2022-05-29 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 470| 10. Jahrgang | 28./29. Mai 2022

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Inzidenzwerte

FREIER EINTRITT

FÜR EVENT AM 04.06.22

Stadt: 232 Landkreis: 356

Offizieller Stand 25..05. – Redaktionsschluss

Quelle: RKI

3. - 13. Juni 2022

Programm 2022 03. Juni

17.30 Uhr Umzug 18. - 19 Uhr halbe Preise an den Fahrgeschäften ca. 22 Uhr Feuerwerk

07. Juni

14 Uhr Seniorentag ab 18.30 Uhr Tag der Vereine und Betriebe

08. Juni

ab 14 Uhr Familientag 15 - 20 Uhr Kinderschminken

09. Juni

13 - 15 Uhr Tag für Menschen mit und ohne Handicap

13. Juni

ca. 22.00 Uhr Feuerwerk

Tägliche Öffnungzeiten: 3. /4. Juni 14 - 24 Uhr 5. Juni 13 - 24 Uhr 6. Juni 13 - 23.30 Uhr 7. /8. Juni 14 - 23.30 Uhr 9. /10./11. Juni 14 - 24 Uhr 12. Juni 13 - 23.30 Uhr

www.bayreuther-volksfest.de

tag iecnh milo euite HM tlbtFeaw Preisei– – ha J unr

0183 .bis 20 Uh

Bayreuther Volksfest FAMILIENTAG

Halbe Preise an allen Fahrgeschäften und reduzierte Preise an allen anderen Geschäften ab 14.00 Uhr

Biergärten statt Bierzelt: Bayreuther Volksfest vom 3.-13. Juni mit neuem Konzept Nach der überraschenden Absage des langjährigen Festwirts Joachim Mörz, der seine Zusage für das Bayreuther Volksfest in der vergangenen Woche wegen Personalmangels überraschend zurückgezogen hatte, hat der Veranstalter des Volksfests, die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG), aus der Not eine Tugend gemacht und in der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit ein neues, attraktives Konzept für eines der größten Volksfeste in Franken entwickelt. Anstelle eines Festzelts wird die Bewirtung auf dem Bayreuther Volksfest in diesem Jahr in Form attraktiver, zum Teil überdachter Biergärten unterschiedlicher Größe stattﬁnden. „Nach zwei Jahren Volksfestpause sind wir mit dem neuen Konzept für einen außerordentlichen Besucheransturm gerüstet“, so Manuel Becher, Geschäftsführer der BMTG. Und weiter: „Ich bin überzeugt, dass in unseren Volksfest-Biergärten, die von erfahrenen Schaustellern bewirtschaftet werden, auch ohne Zelt echte Feststimmung aufkommen wird.“ Weitere Informationen: Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Opernstraße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/885 731 www.bayreuth-tourismus.de

www.bayreuther-volksfest.de

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2021 BAYREUTH

JT - Thamer Immobilien • www.jt-thamer.de

FOCUS 15/2021 IN KOOPERATION MIT

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 470| 10. Jahrgang | 28./29. Mai 2022

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

• Emtmannsberg • Heinersreuth • Bayreuth - Roter Hügel

Inzidenzwerte

FREIER EINTRITT

FÜR EVENT AM 04.06.22

Stadt: 232 Landkreis: 356

Offizieller Stand 25..05. – Redaktionsschluss

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Quelle: RKI

Barockgarten liebevoll angelegt Nach Schlosssanierung realisiert Familie Rothenbücher die historische Gartenanlage in Colmdorf

Der Barockgarten ist wieder so angelegt, wie ihn Markgräﬁn Caroline 1763 verlassen hat. BAYREUTH. Mit viel Liebe zum Detail hat die Familie Rothenbücher seit 2020 die Morgengabe des Markgrafen Friedrich an sei-

ne zweite Frau Sophie Caroline Marie, Schloss Colmdorf an der Königsallee, auch Schloss Carolinenruhe genannt, saniert und

Weitere Informationen: www.schloss-colmdorf.de • Schlossmuseum Carolinenruhe Terminvereinbarungen: 0921 – 61878 • Führungen ab 4 Personen www.markgrafenkultur.de

wieder instandgesetzt. Die Millioneninvestition wurde ohne öffentliche Mittel, rein privat, gestemmt. Die Geschichte des Gebäudes lässt sich bis 1398 zurückverfolgen. In der vergangenen Woche kam ein weiterer Baustein in Richtung Gesamtvollendung hinzu:

Die Bauarbeiten an der historischen Gartenanlage wurden abgeschlossen. Von der Königsallee aus, sind jetzt die wichtigsten Elemente einer barocken Parkanlage zu bewundern: Streng geometrische Gliederung, ein Kaskadenbrunnen, der entsprechende Akzente setzt, ebenso wie Skulpturen, ein unverzichtbarer Bestandteil barocker Gartenbaukunst. Die Repliken wurden aus hochwertigen Materialen in Frankreich hergestellt und nach Bayreuth gebracht. Peter Rothenbücher: „Ich kann es gar nicht fassen, wie man mit einem Bagger zentnerschwere Gartenplastiken auf den Zentimeter genau auf die Barocksockel heben kann.“ Die Gäste hatten die Möglichkeit durch den Garten zu ﬂanieren. Schloss Carolinenruhe ist für Besucher geöffnet und ergänzt mit seinem Museumsbetrieb die Kulturachse, ausgehend von den markgräﬂichen Bauten in der Innenstadt, über die Rollwenzelei, bis hin zur Eremitage. Die Kulturwissenschaftlerin Dr. Karla Fohrbeck hat an der geschichtlichen Aufbereitung mitgewirkt. Inzwischen ist auch das ParforcehornCafé im Schloss mit Gartenbetrieb eröffnet. gmu

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

UNSERE MITTAGSANGEBOTE VON DI. 31.05. BIS FR. 10.06. (AUSGENOMMEN SA. & SO.)

Gegrilltes Bifteki in Pilzrahm-Sauce mit Pommes Frites - 13,50 € *** Warme Meeresfrüchte an Gemüse und Basilikum-Dip - 15,50 € *** Gegrillte Aubergine & Zucchini mit feingeriebenem Fetakäse - 10,50 € Öffnungszeiten Küche: Di.-So. 11:30-14 & 17:30-21 Uhr Montag Ruhetag Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Diesen Sonntag im Restaurant und to go Heimischer Frischlingsbraten, fränk. Sauerbraten, ofenfrische Gansbrust Unsere Gourmet-Weinabende im Juni

Winzerverkostung am 04. Juni 2022 Der Winzer und Freund unseres Hauses Roberto Ferrari vom Weingut„Profil“ aus Tramin präsentiert Südtiroler Top Weine mit einem„Südtiroler Flying Menü“ „Grill & Chill“ am 25. Juni 2022 Ein BBQ-Menü mit frischem Seafood und dem besten gegrillten Beef, dazu die Top Weine von Mondavi, Kaiken, etc. Bitte beachten Sie: Vom 14. - 19.06. Betriebsurlaub

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

Aluminium-Haustüren Pianojazz im Palais

2. bis 5.Juni 2022 Steingraeber - Bayreuth

-Maßarbeit statt Massenware -RC3 im Preis dabei -Hohe Qualität, Glasklar -Sicher ist sicher

2.6. Marialy Pacheco 3.6. Anke Helfrich Trio 4.6.Johanna Summer

50 Jahre

4.6.Binder Quartet 5.6. Parisien 6tet | Louise feat. Theo Croker www.pijazzo.de

Fenster • Rollladen • Haustüren Sanierungssysteme Sonnen- & Insektenschutz

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 95692 Konnersreuth Tel. 09632/923100

Wir sind umgezogen! e Hunder t t fo r Rä d e r s o r ! a ve r f ü g b

Noch größer – noch mehr Auswahl. Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz zerschnitt zusammen mit Peter Rothenbücher und Oberbürgermeister Thomas Ebersberger das Eröffnungsband. Fotos: Wolfgang Munzert

Radhaus Hensel & Koller GmbH & Co. KG Friedrich-von-Schiller-Str. 5 · 95444 Bayreuth · hensel-koller.de

Aktuell

29. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Wer hat noch nicht? Die Notwendigkeit einer Vorsorge- und Patientenverfügung hingegen erleiden jährlich einen Schlaganfall oder Herz-infarkt. Alle zwei Minuten ereignet sich ein solches Vorkommnis. Über 65.000 Schwerverletzte im Straßenverkehr zählt die Statistik jedes Jahr. Während der Lottogewinner zumeist fröhlich feiern wird, leiden die Betroffenen oftmalsandenFolgen.In vielenFällen sind sie nicht mehr in der Lage, ihren Willen zum Ausdruck zu bringen und ihr weiteres Schicksal wird fremdbestimmt. Besteht die Möglichkeit Einﬂuss zu nehmen und seinem Willen auch Geltung zu verschaffen, wenn man sich zeitweilig oder gar nicht mehr hierzu äußern kann?

Hilmar Lampert Dr. Ulrich Graf Constance Friedlein Christian Ebert Jutta Spengler Wolfgang Tiedtke Janina Heeg Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Tel. +49 921 75933 0 Fax +49 921 75933 10 info@lampert-graf.de www.lampert-graf.de Lampert.Graf.und. kollegen kanzlei_lampert_dr.graf Die Chance vom Blitz getroffen zu werden, liegt bei zirka 1 zu 18.000.000. Etwa gleich hoch ist die Glückschance, einen Sechser im Lotto zu erzielen. Die Zahl der Menschen, die von diesen Ereignissen betroffen sind, liegt somit in Deutschland im zweistelligen Bereich. Zirka 280.000 Menschen

Vorsorgeverfügung Durch das Verfassen einer Vorsorgeverfügung ist dies möglich. Wird diese nicht auf medizinische Maßnahmen beschränkt, kann die Vorsorgeverfügung mehr leisten als die Regelung eines Behandlungsabbruchs. Nicht nur die Frage kann beantwortet werden, ob und wann „die Geräte abgeschaltet werden“, sondern insbesondere, wer diese Entscheidung trifft und von wem

Lichtshow meets Klassik BAYREUTH. Dem klassischen Konzert Leben und Frische einhauchen – so versteht das Orthemis Orchestra seine Mission. Stillsitzen und Langeweile auf dem Konzerthaus-Sessel waren gestern! Das Publikum wird vom temperamentvollen Orchester aus Spanien eingeladen, Musik mit allen Sinnen zu erleben. Mitklatschen, Mitsingen, auf die Bühne kommen, alles ist erlaubt. Lichtshow, Tanz, Clownerie und Body-Percussion, machen die Vorstellung zu einem Gesamtkunstwerk.

Die virtuosen Musiker – alle Mitglieder in Spitzenorchestern Spaniens – nehmen die Zuhörer mit auf eine spannende Reise durch die Musikgeschichte, mit Klassikhits wie Mozarts Kleiner Nachtmusik, Vivaldis Vier Jahreszeiten oder Brahms Ungarische Tänze. Schon über 350 Mal wurde die Show weltweit aufgeführt, sogar in den chinesischen Mega-Cities. Nun gastiert das Orthemis Orchestra mit dem Programm „Concerto a tempo d’umore“ zum ersten Mal in Bayreuth. red

Weitere Informationen: Orthemis Orchestra – Klassik auf die amüsante Art „Concerto a tempo d’umore“ – 02.06., 19.30 Uhr – Das ZENTRUM

Neu in unserem Team ab Juni 2022!

