2022-01-30 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2021 BAYREUTH

JT - Thamer Immobilien • www.jt-thamer.de

FOCUS 15/2021 IN KOOPERATION MIT

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 453 | 10. Jahrgang | 29./30. Januar 2022

TERMIN ONLINE BUCHEN QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN

ERLANGER STRASSE 2, 95444 BAYREUTH

NEUES BETT? Polsterbetten-Werksverkauf! Komm in Bayerns Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten größten Polsterbetten-Werksverkauf! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

( Di re k t n e b e n d e r FA B R I K . . . d e i n C l u b ! )

M O - SA : S O N N TAG :

Inzidenzwerte

VO N 0 8 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R VO N 1 0 : 0 0 - 1 9 : 0 0 U H R

W W W . C O R O N AT E S T- D E U T S C H L A N D . D E

ODER EINFACH VORBEIKOMMEN! TESTEN AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH

Stadt: 1.045,3 Landkreis: 883,5

Offizieller Stand Do., 27.01., – Redaktionsschluss

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Quelle: RKILattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Komm in Bayerns größten

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Nach 64 Tagen ist Schluss

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078täglich | www.maintal-betten.de frisch und nur zum Abholen.

Klimagruppe „Baumhaus“ räumt ihr Lager am Luitpoldplatz

Das Baumhaus wird abgebaut, das Lager wird geräumt – doch die Klimaaktivisten wollen mit kreativeren Ideen wiederkommen. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Obwohl die Stadt nach Beratungen im Stadtrat verfügt hat, dass das Klimabaumhaus am Luitpoldplatz bleiben darf, bauen die Aktivisten ihr Lager nun ab. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger: „Bevor wir entschieden haben, ob das Klimabaumhaus bleiben darf, mussten wir die Möglichkeiten abwägen

– Akzeptiert man Beschädigungen am Baum und an der Grünﬂäche weiter oder nimmt man den Aufwand einer polizeilichen Räumung in Kauf?“ Ein Gerichtsverfahren war von den Aktivisten bereits angekündigt. Nach Abwägung erschien eine Zwangsräumung unverhältnismäßig. Trotzdem folgt jetzt der Abbau: „Wir haben derzeit niemanden,

um das ‚Baumhaus‘ zu besetzen und gleichzeitig neue Ideen umzusetzen. Um Aufmerksamkeit für die Klimaziele zu erregen, brauchen wir neue Demonstrationsformen. Am Anfang war das Baumhaus spannend und neu, doch in der Stadt hat man sich an uns gewöhnt. Nimmt der Oberbürgermeister und der Stadtrat uns noch wahr?“, so Thomas

Schnelltestzentrum im Rotmain-Center bietet jetzt auch PCR-Test an • Ergebnis noch am selben Tag (späteste Testung 15.15 Uhr)

• Test für berechtigte Personen kostenlos (sonst 40 Euro)

Terminvergabe über www.covisia.de

Ergebnis direkt digital über die Covisa-App

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 - 16 Uhr

Lachner, einer der Aktivisten. „In der Demo am Freitag haben wir gezeigt, dass wir weiterhin Klimagerechtigkeit fordern, unter anderem haben wir dem OB ans Herz gelegt, den Klimanotstand auszurufen.“ Die Klimaaktivisten sind derzeit am Ausarbeiten von neueren Protestformen. Diese werden dem Stadtrat vorgelegt. Das bisherige Ergebnis sei ernüchternd. Seitdem das Baumhaus erbaut wurde, hat sich nicht viel getan und die Stadt sei inkonsequent, heißt es in einer Pressemitteilung der Klimagruppe Baumhaus. „Mit regelmäßigen Mahnwachen wollen wir weiter mit den Bürgern im Gespräch bleiben. Denn nur alle zusammen können Veränderungen bewirken“, so Thomas Lachner. „Für uns ist es enttäuschend, dass mehr darüber geredet wurde, ob wir bleiben dürfen, als warum wir hier sind. Wir fordern Veränderungen im Vorgehen der Stadt im Umgang mit der Klimakrise!“ Ob erneut ein Klimabaumhaus in Bayreuth gebaut wird, sind sich die Aktivisten nicht sicher. In ihrer Pressemitteilung heißt es noch: „Bayreuth muss schnellstmöglich klimaneutral werden. Allein mit einem Baumhaus erreichen wir das nicht. Deshalb werden wir andere Wege ﬁnden.“ jm

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Unsere Top-Sonntagsschmankerl to go: (Lieferservice möglich, bitte rechtzeitig bestellen)

BÖFFLAMOTT Zarter, geschmorter„Schaufelbug“ in einer Blauburgundersoße, dazu Serviettkloß und Apfelblaukraut - unserTop to go Preis 12,- € Unsere ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 18,50 €

Valentins Menü im Restaurant und to go Von 12. bis 14.02.2022 jeweils ab 17:00 Uhr

Aperitif„MON Amour“ Fraenzi - der fränkische Prosecco mit Minze, Holunder und Himbeeren

... Ï Ï Ï ...

Herzliche Grüße vom Restauration Küchenteam: Das Amuse Gueule sowie eine Brotvariation, Olivenöl aus Calabrien, Meersalz

... Ï Ï Ï ...

UNSER WOCHENANGEBOT

VON DI. 01.02. BIS SO. 06.02.

GEBRATENE SCAMPIS

MIT REIS IN SCHARFER TOMATENSALSA VERFEINERT MIT PORREEGEMÜSE UND BASILIKUMCREME

14,90 €

ÖFFNUNGSZEITEN KÜCHE: DIENSTAG BIS SONNTAG: 11:30-14:00 & 17:30-21:00 UHR MONTAG: RUHETAG WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de www.plaka-bayreuth.de

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

„DUETTO Amore“ Carpaccio vom SashimiThuna mit Mango, Avocado und Olivenölkaviar / Carpaccio vom Label Rouge Lachs mit Rote Bete Limetten Créme

... Ï Ï Ï ...

„Tête à Tête“ Kalbsrücken „ SousVide“ / Shiitake / Macadamianuss / Süßkartoffelpüree mit Ingwer undWasabi / Blumenkohl mit Purple Curry oder Skrei - das Winterkabeljaufilet Shiitake / Macadamianuss / Süßkartoffelpüree mit Ingwer undWasabi / Blumenkohl mit Purple Curry

... Ï Ï Ï ...

„Süße Versuchung“ „Erdbeer-Tiramisu“ / weiße Schokolade / Pistazie/ Frutti di Bosco Ragout

Jetzt vorbestellen!

50 Jahre

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Tel. 09209/989-0

Aktuell

30. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Aktuelles zum Kindesunterhalt: Neue Düsseldorfer Tabelle beinhaltet die Düsseldorfer Tabelle 15 Einkommensstufen. Diese Änderung betrifft höhere Einkünfte ab einem unterhaltsrechtlichen Einkommen von über 5.100 Euro.

Jutta Spengler Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Medizinrecht Der Unterhalt, den ein nicht mit einem Kind im Haushalt lebender Elternteil zahlen muss, ist in der sogenannten Düsseldorfer Tabelle geregelt. Mit Wirkung zum 01.01.2022 wurde die Düsseldorfer Tabelle angepasst. 1. Änderung: Bis 31.12.2021 gab es nur 10 Einkommensstufen. Ab 01.01.2022

2. Änderung: Auch für niedrigere Einkommensstufen ist eine Änderung eingetreten. Die Zahlbeträge haben sich geringfügig erhöht. Besteht ein sogenannter Unterhaltstitel, z. B. ein gerichtlicher Beschluss, eine gerichtliche oder notarielle Vereinbarung oder eine Jugendamtsurkunde, durch die ein Prozentsatz des zu zahlenden Kindesunterhaltes geregelt ist, ist bei einer Änderung der Tabelle automatisch der erhöhte Tabellenbetrag zu zahlen. Der Unterhaltsverpflichtete muss seine Unterhaltszahlungen von sich aus anpassen. Dies sollte jedoch von dem Unterhaltsberechtigten überprüft werden. In der nebenstehenden Tabelle sind die ab 01.01.2020 bei einem oder zwei Kindern je Kind zu zahlenden Beträge aufgelistet.

1. und 2. Kind bis 1.900 1.901 – 2300 2.301 – 2700 2.701 – 3.100 3.101 – 3.500 3.501 – 3.900 3.901 – 4.300 4.301 – 4.700 4.701 – 5.100 5.101 – 5.500 5.501 – 6.200 6.201 – 7.000 7.001 – 8.000 8.001 – 9.500 9.501 – 11.000

0-5 286,50 306,50 326,50 346,50 366,50 397,50 429,50 461,50 492,50 524,50 556,50 587,50 619,50 651,50 682,50

Bei dem in der 1. Spalte aufgeführten Einkommen handelt es sich um das sogenannte unterhaltsrechtliche Einkommen. Das ist das Einkommen nach Abzug verschiedener Ausgaben, wie z. B. bestimmter Darlehen, Versicherungen, Altersvorsorge, Steuern und berufsbedingter Aufwendungen. Auf der anderen Seite sind dem Nettoeinkommen

Stadtnatur – unser Weg zur Artenvielfalt BAYREUTH. Am Mittwoch, 2. Februar, ab 18 Uhr, wird die Reihe der „Bayreuther Stadtgespräche“ online fortgesetzt. Prof. Dr. Elisabeth Obermaier vom ÖkologischBotanischer Garten der Universität, Robert Pfeifer, Leiter des Stadtgartenamts und Thomas Pickel, Leiter des Projekts „Urba-

ne Insektenbiotope“, Die Summer e.V., referieren zum Thema „Bayreuther Stadtnatur – unser Weg zur Artenvielfalt“. In diesem Stadtgespräch erfahrenTeilnehmer, wie man in Bayreuth zur Förderung von Biodiversität beiträgt und was in Zukunft noch möglich ist. Langzeitstudien dokumentier-

ten in jüngster Zeit einen dramatischen Rückgang von Insekten – deutschlandweit, aber auch global. Seit dem Volksbegehren in Bayern sind Insekten und Biodiversität im gesellschaftlichen Blickfeld. Keine Anmeldung erforderlich! Zugang: uni-bayreuth. Die Teilnahme ist kostenlos. red

6-11 345,50 368,50 391,50 414,50 436,50 473,50 509,50 546,50 582,50 618,50 655,50 691,50 728,50 764,50 800,50

12-17 423,50 450,50 477,50 503,50 530,50 573,50 615,50 658,50 701,50 743,50 786,50 829,50 871,50 914,50 956,50

bestimmte finanzielle Vorteile hinzuzurechnen. Das können zum Beispiel das mietfreie Wohnen in einer eigenen Immobilie oder die Privatnutzung eines Geschäftswagens sein. Die Höhe des unterhaltsrechtlichen Einkommens sollte von einer Anwältin/einem Anwalt ermittelt werden. Demjenigen, der den Unter-

ab 18 350 379 407 436 464 510 555 601 646 692 737 783 828 874 919

% 100 105 110 115 120 128 136 144 152 160 168 176 184 192 200

halt zu zahlen hat, muss immer sein „Selbstbehalt“ verbleiben. Es wird zwischen dem notwendigen Eigenbedarf und dem angemessenen Eigenbedarf unterschieden. Der notwendige Eigenbedarf gilt bei einer Unterhaltsverpflichtung gegenüber minderjährigen Kindern und volljährigen Kindern bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres, die sich noch in der

Hilmar Lampert Dr. Ulrich Graf Constance Friedlein Christian Ebert Jutta Spengler Wolfgang Tiedtke Janina Heeg Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Tel. +49 921 75933 0 Fax +49 921 75933 10 info@lampert-graf.de www.lampert-graf.de

allgemeinen Schulausbildung befinden und im Haushalt eines Elternteils leben. Er beläuft sich auf 1.160 Euro. Der angemessene Eigenbedarf gegenüber anderen volljährigen Kindern beträgt in der Regel mindestens monatlich 1.400 Euro.

