2018-12-30 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 295| 6. Jahrgang 30. Dezember 2018

www.inbayreuth.de

Unsere Geschäftsstelle bleibt bis einschließlich Freitag, 4. Januar geschlossen. Ab Montag 7. Januar sind wir wie gewohnt wieder zu erreichen. Wir wünschen unseren Lesern einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Wo was los ist? Zwei Bälle, zwei Messen und neun Veranstaltungen, u.a. ein Konzert der Abschiedstour der Band EAV, finden 2019 in der Oberfrankenhalle statt. Auch bei der Hochkultur setzt die Stadt auf private Veranstalter.

Seite 5

„Freude über jede Kleinigkeit“

Jonas Woelk war bei Weihnachtspäckchen-Hilfskonvoi dabei BAYREUTH. „Mich erdet diese Aktion jedes Jahr ungemein, wenn man sieht, wie wenig die Menschen haben, wie sie in schwierigsten Verhältnissen leben und trotzdem stolz und glücklich über bei uns selbstverständliche Dinge sind“. Mittlerweile zum dritten Mal war Jonas Woelk, der aus Bayreuth kommende derzeitige Vizepräsident von Round Table Deutschland, beim großen Gemeinschaftsprojekt „Weihnachtspäckchen-Hilfskonvoi“ der Charity-Organisationen Round Table, Old Table, Ladie‘s Circle und Tangent Club dabei und brachte persönlich Weihnachtspäckchen zu Kindern in entlegenen und unterentwickelten Gebieten Rumäniens. Deutschlandweit wurden von den beteiligten Serviceclubs heuer insgesamt 156.000 Päckchen auf den Weg zu Kindern in Rumänien, Bulgarien, Moldawien und der Ukraine geschickt. Alleine von den Tablern aus Bayreuth wurden über 4.000 Päckchen in Schulen, Kindergärten und weiteren Abgabestellen gesammelt. Bei der Spedition Steinbach wurde eine Abgabestelle und ein Sortierlager eingerichtet, von dem aus letztlich aus der gesamten Region rund 10.000 Päckchen auf zwei großen Lastwagen Richtung Osteuropa geschickt wurden. Zuvor waren alleine in Bayreuth rund 100 freiwillige Helfer damit beschäftigt, die Päckchen nach den einzelnen Altersklassen und Geschlechtern, für die sie von den Spendern gepackt worden waren, zu sortieren, alles für die anfallenden Zollformalitäten zu zählen und zu erfassen sowie letztlich die Lastwagen zu beladen. Der große LastwagenWeihnachtspäckchenkonvoi umfasste heuer die Rekordzahl von 45 Fahrzeugen, berichtete Jonas Woelk im Gespräch mit der BTSZ. Der größte Teil der Lastwagen startete zusammen in Hanau, die beiden Lkws aus Bayreuth scherten bei Passau in den Brummi-Konvoi ein.

Jonas Woelk auf den in Bayreuth gestapelten Umkartons mit den sortierten Weihnachtspäckchen. Fotos: red

Begleitet wurde der Konvoi von insgesamt 230 freiwilligen Helfern, die in den Lastwagen und in Bussen mitfuhren. „Es hätten eigentlich 400 Helfer mitkommen wollen, aber die Zahl derer, die dabei sein kann, ist einfach begrenzt. Bevorzugt werden Leute mit Lastwagenführerschein, mit medizinischer Ausbildung oder Dolmetscher mitgenommen. Erst dann kommen weitere Interessenten zum Zug“, so Jonas Woelk. Aus Bayreuth waren außerdem Hartmut Joost, Stefan Schuh und Karsten Knaub dabei. Von Bayreuther Seite wird seit über zehn Jahren über Hartmut Joost eine Vor-Ort-Kooperation mit der Caritas in Rumänien Beim Verteilen der Geschenke in Rumänien blickte Jonas Woelk in strahlende Kinderaugen. „Diese Aktion erdet einen jedes Mal unheimlich“, erklärt der Vizepräsident von Round Table Deutschland.