Tatjana Kruse

FRISEUR AN DER SPITALKIRCHE Maximilianstraße 64 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921 63631 | www.friseur-tavernier.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

die sonstigen, übrigen Lebensverhältnisse bis zu diesem Zeitpunkt gestaltet werden. Hier sind beispielhaft zu nennen: die Regelung der Vermögensverhältnisse, die Unterbringung in einem Heim, Auﬂösung der Wohnung und Wahl der Behandlungsmethode bei Krankheiten, gefährliche Operationen und vieles mehr. Die Autonomie des Verfügenden wird durch die Vorsorgeverfügung so für einen Zustand der Hilflosigkeit erweitert. Seine Wünsche und Vorstellungen werden für die späteren Entscheidungen anderer verbindlich. Und nicht zu vergessen, geben sie demjenigen, der Anstelle des Betroffenen entscheidet, rechtliche Sicherheit und eine gewisse psychische Entlastung. Vorsorgevollmacht Die Vorsorgevollmacht ist das gesetzlich vorgesehene Mittel, eine gerichtlich angeordnete Betreuung soweit wie möglich oder teilweise zu vermeiden. Der Betroffene selbst setzt mit der Vorsorgevollmacht einen Bevollmächtigten ein und erteilt diesem für den Fall eigener Entscheidungsunfä-

higkeit die Befugnis, für ihn rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben oder entgegenzunehmen. Dies kann von der Erteilung einer Kontovollmacht bis zur Regelung von komplexen Grundstücksangelegenheiten oder gesellschaftsrechtlichen Beteiligungen gehen. Betreuungsverfügung Mit der Betreuungsverfügung trifft man für den Fall einer Betreuung im Voraus Anordnungen zur Person des Betreuers und zur Führung der Betreuung. Betreuungsgericht und Betreuer haben sich grundsätzlich nach den Wünschen und dem Wohl des Betreuten zu richten, so dass es sinnvoll sein kann, im Voraus solche Wünsche zu äußern. So kann eine Betreuungsverfügung Regelungen hinsichtlich der Wohnung enthalten oder vor-weg Einwilligungen in bestimmte medizinische Eingriffe erteilen oder versagen. Patientenverfügung Mit Patientenverfügung bezeichnet man die schriftliche Willensäußerung eines Volljährigen im Hinblick auf eine bestimmte

medizinische Behandlung oder Nichtbehandlung, wenn der Verfügende seinen Willen aufgrund einer Krankheit oder Behinderung zeitweise oder dauernd nicht mehr aktuell äußern kann. Von der Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung unterscheidet sie sich dadurch, dass nicht geregelt wird, wer für den Betroffenen handelt, sondern was zu geschehen hat, und zwar auf medizinischem Gebiet. Aktuelle Rechtsprechung Wie formuliert man die oben angesprochenen Verfügungen? Im Internet ﬁnden sich zahlreiche Formulare von staatlichen Stellen, kirchlichen Organisationen oder sonstigen Dritten. Bei der Anwendung von Formularen ist stets eine gewisse Vorsicht geboten. Allgemeingehaltene Formulierungen, z.B. nach „würdevollem Sterben“ oder dem „Unterlassen von lebens-erhaltenen Maßnahmen“, sind zu vermeiden. Der BGH vertritt hier die Auffassung, dass eine allgemein gehaltene Formulierung nicht rechtlich verpﬂichtend zu beachten ist.

Rechtsanwalt Dr. Ulrich Graf Fachanwalt für Insolvenzrecht, Zertiﬁ zierter Testamentsvollstrecker (AGT) Ärztliche Maßnahmen sind mithin konkret zu benennen bzw. unter Bezugnahme auf ein Krankheitsbild oder die Behandlungssituation zu verdeutlichen. Wer noch keine Verfügung verfasst hat, sollte – im eigenen Interesse – handeln. Derjenige, der dies, vielleicht vor geraumer Zeit, bereits erledigt hat, sollte prüfen, ob diese Verfügung noch den aktuellen Lebensverhältnissen gerecht wird. Rechtsanwälte oder Notare beraten Sie gerne.

Humanitäre Brücken bauen

Stiftung „Verbundenheit“ fördert die deutsche Sprache und Kultur bei Ausgewanderten BAYREUTH. Rund 13 Millionen Deutsche leben im Ausland. Die Stiftung „Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland“ möchte ein Netzwerk aus deutschen Privatpersonen, Vereinen und Unternehmen im Aus- und Inland aufbauen. Sebastian Machnitzke, Geschäftsführer und Projektleiter, spricht über die Hintergründe, Aufgaben, vergangene und zukünftige Projekte der Stiftung. BTSZ: Was ist der Zweck der Stiftung und wer hat sie gegründet? Sebastian Machnitzke: Der Zweck der Stiftung ist die Förderung und Erhaltung der deutschen Sprache, der Kultur und des Brauchtums der im Ausland lebenden Deutschen und deutschen Gemeinschaften. Dies funktioniert nur durch eine gezielte Unterstützung der weltweit vorhandenen deutschen Gemeinschaften in ihren Heimatstaaten. Die Stiftung „Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland“ möchte ein Netzwerk aus deutschen Privatpersonen, Vereinen und Unternehmen im Aus- und Inland aufbauen. Das bedeutet, die Selbstorganisation der Gemeinschaften deutschsprachiger Herkunft im Ausland soll gestärkt werden. Die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften und deutschen Auslandsinstitutionen sowie Unternehmen soll gefördert werden. Zudem sollen die deutschen Minderheiten im Ausland mit ihrer Brückenfunktion für gegenseitiges Vertrauen und Verständnis in Europa und der Welt unterstützt werden. Gegründet wurde die Stiftung 2004 von Dr. jur. Kurt Linster. Seit 2004 ist Harmut Koschyk Stiftungsratsvorsitzender. Stiftungsvorstandsvorsitzender ist Prof. Dr. Oliver Junk.

Sebastian Machnitzke: „Die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland möchte ein Netzwerk aus deutschen Privatpersonen, Vereinen und Unternehmen im Aus- und Inland aufbauen.“

BTSZ: Seit wann hat die Stiftung ihre Geschäftsstelle in Bayreuth? Sebastian Machnitzke: Die Stiftung wurde 2004 in Bayreuth gegründet und unterliegt der Stiftungsaufsicht der Regierung von Oberfranken. Seit 2015 ist der Geschäftssitz in Bayreuth. Im Januar 2022 bezog die Stiftung ihre neuen Büroräume in der Straße An der Feuerwache 19. BTSZ: Was gehört zu ihren Aufgaben? In welchen Ländern ist die Stiftung besonders vertreten? Sebastian Machnitzke: Zu unseren Aufgaben gehört derzeit zum einen die 2021 übernommene Mittlertätigkeit für das Bundes-

ministerium des Innern und für Heimat im Bereich der Hilfen für die Angehörigen der deutschen Minderheit in der Russischen Föderation, Ukraine/Moldau, Kirgistan, Usbekistan, Kasachstan und Georgien. Ab 2023 wird diese Aufgabe auf die Staaten in Mittelosteuropa ausgeweitet. Des Weiteren ist die Stiftung mit einem Projekt in Lateinamerika vertreten: lokaler Sitz des Projekts ist Buenes Aires / Argentinien. Enge Kooperationspartner sind die deutschen Botschaften und Mittlerorganisationen in Argentinien, Bolivien und Paraguay. Im Rahmen des Südamerikaprojektes werden neue, von der reinen Mittlertätigkeit abweichende Ansätze verfolgt. So spielen das Konzept der „Bürgerdiplomatie“ und der Einsatz sozialer Medien eine große Rolle. Zum einen pﬂegt die Stiftung Verbundenheit ein Netzwerk mit über 200 deutschen Kulturvereinen in der Region und entwickelte sie zu Partnern für die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik. Zum anderen arbeitet die Stiftung im Rahmen der von ihr im Jahre 2019 gegründeten Initiative #JungesNetzwerk, die mittlerweile über 700 Mitglieder zwischen 18 und 45 Jahren in sieben verschiedenen Ländern des Kontinents besitzt. Die Mitglieder setzen sich mit eigenen Kulturprojekten für den Ideen- und Erfahrungsaustausch zwischen Deutschland und Lateinamerika ein. Eine weitere konkrete Aufgabe, die die Stiftung im Auftrag des Bundesinnenministeriums wahrnimmt, ist die Verwaltung des Deutsch-Russischen Hauses in Moskau. Die Stiftung Verbundenheit ist an der Gründung der autonomen Gemeinnützigen Organisation „Deutsch-Russisches

Haus in Moskau“ (AGO DRHM) beteiligt. BTSZ: Welche vergangenen und zukünﬁgen Projekte gibt es? Sebastian Machnitzke: Wir unterstützen viele verschiedene Projekte, zum Beispiel den „Johnny“ Klein-Preis für deutschtschechische Verständigung. Journalistische, publizistische oder populärwissenschaftliche Beiträge, die die Kenntnisse von Deutschen und Tschechen übereinander erweitern und das gegenseitige Verständnis in Europa fördern, werden damit ausgezeichnet. Dieser Preis wurde 2016, 2018 und 2021 vergeben. Ein weiteres Projekt war der Umbau des Fußballplatzes des 1. FC Chronstau/Chrząstowice, der daraufhin von Miroslav Kloses „Miro-Fußballschule“ als Trainingsgelände genutzt werden konnte. 2019 unterstützte die Stiftung das Interkulturelle Musicalprojekt „Zeig Mir Deine Welt“ an der Deutschen Internationalen Schule Kapstadt: eine siebentägiges Musicalprojekt, größtenteils auf Deutsch, das sich thematisch mit dem Brückenschlagen zwischen jungen Menschen verschiedener Kulturen, Länder und Religionen auseinandersetzt. Ein weiterer Schwerpunkt aktuell ist die Hilfaktion für die Ukraine „Humanitäre Brücke Oberfranken – Transkarpatien“, in deren Verlauf wir mehrere Lieferungen mit Hilfsgütern in die westukrainische Region liefern konnten, Kriegsﬂüchtlinge nach Oberfranken evakuierten und vor Ort in der transkarpatischen Hauptstadt Uschgorod Strukturen zur langfristigen humanitären Unterstützung aufbauen konnten. Interview: Jessica Mohr

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. Mai 2022

ALLES FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN VON IHREM ZAHNARZT IN BAYREUTH

Zahngesund leben DR. HOFMANN + STEINWANDT

Mit Ihrem Kind zum Zahnarzt

Das erste Mal beim Zahnarzt & Fluoridierung bei Kindern Bereits im Kindesalter ist ein regelmäßiger Besuch beim Zahnarzt von großer Bedeutung für eine lebenslange Zahngesundheit. Die Zähne sollten frühzeitig untersucht werden, um Karies und andere Zahnkrankheiten vorzubeugen. Auch eine Fluoridierung kann zur effektiven Kariesprävention beitragen.

Wann sollten Sie das erste Mal mit Ihrem Kind zum Zahnarzt kommen?

Oftmals ist die Rede von dem dritten Lebensjahr, wenn es darum geht, wann Ihre Kleinen das erste Mal zum Zahnarzt gehen sollten. Allerdings ist frühkindliche Karies die häufigste chronische Krank Krankheit bei Kindern. Deshalb ist es ratsam, den ersten Zahnarztbesuch bereits ab dem ersten Zahn anzutreten. Spätestens jedoch ein halbes Jahr nach dem Durchbruch des ersten Milchzahnes sollten Sie mit Ihrem Nachwuchs

in unsere Praxis kommen. Um Beschwerden beim Zahnen und bleibende Schäden zu verhindern, beginnen wir früh mit der zahnmedizinischen Untersuchung.