Corona-Impfungen ohne Termin BAYREUTH. Derzeit sind Corona-Impfungen ohne Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für das SKS-Impfzentrum in Bayreuth, Kolpingstraße, für die BRK-Impfzentren in Bayreuth, Hindenburgstraße, und Pegnitz, Wiesweiherhalle, sowie für die

mobilen SKS-Impfteams. Für Impfwillige ab 12 Jahren und Personen ab 30 Jahren steht der Impfstoff Comirnaty von BioNTech, zur Verfügung. Es ist unerheblich, ob es sich um Erst-, Zweit- oder Boosterimpfungen handelt. Impfwillige ab 30 Jah-

ren haben die Wahl zwischen den mRNA-Impfstoffen von BioNTech und Moderna. Zur Impfung sind Ausweis und Impfpass erforderlich. Der Impfbogen kann online ausgefüllt und ausgedruckt mitgebracht werden. wred

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Januar 2022

ALLES FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN VON IHREM ZAHNARZT IN BAYREUTH

Zahngesund leben DR. HOFMANN + STEINWANDT

Professionelle Zahnreinigung während Corona? In Zeiten einer Pandemie herrscht große Verunsicherung. Ein Arztbesuch während sich das Virus verbreitet? Sie fragen sich sicherlich, ob der Besuch bei Ihrem Zahnarzt in dieser besonderen Zeit sicher ist oder ob Sie den Termin besser verschieben sollten. Darauf können wir Ihnen ganz klar antworten: Kommen Sie auf jeden Fall zu Ihrem Vorsorgetermin! Die Zahngesundheit hat weiterhin einen sehr hohen Stellenwert. Ein hoher Hygienestandard ist für unsere Zahnarztpraxis selbstverständlich. Demnach achten wir sorgfältig darauf, vor und nach jedem Patienten alle Flächen zu reinigen. Natürlich galt dieser Standard bereits vor der Pandemie, jedoch haben wir diesen nun noch einmal verschärft, um Ihnen die höchste Sicherheit während Ihres Arzt-

besuches zu bieten. Das gesamte Personal unserer Zahnarztpraxis trägt natürlich eine Mund-Nasen-Bedeckung und wird in regelmäßigen Abständen getestet. Zudem besitzt unser komplettes Team einen vollständigen Impfstatus. Bisher konnte keine Covid-Infektion im Zusammenhang mit einem Besuch in einer Zahnarztpraxis dokumentiert werden. Auch die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) empfiehlt trotz der aktuellen Situation weiterhin Termine zur Vorsorge und zur professionellen Zahnreinigung wahrzunehmen. Das Risiko eine Zahnerkrankung zu erleiden, überwiegt ganz klar dem Risiko sich in einer Zahnarztpraxis anzustecken, aufgrund des hohen Hygienestandards vor Ort. Leider nehmen wir gerade tatsächlich aufgrund von coronabedingten Terminaufschiebungen

eine Zunahme von Zahnfleischerkrankungen bei unseren Patienten wahr. Dabei ist es gerade jetzt besonders wichtig, dass Sie auf Ihre Zahngesundheit achten, denn eine professionelle Zahnreinigung sorgt für eine gesunde Mundhöhle und das wiederum unterstützt und entlastet Ihr Immunsystem. Zahnfleischerkrankungen werden reduziert und Ihre körpereigenen Abwehrkräfte können sich voll und ganz auf die Bekämpfung von Viren oder Bakterien konzentrieren, die in erster Linie über den Mundraum aufgenommen werden. Durch eine professionell gereinigte und gesunde Mundhöhle sind Sie durchaus weniger anfällig für Infektionen. Achten Sie also gerade in der aktuellen Lage besonders auf Ihre Mundhygiene. Neben der professionellen Zahnreinigung via sanfter und schonender AirFlow®-Methode1 in unserer Praxis empfehlen wir Ihnen, zu Hause auf eine ordentliche Reinigung zu achten und regelmäßig Zahnseide sowie Zungenreiniger für Ihre tägliche Reinigungs-Routine zu verwenden. 1

Uwe Steinwandt ZAHNARZT

Senken Sie Ihr Risiko zu erkranken und schützen Sie Ihr Immunsystem!

Das erwartet Sie bei der professionellen Zahnreinigung in unserer Praxis

In unserer Zahnarztpraxis verwenden wir die schmerzfreie AirFlow®-Methode1 zur Reinigung Ihres Mundraums. Dabei wird ein Gemisch aus Wasser und Reinigungspulver verwendet, welches mittels Druckluft Ihre Zähne, Zahnzwischenräume und Zahnfleischtaschen schonend von unerwünschten Ablagerungen und Zahnstein befreit. Mittels dieser Methode können wir weitestgehend auf spezielle Handinstrumente verzichten. Die AirFlow®-Methode1 eignet sich daher besonders gut für Patienten, die mit einem generell sehr empfindlichen Zahnfleisch oder immer wiederkehrenden Entzündungen kämpfen. Zum Abschluss wird ein spezieller Fluoridlack auf die Oberflächen Ihrer Zähne aufgetragen, der als sogenannter Schutzmantel dient, um möglichst lange zu verhindern, dass sich neue Beläge anheften.

Dr. Ulrich Hofmann ZAHNARZT

Sie denken Ihre nächste Zahnreinigung wäre mal wieder fällig? Jetzt auch online Termin vereinbaren Achten Sie allerdings darauf, dass Sie bei Ihrem Termin in unserer Praxis gesund sind. Sollten Sie sich im Vorfeld krank fühlen, bitte kontaktieren Sie uns per Telefon. Ihr behandelnder Arzt wird über die Dringlichkeit und Durchführung des Termins entscheiden.

www.mein-zahnarzt-bayreuth.de Gemeinschaftspraxis Dr. Hofmann + Steinwandt Harburgerstraße 1 · 95444 Bayreuth Tel.: 09 21 – 23 00 4 Fax: 09 21 – 81 89 4 info@mein-zahnarzt-bayreuth.de

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr sowie 14:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: 07:30 – 12:00 Uhr

Wir sprechen folgende Sprachen: russisch, türkisch, englisch, italienisch und französisch.

www.mein-zahnarzt-bayreuth.de/die-neue-airflow-zahnprophylaxe/

Oma Reil wird 90 Heute blickst Du zurück auf 90 Jahre! Dein Leben ist das Kinderkarussell und Deine Familie, für die Du immer alles gibst. Dafür sagen wir von Herzen DANKE ... Es ist so schön, dass es Dich gibt. Wir freuen uns auf viele weitere schöne Jahre mit Dir!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Deine Söhne & Enkeltöchter im Namen der gesamten Familie

Bayreuth wird Host Town BAYREUTH. Bayreuth wird Host Town der Special Olympic World Games, die vom 17. bis 25. Juni 2023 erstmals in Berlin stattﬁnden. Tausende Athletinnen und Athleten mit geistiger und mehrfacher Behinderung treten im Wettbewerb gegeneinander in 26 Sportarten an. Jeder internationalen Delegation, die aus sechs bis 400 Mitgliedern bestehen kann, wird eine Host Town, also eine Gastgeberstadt zugewiesen. Dort wird für den viertägigen Aufenthalt der Delegation ein Programm zusammengestellt. Weit mehr als 200 Kommunen in Deutschland–darunterauchBayreuth – haben sich als Host Town für die Special Olympic Games beworben. „Wir freuen uns, dass unsere Bewerbung Erfolg hatte und sind stolz, 2023 Host TownGastgeber der Special Olympics World Games zu sein. Bayreuth wird so ein Teil der internationalen, inklusiven Sport-Familie. Wir freuen uns auf ein buntes Fest des Sports – für mehr Anerkennung und gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung“, so Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. Wir bereiten für die Athletinnen, Athleten und Begleitpersonen ein abwechslungsreiches, kulturelles und sportliches Programm vor. Bayreuth kann den Sportlerinnen und Sportlern durch seine modernen Wettkampfstätten sehr viele Trainingsmöglichkeiten bieten. red

Einladung

www.bayreuth.de

Die Stadt Bayreuth lädt herzlich ein:

Bürgerinnen- und Bürgerversammlung

Mittwoch, 2. Februar 2022, um 19 Uhr, im Europasaal des ZENTRUM Äußere Badstraße 7 a 95448 Bayreuth Eingeladen sind die Bürgerinnen und Bürger aus allen Stadtteilen Bayreuths. Es wird gebeten, Wünsche und Anregungen zu Angelegenheiten von allgemeinem Interesse vorzubringen. Ihr

Thomas Ebersberger Oberbürgermeister Es gilt die 3G-Regelung (geimpft, genesen oder negativ auf Corona getestet). Zum Zwecke der Kontaktnachverfolgung werden die Kontaktdaten aller Teilnehmer dokumentiert. Es besteht Maskenpﬂicht (FFP2), auch am Platz.

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Aktuell

30. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Alles gut?“ – von Wolfgang Burkholz, früherer Pfarrer in der Epiphaniaskirche Laineck Neulich in der Maxstraße in Bayreuth. Ein Bekannter kommt mir entgegen. So etwa fünf Meter entfernt erhebt er seine Stimme und fragt: „Na, Wolfgang, alles gut?“ Tja, ich bin etwas kompliziert, was soll ich antworten? Mir liegt auf der Zunge zu sagen: „Stopp, hast du eine halbe Stunde Zeit, dann erzähl ich dir, wie es mir geht, was bei mir so los ist.“ Dies und das, Licht und Schatten, Gutes und weniger Gutes. Aber klar, der Arme hat ja nur so im Vorbeigehen ohne große Überlegung gefragt, wie man heute halt so fragt. „Alles gut?“. Er hätte auch fragen können: „Alles paletti?“ Oder in Jugendsprache: „Alles senkrecht?“ Eigentlich sind das gar keine richtigen Fragen, das weiß ich schon. Es sind Pseudo-Fragen. Man will gar keine Antwort drauf, in jedem Fall keine komplizierte. Man will ja weiter. Man will hören „ja, klar“ oder fränkisch „bassd scho“ oder so etwas ähnliches.

Eigentlich wäre es klarer, ehrlicher, man würde nur „Hallo“ sagen. Nichts weiter. Also keine Pseudofrage stellen. Ältere Menschen sagen bei solchen zufälligen Begegnungen eher „Wie geht’s?“ Aber auch sie erwarten keine ausführliche, ehrliche Antwort. Diese Pseudofragen sind halt Floskeln. Irgendwas muss man ja sagen, wenn man einen Bekannten zufällig trifft. Ich habe mir bei der zufälligen Begegnung in der Maxstraße dann natürlich auch meine gedachte, ausführliche Antwort verkniffen. Habe auf die Frage „Alles gut?“ kurz und knapp geantwortet: „Ja, das meiste schon.“ Damit war der kurze Kontakt zu Ende und jeder ging wieder seines Weges. Ich will da jetzt auch nicht den Oberlehrer spielen und zu viel Moralin verbreiten. Ich kann ja nicht mit diesem oder jenem bei einer zufälligen Begegnung in der Innenstadt tiefsinnige

Ausstellung im im RW21

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert

BAYREUTH. Die Stadtbibliothek zeigt von Dienstag, 1. bis Samstag, 26. Februar, in Kooperation mit dem Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV), die Wanderausstellung „Braunkehlchen und Landwirtschaft“ in der Galerie des RW21. Die Ausstellung vermittelt die Problematik der aktuellen Situation in der Agrarlandschaft einerseits und der vom Aussterben bedrohten Wiesenbrüter andererseits. Sie zeigt auch den verbindenden Charakter zwischen Landwirtschaft und Wiesenbrütern. Die interaktiven Module vermitteln spielerisch Wissen und animieren zum bewussten Erleben und Lernen.

Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerau age im Quartalsdurchschnitt (III/20/21): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

Großzügiges Zweifamilienhaus in ruhiger Lage in Bayreuth • Baujahr: 1972 • Wohnfläche: 283 m² • Nutzfläche: 106 m² • Grundstücksfl.: 1037 m² • Zimmer: 10 • Energiebedarf: 176,4 kWh/(m²*a) Separater Kellereingang von zwei Seiten begehbar, Sauna, Dusche/WC im Keller, renoviert, Doppelgarage, sehr ruhige Wohnlage, Anbindung an Stadtbusverkehr (Bushaltestelle ca. 300m entfernt, 30-Minuten Takt), Balkon/Terrasse nach Süden ausgerichtet.