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

praktiziert. Unterwegs wird der Konvoi dann nach den einzelnen Zielländern aufgeteilt. Heuer konnte die Ukraine wegen des verhängten Kriegsrechts nur zum Teil angefahren werden. Ansonsten klappten die Grenzübetritte gut, die Kontrollen hielten sich in Grenzen. Erste Station in Rumänien war Arad, dort wurden die Päckchen auf Kleintransporter umgeladen. Dann ging es weiter in die Karpaten nach Petrosani, einer Kohleminenstadt mit über 50 Prozent Arbeitslosigkeit. „Wir fuhren dann, vielfach aufgrund der Straßenverhältnisse nur noch mit geländegängigen Fahrzeugen, weiter in die entlegendsten und ärms-

ten Gebiete des Landes. Dort verteilten wir tagelang Päckchen in Kindergärten, Schulen, Kinderheimen, Krankenhäusern, Behinderteninternaten und auch in Privathaushalten. Es ist schon heftig, was man da für eine Armut sieht. Gleichzeitig sind die Menschen aber mit dem, was sie haben, glücklich. Die Kinder freuen sich über jede Kleinigkeit. Wir wurden überall, wo wir hinkamen, freudig empfangen, vielfach sangen die Kinder für uns oder gaben Aufführungen. Wenn man dann bei der Päckchenverteilung in glückliche Kinderaugen sieht, ist das einfach erfüllend“, so Jonas Woelk. Insgesamt sieben Tage waren die Helfer unterwegs, bis sie wieder nach Deutschland zurück kamen. „Ich möchte diese Zeit jedes Jahr nicht missen und nehme mir gerne dafür Urlaub“, erzählt Jonas Woelk. Der 33-jährige Banker und Firmenkundenberater bei der HypoVereinsbank hat mittlerweile ein halbes Jahr als Vizepräsident von Round Table Deutschland hinter sich und wird im neuen Jahr für den Präsidentenposten kandidieren. „Ich würde diese Position gerne ein Jahr ausführen. Sie bringt zwar viel ehrenamtliche Arbeit mit sich, das merke ich ja schon jetzt als Vizepräsident, aber sie ist sehr erfüllend und eine einmalige Chance. Man lernt auch auf der internationalen Ebene viele Leute kennen“, so Jonas Woelk. rs www.weihnachtspaeckchenkonvoi.de

Aktion der Woche PRIVATPRAXIS

Kalte Hände?

FÜR UROLOGIE

Erhalten Sie gratis ein

www.urologicum-bayreuth.de

Wir machen Pause

Handwärmekissen in Ihrer Adler-Apotheke (solange Vorrat reicht)

Maximilianstraße 47 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 54 61 E-Mail: apoadler@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

Dr. med. Klaus J. Rogowski Urologe Rosenstraße 24 Bindlach

ProSieben, SAT.1, Semmel Concerts und Talpa präsentieren:

Sonntagsmenü! Immer frisch gekocht und immer mit 2 Klößen! Bunter Wintersalat mit Orangendressing und Kürbiskernen *** Ofenfrische, knusprige Gansbrust, in feiner Gänsesoße, serviert mit zwei Bayreuther Klößen und Apfelblaukraut *** Kleiner Eis-Dessertteller Menüpreis 17,50 € nur im Ganzen von 11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich Herzlichen Dank unseren Gästen, Freunden und Bekannten. Allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

LIV

C ON

CARD EN UND 2 WILD EN DIE 4 FINALIST FANTASTISCH R DE T MI R GEWINNE D! TVOG LIVE-BAN

11.01.2019 Bayreuth Oberfrankenhalle FUNKHAUS BAYREUTH

Betriebsurlaub vom 1. bis 6. Januar.

Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 786 725 0 www.doetzers.de

www.eventim.de 0921 / 69 00 1

Nasse Wände?

Schimmelpilz? lz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, Berneckerstr. 79, 95448 Bayreuth 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser TÜV-Rheinland überwacht,

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Berneckerstr 79 95448 Bayreuth

10 Jahre Gewährleistung, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser

Johann Feilner Str 5, 95511 Bayreuth-Mistelbach

t 09201 - 799 6 799 www.isotec.de/Hauser

Aktuell

30. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Die Fotos vom Fest im Internet Das Weihnachtsfest ist vorüber, Silvester und Neujahr stehen bevor und viele von uns haben die schönen Momente bildhaft festgehalten. Wir wollen andere an unsere Freude und den glücklichen Momenten teilhaben lassen und veröffentlichen unsere gelungenen Schnappschüsse im Internet und in den sozialen Medien. Komplikationen können sich allerdings dann ergeben, wenn wir Informationen und/ oder Bilder online stellen, auf denen andere Personen abgebildet oder mit abgebildet werden. Hier benötigen wir das Einverständnis der betroffenen Personen, da diese widrigenfalls z.B. einen Anspruch darauf haben könnten, dass Lichtbilder, auf denen sie zu erkennen sind oder andere persönliche Informationen, die wir von ihnen preisgeben, von uns nicht verbreitet werden und gar zu entfernen sind. Hintergrund hierzu ist die auch in § 22 KunstUrhG zutage tretende, dort einfach gesetzlich normierte Ausprägung des auf Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 GG beruhenden allge-

meinen Persönlichkeitsrechts in Form des Rechts am eigenen Bild. Wir fragen also unsere Freunde, ob sie einverstanden sind mit einer Veröffentlichung, lassen es widrigenfalls einfach sein. Zum Problem kann das Ganze werden, wenn Bilder von minderjährigen Kindern getrenntlebender oder geschiedener Eltern veröffentlicht werden sollen, die noch die gemeinsame elterliche Sorge innehaben: Grundsätzlich muss zunächst entschieden werden, ob es sich bei der Veröffentlichung von Bildern von minderjährigen Kindern im Internet oder in den sozialen Medien um eine Regelung für das Kind handelt, die von erheblicher Bedeutung ist, § 1687 Abs. 1 S. 1 BGB, weswegen es im Falle der gemeinsamen elterlichen Sorge der (vorherigen) Zustimmung beider Elternteile dann bedürfte, oder ob die Veröffentlichung eines Bildes eines minderjährigen Kindes im Internet oder in den sozialen Medien heutzutage bereits lediglich eine Angelegenheit des täglichen Lebens im Sinne des § 1687 Abs. 1 S. 2 BGB darstellt , sodass die Zustimmung des

anderen Elternteils gegebenenfalls nicht erforderlich wäre. Wäre letzteres der Fall, könnte der neue Lebenspartner, Ehegatte oder Freund des einen oder anderen Elternteils sich auf die Zustimmung des eines Elternteils, die er zuvor natürlich eingeholt hat, berufen. Und auch der Elternteil selbst könnte ohne vorherige Zustimmung des anderen Elternteils Fotos des Kindes aus der Zeit, die es mit ihm verbrachte, ohne vorherige Zustimmung des anderen Elternteils hochladen. Die zentrale Frage ist und bleibt also, ob es sich bei der Veröffentlichung eines Bildes eines minderjährigen Kindes im Internet oder den sozialen Medien um eine Angelegenheit des täglichen Lebens handelt oder eine solche von erheblicher Bedeutung. Letztere charakterisiert sich dadurch, dass sie nicht häufig vorkommt und auch deshalb in aller Regel erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung eines Kindes hat oder haben könnte und in ihren Folgen nur mit einigem Aufwand zu beseitigen ist. Auch wenn wir uns heute einer Flut von Veröffentlichungen ausgesetzt sehen, die mut-