In welchen Abständen sollten die Zahnarztbesuche stattfinden?

Kommen Sie mit Ihrem Kind in regelmäßigen Abständen zu den zahnmedizinischen Früherkennungsuntersuchungen in unsere Praxis. Nachdem die erste Untersuchung zwischen dem 6. und 8. Lebensmonat erfolgte, wird der zweite Termin dann etwa im 16. bis 18. Lebensmonat vereinbart, wenn die ersten Milchbackenzähne durchgebrochen sind. Den dritten Vorsorgetermin planen wir circa im 30. Lebensmonat, nachdemdasMilchgebissIhresKindes komplett ist. Danach empfehlen wir im Allgemeinen eine halbjährliche Kontrolle. Je nach Situation und Zustand der Zähne können

die Untersuchungsintervalle variieren. Kürzere Untersuchungsabstände können beispielsweise bei erhöhtem Kariesrisiko vereinbart werden. Ab dem 6. bis zum 18. Lebensjahr wird bei angemessener Mundgesundheit zu einer halbjährlichen Kontrolle geraten. Diese Vorsorgeuntersuchungen und Prophylaxe-Behandlungen werden sogar im halbjährlichen Rhythmus von der gesetzlichen Krankenkasse übernommen.

Karies bei Kindern

Die frühkindliche Karies taucht bei Kleinkindern immer häufiger auf und ist somit eine der häufigsten chronischen Erkrankungen bei Kindern. Diese entsteht meist durch Zucker in Lebensmitteln oder süßen Getränken. Deshalb setzen wir auf eine intensive und vollumfängliche Aufklärung zum Thema Ernährung und Mundhygiene und setzen außerdem auf eine regelmäßige Kontrolluntersuchung in unserer Zahnarztpraxis. Um Karies jedoch effektiv und frühzeitig entgegenzuwirken, reichen diese Maßnahmen allein allerdings oftmals nicht aus. In diesen Fällen raten wir häufig zu einer zahnärztlichen Fluoridierung.

Uwe Steinwandt ZAHNARZT

Was versteht man unter einer Fluoridierung beim Zahnarzt?

Unter einer Fluoridierung versteht man die künstliche Zufuhr des Mineralstoffs Fluorid. In unserer Praxis besprechen wir vorab mit Ihnen gemeinsam die individuelle Situation Ihres Kindes. Also ob bereits Fluoride zugeführt werden, falls ja, in welcher Form und in welcher Menge. So können wir die optimale Menge an Fluorid zur Kariesprävention bestimmen. Die individuelle Fluoridanamnese ist für das weitere Vorgehen von großer Bedeutung. Die Fluoridierung kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen. Hier unterscheiden wir zwischen der systemischen Fluoridierung mit Fluoridtabletten, fluoridiertem Speisesalz oder Trinkwasser und der lokalen Fluoridierung, die mittels fluoridhaltiger Zahnpasta, Zahnspüllösungen, verschiedenen Fluoridlacken oder -gelen erfolgen kann. Wichtig ist dabei, dass beide Fluoridierungsmaßnahmen nicht vermischt werden. Das heißt, wenn Ihr Kind sich bereits mit einerfluoridiertenZahnpastadieZähne putzt, dann sollten auf keinen Fall zusätzlich noch Fluoridtabletten eingenommen werden, denn eine Überschreitung der Fluoridzufuhr kann zu Schäden am Zahnschmelz führen.

Größter Wunsch: Die Rückkehr in die Heimat Ukrainische Familie wartet in Bayreuth auf das Ende des Krieges

In Bayreuth in Sicherheit. V.l.: Iris Koch, Iryna Blahoieva mit Tochter Mariia und Anastasia Havrylova. BAYREUTH. Durch Freunde hat die Bayreutherin Iris Koch von der Not einer ukranischen Mutter und ihrer Tochter gehört und nicht lange gezögert: Die Einliegerwohnung in ihrem Haus war gerade frei und sie hat die Räume der 43-Jährigen und ihrer neunjährigen Tochter zur Verfügung gestellt. Nicht nur Unterkunft haben die beiden Flüchtlinge bei Iris Koch gefunden, sondern auch viel Unterstützung. Mariia begleitet Iris Koch beim Gassi gehen mit Hund Riva, Mutter Iryna erhält Hilfe bei Behördengängen. Wie viele andere ukrainische Flüchtlinge haben auch Mutter und Tochter Schlimmes erlebt und eine gefährliche Flucht hinter sich. Iryna hat eine ukrainische Freundin, die in Bayreuth sowie in Berlin lebt und bereits ihre Nichte

Anastasia bei sich aufgenommen hat. Als gleich nach Kriegsbeginn die ersten Raketen über Irynas Haus in einem Vorort von Kiew flogen und die Nachbarn die Flucht ergriffen, zögerte sie nicht lange, nahm Kontakt mit der Bayreuther Freundin auf und machte sich auf dem Weg in eine ungewisse Zukunft. „Ich musste mein Kind schützen“, erzählt sie. Zurück blieben Mutter und Bruder. Mariia hat ihren Teddybären mit auf die Flucht mitgenommen. Er wird zum Vertrauten, mit dem sie sprechen kann. Die Flughäfen im Raum Kiew waren teilweise zerstört oder wurden ausschließlich vom Militär genutzt. Iryna kommt in einem nahegelegenen Dorf bei Freunden unter. Auch dieser Ort steht unter Beschuss mit russischen

Raketen. Die Nachbarn geben sich untereinander das Versprechen, wenn ihre Häuser zerstört werden und Menschen sterben, dass sich die Überlebenden umeinander kümmern. Doch Iryna will weiter, sucht Sicherheit für die Tochter. Mit einem klapprigen Fahrzeug macht sie sich auf, in Richtung rumänische Grenze. Für die 600 Kilometer braucht sie drei Tage. Durch Zufall findet sie jemanden, der ihr hilft, über die Grenze zu kommen. Mit dem Flugzeug erreichen Iryna und Mariia zunächst München, dann Berlin. Dort gibt es keine Unterkunft und die Registrierung dauert. Iryna tritt die Reise nach Bayreuth an, obwohl sich die Freundin gerade im Urlaub befindet. Bei Iris Koch kommt sie unter. Die Kriegsereignisse

Foto: Gabriele Munzert und die Zerstörung der Stadt Mariupol rühren sie zu Tränen. Per Handy hält Iryna Kontakt zur Heimat. Ihr Haus ist noch unversehrt, erfährt sie. Ihre Tochter Mariia nimmt täglich am ukrainischen Online-Unterricht teil. Die Flüchtlinge in Bayreuth haben eine WhatsApp-Gruppe gegründet, um sich untereinander auszutauschen. Für Präsident Wolodymyr Selenskyj findet Iryna nur lobende Worte: „Er hat sich den Respekt aller Ukrainer verdient, indem er sich den Gefahren stellt und das Land nicht verlassen hat. Der Präsident gibt den Menschen Hoffnung.“ Auf die Frage, wie man sie und Mariia noch unterstützen kann, hat Iryna eine Antwort: „Eigentlich möchten wir nur so bald wie möglich nach Hause.“ gmu

Dr. Ulrich Hofmann ZAHNARZT

Mehr zum Thema? Sie möchten sich als Eltern beraten lassen oder suchen noch einen Zahnarzt für Ihr Kind? Melden Sie sich gerne unter der Telefonnr.: 09 21 – 23 00 4. Oder scannen Sie den QR-Code, um mehr über Fluoridbehandlung zu erfahren.

www.mein-zahnarzt-bayreuth.de Gemeinschaftspraxis Dr. Hofmann + Steinwandt Harburgerstraße 1 · 95444 Bayreuth Tel.: 09 21 – 23 00 4 info@mein-zahnarzt-bayreuth.de

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr sowie 14:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: 07:30 – 12:00 Uhr

Wir sprechen folgende Sprachen: russisch, türkisch, englisch, italienisch und französisch.

Jetzt auch online Termin vereinbaren

Robin Hood in der Eremitage BAYREUTH. Das Römische Theater im Park der Eremitage wird in diesem Sommer die Bühne von Robin Hood zusammen mit seinen Freunden, der klugen Marian und dem starken Little John, kämpft er für eine gerechtere Welt. Ein musikalisches Theaterstück für die ganze Fami-

lie mit viel Witz und Poesie über Gerechtigkeit und Freundschaft und der Liebe zur Natur - frei nach Motiven der mittelalterlichen Erzählungen des leidenschaftlichen Rebellen gegen die Maßlosigkeit. Premiere: Sa., 04. Juni weitere Termine im Juni: So., 12., So., 26.,

Aktuell

29. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Immobilientipps von Fachleuten Leben ist mehr – Franz Tremmel, Pfarrer i.R.

Thema Nummer eins ist jetzt sicher der Krieg in der Ukraine, der geht schon etwas nahe, weil er wie ein drohender Schatten über unserem gewohnten Leben liegt. Er wird ja durch alle Nachrichten täglich neu gegenwärtig. Etwas verblasst, aber immer noch wichtig, ist die Corona-Pandemie, da gehen die Überzeugungen recht unüberschaubar durcheinander. Man weiß schon fast nicht mehr, wem man glauben soll. Da gibt es viele Wahrheiten. Dann ist da natürlich immer aktuell Fußball. Jeder kämpft da heftig für seine Mannschaft. Wichtig ist Politik, Wirtschaft, Geld, Einkaufen, Flüchtlinge, Schule, Kinder, usw. Dann wissen andere wieder, wo es das beste Schäufele gibt, in welchem Kaffee der Apfelkuchen am besten schmeckt, dass das Schlankheitsmittel aus der Fernsehzeitung überhaupt nichts gebracht hat. Bei den Älteren sind unerschöpﬂiche Themen die Krank-

heiten und Medizin. Wer ist wieder im Krankenhaus und wer hat wieder Krebs? Da kennt der eine den besten Arzt für Krampfadern oder den besten Physiotherapeuten für die Wirbelsäule. Die andere kennt den besten Kräutertee für Blasenleiden, die beste Körnermischung für die Verdauung. usw. Auf jeden Fall ist für einen selber wichtig, mitzureden, dabei sein, wahrgenommen, gehört zu werden, beachtet zu werden, was man weiß, erlebt hat, geleistet hat, ertragen hat. Dafür erzählt man auch über die, die nicht da sind, gerne auch das eher Negative und Abwertende. Wenn ich ein wenig ehrlich darüber nachdenke, muss ich zugeben, dass alles ja ganz schön und unterhaltsam ist, aber immer ein wenig an der Oberﬂäche, an der Außenseite bleibt, eben so ein Gerede ist. Die wesentlichen Dinge, die mich selber, mein inneres Ich, die tiefere Existenz wirklich berühren, die ganz anders wichtig sind für mein

menschliches Leben, kommen selten vor, die bleiben verborgen in der dunklen, verschwiegenen Tiefen der Seele. Darüber redet man nicht. Da zeigt dir jemand bei einem Besuch voller Stolz sein neues Haus. Alles wunderbar, schön und teuer. Aber irgendwie schleicht sich dann doch auch der Zweifel ein: Es gibt heute so viele wunderbare Ausstattungen, es ist alles geschmackvoll anzuschauen, schön vorzuzeigen. Aber das ist doch nicht alles? Das Wichtigste ist doch die Frage: Wie lebt ihr hier in diesen Räumen miteinander? Wie geht aber ihr hier miteinander um. Seid ihr hier freundlich, fröhlich, einfach glücklich miteinander, ist die wunderbare Wohnung die menschlich warme Heimat für die Familie, oder ist es hier kalt, weil die Liebe gestorben ist. Ich denke, wir spüren es, das Äußere ist nicht alles, das Menschliche, das Geistige, die Liebe, müssen auf irgend eine Art dazukommen, sonst bleibt es leere Verpackung.