799.000 €

Kaufpreis Beratung und provisionsfreier – fordern Sie unser Expose Käuferprovision 3% zzgl. MwSt.Verkauf – fordern Sie unser Expose an! an! info@kk-immobilien-bayreuth.de • www.kk-immobilien-bayreuth.de

Tel.: 01522 - 863 58 71

Straßengespräche führen über meine Befindlichkeit. Und trotzdem verbirgt sich hinter dem „Alles gut“ ein Symptom unserer Zeit. Barack Obama sprach vor seinem Amtsantritt öfter vom „Empathie-Defizit“ der modernen Gesellschaft. Empathie meint die Bereitschaft, sich in einen anderen Menschen einzufühlen zu können. Und daran fehlt es heutzutage. Da hat Obama Recht. Das, was da beim Grüßen auf der Straße passiert, passiert das nicht in weiten Teilen auch sonst in unserem Alltag? Die „Alles-gut-Gesellschaft“ könnte man sagen. Wo gibt es noch Gelegenheiten, offen und ehrlich zu sprechen? Und: Wer will das hören? Was es natürlich leider auch gibt: Ein Empathie-Defizit bei jemandem, der immer nur von sich erzählt. Wir kennen das: Ich-Ich-Ich. Es nervt. Es ist extrem anstrengend, so einem

Zeitgenossen länger zuzuhören. Er, er und er. Da hat er in mir ein Opfer gefunden und ich weiß nicht recht, wie ich wegkommen kann. Was er alles macht, was er alles kann, was er wieder erlebt hat. Kein Gespür für das Gegenüber. Nach so einem Monolog ist man platt. Und genervt. Das kann es auch nicht sein. Richtiges Mitteilen geht anders. Wo höre ich einem andern wirklich zu, wenn er mal sein Herz ausschütten will? Wenn er nicht nur mit seinen Erfolgen prahlt. Wo höre ich zu, einfach so, nicht nur drei Minuten. Und wo hört mir jemand zu, wenn ich mich mal öffnen will oder muss? Alles gut? Es ist ziemlich oft nicht alles gut. Oder immer wieder mal nicht. Braucht man bei Problemen immer gleich einen Psychologen oder die Telefonseelsorge? Weil im normalen Leben kein Mensch zur Verfügung steht, der einfach da ist? Wie schön, wenn von

einem Gegenüber mal die Frage kommt: „Wie geht’s denn dir eigentlich?“ Und wenn man dabei den Eindruck hat, diese Frage ist ernst gemeint und der andere hat wirklich etwas Zeit und die Bereitschaft zuzuhören und ein Stück mitzugehen, bei dem, was ich zu erzählen habe. Ein Segen. Sind die Kirchen noch so ein Raum, wo diese Empathie stattfindet? Ich hoffe doch. Ich denke, Jesus hat damals die Menschen genau angeschaut und er hat gespürt, wo die Not sitzt. Er hat nicht im Vorbeigehen gefragt: „Alles gut“? Er hat den Blinden mit den Worten in den Blick genommen: „Was willst du, dass ich für dich tun soll?“ Wird eh alles immer schlechter, immer oberflächlicher, immer kälter in unserer Gesellschaft? Ich mag diesen Jammer-Modus nicht sonderlich. Wir können schon einiges tun, dass mehr Empathie, mehr Wärme, mehr Menschlichkeit entsteht.

Pfarrer i.R. Wolfgang Burkholz, mittlerweile auch musikalisch unterwegs mit der Gruppe KARISMA. Als Jugendlicher hatte ich mal eine Zeitlang ein Poster mit folgendem Spruch über meinem Bett hängen: „Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens.“ Der Spruch hat was. Wir können was ändern. Wir können uns ändern. Fangen wir an. Heute.

Haifischbecken Immobilienverkauf Sachbuch hilft den passenden Profi zu angeln

BAYREUTH. Auf dem Immobilienmarkt sind geschätzt bundesweit etwa 30.000 Makler tätig. Zirka 40 Prozent aller Eigentümer von wohnwirtschaftlichen Immobilien vertrauen sich beim Verkauf ihrer eigenen Immobilie einem solchen Fachmann an. Zu Recht erwarten sie von diesem profunde Marktkenntnisse, Fachwissen, Qualität und ein gutes Marketing. Um jeden Auftrag zum Verkauf einer Immobilie wird heiß, oftmals mit allen Mitteln, gekämpft. Zuweilen hat dieser Markt die Eigenschaft eines Haifischbeckens. Da stellt sich für jeden Verkäufer die Frage: Wie erkenne ich, wer der richtige Makler für mich ist und verfügt er über die Kompetenz, die ich von ihm er-

Alexander Gebelein und Helge Ziegler Fotos: red warte? Wer ist der Haifisch in diesem Becken, wer der Goldfisch?

Helge Ziegler hat Ende 2021 das Buch „Haifischbecken Immobilienverkauf“ herausgebracht. Mitgewirkt haben 16 erfahrene und qualifizierte Immobilienfachleute. Sie berichten aus ihrem reichhaltigen Erfahrungsschatz, weisen auf Fallstricke hin und geben Tipps, wie man die Goldfische unter den Maklern findet, denen man ein Vermögen beruhigt anvertrauen kann. Einer der Co-Autoren ist der Bayreuther ImmoFachmann und Regionaldirektor des Bundesverbandes für die Immobilienwirtschaft (BVFI) Alexander Gebelein. Er schätzt an dem Werk die transparenten Alltags-Beispiele mit wichtigen Ratschlägen für Verkäufer. red

Haifischbecken Immobilienverkauf, Helge Ziegler, Hrsg. 250 Seiten, Immobilien FachVerlag ISBN/GTIN978-3-9819046-7-3 39,95 EUR

Eine Stunde weniger einkaufen

Rotmain-Center passt Öffnungszeiten geänderten Kundenverhalten an BAYREUTH. Und schon wieder ist Corona schuld: Die Pandemie war letztendlich ausschlaggebend, dass die Geschäfte im Rotmain-Center ab morgen, Montag, 31. Januar, eine Stunde früher, um 19 Uhr schließen. Geöffnet wird wie gewohnt, um 10 Uhr. Wie bisher sind Lebensmittelmieter, beispielsweise Bäckerei Brunner, Segafredo und die Metzgerei Wolf sowie die Apotheke früher für Kunden da. „Erste Überlegungen, ob Öffnungszeiten bis 20 Uhr wirklich noch sinnvoll sind, gab es schon vor der Pandemie. In den letzten beiden Jahren waren wir mit der Umsetzung der CoronaMaßnahmen beschäftigt. Durch weiteren Kundenrückgang wurde

das Thema wieder aktuell,“, sagt Center-Managerin Isabel Belka. Kundenzählanlagen legen die Frequenz genau dar. „Wir haben dieses Ergebnis analysiert und festgestellt, dass sich nach 19 Uhr, im Vergleich zu den übrigen Tageszeiten, deutlich weniger Kunden im Center aufhalten. Die Pandemie hat dieses Verhalten weiter verstärkt. Dies führt zu einer enormen Belastung der Neben- und Personalkosten. Die langen Öffnungszeiten ließen sich wirtschaftlich für unsere Mieter nicht mehr darstellen“, sagt Isabel Belka. „Hinzu kam, dass aufgrund von Krankheits- oder Quarantänefällen bei Filialmitarbeitern einheitliche Öffnungszeiten nicht mehr gewährleistet werden konnten. Für das Center

Isabel Belka bedeutete dies, der bisherige Wettbewerbsvorteil war nicht mehr vorhanden. Mit den neuen Öffnungszeiten reagieren

Foto: red wir nicht nur auf das geänderte Kundenverhalten, sondern kommen auch dem Wunsch unserer Mieter nach“. gmu

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Januar 2022

Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. Mit der umfassenden Reform der gesetzlichen Rentenversicherung im Jahr 1957 wurden bei der Finanzierung die Weichen vom Kapitaldeckungsin Richtung Umlageverfahren gestellt. Die Beiträge der Arbeitnehmer und Arbeitgeber werden unmittelbar an die Rentenempfänger ausgezahlt. Die Versicherten erwerben dabei ihrerseits einen Anspruch auf eine spätere eigene Rente. Nach diesem Prinzip funktioniert das aktuelle Finanzierungssystem der gesetzlichen Rentenversicherung – und durch eine finanzielle Reserve („Nachhaltigkeitsrücklage“) können unerwartete Schwankungen ausgeglichen werden. Das Umlageverfahren ist im Vergleich zum Kapitaldeckungsverfahren weitaus weniger von (unvorhersehbaren) Entwicklungen auf den Kapitalmärkten abhängig und hat sich seit seiner Einführung als krisenfest erwiesen. Beim Umlageverfahren finanziert die jeweils arbeitende Generation die Renten der Ruheständler. Heutige Versicherte erwerben ihrerseits einen An-

Trotz einer älter werdenden Gesellschaft in Deutschland ist Schwarzmalerei in der Debatte um die künftige Rente aus Sicht der Rentenversicherung unangebracht. Foto: djd spruch auf Rente im Alter und bei Erwerbsminderung – diese wird dann wiederum von der nächsten Generation finanziert. Somit stellt das ab 1957 schrittweise eingeführte Umlageverfahren die Geburt des „Generationenvertrages“ dar. Beim Kapitaldeckungsverfahren wird aus den eingezahlten Beiträgen ein Kapitalstock gebildet, aus dem die Renten später fi-

nanziert werden. Das angesparte Kapital wird auf dem Kapitalmarkt angelegt und kann dort verzinst werden (z. B. durch Dividendenzahlungen und Wertsteigerungen aus Aktien oder festverzinslichen Wertpapieren wie Staatsanleihen). Die Anlage am Kapitalmarkt bietet gute Renditechancen, ist zugleich aber auch mit dem Risiko von Kapitalverlusten verbunden. Dies gilt insbesondere bei hoher

Unabhängig davon, für welchen Weg Du Dich entscheidest, kannst Du Dir sicher sein, eine abwechslungsreiche und umfassende Ausbildung zu erhalten, bei der Du Dich auf unsere Unterstützung verlassen kannst.

2 Jahre

Verkäufer (M/W/D) ODER Kaufmann im Einzelhandel (M/W/D) Das bist du:

3 Jahre

inkl. Ausbildun Verkäufer (m g zum /w/d)

Gute Mittlere Reife oder überzeugender Hauptschulabschluss mit guten Noten in Mathe und Deutsch Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit TOP Vergütung: 1. Jahr: 1.100 €, 2. Jahr: 1.200 €, 3. Jahr: 1.400 €

Produktionsmitarbeiter/innen in Vollzeit für die Herstellung von Marzipanfiguren

Gutscheinkarte & Vorteilsprogramm minutengenaue Zeiterfassung Freigetränke am Arbeitsplatz strukturierte Einarbeitung bis zu 6 Wochen Urlaub

Verkauf fer MitarbeiteternderimMark tleiter, Verkäu (mwd)

Stellvertre ende Aushilfen & Auszubild in Teilzeit, studenten, für unsere Getränkemärkte in Bayreuth

09195 9424-47

Duales Studium - Bachelor of Arts (M/W/D) Studienrichtung Handelsmanagement oder Warenwirtschaft/Logistik

7 Semester

TOP Vergütung: 1. Jahr: 1.500 €, 2. Jahr: 1.600 €,3. Jahr: 1.800 €

Dein Profil: Allgemeine- bzw. Fachgebundene Hochschulreife Belastbarkeit & Verantwortungsbereitschaft Bereitschaft zur Mobilität Interesse für den Handel

Wir bieten

Intensive, fachkundige Einarbeitung & Ausbildung Interne Schulungen und optimale Prüfungsvorbereitung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Auf den Geschmack gekommen? Dann bewirb dich jetzt!

per Mail: roe.verkauf@norma-online.de Online: www.Karriere-bei-NORMA.de oder per Post: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, z. Hd. Herrn Niedt, Lohmühlweg 13 91341 Röttenbach Faires Trainee-Programm 2021

Wir suchen ab sofort

Inflation und Wirtschaftskrisen. Auch die anhaltende Niedrigzinsphase stellt das Kapitaldeckungsverfahren zum Teil vor ernstzunehmende Herausforderungen. Wenn es immer weniger Menschen im Erwerbsalter, aber immer mehr im Rentenalter gibt, dann ist das nicht nur eine Herausforderung für die gesetzliche Rentenversicherung, sondern auch für andere Formen der Alterssicherung und für unsere Gesellschaft insgesamt. Die vergangenen Jahrzehnte haben aber gezeigt, dass die gesetzliche Rentenversicherung mit ihrem Umlageverfahren jede Herausforderung gut meistern konnte. Der Beitragssatz liegt heute niedriger, als von vielen kritischen Stimmen vorhergesagt. Wichtig ist, die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer auch künftig auf einem hohen Niveau zu halten. Zudem können z. B. eine höhere Erwerbs¬beteiligung von Frauen sowie Einwanderung helfen, die Folgen des demografischen Wandels zu bewältigen. Deutsche Rentenversicherung

Komm in unser Team!

e dung Dein l i b s u A ist deine ! Zukunft

Faire Ausbildung 2021

KARRIERE-BEI-NORMA.DE

www.fristo.de / karriere

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ist als Regionalträger der gesetzlichen Rentenversicherung ein modernes, kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit ca. 3.000 Beschäftigten. An unserem Standort Bayreuth suchen wir für unsere Poststelle in der Abteilung Allgemeine Verwaltung zum 01.08.2022 eine

Servicekraft (m/w/d) Ausführliche Informationen zum Tätigkeits- und Anforderungsprofil finden Sie unter: www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de/ stellenangebote Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Thorsten Hallmann (Telefon 0921 607-2822) und Herr Jörg Geyer (Telefon 0921 607-2298) gerne zur Verfügung.