maßen lassen könnte, dass ein Weihnachtsfoto unter dem Baum an Harmlosigkeit nicht zu übertreffen wäre, ist Vorsicht geboten. Bei Veröffentlichungen von Fotos im Internet oder auf Facebook ist das allgemeine Persönlichkeitsrecht in Form des Rechtes am eigenen Bild in erhöhtem Maße gefährdet, da der Personenkreis, dem die Fotos zugänglich gemacht werden, theoretisch unbegrenzt ist und darüber hinaus eine verlässliche Löschung von Fotos nicht möglich und die etwaige Weiterverbreitung kaum kontrollierbar ist. Allein aus diesen letztgenannten Merkmalen heraus dürfte zu entscheiden sein, dass es sich um eine Angelegenheit von erheblicher Bedeutung im Sinne des §§ 1687 Abs. 1 Satz 1 BGB handelt mit der Folge, dass die vorherige Zustimmung des anderen Elternteils bei gemeinsamer elterlicher Sorge vorliegen muss. Hieraus resultiert sodann auch die Beantwortung der Frage, ob der mitsorgeberechtigte Elternteil sodann alleine, da er ja seine Zustimmung vorher nicht erteilt hatte, berechtigt ist, die Unterlassung und

Entfernung der Veröffentlichung zu begehren, und ob es einen Unterschied macht, ob sich der Anspruch gegen den anderen Elternteil oder eine dritte Person richtet: Was dem einen lieb ist, ist dem anderen teuer: Der nicht mit der Veröffentlichung einverstandene Elternteil müsste familiengerichtlich sich die Übertragung der Entscheidung für ein derartiges Vorgehen zunächst einholen, um sodann gegen den anderen Elternteil oder gegen einen Dritten vorgehen zu können. Im weiteren wäre dann zu entscheiden, ob im Falle des Vorgehens gegen einen Dritten, der der neue Freund, Lebenspartner oder Ehegatte des zustimmenden Elternteils ist, der geltend zu machende Anspruch auf Unterlassung und/ oder Entfernung an das allgemeine Zivilgericht oder bei einer Einordnung als „sonstige Familiensache“ im Sinne von § 266 Abs. 1 FamFG an das Familiengericht zu richten wäre. Es ist also Vorsicht in höchstem Maße geboten,

Martina Meisen-Gooley Fachanwältin für Familienrecht, Fachanwältin für Verkehrsrecht Erlanger Str. 24 95444 Bayreuth www.kanzlei-emc.de Tel.: 0921/7545-0 wenn Informationen und/oder Bilder minderjähriger Kinder im Internet oder in sozialen Netzwerken wie Facebook oder ähnlichem veröffentlicht werden sollen.

Absicherung für Handwerker Oberfränkisches Versorgungswerk zog positive Bilanz

GEMEINSAM MIT UNS IN DIE ZUKUNFT! www.inbayreuth.de

Die SaGa Medien & Vetrieb OHG ist seit 20 Jahren ein inhabergeführter Verlag. Dieser ist Herausgeber der Bayreuther Sonntagszeitung und des Stadtportals INBAYREUTH. Verschiedene zielgruppenorientierten Sonderprodukte runden das Portfolio ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

MEDIENBERATER DIGITAL und PRINT (m/w/d)

Aufgabengebiete: - Verkauf von Anzeigen und crossmedialen Paketen - Entwicklung crossmedialer Werbelösungen für den Kunden - Betreuung der Bestandskunden und Neukundenakquise - Individuelle Beratung und Angebotserstellung - Enge Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement und der Verkaufsleitung - Weiterentwicklung bestehender Angebotsformen - Marktbeobachtung Wir erwarten: - Erfahrung im Außendienst oder Verkauf - Starke Präsenz im Markt und bei Kunden - Freude am Kundenkontakt, unternehmerisches und kundenorientiertes Denken - Pkw-Führerschein und Mobilität - Gute MS-Office-Kenntnisse und Internet-Affinität Warum zu uns? - Eine attraktive Vergütung mit Sozialleistungen und ein zukunftssicherer Arbeitsplatz - Direkte Kommunikationswege in einem kleinen Team - Modernste Arbeitsgeräte - Eigene Arbeits- und Verantwortungsbereiche Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichens Eintrittstermins per E-Mail an: info@inbayreuth.de Bayreuther