Das Sichtbare, das Äußere ist für uns heute ganz wichtig. Wenn jemand ein gar so tadelloses Outﬁt zeigt, schlank und sportlich sich präsentiert, Kraft und Schönheit ausstrahlt. Das macht gerade heute unheimlich Eindruck, viele beneiden diesen Menschen, bringen ihre anerkennende Bewunderung zum Ausdruck. Aber ist das wirklich alles? Muss da nicht noch mehr sein? Die Frage ist doch auch, was bist du für ein Mensch? Welcher Geist ist in dir? Bist du ein Mensch mit einem guten, liebevollen Herzen, von dem Güte und Segen ausgeht? Kann man mit dir gut leben? Ist das nicht doch das Wichtigere? Es wird heute so viel mitgeteilt. Zum heutigen Menschenbild gehört das Handy. Vom kleinen Grundschüler, bis hin zu Oma und Opa, hat jeder das kleine Ding bei sich, meist in der Hand, ist immer ein wenig auf der Lauer, ob ein Nachricht, ein Bild, irgend etwas ankommt, ob

jemand an einen denkt, gerade etwas Schönes, Interessantes erlebt. Je länger die Liste von Freunden ist, von denen man das Profilbild auf dem Handy hat, umso wichtiger fühlt man sich. Es ist bestimmt ein ganz großes Geschenk unserer modernen Zeit mit seinen zahllosen Möglichkeiten, etwas zu erleben, etwas zu genießen, einander zu begegnen, miteinander in Kontakt zu kommen. Es melden sich aber auch wieder Zweifel. Was ist eigentlich von dem, was da zwischen Geräten hin und herfliegt, wichtig, stiehlt nur Zeit, stiftet Unfrieden. Wieviele der Freunde sind wirkliche Freunde, denen man auch vertrauen kann. Ich glaube, wir spüren doch: Alles, was nach außen, so an der Oberfläche soviel hermacht, alles Glück dieser Erde verspricht, ist doch nicht alles. Das Entscheidende sitzt tiefer, mehr in der Mitte unserer Existenz, mehr im Herzen. Wir verdrängen das gern, schütten es mit Alltags-

Pfarrer Franz Tremmel, lang jähriger Pfarrer in Selb kram zu, weil wir genau spüren: du müsstest bei dir anfangen, irgendwie deine Grundeinstellung ändern, das eigene Ego ein wenig aus dem Mittelpunkt schieben und die Aufmerksamkeit auf das Innere, auf den Mitmenschen zuwenden, einfacher, bescheidener, stiller werden, lernen zuzuhören, zu geben, Gemeinschaft leben. Vielleicht würde dann auch das so oft vergessen Gesicht dessen auftauchen, der gesagt hat: „Liebt einander so, wie ich euch geliebt habe“, das Gesicht Jesu Christi.

DAS ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, 95448 Bayreuth

Prof. Dr. Martin

BAYREUTH. Eine Floßfahrt mit Entertainer Siggi Stadter ist nicht nur lustig, sondern auch abwechslungsreich und interessant: Erst die Busfahrt nach Volkach, ein kleiner Spaziergang im Weinort und im Anschluss die mehr als dreieinhalbstündige Floßfahrt auf dem Main. Die Teilnehmer des Ausﬂuges, der in Kooperation mit der Sonntagszeitung erfolgte, waren begeistert. gmu

KORTE

Montag, 4. Juli 2022 Beginn 17.00 Uhr Einlass 16.30 Uhr

Hirngeflüster: Lernen, das Gedächtnis effektiv zu trainieren!

Wie lernen Kinder im digitalen Zeitalter?

Beginn 19.30 Uhr Einlass 19.00 Uhr

ZENTRUM Bayreuth Äußere Badstr. 7a

NZB Auto - Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7 bei WEDLICH www.bayreuth.de

Die Stadt Bayreuth lädt herzlich ein:

Bürgerinnen- und Bürgerversammlung

Einladung

www.wedlich.com

„Individuell, Familiär, Legendär“

Montag, 30. Mai 2022, um 19 Uhr, im Europasaal des ZENTRUM Äußere Badstraße 7 a 95448 Bayreuth Eingeladen sind die Bürgerinnen und Bürger aus allen Stadtteilen Bayreuths. Es wird gebeten, Wünsche und Anregungen zu Angelegenheiten von allgemeinem Interesse vorzubringen.

Tel. 0921 / 75906-37 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Ihr

Thomas Ebersberger Oberbürgermeister Es besteht Maskenpflicht (FFP2), auch am Platz.

Lagerhalle, 280 qm, in Bayreuth, Laineck ab dem 1.1.23 zu vermieten. Tel.: 0151 - 16595241 Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

V.l.: Ahmad Kordbacheh, Mario Brunner und Stefan Ruckriegel freuen sich auf die Gäste des Sommernachtsfestes in der Eremitage. Foto: Mohr BAYREUTH. Individuell, Familiär, Legendär: Das Sommernachtsfest am Samsatg, 30. Juli, in der Eremitage ist ein Fest der Musik

und Genüsse. Am ehemaligen Hotel werden die Gäste von Stefan Ruckriegel, Inhaber Gasthof Ruckriegel in Seybothenreuth, mit kulinarischen Highlights aus der fränkischen, aber auch internationalen Küche verwöhnt. Zudem wird es eine Bar mit außergewöhnlichen Cocktails und Bierangeboten geben. Diese wird von FABRIK-Geschäftsführer Ahmad Kordbacheh geleitet. „Im Bereich des ehemaligen Hotels wird es eine Bühne geben, tritt die österreichische Coverband ‚Silver Beets‘ auf“, so Organisator Mario Brunner. „Die große Wiese gegenüber

dem Alten Schloss wird ebenfalls genutzt“, so Ahmad Kordbacheh. „Wir werden gemütliche Stühle und Picknickdecken verleihen.“ „In diesem Jahr soll dieser Bereich der Eremitage als eine Art Chill-Out-Zone genutzt werden, gemütlich mit Freunden sitzen und quatschen. Es werden verschiedene Konzertausschnitte, in einer geringeren Lautstärke gezeigt, zum Beispiel mit Adele. In diesem Bereich wird es also heuer ruhiger zugehen“, so BMTGGeschäftsführer Dr. Manuel Becher. Tickets an der Theaterkasse Bayreuth. jm

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. Mai 2022

Verkaufsoffener Sonntag

Geschäfte der Innenstadt und das Rotmain-Center öffnen von 13 bis 18 Uhr / Kostenloses Parken

Marktbeschicker und Schausteller freuen sich, dass nach 2019 wieder ein Pfingstmarkt, in gewohnter Form stattfinden kann. Foto: Dörfler

B A R A N K AU F

BAYREUTH. Am Sonntag, 29. Mai findet, im Rahmen des Pfingstmarktes von Samstag, 28. bis Dienstag, 31. Mai, auf dem Bayreuther Stadtparkett, ein Verkaufsoffener Sonntag statt. Die Geschäfte der Innenstadt und des Rotmain-Centers öffnen von 13 bis 18 Uhr. Dort lockt die Besucher die aktuelle Sommerkollektion und im Erdgeschoss lässt ein Künstler fantasievolle Kunstwerke aus Ballons entstehen. Um das Angebot abzurunden, stehen das Parkhaus und die Tiefgarage im Rotmain-Center sowie die umliegenden öffentlichen Parkplätze zahlreichen Besuchern zum kostenlosen Parken von 13 bis 18 Uhr zur Verfügung.

Altgold - Silber - Zahngold Münzen - alle Barren

Programm für Kinder Von 12 bis 18 Uhr findet erstmalig im Rahmen des Verkaufsoffenen Sonntags ein Kinderfest statt. Vom Ehrenhof, über die Kanzleistraße, bis hin zum Sternplatz, erstreckt sich an diesem Tag eine riesige Erlebnismeile für Kinder in jedem Alter. Die BMTG schafft gemeinsam mit den Bayreuther Vereinen und Betrieben viele Anziehungspunkte und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, somit gibt es an jeder Ecke etwas zu entdecken. Im Ehrenhof vor dem Finanzamt wird eine Bühne aufgestellt, dort finden unterschiedliche Darbietungen von Bayreuther Vereinen, von Clowns und Zauberern statt. Die Bananenflankenliga, Fußballprojekt speziell für Kinder mit geistiger Beeinträchtigung, tritt zum Wettkampf an. Der Eishockeyclub bietet Torwandschießen an und bei medi Bayreuth können Kinder den Basketball in den Korb werfen. Hineinschnuppern in den Hockeysport ist auch möglich. Weiterhin gehören ein Fahrradparcours der Polizeiinspektion, eine Spritzwand der Bayreuther Feuerwehr, Hüpfburg und Maskenbemalung zum KidsVergnügen. Das Landratsamt gibt Tipps zum „Sonnen mit Verstand“. Um 15 Uhr und um 17 Uhr startet jeweils auf der Bühne die große Mitmachshow „Frank und seine Freunde“. Bei der tollen Zaubershow dabei sind United Cheerleader, Caritasverband Bayreuth, FG Schwarz-Weiß, FG Bayreuther Hexen, StudioSpiel und die FG Bayreuther Mohrenwäscher. red

GOLD

HAUS

Maximilanstr. 16 | Bayreuth

www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 - 150 71 27 Älteste Ankaufstelle seit 1994

ALLES REDUZIERT nur bis 01.07.22

Gold- und Silberschmuck

BATTERIEWECHSEL mit GEHÄUSE-REINIGUNG NUR

7,- €

Pfingstmarkt in Bayreuth noch 3 Tage bis Di., 31.05. auf dem Marktplatz!