EMONS SUCHT VERSTÄRKUNG! Himmelkron

Vollzeit

ab sofort, ab 01.09.2022

Wir stellen ein: • Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d) • Lagermitarbeiter (m/w/d) • Fahrer (m/w/d) • Auszubildende (m/w/d) ab 01.09.2022 Alle Infos über Emons als Arbeitgeber und die ausführlichen Stellenanzeigen ﬁnden Sie auf: www.emons-karriere.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt! Emons Spedition GmbH | Frau Kristina Jäger | Bayreuther Str. 4 95502 Himmelkron | kristina.jaeger@emons.de | +49 9273 507-670 www.emons-karriere.de

Ratgeber Bildung

30. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe 2-jährige Ausbildung

Jetzt Termin vereinbaren! Start: 13.09.2022 Jetzt anmelden!

Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Englisch /Französisch ∙ Englisch /Spanisch Fachgebiet Wirtschaft

Tag der offenen Tür Samstag, 26.03.2022 | 10 – 13 Uhr alle Infos auf unserer Homepage Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe der DAA Wirtschaftsfachschule Wittelsbacherring 12 95444 Bayreuth 0921 151309-11 info.multi-lingua@daa.de multilingua-bayreuth.de

Hotelfachschule Pegnitz

Staatlich geprüfte/r Hotelbetriebswirt/in Zweijährige Fortbildung nach Berufsausbildung und -Praxis Staatlich geprüfte/r Gastronom/in Einjährige Weiterbildung nach Berufsausbildung und -Praxis

Bachelor Professional

Berufsfachschule Pegnitz

Assistent/in für Hotel- und Tourismusmanagement Dreijährige Ausbildung mit mittlerem Schulabschluss Fachmann/Fachfrau für Euro-Hotelmanagement Zweijährige Ausbildung für Studienberechtigte

Duales Studium

Pfarrer-Dr.-Vogl-Straße 35 · 91257 Pegnitz · Tel.: 09241 48 88-0 info@hotelfachschule-pegnitz.de · www.hotelfachschule-pegnitz.de Hotel-und-Berufsfachschule-Pegnitz · hotelfachschule_peg

WIR BILDEN AUS! Starte Deine Karriere im öffentlichen Dienst!

Der Bezirk Oberfranken ist als dritte kommunale Ebene ein großer öffentlichen Arbeitgeber in der Region. Wir bilden aus (m / w / d): Q Diplom-Verwaltungswirte (Duales Studium / FH) Q Verwaltungswirte Infos und Kontakt Bezirk Oberfranken, Johannes Goldfuß Telefon: 0921 7846-3005 bewerbungen@bezirk-oberfranken.de www.bezirk-oberfranken.de/karriere

en nstehend ber die a ü t tz je Euch rn.de .lpa.baye Informiert ter: www n u s st e lt Auswah

www.BEZIRK-OBERFRANKEN.de/jobs

We‘re Social | Follow Us

BAYREUTH. Der Arbeitsmarkt wird von jahreszeitlichen Einflüssen dominiert. Trotz saisonbedingtem Anstieg liegt die Arbeitslosigkeit unter Vorkrisenwerten. In Oberfranken ist die Arbeitskräftenachfrage sogar über Vorjahres- und Vorkrisenniveau angestiegen. „Zum Jahresausklang zeigte sich der regionale Arbeitsmarkt zwar verhalten,aber dennochstabil. Es dominierten insbesondere jahreszeitlich bedingte Einflüsse. So stieg die Zahl der Arbeitslosen im Dezember saisonüblich an. Traditionell waren dabei mehr Männer betroffen, da diese eher in witterungsabhängigen Branchen arbeiten“, zieht Agenturchef Sebastian Peine die letzte Monatsbilanz für das Jahr 2021. Dementsprechend stiegen die Zugänge aus Erwerbstätigkeit gegenüber dem Vormonat an, während gleichzeitig weniger Abmeldungen in Arbeit erfolgten. Die meisten Neumeldungen kamen aus dem Baugewerbe. Insgesamt ist im Agenturbezirk Bayreuth-Hof nach wie vor ein hoher Rückgang der Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vorjahr und auch zur Vor-CoronaZeit zu beobachten, der sowohl bei der Anzahl der Arbeitslosen als auch bei den Quoten spürbar ist. Auch die Zahl der Langzeitarbeitslosen ist niedriger als im Vorjahr, liegt aber noch über dem Vorkrisenniveau. Die Unterbeschäftigung nahm gegenüber dem Vormonat um 280 Personen zu und lag bei 11.973. Im Vergleich zu Dezember 2020 waren es 2.127 Männer und Frauen weniger. Die Unterbeschäftigung bildet umfassender als die Arbeitslosigkeit alle Personen ab, welchen ein reguläres Beschäftigungsverhältnis fehlt. Es werden auch Personen einbezogen, die nicht als arbeitslos gelten. Die Kurzarbeit wird nicht berücksichtigt. Die Nachfrage nach Arbeitskräften war jahreszeitlich bedingt gegenüber dem Vormonat etwas rückläufig. Der Bestand und der Zugang an gemeldeten Arbeitsstellen liegt aber deutlich über dem Vorjahreswert und auch über dem Dezember-Niveau vor der Krise. Bei den ArbeitgeberServices gingen 1.387 neue Ver-

Nach Angaben der Arbeitsagentur waren Fachkräfte nur kurzfristig, meist im Zusammenhang mit einem Arbeitgeberwechsel, nicht beschäftigt. Foto: djd mittlungsaufträge quer durch die verschiedensten Branchen und Berufe ein, 24 weniger als im November und 416 mehr als im Dezember 2020. Die Schwerpunkte der aktuellen Nachfrage lagen bei Personal für den Bereich Lagerwirtschaft, Post, Zustellung und Güterumschlag sowie Berufen aus Erziehung, Sozialarbeit und Heilerziehungspflege. Auch für Tätigkeiten in Büros und Sekretariaten wie für Reinigungsdienstleistungen wurde verstärkt Personal gesucht. Die Zahl der eingehenden Anzeigen für Kurzarbeit steigt nach dem Rückgang im Sommer wieder an. Nach aktuellen Daten wurde im Dezember für 1.634 Personen Kurzarbeit neu angemeldet. Die Erfahrungen haben gezeigt, dass die realisierte Kurzarbeit in der Regel deutlich unter den vorsorglichen Anzeigen liegt. Die aktuellsten Hochrechnungen zur tatsächlich eingetretenen Kurzarbeit gehen für August 2021 von 3.478 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in 660 Betrieben aus. Der erleichterte Zugang zum Kurzarbeitergeld, der Anspruch auf erhöhte Leistungssätze und die Hinzuverdienstmöglichkeiten während der Kurzarbeit wurden bis zum 31. März 2022 verlängert.

Für die Zeit ab November 2021 ist wieder mit ansteigenden Kurzarbeiterzahlen zu rechnen, wenn auch die Rekordwerte des Jahres 2020 nicht mehr zu erwarten sind. Die neuen Beschäftigtenzahlen mit Stand 30.06.2021 liegen vor: 191.925 Männer und Frauen gingen einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nach. Das ist ein Plus von 1.800 Beschäftigten gegenüber dem Vorjahresquartal. Den größten Zuwachs, 670 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, gab es im Bereich Immobilien und freiberufliche, wissenschaftliche sowie technische Dienstleistungen. Den stärksten Abbau gab es im Verarbeitenden Gewerbe. Hier waren 1.306 Beschäftigte weniger zu verzeichnen. „Auch das Jahr 2021 war von der Corona-Pandemie geprägt, ab dem zweiten Quartal erholte sich der regionale Arbeitsmarkt aber zusehends. Seit April sank der Bestand an Arbeitslosen kontinuierlich wieder unter die Vorjahreswerte und unterschritt im letzten Quartal des Jahres sogar das gute Vorkrisenniveau“, erklärt Sebastian Peine. Im Jahresdurchschnitt waren 9.955 Arbeitslose zu verzeichnen, 1.154 oder 10,4 Prozent weniger als 2020 und

823 oder 9 Prozent mehr als im Jahr 2019. Insgesamt mussten sich 2.167 Personen weniger nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit arbeitslos melden als im Vorjahr, gegenüber 2019 waren es 2.380 Meldungen weniger. 11.985 Arbeitslose konnten im Laufe des Jahres ihre Beschäftigungslosigkeit durch den Beginn einer Erwerbstätigkeit beenden, 246 weniger als im Jahr 2020 und 320 weniger als im Jahr 2019. Von Unterbeschäftigung waren im Schnitt 13.373 Personen betroffen, 1.565 weniger als im Jahr 2020. Gegenüber 2019 waren es 312 weniger. Die Nachfrage nach Arbeitskräften erreichte im Laufe des Jahres neue Rekorde. Insgesamt gingen 17.514 Vermittlungsaufträge ein, 4.183 mehr als im Vorjahr und 2.010 mehr als im Jahr 2019. Im Jahresdurchschnitt waren 6.922 Stellen im Bestand, 1.611 mehr als im J ahr zuvor. Im Vergleich zu 2019 waren 1.105 mehr Stellen gemeldet. In Stadt und Landkreis Bayreuth stieg die Zahl der Arbeitslosen saisonüblich an, wobei ein Großteil der Saisonbeschäftigten über eine Wiedereinstellungszusage verfügt. Die meisten Zugänge kamen aus der Arbeitnehmerüberlassung und dem Baugewerbe. Zugänge von Fachkräften waren meist nur für kurze Zeit und im Zusammenhang mit einem Arbeitgeberwechsel zu verzeichnen. Es besteht weiterhin eine große Nachfrage für Informationen und Beratungen bezüglich beruflicher Veränderungen. Interesse an Selbstständigkeit und Gründungszuschüssen ist hingegen kaum vorhanden. Die Abmeldungen in Arbeit gingen im Dezember nur leicht zurück und lagen etwa auf dem Niveau des Vorjahres. Auch in den Corona Test- und Impfzentren konnten viele Arbeitsaufnahmen erfolgen, insbesondere medizinische Fachkräfte mit gesundheitlichen Einschränkungen fanden hier gesundheitlich angepasste Beschäftigungsalternativen. Erste Arbeitsuchendmeldungen im Zusammenhang mit der berufsbezogenen Impfpflicht ab März gingen ein. www.arbeitsagentur.de

Der Weg zum Fachlehrer Staatsinstitut in Bayreuth bildet aus

BAYREUTH. Der Freistaat Bayern bildet am Staatsinstitut in Bayreuth Fachlehrer für Mittel- und Realschulen aus. Vor dem Eintritt ist eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren. Eingangsvoraussetzung sind mindestens ein mittlerer Bildungsabschluss. Die Aufnahmequoten orientieren sich am Fachlehrerbedarf – welcher derzeit hoch ist. Die Studierenden durchlaufen nach Fachkombinationen eine dreijährige Fachausbildung und eine einjährige pädagogischdidaktische Ausbildung. Die Ausbildung schließt mit der ersten Lehramtsprüfung ab.