Sonntagszeitung

SaGa Medien & Vertrieb OHG · Richard-Wagner-Str. 36 · 95444 Bayreuth

BAYREUTH. Eine erfolgreiche Bilanz zogen die Verantwortlichen des „Versorgungswerks der im Bezirk der Handwerkskammer für Oberfranken zusammen geschlossenen Innungen e.V.“ bei ihrer diesjährigen Vorstandssitzung. In seiner Eigenschaft als Geschäftsführer des Versorgungswerks würdigte Horst Eggers diese soziale Förderungseinrichtung des oberfränkischen Handwerks als vorbildlich. Seit Gründung des Versorgungswerks vor 43 Jahren haben die oberfränkischen Handwerksbetriebe die Möglichkeit, eine zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung für die Betriebsinhaber selbst, ihre mitarbeitenden Familienangehörigen und für ihre Mitarbeiter abzuschließen. Dieses Angebot des oberfränkischen Versorgungswerks, das auch die Unfallversicherung, Sach- und Haftpflichtversicherung sowie die

Die Vertreter der Handwerkskammer für Oberfranken und des Münchener Vereins zeigten sich zusammen mit dem Vorstand des oberfränkischen Versorgungswerks sehr zufrieden mit der aktuellen Entwicklung. Foto: Stefan Dörfler Kraftfahrzeug- und Krankenversicherung einschließt, wurde vom oberfränkischen Handwerk dankbar angenommen. Die Handwerkskammer für Oberfranken war die erste Kammer in Bayern, die ein derartiges Versorgungswerk mit der berufsständischen Versi-

cherungsgruppe „Münchener Verein“ im Jahr 1975 gegründet hat. Insgesamt kann das Versorgungswerk eine sehr positive Bilanz ziehen. Laut Geschäftsführer Eggers gehören Ende 2018 dem Versorgungswerk 3.605 Handwerksbetriebe aus Ober-

franken als Mitglieder an. Seit 1976 wurde im Bereich der Lebensversicherung in 990 Versicherungsfällen eine Gesamtversicherungsleistung von 46 Millionen Euro ausgezahlt. Damit konnte, so Horst Eggers, vielen Handwerksbetrieben in ärgster Not geholfen werden. red

Thema Slowenien: Fortbildung für Weltgebetstag

BAYREUTH. Das Evangelische Bildungswerk und die Katholische Erwachsenenbildung bieten im Januar eine Fortbildung zum Weltgebetstag 2019 an. In diesem Jahr kommt die Gottesdienstordnung für den Tag aus Slowenien. Am Donnerstag, 17. Januar, ab

18 Uhr können sich Interessierte in das Land einführen lassen, die Bibeltexte kennenlernen, Hintergrundinformationen bekommen und den Gottesdienstablauf erproben. Mit zu der Fortbildungsveranstaltung gehört auch ein landestypisches Essen. Eine Anmeldung für den

Abend ist erforderlich bis zum 10. Januar unter Telefon 0921/5606810 im Evangelischen Bildungswerk. Veranstaltungsort für die Fortbildung ist das Evangelische Gemeindehaus an der Richard-Wagner-Straße 24 in Bayreuth. rs

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Richard Wagners Weihnachten

Frank Piontek: Neues Buch mit Weihnachtsbriefen des Komponisten Weihnachten 1877 geschrieben hat. Dieser Weihnachtsvers wurde laut Dr. Frank Piontek „bislang nur an abgelegenem Ort veröffentlicht“. Der Meister schrieb sie zwischen einem Liebesbrief an Judith Gautier und dem Fest mit seiner geliebten Familie. rs