Öffnungszeiten Pfingstmarkt BAYREUTH. Noch bis einschließlich Dienstag, 31. Mai, dauert der diesjährige Pfingstmarkt auf dem Stadtparkett in der Fußgängerzone Maximilian-

straße. Öffnungszeiten sind: Samstag von 10 bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr und Montag/Dienstag von 10 bis 18 Uhr. red

Bayreuth · Maximilianstraße 4

Telefon 09 21/ 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Schon vormerken: unsere neuen Öffnungszeiten ab 01.06.2022 Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

29. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Spielvereinigung: Zurück im Proﬁfußball

BAYREUTH. Die SpVgg Bayreuth hat eine tolle Saison in der Regionalliga Bayern 2021/22 hingelegt und stand bereits vor dem letzten Liga-Spiel als Meister fest. Nach 32 Jahren Abstinenz kehren die SchwarzGelben in den Proﬁfußball zurück, nachdem die „Altstadt“ in der Saison 2005/06 ein einjähriges Intermezzo in der SüdGruppe der seinerzeitigen zweigleisigen Regionalliga gegeben hatte und 1990 aus der Zweiten Liga abgestiegen war. Nach einer Saison, in der mancher Rekord gebrochen wurde,

erhielten Spieler, Trainer, Betreuer, GmbH-Geschäftsführer Dr. Wolfgang Gruber und e.V.-Vorstandsvorsitzender Christian Wedlich, Meisterschale und Meisterwimpel aus den Händen von Dr. Rainer Koch, Präsident des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV) und Verbands-Spielleiter Josef Janker, vor dem Anpﬁff des letzten Heimspiels gegen Viktoria Aschaffenburg am Samstag, 14. Mai. „Herzlichen Glückwunsch an die SpVgg Bayreuth mit Trainer Timo Rost, GmbH-Geschäftsführer Dr. Wolfgang Gruber und dem Vereins-Vorstandsvorsitzenden

Christian Wedlich zu einer großartigen Rekord-Saison. Niemals zuvor seit Gründung der Regionalliga Bayern vor zehn Jahren gab es einen Meister, der mit solch einer Punktzahl ans Ziel seiner Träume gelangt ist“, sagte BFV-Präsident Rainer Koch bei der Meisterfeier. Die „Altstadt“ löst auch DFBPokal-Ticket Bayreuth ist nicht nur Meister der Regionalliga Bayern und Aufsteiger in die 3. Liga, die Mannschaft hat sich dazu auch erstmals den Titel des Bayerischen Amateurmeisters gesichert. Dieser gebührt

dem besten Regionalligisten, wobei die Zweitvertretungen der Proﬁklubs nicht berücksichtigt werden. Bayreuth nimmt als Bayerischer Amateurmeister an der ersten DFB-Pokal-Hauptrunde 2022/23 teil, hat die Chance auf ein Heimspiel gegen einen Bundesligisten und erhält garantierte Prämien in Höhe von rund 130.000 Euro aus den Vermarktungserlösen. „Mit beeindruckender Konstanz über die gesamte Saison hinweg, hat sich die SpVgg Bayreuth absolut verdient und damit auch völlig zurecht durchgesetzt. Gratulation zu einem echten

oberfränkischen Meisterwerk. Jetzt wünschen wir der Altstadt alles Gute auf nationaler Bühne“, sagt BFV-Verbandsspielleiter Josef Janker. Ausblick Das Herz der Mannschaft wird nach dem historischen Erfolg erhalten bleiben. Geschlossenheit sei ein wichtiger Faktor für künftigen Erfolg, so die Einstellung der Vereinsspitze. Automatisch verlängert haben sich die Verträge von 13 Spielern, bei einem Kicker wurde die Option auf eine Vertragsverlängerung gezogen. gmu/red

Anlässlich des Aufstiegs der Spielvereinigung Bayreuth in die 3. Fußball-Bundesliga hat Oberbürgermeister Thomas Ebersberger die erfolgreiche Mannschaft mit den Trainern und Verantwortlichen zu einer offiziellen Meisterehrung in das Rathaus eingeladen. Mannschaft und Trainerteam wurden mit der Sportmedaille der Stadt Bayreuth in Silber ausgezeichnet. Foto: Dörﬂer

www.gerlitzelektro.de Bei der Siegesfeier jubelten Stadionsprecher Christian Höreth und Trainer Timo Rost noch gemeinsam. Inzwischen steht fest, der Erfolgstrainer verlässt den Verein. Fotos: Dörﬂer

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. Mai 2022

Steiner Hörgeräte an neuem Standort Hörgeräteakustiker zieht von der Kulmbacher Straße in die Paralellstraße: Am Sendelbach 1-3

Am Sendelbach 1-3, die Adresse für gutes Hören: Steiner Hörgeräte, der inhabergeführte Familienbetrieb, ist in neue, moderne Räume, gegenüber der Glaserei Sturm, umgezogen. Fotos: red

BAYREUTH. 2010 eröffnete Siegfried Steiner sein Fachgeschäft rund um das gute Hören, in der Kulmbacher Straße. Nach Auslaufen des Mietvertrages ist er in neue Räume umgezogen. Damit sich seine langjährigen Stammkunden nicht völlig neu orientieren müssen, blieb er in der Nähe des früheren Standortes: „Die Hörakustiker für’s Leben“, so das Firmenmotto, bieten ihre kompetenten Leistungen jetzt in der Parallelstraße Am Sendelbach an. Mit dem GesundheitsCenter Niklas nebenan und der Apotheke im Rotmain-Center gegenüber, ist ein kleines Gesundheitszentrum entstanden. Der neue Standort zeichnet sich durch gute Erreichbarkeit, sowohl zu Fuß, als auch mit dem Stadtbus

aus. Die Tiefgarage RotmainCenter ermöglicht barrierefreies Parken. Das Know-how des Fachgeschäftes umfasst ein KomplettPaket: Hörgeräte für Babys, Kinder und Erwachsene, Gehörschutz für Kinder und Erwachsene, In Ear Monitoring, Hörtraining und Cochlea Implantate. Steiner Hörgeräte ist zertifizierter Partner aller Cochlea Implantat-Hersteller. Ausgestattet mit neuester Technik werden kleinste Hörgeräte angepasst, wie das neue Arc AI von Audibel. Regelmäßige Weiterbildungen und Spezialisierung der Mitarbeiter garantieren hohe Qualität für jeden Kunden. Das Team nimmt sich viel Zeit für die Beratung. Kostenlose Hörtests gehören zum Service. gmu

ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNG Wir wünschen einen guten Start in den neuen Räumlichkeiten und weiterhin viel Erfolg!

BECHERT Haustechnik GmbH www.bechert.biz

19 Mitarbeiter an zwei Standorten, eine Filiale befindet sich in der Markgrafenallee, kümmern sich um alle Fragen rund um das gute Hören.

\\daedalus\jjk\JJK-AS\Satzdaten\99\27599\27599.pdf - Auftrag:27599;Stichwort:Steiner H rger te;Kunde:50151 - Steiner H rger te GmbH;Groesse:6/200,00;Besonderheit:Mit PR;Farben:4C

WIR BERATEN SIE MIT HERZ

Steiner steht für: Persönliche Beratung Exklusive Marken Natürliches Hören Individuelles Design

Steiner Hörgeräte

JETZT 2X IN BAYREUTH GLEICH TERMIN VEREINBAREN UND PROBETRAGEN

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth 0921 15134371

Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth 0921 15134385

www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de

Aktuell

29. Mai 2022

Lions Medienflohmarkt im Center Am heutigen verkaufsoffenen Sonntag nach Herzenslust stöbern

Der Medienflohmarkt findet hohe Akzeptanz. BAYREUTH. „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“, dachten sich

Foto: red

die Flohmarktbeauftragten des Lions Club Bayreuth-Kulmbach.

Sie verlegten den alljährlich im Rotmain-Center stattfindenden Medienflohmarkt wegen der dortigen Umbaumaßnahmen. Noch am heutigen verkaufsoffenen Sonntag werden Raritäten zu günstigen Preisen angeboten. Im Sortiment sind neben Büchern und Schallplatten auch PC-Spiele, CDs und DVDs. Bei einer Tombola sind tolle Preise zu gewinnen. Mit dem Reinerlös unterstützt der Lions Club BayreuthKulmbach das SOS-Kinderdorf Immenreuth und andere soziale und kulturelle Projekte in der Region. red

Bayreuther Sonntagszeitung

Mehr kaufen und so Gutes tun Leo-Club Bayreuth Grüner Hügel sammelt Lebensmittel

BAYREUTH. Der Leo-Club Bayreuth Grüner Hügel, die Jugendorganisation des Lions Club Bay-

„Ein Teil mehr“. Bei der Aktion motivieren die Leos Kunden, mehr Lebensmittel zu kaufen, als für den persönlichen Gebrauch notwendig sind und diesen Überschuss zu spenden. Die Aktion findet in Bayreuth jeweils bei Rewe in der Spinnereistraße und Edeka in der Gravenreutherstraße statt, sowie bei Edeka Center Seidl in Kulmbach. Die gespendeten Lebensreuth-Kulmbach, sammelt am mittel werden, unmittelbar im AnSamstag, 04. Juni, Lebensmittel schluss an die Aktion, an die Tafel red für die Tafel unter dem Motto: weitergereicht.

Immobilientipps von Fachleuten BAYRTEUTH. Die Immobilienpreise in urbanen Regionen kennen derzeit nur eine Richtung: steil nach oben. Befürchtungen, dass die Nachfrage aufgrund unsicherer Zeiten, verbunden mit Existenzängsten, sinken könnte und einen Preisverfall nach sich ziehen, bestätigen sich nicht. Einige Interessenten dürften geplante Käufe aufgrund der derzeit unsicheren Einkommensentwicklungen vielleicht verschieben. Zwei Drittel aller Mieter in Deutschland wünschen sich jedoch ein eigenes Zuhause. Das zeigen Wohntraumstudien immer. Jeder Zehnte plant demnach aktuell einen Immobilienkauf. Individuelle Faktoren, wie der Wunsch nach Sicherheit, Zufriedenheit und Glück, treffen dabei auf externe Faktoren wie steigende Mieten und niedrige Finanzierungszinsen. Das Zinsumfeld für Immobilienkredite ist günstig. Insgesamt rechnet auch niemand mit einem Preisverfall, eher mit weiterem Wachstum. Immobilien waren schon vor der CoronaPandemie so begehrt, dass selbst

bei einem Nachfragerückgang immer noch mehr Kaufwillige als Angebote auf dem Markt zusammentreffen. Aufschluss über den aktuellen Wert eines Objekts, das betrifft den Kauf, wie auch den Verkauf, ergibt eine Bewertung durch den Immobilienfachmann. Wer genauere Informationen bekommen möchte, lässt eine Vor-Ort-Bewertung vornehmen. Übertroffen wurden die Kaufpreissteigerungen von Eigentumswohnungen erstmals von den Kostenmehrungen bei Einund Zweifamilienhäusern. Angesichts niedriger Kreditzinsen erscheint es für viele Nachfrager wirtschaftlicher zu sein, anstatt zu mieten, in selbst genutzte Eigentumsobjekte zu investieren. Ob der starke Preisanstieg bei den Einfamilienhäusern auf eine aus der Coronakrise resultierende, erhöhte Nachfrage zurückzuführen ist, etwa weil Familien nach mehr Platz und Gärten suchen, oder ein erhöhter Fokus auf die Arbeit im Home-Office gelegt wird: Mittel- bis langfristig könnte sich die Nachfrage

gung von drei Prozent und höher: Wer von Anfang an hoch tilgt, ist schneller schuldenfrei.

Zwei Drittel der Mieter in Deutschland wünschen sich eine eigene Immobilie. Foto: Benjamin Ochs/Interhyp/akz-o nach einem zusätzlichen, kleinen Zimmer für die Heimarbeit erhöhen – solche Auswirkungen sind erst in einigen Jahren messbar.

Budget richtig kalkulieren Als Richtwert gilt: Die Darlehensrate sollte 40 Prozent des verfügbaren Nettoeinkommens nicht überschreiten. Bei der Höhe

Kredit zukunftssicher gestalten In Niedrigzinsphasen ist es ratsam, die günstigen Konditionen lange zu sichern. Baufinanzierungsexperten raten, die aktuell günstigen Zinsen für zehn Jahre oder länger festzuschreiben. Sinnvoll ist auch eine hohe Til-

02.06.2022 von 10:00 - 22:00 Uhr

Richard -Wagner-Straße 30a | 95444 Bayreuth

2022

Einzigartige Möglichkeit - Exquisite 3-Zimmer-Wohnung direkt am Hofgarten im Stadtzentrum von Bayreuth 2 TG Stellplätze, 110 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, 2 Bäder, 2 Terrassen, Aufzug, 2. Etage, aktuell vermietet, 135 kwh, Bedarfsausweis, Gas, Bj. 1996, E

KP 590.000,- €

JT - Thamer Immobilien | 0921 / 75708052 | www.jt-thamer.de

des Darlehens sollten Bauherren und Käufer wissen: Zum Preis für Wohnung oder Grundstück summieren sich schnell zehn Prozent und mehr Kaufnebenkosten für Notargebühren, Grunderwerbsteuer und eine eventuelle Maklerprovision. Zusätzlich dazu sollten etwa zwanzig Prozent des Kaufpreises mit Eigenkapital gedeckt werden. Je mehr Eigenkapital, desto besser sind in der Regel auch die Zinsen für den Kredit.