Die Ausbildung ist eine Vollzeitausbildung. Es besteht Anwesenheitspflicht. Der Unterrichtsumfang umfasst zirka 36 Wochenstunden. Der konkrete Bezug zur schulischen Praxis wird in allen Fächern und Phasen der Ausbildung hergestellt. Besonders für Realschüler und Absolventen der FOS/ BOS bietet die Ausbildung zum Fachlehrer eine Möglichkeit, bereits mit mittlerem Bildungsabschluss beziehungsweise Fachabitur ein Lehramtsstudium zu absolvieren. Bewerber aus den Realschulen haben die Möglichkeit, in ausbildungsbegleitenden Seminaren die fach-

gebundene Hochschulreife zusätzlich zu erwerben. Für Bewerber mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung kann eine Ausbildung zur Fachlehrkraft attraktiv sein, denn damit verbunden ist eine spätere Übernahme in den staatlichen Schuldienst. Neben dem primären Einsatz an bayerischen Mittel- und Realschulen ist ebenso der Einsatz an staatlichen Förderschulen, an Berufsschulen und an Schulen mit kommunaler, privater oder kirchlicher Trägerschaft möglich. Für die gesamte Ausbildungszeit gelten die BAföGRichtlinien. red

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Januar 2022

Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. Die Initiative „Zukunftsstarter“ wird ab Januar 2022 bis Ende 2025 fortgeführt. Das Ziel der Initiative ist, dass junge Erwachsene im Alter zwischen 25 und unter 35 Jahren ihren Berufsabschluss nachholen können. Während der bisherigen Laufzeit der Initiative wurden von August 2016 bis Ende Dezember 2020 135.000 junge Erwachsene bei einer abschlussorientierten Weiterbildung gefördert. Darüber hinaus haben über 36.000 junge Erwachsene im Rahmen der Initiative eine ungeförderte Ausbildung begonnen. In der Nachfolgeinitiative soll nun beispielsweise der Anteil an Umschulungen in Betrieben gesteigert werden. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei u.a. auf schwerbehinderten Menschen, Rehabilitandinnen und Rehabilitanden sowie Geflüchteten. Lebenslanges Lernen und berufliche Weiterbildung werden durch den umfassenden Strukturwandel und die demografische Entwicklung immer wichtiger. Zudem werden immer häufiger Fachkräfte gesucht, während die Nachfrage in Helferberufen sinkt. Die Nachqualifizierung junger Erwachsener ohne Berufsabschluss ist eine wichtige Stellschraube, um den Bedarf an Fachkräften zu sichern. Auch Gewerkschaftsvertreter bezeichnen das Programm der Bundesagentur für Arbeit als Erfolgsgeschichte. Der nächste

wichtige Schritt muss die verlässliche verstetigte Förderung benachteiligter Jugendlicher auf dem Weg von der Schule in die Ausbildung sein. Aufgrund der demografischen Entwicklung werden in Zukunft Fachkräfte fehlen. Gleichzeitig verändert sich die Arbeitswelt durch den strukturellen Wandel, auch getrieben von Digitalisierung und Dekarbonisierung, immer schneller. Die Arbeit wird nicht ausgehen,

sie wird jedoch anspruchsvoller werden. Qualifizierung und berufliche Weiterbildung gewinnen damit zunehmend an Bedeutung, um auch künftig auf dem Arbeitsmarkt mithalten zu können. „Wenn die Baby-BoomerGeneration, also die in den 1960er Jahren Geborenen, in den kommenden Jahren in den Ruhestand geht, droht ein enormer Wissensverlust. „Hier müssen die Unternehmen schon heute

gegenlenken“, so Gerd Sandler, Fachkräftereferent der IHK für Oberfranken Bayreuth. Nicht nur dass Fachkräftelücke immer größer wird, es droht auch ein Verlust von Wissen. Umso wichtiger wird es deshalb, die eigenen Mitarbeiter zu qualifizieren und rechtzeitig neue Mitarbeiter zu werben. Eine mitarbeiterorientierte und zukunftsgerechte Personalpolitik, für die aber vielen Unternehmen die Zeit und Personal fehlt, wird deshalb immer wichtiger. Arbeitsagenturt/IHK

Wir bilden aus: Kaufmann im Einzelhandel (w/m/d) im Bereich Haushaltsgeräte und TV & Unterhaltungselektronik

Lebenslanges Lernen und berufliche Weiterbildung sind wichtig. Foto: akz Weitere Informationen: Donnerstag, 3. Februar, 14.30 Uhr unternehmensWert:Mensch. Ein Förderprogramm für moderne Personalpolitik, zugeschnittten auf den Mittelstand. Einstündige digitale Informationsveranstaltung zum Förderprogramm Veranstalter: IHK für Oberfranken Bayreuth, IHK zu Coburg Anmeldung: http://ihkofr.de/mensch g

Alles rund um expert Jakob bei Facebook & Instagram:

Wenn Sie mit uns gemeinsam den Weg in eine spannende Zukunft gehen wollen, dann schicken Sie uns bitte eine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@expert-jakob.de expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 95448 Bayreuth

Gähnende Lehre? Bei uns sicher nicht! Werde Teil unseres Teams. Wir bilden aus: Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d) Verkäufer (m/w/d) Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) Handelsfachwirt (m/w/d) Duales Studium

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Schneidermarkt GmbH & Co. KG, Carl-Burger-Str. 8, 95445 Bayreuth oder bewerbung@schneidermarkt.de

Wir bieten u. a.:

Sicherer Arbeitsplatz Möglichkeit zur Weiterbildung Angenehmes Betriebsklima Weihnachts- und Urlaubsgeld Übergesetzlicher Urlaub

Ratgeber Bildung

30. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Arbeitsmarkt und Berufe Wir suchen engagierte Anlagenmechaniker (m/w/d)

Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik für die Schwerpunkte - Bad- und Sanitärsanierung - Erneuerung und Installation von modernen Heizungsanlagen

Elektriker/Elektroniker (m/w/d)

Fachrichtung Gebäude- und Systemtechnik

Mitarbeiter im Kundendienst (m/w/d)

Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Wir suchen Auszubildende (m/w/d) Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Karl Hopf GmbH - z.Hd. Frau Sabine Kasel - Ritter-von-Eitzenberger-Str.4 - 95448 Bayreuth  0921 / 79 99 6-0  0921 / 79 99 6-38  www.hopf-bt.de  bewerbung@hopf-bt.de

________________________________________________________________________________

Drive In – Auto Service

Himmelkronstraße 14

Ausbildung 2022 Starten Sie Ihre Berufliche Zukunft mit uns!

KFZ-Mechatroniker (m/w/d)

Neben der dualen Ausbildung vermitteln wir in unserem modernen Mehrmarkenbetrieb fundales Wissen in allen Bereichen des Automobils. Wenn Sie technisches Verständnis haben und die Elektronischen Systeme in Kraftfahrzeugen beherrschen wollen, dann bewerben Sie sich für das Ausbildungsjahr 2022. Bewerbungen an: Drive ln - Auto Service Bayreuth GmbH Herrn Friedhelm Heilmann Himmelkronstraße 14 ∙ 95445 Bayreuth Oder per Mail an: f.heilmann@drive-in-autoservice.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 7 – 21 Uhr, Sa.: 8 – 14 Uhr Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Himmelkronstr. 14 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de

BAYREUTH. Wer seine guten Ideen gerne direkt in die Tat umsetzt und wem es gefällt, dass seine Ideen im Alltag der Menschen eine wichtige Rolle spielen, der sollte eine der zahlreichen Karrieremöglichkeiten im Handwerk in Erwägung ziehen. Denn der Handwerker sorgt dafür, dass vieles im Alltag funktioniert – von der Armbanduhr bis hin zum Auto. Ob eine Maurer-Ausbildung oder der Zahntechnikerberuf, mit der dualen Ausbildung im Handwerk wird Theorie und Praxis zugleich vermittelt. Im Ausbildungsbetrieb wird vom ersten Tag angepackt und die handwerklichen Skills täglich verbessert. Ergänzend dazu vermittelt die Berufsschule wichtiges theoretisches Wissen. Mit den überbetrieblichen Lehrlingsunterweisungen in den Berufsbildungs- und Technologiezentren der Handwerkskammern und Innungen wird sichergestellt, dass junge Menschen, unabhängig von der Spezialisierung des Ausbildungsbetriebs, alle praktischen Fähigkeiten vermittelt be-

Die Pandemie-Jahre 2020/21 haben deutlich gemacht, wie wichtig das Handwerk für Deutschland ist. Das Handwerk hat einen großen Beitrag geleistet, das Land am Laufen zu halten. Gleichzeitig fiel es den Betrieben schwerer denn je, Nachwuchs anzusprechen und zu gewinnen. In der Folge von Schulschließungen und dem Ausfall von Berufsorientierungsangeboten konnten 10.000 Ausbildungsplätze weniger besetzt werden als noch im Vorjahr. Und das, obwohl Fachkräfte im Handwerk für die Zukunft dringend gebraucht werden. Foto: HWK

DU BIST EINZIGARTIG. DEIN BERUF AUCH: WERDE OFEN- UND LUFTHEIZUNGSBAUER/-IN Der zukunftssichere und abwechslungsreiche Beruf des Ofenbauers ist vielleicht genau der richtige für dich. Denn er ist einzigartig wie du.

Am Angerfeld 4 · 95500 Heinersreuth Tel. 0921-1505479 weitere Infos unter www.zahl-kachelofen.de „Ausbildung“ Als Ofen- und Luftheizungsbauer /-in hast du den tollsten Beruf: Du bist Spezialist für Feuerstätten im Wohnraum. Du bringst umweltfreundliche Technik und modernes Design zusammen – in handwerklich hergestellten Ofenanlagen. Als Ofenheld /-in bist du heiß gefragt. Deine Zukunft ist gesichert – mit guten Perspektiven.

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT Für den Ausbildungsstart 2022 suchen wir (m/w/d): • Fachlagerist/-in

kommen, die für einen Beruf und das Leben wichtig sind. Mehr als 500.000 Studentinnen und Studenten beginnen jährlich ein Studium. Nur etwas mehr als zwei Drittel schließen ihr Studium tatsächlich auch ab. Knapp 30 Prozent verlassen die Hochschule ohne Abschluss. Häufig stellen Studierende erst während der ersten Semester fest, dass sie sich von dem Studium etwas anderes erhofft hatten, zum Beispiel einen stärkeren Praxisbezug oder einen engeren Kontakt zu ihren Dozierenden und Mitstudierenden. Auf dem Weg vom Hörsaal in die Werkstatt unterstützen Beraterinnen und Berater der Handwerkskammer in der Region. Sie unterstützen bei der Suche nach dem passenden Hand-

werksbetrieb oder beraten über die Möglichkeiten, die Ausbildung zu verkürzen. Denn der Studienaussteiger hat zum Beispiel die Möglichkeit, die Ausbildung in zwei statt drei Jahren zu absolvieren. Im Anschluss an die Ausbildung stehen attraktive Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten offen. Der Meisterbrief ist mit dem Bachelor gleichgestellt. Der Meisterbrief ist die Grundlage, sich selbstständig zu machen. Handwerksmeister sind gesucht und werden immer wichtiger. Wer nicht ganz von null anfangen will, hat die Chance auf eine Betriebsübernahme. In den nächsten Jahren suchen rund 200.000 Betriebsinhaber altersbedingt Nachfolger. www.handwerk.de

FBG

• Fachkraft für Lagerlogistik • Mechatroniker/-in für Kältetechnik

BAYREUTH

• Fachinformatiker/-in Fachrichtung Systemintegration Duales Studium (m/w/d): • Bachelor of Science Fachrichtung Kältetechnik