BAYREUTH. Es gibt viele Publikationen über Richard Wagner, doch ein „Richard Wagner-Weihnachtsbuch“, wie es Dr. Frank Piontek dieser Tage unter dem Titel „Lass Dir recht viel zu Weihnachten bescheren! – Richard Wagners Weihnachten“ vorstellte, dürfte bislang ziemlich einzigartig sein. Herausgebracht in Kooperation mit dem Bayreuther Verlag Edition Breuer sind in dem Buch insgesamt 51 Weihnachtsbriefe des Komponisten sowie etliche Tagebucheinträge seiner Ehefrau Cosima enthalten. „Liest man alle Briefe, die Wagner je an den Weihnachtstagen seines Lebens schrieb, wird man schnell darauf kommen, dass dieses arbeitsreiche Leben auch am Heiligen Abend und den beiden Feiertagen von Not und Sorgen besetzt war. Doch scheint mit dem ehelichen Glück im Hause Wagner, zumal in Tribschen, dann in Bayreuth

Diese Woche: Carpaccio di Manzo con Crema di Noci

Carpaccio vom Rind mit Walnusscreme und Feldsalat

Pizza Mare Mostro

Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Garnelen, Kirschtomaten und Minzpesto

Pappardelle con Scampi e Spinaci alla Crema di Mascarpone Pappardelle in Mascarponecreme mit Scampi, Spinat und Chilibrösel

Pizza Ria, Spinnereistr. 7 95445 Bayreuth • 0921/1510055

Herausgeber Dr. Frank Piontek (r.) und Benjamin Breuer von der Buchhandlung „Breuer & Sohn“ mit dem neuen RichardWagner-Weihnachtsbuch. Foto: Stefan Dörfler und den auswärtigen Weihnachtsstationen der letzten Jahre, dem sonnigen Sizilien und dem nebligen Venedig, so etwas wie Weihnachtsstimmung bei Wagners eingekehrt zu sein“, erklärt der Autor, der Bayreuther Kulturwissenschaftler Dr. Frank Piontek. Die Weihnachtsbriefe Wagners sind Arbeitskorrespondenzen, Freundesgaben oder Schreiben, die die Familienzuneigung dokumentieren. Der Leser macht nicht nur nebenbei die Bekanntschaft mit vielen bedeutenden und unbedeutenderen Persönlichkeiten, die in Wagners Leben hineinspielten und manchmal erst durch ihn unsterblich wurden. Zudem bietet die Sammlung die Publikation einer kleinen Komposition, die Wagner zu

Dr. Frank Piontek (Hg.): „Lass Dir recht viel zu Weihnachten bescheren! – Richard Wagners Weihnachten“, Edition Breuer, ISBN-13: 978-3-00-0611751-5

30. Dezember 2018

Wenn das alte Jahr erfolgreich war, dann freue Dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht. Albert Einstein

Ich wünsche Ihnen ein gesundes neues Jahr! Auch 2019 bin ich gerne Ihre zuverlässige Ansprechpartnerin!

MdL Gudrun Brendel-Fischer Integrationsbeauftragte der Bayer. Staatsregierung Bürgerbüro: Eduard-Bayerlein-Str. 5 - 95445 Bayreuth Fon: 0921 76430-26 - Fax: 0921 76430-27 Mail: g.brendel-ﬁscher@t-online.de - Internet: www.brendel-ﬁscher.de

Autogrammball ersteigert

Thomas Schnorbach rundete Auktionspreis auf 300 Euro auf BAYREUTH. Thomas Schnorbach aus Bayreuth hat die vom Charityverein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“, der BTSZ und Inbayreuth.de durchgeführte Versteigerung eines Basketballs mit den Unterschriften aller Spieler und Trainer von medi Bayreuth gewonnen. Schnorbach, Inhaber einer Psychotherapeutischen Praxis und medi-Fan, hatte die ebayAuktion mit 127 Euro gewonnen, rundete das Gebot aber spontan auf 300 Euro auf. Unser Bild zeigt die Übergabe des Balls durch Vereinsvorsitzende Gabriele Munzert. rs/Foto:rs

Leder- und Landhausmode Ab Januar

50% auf alles!