Moderne, neuwertige 4,5 Zimmer Wohnung in beliebter Lage von Bayreuth 4,5 Zimmer, ca. 150 m² Wohnfläche, 2 Bäder, Terrasse, hochwertige Küche, großer Keller + Dachboden, 1 Garage, 1 Außenstellplatz, 15,60 kWh, Bedarfsausweis, Erdwärme, Bj. 2015, A+

KP 750.000,- €

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihre Ansprechpartnerin Franziska Höhn

Bewertungsmethoden Das Vergleichswertverfahren ist üblich beim Verkauf einer selbstgenutzten Immobilie. Die Liegenschaft wird mit den Verkaufswerten von anderen Objekten in ähnlicher Größe, Ausstattung und Lage verglichen. Die Angebotspreise auf Immobilienportalen bieten keinen geeigneten Vergleich, da sie nicht die tatsächlich erzielten Verkaufspreise abbilden. Für eine verlässliche Bewertung ist die Erfahrung eines Branchenexperten gefragt. Das Ertragswertverfahren dagegen eignet sich für vermietete Immobilien. Der Sachverständige legt unter anderem auf Basis von Bodenwert und Mieteinnahmen den Immobilienwert fest. Für das Sachwertverfahren spielen Bodenrichtwert und Bausubstanz eine Rolle. Es wird jedoch nur herangezogen, wenn etwa keine Vergleichswerte vorhanden sind. Kosten für die Bewertung Die Kosten sind abhängig vom Zweck, der unterschiedliche Bewertungen erfordert. Beim Immobilienverkauf ist ein Wertgutachten durch einen Makler ausreichend. Für gerichtliche Auseinandersetzungen, zum Beispiel mit dem Finanzamt oder bei Scheidung, braucht es das gerichtsfeste Gutachten eines vereidigten Sachverständigen, das 0,5 bis 1 Prozent des Immobilienwertes kosten kann. Bei Unstimmigkeiten, die nicht vor Gericht kommen, reicht jedoch häufig ein Kurzgutachten, dafür ist mit zirka 500 Euro zu rechnen. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. Mai 2022

Aus dem Wirtschaftdleben

Sehr gutes Backergebnis mit heimischen Korn

Vegetarisch Grillen

Buchauer Holzofenbäckerei wird von Creußener Landwirten beliefert

CREUSSEN. Anette und Dr. Rainer Grill von der Buchauer Holzofenbäckerei besuchten ein Getreidefeld des Bauern Manfred Stock in der Nähe von Kleinweiglareuth. Zusammen mit anderen Creußener Landwirten belieferterdieBuchauerHolzofenbäckerei seit vielen Jahren mit Getreide, das nach den Vorgaben des „neutral kontrollierten spritzmittelfreien Vertragsanbaues“ wächst. Neben dem Verbot von Spritzmitteln düngen die Landwirte maßvoll, anhand von Bodenproben, um das Grundwasser zu schonen, arbeiten nicht mit Halmverkürzungsmitteln und

verwenden kein gentechnisch manipuliertes Saatgut. Dieses „Jurakorn“ wird ausschließlich von der Buchauer Holzofenbäckerei zu Brot, Semmeln und anderen Backwaren verarbeitet, die wiederum regional in den Verkauf kommen. Landwirt Manfred Stock freut sich, das gesunde Ernährung in den letzten Jahren wieder einen besonderen Stellenwert erhalten hat und regionale Produkte immer stärker nachgefragt werden. Vorteile sehen die Inhaber der Buchauer Holzofenbäckerei neben der hohen Qualität, auch in den kurzen Transportwegen. gmu/red

Tipps zu Qualität und Einkauf

PEGNITZ/HAINBRONN. Das Evangelische Bildungszentrum im Dekanat Pegnitz bietet am Freitag, 03. Juni, von 17 bis 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Hainbronn einen Grillabend an, zum Thema: „Vegetarisch Grillen – fleischlose Köstlichkeiten“. Der Referent Reinhard Frederking ist Ernährungsberater und zeigt, wie Gerichte mit würzigem Käse,

buntem Gemüse und anderen Leckereinen, auf dem Rost erst so richtig an Aroma gewinnen. Wertvolle Tipps zu Qualität, Einkauf, Lagerung und Zubereitung vegetarischer/veganer Lebensmittel runden beim gemeinsamen Essen den Abend ab. Die Teilnehmergebühr beträgt 15 Euro plus 5 Euro für Lebensmittel. red

Weitere Informationen: www.dekanat-pegnitz.de/bildung-evangelisch Telefon :09241/992772

Landwirt Manfred Stock

Foto: Grill

Immobilientipps von Fachleuten Franka-Werk – Revitalisierung des früheren Fabrikgebäudes mit „grünen“ City-Wohnungen

dass trotz zentraler Lage die Fahrzeuge gut und sicher untergebracht sind. Grüne Oase im Stadtkern Sattes Grün und damit das grüne Konzept sichtbar, macht der Innenhof, auf den die Balkone und Dachterrassen ausgerichtet sind. Dort entsteht durch die bepflanzten Dachterrassen eine kleine, idyllisch angelegte grüne Oase, die für ein gutes Mikroklima sorgt.

BAYREUTH. Das als Franka-Kamerawerk bekannte Gebäude an der Jahnstraße in Bayreuth wird revitalisiert und mit neuem Leben erfüllt. Mitten im Herzen des historischen Bayreuths, mit einem grandiosen Blick auf die Türme der Stadtkirche, wird aus der Fabrik ein geschichtsträchtiges Gebäude mit individuellen und außergewöhnlichen Wohnungen. Franka ist ein Projekt, bei dem nicht nur auf Ressourcenschonung gesetzt, sondern ein Schritt weiter gegangen wird. Um damit individuelles, innerstädtisches Wohnen in wieder nutzbar gemachten Gebäuden, moderne

Mobilität und konsequente Urbanität zu leben. Der Charme des Gebäudes wurde durch seine Nutzung geprägt. Im Jahr 1919 wurde es Sitz des Franka-Kamerawerkes, das ab den 1920er Jahren schrittweise auf die ausschließliche Produktion von Fotoapparaten umgestellt wurde. Stahlträger stützten die Decken und das Dach, hohe große und helle Räume boten Platz für die Werkzeuge und Maschinen. Im September 1967 schloss das Franka-Werk seine Pforten. Nun wird das Gebäude einer neuen Nutzung zugeführt.

Wir als Bayreuther Familienunternehmen sind immer auf der Suche nach Wohnungen, Häusern und Grundstücken um diese anzukaufen. Hierzu können wir kurzfristig und schnell agieren. Treten Sie gerne mit uns in Kontakt um die Möglichkeiten eines gemeinsamen Kaufs/Verkaufs zu besprechen.

Geschäftsführerin: Claudia Simm-Weber

chen bezugsfertig sein. Für erste Einblicke kann bereits jetzt ein Besichtigungstermin vereinbart werden. Letztlich hebt die KonzeptBau GmbH mit dem Projekt einen verborgenen Schatz und haucht einem alten historischen Industriegebäude mit viel Flair und Stil wieder neues Leben ein. red Weitere Informationen:

www.konzeptbau.de

Die Idee hinter Franka: Während der Charme des ehemaligen Fabrikgebäudes im Äußeren – inklusive der repräsentativen Sandstein-Fassade – wie im Inneren erhalten bleibt und Leben im „industrial style“ ermöglicht, wird das neue Innenleben durch modernste Technik geprägt. Der über die Photovoltaikanlage erzeugte Strom kann direkt im Haus genutzt werden. Für die in das Gebäude integrierten Stellplätze werden zudem Ladestationen für EFahrzeuge vorgesehen. Das nur den Bewohnern zugängliche Parkdeck sorgt übrigens dafür,

Überlegen Sie derzeit oder in den nächsten Jahren Ihre Immobilie zu verkaufen?

CSW Assekuranz- & Immobilien-Spezialisten GmbH

Höchste Standards bei Barrierefreiheit, Haustechnik und Sicherheit „Neben dem grünen Ansatz versteht es sich für uns natürlich von selbst, dass die neun Wohnungen den Grundsätzen der Barrierefreiheit entsprechen und auch hohen Ansprüchen an die Haustechnik und Sicherheit genügen werden“, ergänzt Gerhard Wiesnet, einer der Gesellschafter der KonzeptBau GmbH. Eine der Wohnungen wird in wenigen Wo-

Karlsbader Str. 1b · 95448 Bayreuth Tel.: 0921 78960-0 Mobil: 0151/64464420 info@csw-gmbh-bayreuth.de www.csw-bayreuth.com

NEUBAUPROJEKT

WEIDENBERG: WOHNPARK HESSLACHER STRASSE HAUS 1 MIT 11 WOHNUNGEN

2- 4 Zimmer 1.081qm Wohnfläche Modern Energieeffizient

BAUGENEHMIGUNG IN VORBEREITUNG SICHER SEIN

pro vobis VERTRIEB: pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 | 95444 Bayreuth Tel 0921 7646635 zentrale@provobis-immo.de www.provobis - immo.de BAUHERR: HD BAU Bauträger GmbH Pfarrer- Müller-Str. 7 | 91275 Auerbach

bauträger

Ratgeber Ausbildung im Handwerk

29. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Traumberuf Kfz-Mechatroniker BAYREUTH. Kfz-Mechatroniker kümmern sich hauptsächlich um die Wartung und Reparatur von Fahrzeugen. Die Durchführung von Inspektionen und Servicearbeiten gehört genauso zum Arbeitsalltag wie die Nachrüstung von Fahrzeugsystemen. Bei modernen Autos ist das Auslesen von Fehlern ein wich-

tiger Bestandteil der Arbeit von Kfz-Mechatronikern. Laptops, Tablets und Diagnosegeräte findet man deshalb in jeder KfzWerkstatt. Die Aufgaben von Kfz-Mechatronikern sind ziemlich vielfältig. Dazu gehört zum Beispiel die Behebung von Schäden an der Karosserie, der Austausch

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

von Verschleißteilen wie Bremsbeläge oder die Erneuerung von Keilriemen. An einem normalen Arbeitstag kümmern sich KfzMechatroniker zum Beispiel um folgende Dinge: • • • • •

Fehlerdiagnose mit modernen Messsystemen Fahrzeuge warten und reparieren Einzelteile austauschen Inspektion von Fahrzeugen Fahrzeugsysteme diagnostizieren und kalibrieren

Welche Aufgaben ganz genau anfallen, hängt stark vom Schwerpunkt ab. Die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker bzw. zur KfzMechatronikerin kann insgesamt

Die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker dauert 3 1/2 Jahre.

Foto: www.ausbildung.de

Mit Talent und Leidenschaft kann man viel erreichen. Wir bieten dir die Möglichkeit, deine persönlichen Fähigkeiten einzubringen und deine Talente und Stärken weiter auszubauen. Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreicher Ausbildungsplatz mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten.

Bewirb Dich jetzt!