Unser Team in Bindlach sucht zum 01.09.2022 eine/n Auszubildende(n) zur/zum

Alle weiteren Infos zur Bewerbung findest Du unter www.ait-deutschland.eu/karriere

platz ubis. für az

KAUFMANN/-FRAU FÜR GROSS- UND AUSSENHANDELSMANAGEMENT (M/W/D) Das solltest Du mitbringen:

ait-deutschland GmbH · Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf Matthias Kreuzer · Leiter Ausbildung Tel 09228 / 99 06 1531 · matthias.kreuzer@ait-deutschland.eu Julia Bittermann · Personalwesen/kfm. Ausbildung Tel 09228 / 99 06 135 · julia.bittermann@ait-deutschland.eu

• Interesse an Baumaschinen und Technik • Kaufmännische Vorbildung in der Schule (z.B. Wirtschaftsschule)

Wir bilden aus:

ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) ROHRLEITUNGSBAUER (m/w/d) Wir stellen ein:

TIEFBAUFACHARBEITER/-HELFER mit CE Führerschein (m/w/d) BAGGERFAHRER (m/w/d) ROHRLEITUNGSBAUER (m/w/d) Online bewerben unter www.karriere.freitag-gruppe.de oder schicke uns deine Bewerbungsunterlagen einfach an bewerbung@fbg-bayreuth.de Fränkische Baugesellschaft Freileitungsbau- und Elektroinstallation GmbH

www.ait-deutschland.eu

Carl-Kolb-Straße 26, 95448 Bayreuth

info@fbg-bayreuth.de

0921 - 72 612 0

www.fbg-bayreuth.de

Wir bieten Dir: Eine interessante Ausbildung mit Zukunft! Den Bildungsabschluss „Mittlere Reife“ setzen wir voraus. Gerne bieten wir Dir die Möglichkeit unseren Betrieb und das BiV-Team vorher durch einen „Schnupper-Ausbildungstag“ kennen zu lernen. Mehr Infos unter: www.bivteam.rocks B.i.V. GmbH Ansprechpartner: Udo Peer E-Mail: udo.peer@bivteam.de Tel. 09208 607 108

INTERESSE? DANN BEWERBE DICH!

www.bivteam.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber Bildung

30. Januar 2022

Ausbildung, Karriere, Beruf Neben der Handwerksbranche hat auch der Bereich Industrie viel zu bieten. Die Industrie ist der Teil der Wirtschaft, in der die gewerbliche Gewinnung, Bearbeitung und Weiterverarbeitung von Rohstoffen zu Sachgütern im Vordergrund steht. In der Industrie 4.0 verzahnt sich Produktion mit modernster Informations- und Kommunikationstechnik. Menschen, Maschinen und industrielle Prozesse sind intelligent vernetzt. Völlig neue, datengetriebene Geschäfts-modelle entstehen. Das ist Industrie 4.0. Nach Dampfmaschine, Fließband und Computer, sind vernetzte Fabriken und Da-

tenräume die vierte industrielle Revolution.Industrie4.0bestimmt dabei die gesamte Lebensphase eines Produktes: Von der Idee über die Entwicklung, Fertigung,

Nutzung und Wartung bis hin zum Recycling. Rund 15 Millionen Arbeitsplätze hängen direkt und indirekt von der produzierenden Wirtschaft ab. hwk/bmwi

Sommerjobs BAYREUTH. Vom 28. Juli bis 30. August besteht für Schüler/innen und Studierende aus Bayreuth die Möglichkeit, sich für einen Sommerjob in den Partnerstädten Annecy oder La Spezia zu bewerben. Voraussetzung sind ausreichende Kenntnisse in der jeweiligen

Landessprache. Bewerbungen bis spätestens 31. März mit Anschreiben und Lebenslauf an die Stadt Bayreuth – Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration. Während des Aufenthalts in der Partnerstadt gibt es freie Unterbringung und eine Vergütung. Weitere Infos: Tel.: 0921 25-1765

Die Digitalisierung macht es möglich: Innovative Ideen führen immer schneller zu neuen Geschäftsmodellen. Um bei den rasanten Marktentwicklungen, den kurzen Innovationszyklen und den raschen digitalen Transformationsprozessen rechtzeitig Trends zu entdecken, sind Expertinnen und Experten gefragt. Foto: djd

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr erschwert Corona die Maßnahmen zur Berufsorientierung. Der Fachkräftebedarf im Handwerk ist ungebremst. Die Branche zeigt sich als besonders krisensicher und unabhängig von der Pandemie sind handwerkliche Fachkräfte gefragt, wichtige Herausforderungen im Bereich Klimaschutz, Energie, Mobilität und Demografie sind zu meistern. Schulabgängern aber auch Quereinsteigern bieten sich hier interessante Perspektiven. Die Leistungen der Handwerkerinnen und Handwerker in Deutschland werden täglich

millionenfach in Anspruch genommen. Ob Bäcker oder Fleischer, die uns täglich mit Lebensmitteln versorgen, Kfz- und Zweiradmechatroniker, die sich darum kümmern, dass wir mobil bleiben, oder Gebäude- und Textilreiniger, die die Hygiene in Krankenhäusern, Altenheimen und öffentlichen Einrichtungen gewährleisten. Das Handwerk ist unverzichtbar. Auch für die Zukunftsherausforderungen unserer Zeit, wie das Erreichen der Klimaziele, die Gesundheitsversorgung einer alternden Gesellschaft oder die Modernisierung der Infrastruktur.

Neueste technische Herausforderungen haben auch das Handwerk erreicht. Viele Betriebe setzen bereits heute auf innovative digitale Lösungen und sind damit wirtschaftlich erfolgreich. Es gibt aber auch zahlreiche Herausforderungen: Sicherheitsrisiken, neue Anforderungen an das Arbeiten und die Betriebsführung, ein hoher Bedarf an Investitionen und Qualifizierung.

LÖSE DEIN ZUKUNFTSTICKET UND STARTE DEINE AUSBILDUNG BEI MARKGRAF! MARKGRAF ist eine mittelständische Bauunternehmung, die regional und überregional jährlich rund 200 spannende Bauvorhaben realisiert: hochmoderne Hotel- und Bürokomplexe sowie Wohnanlagen – zudem Infrastruktur, beispielsweise mit anspruchsvollen Bahnbau- und Straßenbau-Projekten.

AUSBILDUNG 2022 Wir suchen ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w/d)

als Urlaubs und Krankheitsvertretung. Bewerbung unter: Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Tel.: 0921/745491-10

Baugeräteführer (m/w/d) Bauzeichner (m/w/d) Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)

Diverse Möglichkeiten eines Dualen Studiums im Bereich Bauingenieurwesen

Industriemechaniker (m/w/d) KFZ-Mechatroniker (m/w/d) Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Rohrleitungsbauer (m/w/d) Straßenbauer (m/w/d)

2023 BEWERBEN: JETZT SCHON FÜR (m/w/d) Industriekauﬂeute /w/d) (m Fachinformatiker

DEINE VORTEILE BEI UNS: 01.09.2022

Hochtechnologische Bauberufe, tolle Bauprojekte und modernste Ausstattung

Anspruchsvolle Weiterbildungsmöglichkeiten, die individuelle Karrierewege ermöglichen

Beste Perspektiven zur Übernahme

Hohe tariﬂiche Ausbildungsvergütung sowie viele Sonderleistungen

Du möchtest deine Ausbildung bei MARKGRAF beginnen? Weitere Infos ﬁndest du auf karriere.markgraf-bau.de Folge uns auf Instagram: @markgraf_bau W. MARKGRAF GmbH & Co KG Bauunternehmung | Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth

Für unseren Bereich Bayreuth in Neudrossenfeld suchen wir

BAYREUTH | IMMENREUTH | KULMAIN | MARKTREDWITZ | WEIDEN

Oberbauleitung (m/w/d) im Schlüsselfertigbau Job-ID: req40984 • • • • • •

Leitung unserer Sparte schlüsselfertiger Ausbau Personal- und Umsatzverantwortung Keine Reisetätigkeit Baustellen im 50 km Umkreis von Bayreuth HomeOffice möglich Überdurchschnittliches Gehalt

Wir agieren diskret und vollkommen vertraulich - keine schriftliche Bewerbung notwendig. Kontaktieren Sie unseren Bereichsleiter Herrn Johannes Kullmann direkt unter 0151 46758948. Ed. Züblin AG, Bereich Bayreuth An der Autobahn 8 95512 Neudrossenfeld www.karriere.zueblin.de

Wir bilden eiskalt aus! MECHATRONIKER FÜR KÄLTETECHNIK (m/w/d – auch als Quereinsteiger) An der Feuerwache 9 | 95445 Bayreuth www.hans-zettner-gmbh.de

scan mich!

Je bewe tzt rben

0921

2004

kar hans riere@ -ze gmbh ttner.de

Ratgeber Bildung

30. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe

BAYREUTH. Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-PanENIORENWOHN UND FLEGEHEIM demie waren und sind sehr unterWir bieten: schiedlich. Manche Branchen ✓ein gutes:Arbeit einbieten Wir gutes Arbeit sklima sklima sind kaum betroffen – andere hat ✓ein tarifge tarifge gutes rechte rechte Arbeit ✓eine Bezahl gute sklima jährl. ung Bezah (AVR-B Sonde lung ayern) rzuwe ndung ✓eine eineWunsc es dagegen mit voller Wucht erjährl.he jährlic ✓auf Sonde rzuwe h Sonde ndung überwrzuwe ndung iegend Nacht dienst ✓auf Gut Wunsc mögliszeiten gerege ch für h überw lte Arbeit iegend wischt. Wer mutig und flexibel ist, Wir bieten: Nacht (evtl. den jeweil auch igenDauer Schichnacht dienst tdienswache mögli t ch ) kann die Krise als Chance begrei✓ein gutes (evtl. sklima auch Dauernachtwache) Zur unseres Teams suchen wirArbeit Wir Verstärkung suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ✓eine jährl. Sonderzuwendung fen und sie zum Anlass nehmen, Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Examinierte Pflegekräfte m/w/d (in Voll- und Teilzeit) ✓auf Wunsc h überwiegend m/w sich beruflich noch einmal völlig ■ Wir ■ suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w - gerne auch Quereinsteiger Nachtdienst ■ Pflegehelfer m/w/d (in Voll- und Teilzeit) möglich m/w neu zu orientieren. (evtl. auchTeilzeit) und Dauernachtwache) ■ Betreuungsassistent m/wm/w/d (in Voll-m/w ■ ■ ■ Mitarbeiter in derm/w Manche Arbeitnehmerinnen m/w Hauswirtschaft m/w/d ■ (in Voll- und Teilzeit)m/w m/w - gerne auch Quereinsteiger ■ ■ und Arbeitnehmer haben wäh■ Auszubildende zum/r Pflegefachmann/frau m/w/dm/w m/w rend der Pandemie gemerkt, dass richten Sie Ihre2022 schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen m/w/d Unterlagen ■Bitteab 1. September zum/r Pflegefachhelfer/in m/w an: Bitte Zeitpunkt richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mitZeitpunkt aussagefähigen Unterlagen an: sie unzufrieden mit ihrer bisherim nächstmöglichen Wir suchen zum nächstmöglichen Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an: Wohnpark •mit zu aussagefähigen Hd. Herrn Henschel Bitte richten Sie IhreBartholomäus schriftliche Bewerbung Unterlagen an: gen Tätigkeit sind. Egal aus welBartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Wohnpark • zu Hd.92Herrn Hirtenackerstr. • 95463 Bindlach • (0 08) 6Pfaffenberger 03-0 • Fax 6 03-4 44 ■ Bartholomäus m/w45 m/w Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 chem Grund man die Reset-Taste Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: •Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de www.bartholomaeus-wohnpark.de E-Mail: info@bartholomaeus-wohnpark.de 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 ■ m/w Hirtenackerstr. m/w drücken will: Wer als Quereinsteiwww.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de ger in einen anderen Beruf wech■ m/w m/w seln möchte, sollte genau prüfen, re schriftliche Bewerbung Bitte mitrichten aussagefähigen Sie Ihre schriftliche Unterlagen Bewerbung an: mit aussagefähigen Unterlagen an: welche Perspektiven das angetholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn HenschelBewirb peilte Berufsumfeld bietet – und 45 • 95463 Bindlach • (0 92 Hirtenackerstr. 08) 6 03-0 • 45 Fax•695463 03-4 44 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 dich 03-4 44 ob es langfristig ein finanzielles -wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de jetzt Auskommen garantieren kann. Das Gesundheitswesen ist in Deutschland eine boomende Branche. Dies liegt zum einen am demografischen Wandel: Der wachsende Anteil älterer m/w/d Menschen führt zu einer steigenMTRA / MFA / Azubis den Nachfrage nach Gesundheits- und Pflegeleistungen. Zum anderen aber ist auch das Bewusstsein aller Bürger für die Bedeutung von Gesundheit gestiegen. Wer gerne mit Menschen arbeitet, findet desAlle Jobinfos unter halb in der Gesundheitsbranche radiologie-bayreuth.de/jobs ausgezeichnete Berufschancen vor. Es gibt viele Teilzeitstellen