Ausgenommen sind reduzierte Artikel und Sonderaktionen

Nach 20 Jahren schließen wir unser Geschäft und bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen allen ein

gesundes neues Jahr 2019 Kanalstraße 5 l Eysserhauspassage l 95444 Bayreuth Tel. 09 21/6 08 09 10 l le-la-mo@t-online.de

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE HEILKUNDE

Friedrich-Puchta-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921 150 25 30 kontakt@bettina-neff.de

Ihre Gesundheit • Frauengesundheit • Hormonberatung • Haut und Allergie • Erschöpfung • Darmgesundheit

• Ernährung • Abnehmen • Akne • Anti Aging • Haarausfall

www.heilpraxis-bettina-neff.de

Termine

30. Dezember 2018

„The Best of Black Gospel“

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

BAYREUTH. Der Chor „The Best of Black Gospel“ kommt im Rahmen seiner Jubiläumstournee „20 years of Gospel“ am Sonntag, 27. Januar, um 17 Uhr zu einem Konzert in die Stadtkirche Bayreuth.

Neue Heimat / Saas / Altstadt / Meyernberg weckt? sse ge n Intere werbe e b Online er! ll e chn geht s

Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

8.-

Ab sofort bei uns erhältlich.

EURO www.inbayreuth.de

„The Best of Black Gospel“ vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen der USA. Das Repertoire der Ausnahmekünstler bietet die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm mit instrumentaler Begleitung. Im musikalischen Portfolio des Chores sind überaus bekannte Titel wie „Oh Happy Day”, „Joshua fit the Battle”, „Down by the Riverside”, „Walk in Jerusalem”, „Amazing Grace“, „Go Down Moses“, „Oh How I Love Jesus“, „Agnus Dei“ oder „This Little Light Of Mine“.

Die Mitglieder des Chores entstammen dem breitgefächerten musikalischen Schmelztiegel der afroamerikanischen Gospelszene. Jeder Sänger und jede Sängerin hat die traditionellen Gospellieder bereits von Kindesbeinen an in den Gottesdiensten der “AfricanAmerican churches” aufgesogen und verinnerlicht. Das

Auf zur Silvesterparty Ab 22 Uhr auf dem Herzogkeller

BAYREUTH. Auf dem Herzogkeller steigt am Montag, 31. Dezember, ab 22 Uhr eine große Silvesterparty.

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

Dunkle Geschichten aus Bayreuth Schön & Schaurig.

12R.-O EU

Ab sofort bei uns erhältlich.

Geboten werden die beste Partymusik der 1990-er und 2000-er-Jahre sowie aktuelle Hits von heute, präsentiert von DJ Andi V., leckere Cocktails und ein überragender Blick auf die vielen Bayreuther Feuerwerke um Mitternacht. Der Outdoor-Eventbereich ist nicht nur für die Raucher gedacht, hier kann man es sich auch an der Außenbar

und der Grillhütte gut gehen lassen. Mit einem Glas Prosecco, das im Eintrittspreis enthalten ist, wird gemeinsam auf das neue Jahr angestoßen, ehe bis in die frühen Morgenstunden weitergefeiert werden darf. rs

Rückblick ins Neue Jahr Klaus Wührl und Sandy Wolfrum

www.inbayreuth.de

9 1 0 2 n e s i e r Leser erle im Mittelmeer P Sardinien – , 9 8 3 . 1 m u ra Reisezeit .2019 0