Treppendorfer Straße 2, 96142 Hollfeld Tel.: 09274/9700-0, Fax: 09274/9700-15 web: www.bmw-mueller-hollfeld.de email: autohaus@mueller-hollfeld.de

Autoservice Danush GmbH

autoservice-danush@web.de www.autoservice-danush.de Erlanger Str. 67 • 95444 Bayreuth Tel.: 09 21 / 65 91 9 • Fax: 09 21 / 54 73 1 Geschäftsführer: Danush Nrecaj Kraftfahrzeugtechnikermeister

Die Mitglieder der Kfz-Innung Oberfranken freuen sich über Bewerbungen: Einfach anrufen oder E-Mail schreiben, eine Betriebsführung vereinbaren, detaillierte Erläuterungen zur Ausbildung erhalten oder ein Praktikum vereinbaren.

• Kundendienst • Motor-Diagnose • Diesel-Service • Bremsen • Auspuff • Stoßdämpfer • Reifen-Service • Unfallinstandsetzung • HU + AU

Ihr verlässlicher Partner rund ums Auto! Mechatronikerin ist zwar noch immer eher untypisch, aber immer mehr Frauen interessieren sich für den Beruf. Foto: djd

fünf verschiedene Schwerpunkte haben: Personenkraftwagentechnik, Nutzfahrzeugtechnik, Motorradtechnik, System- und Hochvolttechnik oder Karosserietechnik. Die Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker verläuft dual und dauert dreieinhalb Jahre. Während der theoretische Teil in der Berufsschule stattfindet, verbringen die Auszubil-

denden den praktischen Teil in der Ausbildungswerkstatt. Rein rechtlich gibt es keine konkreten Voraussetzungen für die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker. Ein paar Eigenschaften und Fähigkeiten sollte der Auszubildende aber mitbringen: Handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und Spaß an Mechanik und Elektronik. www.ausbildung

2021 gab es 90.000 junge Menschen, die jobtechnisch ins Kfz-Gewerbe GSBEGINN: eingestiegen. Foto: djd AUSBILDUN 2022 1. September

Mechatroniker/in (m/w/d)

Kurzbeschreibung: • Durchführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen • Durchführung von Servicearbeiten • Organisation von Material und Werkzeug Anforderungsprofil: • Erfahrung im Umgang mit Prüfgeräten • abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Klasse B Was wir Ihnen bieten: • Eine Herausforderung in einem engagierten Team • Unterstützung bei der Wohnungssuche Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Renault Vertragspartner Autohaus Wedlich GmbH Äussere Badstr. 4 / 95448 Bayreuth Tel. 0921/ 800 200 E-Mail: stefan.wedlich@ah-wedlich.de

Mein Weg mit Motor-Nützel

KFZ-Mechatroniker/-in

Mit Vollgas ins Berufsleben Ausbildung bei Motor-Nützel

(m/w/d)

Als Traditionsunternehmen, das fest in der Region verwurzelt ist, bilden wir seit Jahren erfolgreich aus. Unser Angebot: Spannende Ausbildungsplätze an verschiedenen Standorten der Motor-Nützel Gruppe. Gib auch du Vollgas in einem dieser anspruchsvollen Ausbildungsberufe und bewirb dich jetzt:

Kaufmännische Ausbildungsberufe Automobilkaufmann (m/w/d) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Handelsfachwirt (m/w/d) – Abiturientenprogramm Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Kaufmann für Dialogmarketing (m/w/d) Kaufmann für Marketingkommunikation (m/w/d)

nnen QR-Code scacken!n! e und mehr entd

Technische Ausbildungsberufe Fahrzeuglackierer (m/w/d) Kfz-Mechatroniker (m/w/d) – PKW-Technik Kfz-Mechatroniker (m/w/d) – Karosserietechnik

Interesse?

ten Wir bie-Traumjob

be KFZ • Einen rdernde Aufga en usfo m ra u e ä h lr e pie • Ein altungss eitungmit Gest reiches Einarb m ng m fa ra m g u ro • Ein ulungsp stattteam und Sch erk W s e rt geld otivie ihnachts • Ein m und We auf sb u a k rl •U nalein • Perso b e Urlau • 30 Tag

Knoll GmbH · Bernecker Str. 81 · 95448 Bayreuth

Carmen Sanders · Tel. +49 921 918-188 · bewerbung@knoll-online.com

automotive.knoll.de

IT Ausbildung Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d)

Duales Studium Fachrichtung Automobilmanagement Fachrichtung Handel Weitere Informationen zu Ausbildungsinhalten und Bewerbungsverfahren ﬁndest du auf: karriere.motor-nuetzel.de oder auf Instagram bei den Azubis! Folge uns auf Instagram! @azubismotornuetzel Motor-Nützel GmbH · Nürnberger Str. 95 · 95448 Bayreuth bewerbung@motor-nuetzel.de · karriere.motor-nuetzel.de

WERKSTATT • UNFALLINSTANDSETZUNG • REIFEN

Termine Terminejederzeit jederzeit auch auch online online vereinbaren! vereinbaren! WEB www.schlaeger-kfz.de TEL 09208 - 313 37 37 St.-Georgen-Str. 17 17 St.-Georgen-Str.

MAIL info@schlaeger-kfz.de 95463 Bindlach 95463 Bindlach

Die Marke Renault ist eine dynamische Größe im Automobilmarkt, weltweit. Qualität, Sicherheit sowie Innovationen in Technik und Design sind die Motoren des Erfolgs. Beste Voraussetzungen für zufriedene Kunden. Hierfür setzen wir außerdem stets auf persönli chen und zuvorkommenden Service mit kompetenten und enga gierten Ansprechpartnern für unsere Kunden. Jetzt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/einen

Stellenmarkt

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen

Vollzeit für diefür Herstellung vonvon Marzipanfiguren ininVolloder Teilzeit die Herstellung Marzipanfiguren Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

29. Mai 2022

arbeitest ? du eigentlich nicht bei UNS Warum

Maschinenführer (m/w/d) mondijobs.de Mondi Eschenbach GmbH Am Stadtwald 14 | 92676 Eschenbach in der Oberpfalz T: +49 (0)9645 930-0 M: heidrun.seibold@mondigroup.com

HD Secure Akademie macht den Unterschied – deshalb wollen wir Sie ab sofort eine Vollzeitkraft als

Kaufmännischen Mitarbeiter im Backoffice (m/w/d) für unser Team in unserem Stammsitz Bayreuth gewinnen!

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)

HD Secure Akademie GmbH ist seit vielen Jahren bewährte Partner für Weiterbildungen im Sicherheitsbereich. Unser Name steht für unser Selbstverständnis, mit dem wir uns wirkungsvoll und persönlich um die Zukunft unserer Kunden kümmern. Diese Aufgaben gehen Sie fokussiert an: • Sie unterstützen unsere Ausbilder verlässlich und arbeiten eng mit diesen in festen Teams • Sie kalkulieren Angebote und erstellen Aufträge • Sie bearbeiten Reklamationen und Kundenanfragen • Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf in der Marktkommunikation • Sie pflegen unser CRM und kümmern sich um administrative Tätigkeiten • Sie erstellen selbständig Auswertungen und Statistiken • Sie unterstützen uns innovativ bei der kontinuierlichen Optimierung der betrieblichen Prozesse und Standards Mit diesen Fähigkeiten überzeugen Sie uns: • Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und punkten mit mehrjähriger Berufserfahrung – idealerweise im Büro • Sie sind bestens mit den gängigen MS-Office Programmen vertraut - insbesondere Excel • Sie sind kommunikationsstark, haben Freude am Umgang mit Menschen und Spaß am Telefonieren • Sie sind ein Team-Player, arbeiten aber auch erfolgreich eigenverantwortlich • Sie haben idealerweise Erfahrung im Bereich Qualitäts- und Prozessmanagement • Sie leben persönlichen und effektiven Kundenservice! Die Zufriedenheit unserer Kunden ist Ihr höchstes Ziel! Informationen/Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an: gf@hdsa-gmbh.de

HD Secure Akademie GmbH Kemnather Str. 27 95448 Bayreuth Telefon: 0921 60800370 www.hdsa-gmbh.de

für folgende Teilgebiete gesucht: Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen. www.jobaktivisten.de

Stehen Sie auch gerne früh auf? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Aushilfskräfte zum Verpacken von Schnittblumen. Die Arbeitszeiten sind vormittags am Montag – Donnerstag– Freitag jeweils ab 6:00 Uhr. Arbeitsort: Ottmannsreuth

• Bayreuth - Roter Hügel • Emtmannsberg • Bindlach - Theta • Heinersreuth

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

Fleur-Holland

Ottmannsreuth 17 95473 Creußen Tel: 09209-918160 oder 0151-20541196 01525-3704433 E-Mail: jobs@fleur-holland.de

Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

prophysio Wir suchen eine(n)

Physiotherapeut/in (m/w/d) 0921- 162728040 Bayreuther

Sonntagszeitung

Unterstütze unser Team in Voll- oder Teilzeit – mit tollen Fortbildungsmöglichkeiten Jetzt bewerben unter www.prophysio.info

Seit 25 Jahren arbeiten wir als inhabergeführtes Handelsunternehmen im deutschen Markt. Entdeckerfreude und die Leidenschaft für kunsthandwerkliche Produkte waren und sind der Impulsgeber für die Fortschreibung einer Erfolgsgeschichte. Heute gibt es bereits 21 Standorte - und mit www.fischers-lagerhaus.de einen stetig wachsenden und sehr erfolgreichen Onlineshop. Für unseren neuen Standort in Bayreuth (Eröffnung Herbst 2022) suchen wir ab sofort MitarbeiterInnen in Vollzeit- und Teilzeit:

Verkaufsleitung (m/w/d)

• Leitung der Filiale und Verantwortlich für Kunden und Mitarbeiter • Sicherstellung der strukturierten Abläufe und Erscheinungsbild der Filiale • Aufgabenverteilung und Mitarbeit im Team • Regelmäßige Bestellungen unserer Waren

Verkaufsmitarbeiter (m/w/d)

• Sie sorgen für eine ansprechende Warenpräsentation • leichte Büro- und Kassiertätigkeit • Warenverräumung und Preisauszeichnung • Sie stehen unseren Kunden bei Fragen mit Rat und Tat zur Verfügung

Lageristen (m/w/d)

• Warenannahme &-Ausgabe • Qualitätskontrolle der Möbel • leichte Handwerkliche Tätigkeiten • Verräumung der Möbel auf die Verkaufsfläche Ihr Profil: • Sie haben Lust auf die spannende Welt des Einzelhandels • Schnelle und effiziente Arbeitsweise • Spaß am Umgang mit Menschen, Freundlichkeit und Teamgeist • Zuverlässigkeit und Bereitschaft auch zur Unterstützung in zeitlicher Flexibilität • Sie sind weltoffen und haben ein Interesse an fremde Kulturen Ihre Vorteile: • unbefristeten Arbeitsvertrag • ein stimmungsvolles Ambiente in einem smarten Einrichtungshaus • spannende Kunden und ein einzigartiges, wechselndes Sortiment • einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, dynamischen Unternehmen

Bewerbungen an bewerbung@fischers-lagerhaus.de oder per WhatsApp an 0174-9213428

Ratgeber Gesundheit

29. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Hydradermabrasion mit DermaClear® – Soforthydratisierung für schöne Haut mit Glow! von Make-up-Produkten, welche die Haut verstopfen und schneller altern lassen. Hier ist DermaClear® als 3-in-1 High-End Hydradermabrasion die Lösung: Reinigung, Hydration und Pflege mit einem einzigartigen 360 Grad drehbaren Aufsatz und starker Saugwirkung. Der Winter ist vorbei – höchste Zeit, sich auf die schöne Jahreszeit vorzubereiten! Genau wie beim Frühjahrsputz möchte unsere Haut vom Grauschleier des Winters befreit werden: Was ist DermaClear®? DermaClear® wird bei uns eingesetzt, um die steigende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen, risikofreien und effektiven Hautpflege-Behandlungen zu erfüllen. Die Forschung hat gezeigt, dass Schadstoffe, Giftstoffe und Chemikalien, insbesondere in Städten und urbanen Gegenden, die Haut schädigen können. Zudem steigt im Zeitalter der Selfies die Verwendung

frische Haut mit einer gesunden Hautoberfläche. Sie legen mit dem entspannenden Resurfacing eine neue Hautschicht frei.