Bartholomäus Wohnpark S P tmöglichen Zeitpunkt

Pﬂegekräfte m/w

tmöglichen Zeitpunkt tmöglichen ZeitpunktPﬂegekräfte m/w examinierte Pﬂegekräfte examinierte

examinierte Pflegekräfte Pflegehelfer examinierte Pflegekräfte Pflegehelfer m/w Pflegehelfer m/w m/w Auszubildende im Altenpflegebereich Pflegehelfer Auszubildende Auszubildende im im Altenpflegebereich Altenpflegebereich Auszubildende im Altenpflegebereich m/w iche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an: m/w ierte Pflegekräfte examinierte Pflegekräfte selfer Wohnpark • zuPflegehelfer Hd. Herrn Henschel m/w m/w 63 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 ildende im Altenpflegebereich Auszubildende im Altenpflegebereich iche Bewerbung k.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de iche Bewerbung mit mit aussagefähigen aussagefähigen Unterlagen Unterlagen an: an: ss Wohnpark Wohnpark •• zu zu Hd. Hd. Herrn Herrn Henschel Henschel 63 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 63 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 •• Fax Fax 66 03-4 03-4 44 44 k.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de k.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de

Pflegekräfte Pflegekräfte de im Altenpflegebereich

de de im im Altenpﬂegebereich Altenpﬂegebereich

Helfende Hände gesucht!

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Erlangen-Nürnberg Nordring 2, 95445 Bayreuth

Der boomende Gesundheitsmarkt bietet Chancen, auch für Quereinsteiger. und oftmals variable Arbeitszeiten – das kommt etwa Frauen zugute, die nach einer Pause wieder in die Arbeitswelt einsteigen möchten. Neben der klassischen Gesundheitsversorgung sind auch Dienstleistungen des sogenannten zweiten Gesundheitsmarktes immer mehr gefragt. Fitnessbranche Über elf Millionen Menschen trainierten Anfang 2020, also vor Beginn der Pandemie, in den deutschen Fitnessstudios. Die dafür nötigen Ausgaben werden mittlerweile als Investitionen in die Gesundheit, Fitness und Leis-

tungsfähigkeit angesehen und bereits von Krankenkassen erstattet. Um dem gestiegenen Gesundheitsbewusstsein und der digitalen Evolution in der Sportund Gesundheitsbranche gerecht werden zu können, werden Fachkräfte benötigt, die sowohl über die sportund gesundheitswissenschaftlichen Grundlagen als auch über die entsprechenden mathematischen und technischen Fähigkeiten verfügen. Vitametiker/in Eine Nische unter den Berufen im boomenden Gesundheitswesen ist beispielsweise die

Berufsfachschulen für Pﬂegeberufe

Foto: djd

noch junge Tätigkeit als Vitametiker oder als Vitametikerin. Die Berufsbezeichnung ist geschützt durch den Berufsverband für Vitametiker (BVV). Die ganzheitliche Methode der Vitametik kommt bei allen Arten von Kopf-, Nacken- und Rückenschmerzen zum Einsatz, aber auch bei Bandscheibenvorfällen, Tinnitus, Schwindel und Schlafstörungen. Vitametiker sind weder Ärzte noch Heilpraktiker. Vitametik ist eine ganzheitliche Gesundheitspflege, eine Entspannung für die Wirbelsäule und das Nervensystem. djd

Lehrkrankenhaus der Karlsuniversität Prag Kutzenberg, 96250 Ebensfeld

Wähle Deinen Weg in die Zukunft

€ € €

*m/w/d

Nähere Informationen unter www.gebo-med.de/karriere

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Januar 2022

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. Fachkräfte sind der Motor unserer Unternehmen. Ohne sie läuft nichts. Deshalb sollten wir möglichst viele junge Menschen bei der Berufsorientierung unterstützen und über die Chancen informieren, die eine berufliche Ausbildung bietet. Der Ausbildungs-Check-In der IHK ist eine gute erste Anlaufstelle dafür. Der AusbildungsCheck-In findet regelmäßig am ersten Mittwoch jeden Monats statt und hat sich nach zehn erfolgreichen Veranstaltun-

gen im Serviceangebot der IHK für Oberfranken Bayreuth etabliert. Der Ausbildungs-Check-In wurde im Rahmen der Kampagne „Wir sagen Ja zur Ausbildung“ entwickelt und versteht sich als zusätzliches Angebot zur Ausbildungsberatung und zur IHK-Lehrstellenbörse. Nächster Termin: Mittwoch, 2. Februar von 8 bis 17 Uhr. Die Teilnahme ist telefonisch, per E-Mail oder per Videokonferenz möglich. Anmeldung nicht erforderlich. red

Fragen beantworten: Matthias Rank 0921 886-176, rank@bayreuth.ihk.de, Michael Bauer 0921 886-178, bauer@bayreuth.ihk.de Ingrid Krauß 0921 886-177, i.krauss@bayreuth.ihk.de Michael Thurn 0921 886-249, thurn@bayreuth.ihk.de

Der Ausbildungs-Check-In der IHK hilft bei der Berufsorientierung. Foto: djd

Weitere Informationen: www.ihk-lehrstellenboerse.de

Experte im Gesundheitswesen werden BAYREUTH. Wer dieses Jahr die Schule beendet und einen service- und kundenorientierten Beruf sucht, kann seine Bewerbung noch bis zum 28.02.2022 an die AOK in Bayreuth schicken. „Wir haben weiterhin die erschwerten Bedingungen der Schülerinnen und Schüler während der Corona-Pandemie im Blick und geben den diesjährigen Schulabgängern die Chance, sich auch mit ihrem Zwischenzeugnis zu bei uns zu bewerben“, sagt AOK-Ausbildungsleiterin Else Müller. „Die Nähe zu unseren Kunden zeichnet uns aus, daher können wir Berufsstartern aus unserer Region auch eine wohnortnahe Ausbildung ermöglichen“, erklärt Else Müller. Die Azubis durchlaufen alle Fachbereiche und Abteilungen bei der AOK. Sie erwerben dadurch solides Wis-

sen und eignen sich umfangreiche Fähigkeiten an. Dabei werden die AOK-Anfänger durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen unterstützt. Diese Ausbildung vor Ort wird durch mehrere Lehrgänge im AOK-Bildungszentrum in Hersbruck ergänzt. „Eine em-pathische und umfassende Beratung unserer Versicherten rund um unser Leistungs- und Service-Angebot ist uns besonders wichtig“, so die Ausbildungsleiterin. Deshalb ergänzen spezielle Seminare zur Kundenbetreuung die Ausbildungsinhalte. „Zusätzlich fördern wir die persönlichen Stärken und Potenziale unserer Azubis, bieten ihnen entsprechende Entwicklungsund Qualifizierungsmöglichkeiten und vielfältige berufliche Perspektiven im Unternehmen AOK. red

Voraussetzungen: • Abitur, Fachhochschulreife oder Mittlere Reife • eine sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksweise • ein offenes und freundliches Auftreten, Teamfähigkeit • Einfühlungsvermögen, Einsatz- und Reisebereitschaft

Eine kunden- und serviceorientierte Beratung steht bei der AOK im Mittelpunkt. Foto: AOK Bayern Weitere Informationen: www.karriere.aok.de Tel.: 0921 288 288, else.mueller@by.aok.de.

" die Ausbildung bei Bewirb dich jetzt fur der AOK Bayern. Zeig uns, wer du bist!

Dengelkurs BAYREUTH. Das insektenfreundliche Mähen mit der Sense wird wieder „in“ – aber die „Sensendengler“ sterben aus. Eine fachgerecht gedengelte Sense ist für ein effektives und müheloses Mähen mit der Sense notwendig. Dengeln ist kaltes, gefühlvolles Schmieden, bei dem die letzten vier Millimeter des Blattes dünn geklopft werden, bis man eine rasiermesserscharfe Schneidekante hat. Der Kurs vermittelt Wissen, mit welcher Ausrüstung und Technik der Sense die „richtige Schneid“ verpasst wird. Zuschauen reicht nicht, man muss ausprobieren und ein Gefühl für Technik, Rhythmus und Schlagstärke entwickeln. Jede Sense ist anders, je nach Herkunft, Schmiedequalität und Stahleigenschaft härter oder weicher. Anmeldung ist notwendig. Wer eine Sense und Dengelamboss/ -hammer hat, mitbringen. Veranstalter ist der Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. in Kooperation mit dem LPV Weidenberg im Rahmen des Projektes BayernNetzNatur Bayreuth. Der Kurs findet am Samstag, 05. 02., von 10 bis 16 Uhr im Umweltschutzinformationszentrum Lindenhof in Bayreuth statt. Anmeldung: bis 28.01. thomas.kappauf@lbv.de, 0921/ 759 42 25. Teilnahmegebühr: LBV-Mitglieder 8 Euro, Nichtmitglieder 10 Euro. red

„ich fühl mich besser“Ausbildungsberufe bei medi Weiterbildung, Azubi-Tausch und tolle Aktionen!

Schule, fertig, los! Du hast deinen Schulabschluss bald in der Tasche und planst deine berufliche Zukunft? Starte im September deine Ausbildung bei medi als ...

· Industriekaufmann / -frau (w/m/d) · Fachinformatiker (w/m/d) · Kaufmann / Kauffrau für Marketingkommunikation (w/m/d) · Maschinen- und Anlagenführer Textil (w/m/d) · Produktionsmechaniker Textil (w/m/d) · Mechatroniker (w/m/d)

Weitere Stellen

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: https://career.medi.de/ Fragen vorab beantwortet dir gerne Jessica Dörfler unter der Telefonnummer 0921 912-1277.

medi. ich fühl mich besser.

medi – das Unternehmen Rund 3.000 medi Mitarbeiter weltweit entwickeln jeden Tag innovative Lösungen für mehr Lebensqualität – von Bayreuth in die Welt. Die Vision: Anwendern und Patienten maximale Therapieerfolge im medizinischen Bereich und ein einzigartiges Körpergefühl im Sportund Fashion-Segment zu ermöglichen. Angespornt durch die Freude an der Herausforderung wollen wir mit unseren Produkten und Konzepten Maßstäbe setzen – wissenschaftlich fundiert und auf Hightech-Niveau. medi GmbH & Co. KG Jessica Dörfler Personalabteilung Medicusstraße 1 95448 Bayreuth

www.medi.de

Gesundheit

30. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Online-Veranstaltung: Mit Maske und Abstand – Gemeinsam gegen den Krebs Am Freitag, 4. Februar, ist WeltKrebs-Tag. Das Onkologische Zentrum der Klinikum Bayreuth GmbH lädt an diesem Tag herzlich ein, einen Blick hinter die Strukturen zu werfen – online, weil es die Situation derzeit nicht anders zulässt. Der Vorteil: Teilnehmen können Patientinnen und Patienten, deren Angehörige und alle Interessierte bequem von zu Hause aus. Zwischen 14 und 17 Uhr bietet das Team des Onkologischen Zentrums Vorträge und Workshops zu den unterschiedlichsten Themen rund um Krebsdiagnose und -behandlung. Wir sprachen vorab mit Prof. Dr. Alexander Kiani, Direktor der Klinik für Hämatologie und Onkologie, Leiter des Onkologischen Zentrums und des Zentrums für Hämatologische Neoplasien der Klinikum Bayreuth GmbH.

Herr Prof. Kiani, der Titel der Veranstaltung lautet „Mit Maske und Abstand: Gemeinsam gegen Krebs“ – warum haben Sie den Titel so gewählt? Prof. Kiani: Die Corona-Pandemie ist für alle eine Belastung, und das trifft in besonderem Maße auf Menschen mit Krebserkrankungen zu. Diese sind auf der einen Seite im Falle einer Infektion besonders gefährdet. Andererseits

aus der Situation machen. Natürlich hatten wir lange gehofft, dass wir uns an diesem Tag persönlich treffen können. Der persönliche Austausch ist sehr wichtig. Aber auch online gibt es hierfür Möglichkeiten. Wir haben deswegen im Programm neben den Vorträgen auch virtuelle Diskussionsrunden im kleineren Kreis vorgesehen. Und natürlich können sich hierdurch Anknüpfpunkte zu einem persönlichen Gespräch ergeben.

Mit Maske und Abstand – gemeinsam gegen Krebs: Das Onkologische Zentrum lädt am Freitag, 4. Februar, von 14 bis 17 Uhr, online zum Patientinnen- und Patiententag ein. Anmeldungen sind bis Donnerstag, 3. Februar, 12 Uhr, per Mail an pressestelle@klinikum-bayreuth.de möglich. Informationen und Programm: klinikum-bayreuth.de/veranstaltungen muss, trotz aller Beschränkungen, auch die Krebsbehandlung ohne Verzug weitergehen. Hierzu sind Informationen wichtig. Deshalb wollten wir als Team des Onkologischen Zentrums auch in der aktuellen Situation unseren Patientinnen- und Patiententag wie geplant stattfinden lassen, wenn auch nur

Höhere Sterberate BAYREUTH. Die Auswertung aktueller vorläufiger Daten zeigt, dass sich die Zahl der Verstorbenen im Freistaat Bayern im November 2021 insgesamt auf deutlich erhöhtem Niveau im Vergleich zu den Jahren 2016 bis 2019 bewegt. Für die Gruppe der 60- bis 79-Jährigen registriert das Bayerische Landesamt für Statistik im November 2021 einen Anstieg der Sterbefälle um 19,7 Prozent. Bei den 80-Jährigen und Älteren liegen die Sterbefallzahlen 42,2 Prozent über dem Durchschnitt der Vorjahre. Wie das Expertenteam des Bayerischen Landesamts für Statistik nach der Auswertung vorläufiger Daten mitteilt, verstarben im November 2021 nach derzeitigem Datenstand 14.521 Personen, 32 Prozent mehr als in den Jahren 2016 bis 2019 (11.003 Personen). Sie fiel auch höher aus als im November des Jahres 2020, wo 12.444 Sterbefälle verzeichnet wurden. Eine Differenzierung nach Altersgruppen zeigt, dass der Anstieg der Sterbefallzahlen im Freistaat vor allem auf erhöhte Sterbefallzahlen in der Gruppe der 80-Jährigen und Älteren zurückzuführen ist. Im November 2021 übersteigt die Zahl der Verstorbenen in dieser Altersgruppe den Vergleichswert aus den Vorjahren um 42,2 Prozent. Anders als in den unmittelbaren Vormonaten liegt im November 2021 jedoch auch die Zahl der Verstorbenen im Alter von 60 bis 79 Jahren deutlich über dem Durchschnitt der Jahre 2016 bis 2019. red

online. Das von uns gewählte Motto soll zum Ausdruck bringen: Ja, wir müssen die Pandemie ernst nehmen und sehr vorsichtig sein. Aber gleichzeitig wollen wir mit all unseren Behandlungspartnern bei der Betreuung unserer Krebspatienten auch möglichst wenig Kompromisse eingehen und das Beste

Warum ist dieser Austausch gerade derzeit so wichtig? Prof. Kiani: Wir verfolgen mit unserem Patientinnen- und Patiententag mehrere Ziele: Erstens möchten wir über die Möglichkeiten der modernen Krebsmedizin informieren. In allen Bereichen – insbesondere bei der Krebsdiagnostik, den operativen Verfahren und der medikamentösen Therapie – gibt es rasante Entwicklungen. Zweitens möchten wir das Netzwerk unseres Onkologischen Zentrums vorstellen. Die Betreuung von Krebspatienten besteht ja nicht nur aus der ärztlichen Behandlung. Die betroffenen Patienten haben Anspruch auf Leistungen wie Ernährungsberatung, Wundversorgung, Studieneinschluss, Kontakt zu Selbsthilfegruppen und vielem mehr. Drittens möchten wir mit den Patienten ins Gespräch kommen. Jeder Patient ist anders, und jedes Schicksal ist

individuell. Hieraus ergeben sich persönliche Fragen, die manchmal nur im direkten Gespräch beantwortet werden können. Und schließlich möchten wir an alle Menschen appellieren, trotz der Pandemie ihre Gesundheit nicht zu vernachlässigen. Untersuchungen zeigen, dass Krebsvorsorgeuntersuchungen weniger wahrgenommen werden als vor der Pandemie. Das ist besorgniserregend – und nur ein Grund, warum dieser Patientinnen- und Patiententag so wichtig ist. Welche Informationen erwarten die Teilnehmer an diesem Tag? Prof. Kiani: Insgesamt bietet das Team des Onkologischen Zentrums sechs Online-Vorträge und im Anschluss vier virtuelle Diskussionsrunden zu unterschiedlichen Themen an. Dabei wird es nicht nur um Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten gehen, sondern auch um Ernährung, Sport und Beratungsangebote. Insbesondere bei den Diskussionsrunden wird Raum und Zeit für Fragen und den gegenseitigen Austausch sein. Das Programm bietet einen kleinen Einblick, wie unterschiedliche Fachbereiche im Onkologischen Zentrum zusammenarbeiten. Auch Mitarbeiterinnen der Krebsberatungsstelle und Vertreterinnen und Vertreter von Selbsthilfegruppen werden beteiligt sein. Bei allen Mitwirkenden möchte ich

Prof. Dr. Alexander Kiani, Direktor der Klinik für Hämatologie und Onkologie, Leiter des Onkologischen Zentrums und des Zentrums für Hämatologische Neoplasien der Klinikum Bayreuth GmbH mich schon einmal herzlich bedanken. Das Programm und alle Informationen sind auf unserer Homepage einsehbar. Interessenten können sich gerne per E-Mail anmelden und erhalten dann einen Link, mit dem sie sich zur Veranstaltung flexibel einwählen können. Benötigt wird lediglich ein internetfähiges Endgerät (PC, Laptop, Tablet oder Smartphone) und Kopfhörer bzw. Lautsprecher. Wer sich an der Diskussion beteiligen möchte, sollte zusätzlich ein Mikrophon und möglichst eine Kamera zur Verfügung haben. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer.

Krebs: Die Sprache der Gene nutzen Das genetische Risiko für Brust- und Eierstockkrebs lässt sich bestimmen BAYREUTH. Es gibt ein Recht auf Nichtwissen. Ein Recht darauf, nicht wissen zu wollen, ob frau eine genetische Prädisposition für Brust- oder Eierstockkrebs hat. Nicht wissen zu wollen, wie groß das persönliche Risiko ist. Doch wer das Risiko nicht sehen will, läuft Gefahr, es damit noch viel größer zu machen. Nein, sagt Prof. Dr. Christoph Mundhenke. Beileibe nicht jede Frau muss sich die Frage stellen, ob sie es wissen möchte. Denn je nach Art des Krebses sind genetische Ursachen für eine Erkrankung unterschiedlich wahrscheinlich. Brustkrebs wird nur in fünf bis zehn Prozent durch Veränderungen im Erbgut hervorgerufen. Wenn aber in der Familie mehrere Angehörige ersten Grades vielleicht sogar noch in einem frühen Lebensstadium an Krebs erkrankten, dann rät der Direktor der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe an der Klinikum Bayreuth GmbH selbst gesunden Frauen in ganz bestimmten Konstellationen zu einer vorausschauenden Untersuchung an einem Institut für Humangenetik. Dabei muss eines klar sein. Sollten die Blutuntersuchung und Analyse von 15 verschiedenen Genen ein klar erhöhtes Risiko auf Krebs zeigen, ist das nicht mehr zu verdrängen. „Eine vorausschauende humangenetische Untersuchung ist nur sinnvoll, wenn die Ratsuchende bereit ist, gegebenen-

falls Konsequenzen zu ziehen“, sagt Prof. Mundhenke, der auch stellvertretender Leiter des Onkologischen Zentrums und Leiter des Brustzentrums und des Gynäkologischen Krebszentrums an der Bayreuther Klinik ist. Deshalb gibt es die Vier-Wochen-Frist. So lange haben die gesunden Frauen mindestens Zeit, sich für oder gegen eine genetische Untersuchung zu entscheiden. Und was, wenn der Test wirklich ein erhöhtes Risiko zeigt? Dann werden auf jeden Fall die Kontroll- und Vorsorgeuntersuchungen intensiver, werden deren Intervalle kürzer. Die USSchauspielerin Angelina Jolie hatte sich nach einer solchen Analyse beide Brüste abnehmen lassen. „Sicher eine harte Entscheidung“, sagt Mundhenke. Und ganz sicher keine, vor der jede Frau mit erhöhtem genetischen Risiko steht. „Was Angelina Jolie getan hat, ist bemerkenswert“, sagt der erfahrene Arzt. „Sie hat in aller Öffentlichkeit auch auf die Möglichkeit vorbeugender Operationen und auf die Chance auf ein gesundes Leben, die in den Gentests steckt, hingewiesen.“ Frauen, die an Brust- oder Eierstockkrebs erkrankt sind, machen häufig von der genetischen Analyse Gebrauch. Bei Eierstockkrebs sagen acht von zehn Frauen ja. Bei Brustkrebs ist es etwa jede zweite. Dass sich die Therapie nach einer solchen Untersuchung individuell ausrichten

der Klinikum Bayreuth GmbH, sie arbeitet unter dem Dach des Comprehensive Cancer Centers Erlangen-EMN mit dem Erlanger Institut für Humangenetik und dem Molekularen Tumorboard zusammen. Die genetische Beratung für erkrankte Patientinnen führt die Bayreuther Frauenklinik selbst durch. „Schon richtig“, sagt Prof. Mundhenke. Es gibt ein Recht auf Nichtwissen. Aufs Aus-

blenden des Risikos. „Aber Wissen ist Macht, sowohl bei der Vorbeugung, als auch bei der Auswahl der individuell passenden Krebstherapie.“ Für mehr Wissen: Prof. Mundhenke wird am Freitag, 4. Februar, im Rahmen der Online-Veranstaltung zum Patientinnen- und Patiententags des Onkologischen Zentrums einen Vortrag zu diesem Thema anbieten.

Klinikdirektor Prof. Dr. med. Christoph Mundhenke Leiter Brustzentrum und Gynäkologisches Krebszentrum Stv. Leiter Onkologisches Zentrum

lässt, ist ein Argument, das viele überzeugt. Das andere sind die Konsequenzen für die eigene Familie – für die Töchter ganz besonders, denn mögliche Risikoveränderungen in den Genen werden jeweils zu 50% an die Kinder vererbt. Die Untersuchung bei an Eierstockkrebs erkrankten Frauen zeigen: Etwa jede Dritte hat eine genetische Prädisposition. Ob vorausschauend oder als Basis für die Therapie: Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe der Klinikum Bayreuth GmbH ist in beiden Fällen die richtige Adresse. Sie ist Teil des Brustzentrums, des Gynäkologischen Zentrums und des Onkologischen Zentrums

ONLINE-Veranstaltung zum Weltkrebstag Mit Maske und Abstand: Gemeinsam gegen den Krebs – Patientinnen- und Patiententag des Onkologischen Zentrums der Klinikum Bayreuth GmbH

Freitag, 4. Februar, 14 bis 17 Uhr Ärztinnen und Ärzte, Kooperationspartner und Selbsthilfegruppen referieren über Behandlungsmöglichkeiten, genetische Ursachen oder Operationsmethoden, sprechen über die Bedeutung der Corona-Pandemie für KrebspatientInnen und stellen das Onkologische Zentrum in Kurzbeiträgen vor.

Infos zur Anmeldung: www.klinikum-bayreuth.de