siver Feuchtigkeit und Pflege zu versorgen und zu sättigen, damit die Hautoberfläche mit Antioxidantien und Peptiden versorgt ist, und ihren Glow maximiert. Wir 2. Tiefenreinigung pflegen anschließend die Haut Die starke Saugkraft des Appli- mit intensiven Feuchtigkeitskators löst Schmutz und Ablage- spendern, die die Haut beruhigen. rungen aus der Tiefe der Haut. Es werden Ablagerungen aus den Anwendungsgebiete: Poren mit der schmerzlosen Ab- Eine einzigartige und innovative saugung entfernt. Er hinterlässt Behandlung zur Hauterneuerung eine saubere und optimal vorbe- und absolutes Must-have zur Vorreitet Haut für eine effektive Wirk- behandlung bei Hautverjüngung, stoffaufnahme. Akne-Behandlung und Hautstraffung. DermaClear® kombi3. Pflege und Feuchtigkeit niert Peeling, Tiefenreinigung, Mit Hilfe des rotierenden Silikon- Hydratisierung und Pflege und Aufsatzes wird ein Anti-Aging- ermöglicht so Behandlungen mit Serum mit Antioxidantien einge- herausragenden Ergebnissen. arbeitet, um die Haut mit inten- Und das ganz ohne Ausfallzeiten,

Das Ziel: Klare, reine Haut in Perfektion! DermaClear® ist hervorragend als eigenständige Behandlungsmethode geeignet, bereitet die Haut aber auch ideal auf weitere Behandlungen zur Hautverjüngung vor, ob mit dem Laser, mit Mikroneedling-Radiofrequenz oder in Kombination mit der klassischen Hautpflege. 1. Peeling und Klären Abgestorbene Hautzellen werden entfernt, um die Hautoberfläche auf die Tiefenreinigung vorzubereiten. Das gründliche Peeling hinterlässt eine saubere und

• • • • •

Hydradermabrasion mit DermaClear® 3-in-1: Tiefenreinigung, Feuchtigkeit und Pflege Effizientes Einbringen von Wirkstoffen in die Haut Einzigartiger rotierender Silikonaufsatz mit optimaler Anpassung an die Gesichtsform Hervorragende Vorbereitung für unsere Laser- oder MikroneedlingRadiofrequenz-Behandlungen

Gürtelrose: Vorsorgeimpfungen wichtig für die Gesundheitsvorsorge BAYREUTH. Zur guten Gesundheitsfürsorge im höheren Alter gehört unter anderem eine Impfung gegen Gürtelrose. Deren Erreger tragen 95 Prozent der Über-60-Jährigen schon seit

Kindertagen in sich. Denn nach einer Windpockenerkrankung bleibt das auslösende Virus im Körper und kann wieder ausbrechen, wenn die Abwehr schwächer wird. Die STIKO empfiehlt

die Gürtelrose-Impfung allen Menschen ab 60 Jahren und Vorerkrankten ab 50. In etwa jedem dritten Fall kann es zu Komplikationen kommen. www.impfen.de/guertelrose

Wurzelbehandelte, tote Zähne Eine Wurzelfüllung stellt in der Schulzahnmedizin immer noch eine Behandlung nach allen Regeln der (Zahn-) ärztlichen Kunst dar. Die nachfolgenden Ausführungen erklären, dass eine vollständige Wurzelkanalbehandlung schlichtweg unmöglich ist. Bitte bedenken Sie, dass die Verästelungen und Verzweigungen der Wurzelkanäle, wie hier dargestellt, nicht die Ausnahme, sondern die REGEL sind. Gewusst, doch ignoriert! Nach universitärer Lehrmeinung hat ein Backenzahn zumeist nur drei Kanäle. D.h., in der Regel werden, weil auch nur diese normalerweise gut auffindbar sind, drei große Hauptkanäle aufbereitet und gefüllt. Röntgenologisch dokumentiert, genügt vor dem Gesundheitsgesetz die Wurzelfüllung dieser drei Kanäle. Alle anderen Kanäle und Abzweigungen bleiben weitestgehend unbehandelt. Nicht zu erkennen, auch nicht mit dem Behandlungsmikroskop, sind die nur wenige tausendstel Millimeter durchmessenden, „Dentintubuli“ genannten Dentinkanälchen, die sich vom jeweiligen Hauptoder Seitenkanal, bis an die Wurzel-oberfläche erstrecken. Man hat ausgerechnet, dass ein großer Backenzahn im Schnitt etwa neun Kilometer dieser unbehandelbaren und unbehandelten Tubuli selbst nach „erfolgreicher“ Wurzelbehandlung aufweist.

Matthias Mergner, M.Sc. Leichengift im Mund? All diese nicht behandelbaren Kanälchen enthalten abgetötetes und verwesendes Gewebe. Die für diese Verwesung verantwortlichen anaeroben Bakterien produzieren durch ihre Stoffwechselvorgänge sogenannte Cadaverine (im Volksmund „Leichengift“ genannt). Diese Schwefelwasserstoffverbindungen (Thioether/Mercaptane) können verschiedenste krankmachende Vorgänge im Körper auslösen. Auch viele chronische Leiden lassen sich darauf zurückführen. Auch die Entstehung von Tumoren wird

Zahnarzt/Zahntechniker, Master of Science in Lasers in Dentistry, European Master Degrée in Oral Laser Applications, Geprüfter Experte der Implantologie (DGOI, ICOI), Umwelt-Zahn-Mediziner / biologische Zahn-Medizin, Vitamin D-Berater St. Georgen 29 • 95448 Bayreuth 0921/721682 www.zahnarztpraxis-mergner.de

nicht mehr nur diskutiert, sondern scheint gesichert. Prinzipiell sprechen wir hier von einem abgestorbenen oder abgetöteten, im Körper bewusst belassenen und in Teilen verwesenden Organ. Die chronischen Entzündungen an dieser Stelle im Kiefer sind in der Regel symptomlos und werden von Patienten oftmals lediglich als undefiniertes Gefühl (Missempfindungen o.Ä.) an diesem Zahn beschrieben. Die krankmachende Auswirkung dieser toten Zähne wurde bereits in den 1930er Jahren vom amerikanischen Zahnarzt und Forscher Weston Price erforscht und beschrieben. Er erkannte bereits damals, dass eine teils extreme Verbesserung verschiedenster auch chronischer Krankheitssymptome erfolgt, wenn man derartige tote Organe (Herde) entsprechend behandelt, d.h. in der Regel entfernt. Die Beschwerden, oftmals chronischer Art, die diese Patienten dann an irgendeiner anderen Stelle im Körper entwickeln, werden von der entsprechenden Fachmedizin bis heute zumeist leider nicht auf Ursachen im Kieferbereich zurückgeführt. Biologisch arbeitende ZahnMediziner weltweit berichten von erstaunlichen Heilungsvorgängen, dem Teils völligen Verschwinden von Beschwerden jedweder Natur.

ohne Irritationen und mit einem angenehmen Hautgefühl: • Beschleunigt den Hauterneuerungsprozess, für samtige Haut mit dem perfekten Glow • Verbessert Hautton und -textur, auch bei Pigmentierungen • Öffnet die Poren und setzt das natürliche Hautfett frei • Reduziert die Porengröße und mildert oberflächlichen Narben • Hilft gegen erste Zeichen der Hautalterung wie Fältchen •Ermöglicht eine bessere Aufnahme von Feuchtigkeitscremes, Antioxidantien, Anti-Akne-Wirkstoffen und kollagenverstärkende Seren, indem die oberste Schicht abgestorbener Hautzellen entfernt wird.

Dr. med. Susanne Suckow, Hautärztliche Leitung des SynchroDerm®-Instituts im Haut- und Laserzentrum Bayreuth Friedrichstraße 20 95444 Bayreuth Tel.: 0921/150 971-10 www.hautarzt-bayreuth.de

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur VerfüDie Hydradermabrasion mit gung! DermaClear® ist eine medizinisch sinnvolle und wirksame Behandlungsmethode. Eiine Kuranwendung durchzuführen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen, ist empfehlenswert.

Das Gedächtnis trainieren

Hirnforscher Professor Martin Korte spricht im Zentrum BAYREUTH. Denken lernen, Lernen lernen, Vergessen vergessen – im Zentrum der Forschung von Prof. Dr. Martin Korte stehen die zellulären Grundlagen von Lernen und Gedächtnis sowie die Vorgänge des Vergessens. Dieses Feld rückt durch die Anforderungen der modernen Wissensgesellschaft immer stärker in den gesellschaftlichen Fokus. Auch als Spezialist auf dem Gebiet des Neuromarketing hat sich Prof. Korte einen Namen gemacht. In seinen Vorträgen erklärt der Experte, wie das menschliche Gehirn auf die rasant steigende Nutzung digitaler Medien reagiert, und welche Chancen

und Risiken diese Veränderungen mit sich bringen. Durch Fernsehauftritte ist Prof. Korte einem größeren Publikum bekannt. Am Montag, 04. Juli, kommt er zu zwei Vorträgen ins ZENTRUM nach Bayreuth. Der bebilderte Vortrag mit dem Titel „Hirngeflüster – Lernen, das Gehirn effektiv zu trainieren“ beginnt um 17 Uhr. Wie Kinder im digitalen Zeitalter lernen, ist Thema des zweiten Vortrags um 19.30 Uhr, der

von der Evangelisch-reformierten Gemeinde zum 50. Jubiläum des Integrativen Montessori-Kindergartens in der Erlanger Straße initiiert wurde. Weitere Kooperationspartner sind der Stadtjugendring, die Evangelische Familien-Bildungsstätte plus Mehrgenerationenhaus, das Evangelische Bildungswerk Oberfranken-Mitte und die Studierendengemeinden ESG und KHG. red

Kartenvorverkauf: • Evang.-reformierte Gemeinde, Tel. 0921/62070 • Montessori-Kindergarten, Erlanger Straße 29 • Familien-Bildungsstätte, Ludwigstraße 29 • www.familienbildung-bayreuth.de • Theaterkasse, Opernstraße 22

Mit dem Gehirn hören

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

BAYREUTH. Hören wir wirklich nur mit den Ohren? Lassen Hörsysteme Menschen älter wirken? Zum Thema Hören sind viele Mythen im Umlauf. Richtig ist, dass wir Klänge zwar mit den Ohren aufnehmen, diese aber im Gehirn verarbeitet und damit verstanden werden. Falsch ist die Annahme, ein Hörgerät würde Menschen älter wirken lassen und den Hörverlust noch verschlimmern. Vielmehr verhindert so ein System sogar, dass unser Gehirn die Verarbeitung bestimmter Frequenzen verlernt. Eine Möglichkeit, um diesen positiven Effekt noch zu fördern, ist etwa die von Oticon entwickelte BrainHearing-Technologie für Hörgeräte. Und mit Oticon More kann schwerhörigen Menschen wieder der Zugang zur gesamten Klangumgebung eröffnet werden. Infos gibt es beim Hörakustiker. djd