05.10. – 12.1

Hochzeitsmesse

Konzert am 27. Januar in der Bayreuther Stadtkirche

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Hörspiel-CD: Wilhelmines Opernhaus

Bayreuther Sonntagszeitung

Informationen, Buchung & Durchführung:

Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

Show am 26.02. in der Oberfrankenhalle BAYREUTH. Die Familienshow „Bibi & Tina – Das Konzert“ kommt am Dienstag, 26. Februar, um 17 Uhr in die Bayreuther Oberfrankenhalle. Nach über 1,5 Millionen verkauften Soundtracks mit unzähligen Hits und zwei spektakulären Musicaltourneen mit über 150.000 Zuschauern, ist die „Bibi & Tina“ Reihe nicht nur ein Phänomen, sondern auch eine der erfolgreichsten Family Entertainment Produktionen im deutschsprachigen Raum.

Bei der Show erleben Bibi & Tina ein brandneues Abenteuer und werden zusammen mit Ihren Freunden Holger, Alex und vielen mehr gemeinsam die Bühne noch heftiger rocken als je zuvor. Auch für die Eltern wird es nicht langweilig, ganz im Gegenteil: Bei der letzten Tournee wurden viele Mütter und Väter gesehen, die die Lieder lautstark mit ihren Kindern mitgesungen haben. Zu erwarten ist also ein Pop-Spektakel, nach dem alle glücklich nach Hause gehen werden. red

Orgelkonzert „Best of Tokkata“ BAYREUTH. Traditionell eröffnet die Schlosskirchenmusik mit dem Neujahrskonzert am Dienstag, 1. Januar, um 16 Uhr die vielfältigen Kirchenkonzerte in Bayreuth. Als Benefizkonzert zur Generalsanierung der Orgel in der Schlosskirche wird Christoph Krückl unter dem Titel „Best of Tokkata“ an den Orgeln der Bayreuther Stadtkirche virtuose Tokkaten von Buxtehude bis Widor, von Bach bis Messiaen vorstellen. Karten im Vorverkauf an der Theaterkasse, im Pfarrbüro der Schlosskirche und in der Buchhandlung am Kircheneck.

Am 25.01. und 26.01. im Reichshof BAYREUTH. Unter dem Titel „Rückblick ins Neue Jahr“ laden Kabarettist Klaus Wührl und Musiker Sandy Wolfrum am Mittwoch, 2. Januar, in „Inges Cafe“, Kulmbacher Straße 9, ein.

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa von München nach Olbia und zurück in Economy Class • Busfahrten und Transfers vor Ort laut Programm • 7x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen (inkl. Hauswein und Wasser) im Hotel Blu Laconia Village in Cannigione • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • Mittagessen bei einem Hirten in Orgosolo • Fährüberfahrt nach La Maddalena • Eintritte für Korbflechtmuseum, Tomba del Giganti, Korkmuseum, Volkskundemuseum • Deutschsprechende lokale Reiseleitung

„Bibi & Tina“ kommen

„Caveman“ kommt

p. P. im DZ €

Im Preis enthalten:

musikalisch gewachsene Talent haben sie später an verschiedenen Hochschulen und Musikakademien verfeinert. Die Sängerinnen und Sänger waren weltweit als Solisten mit Chören, wie zum Beispiel den Harlem-, Golden- oder Glory Gospel Singers, auf Tournee. red/rs www.bestofblackgospel.de

KULMBACH. Am Sonntag, 20. Januar, findet von 12 bis 17 Uhr in der Stadthalle Kulmbach eine „Just Married Hochzeitsmesse“ mit Modenschau statt. Präsentiert werden aktuelle Trends und Tipps, Ausgefallenes und natürlich auch Altbewährtes rund um den „schönsten Tag im Leben“. Daneben gibt es eine große Modenschau vom „Hochzeitshaus in Bayern“ zusammen mit dem Hochzeitsstudio „Le Mariage“ und „Traumhochzeit beim jungen Weber“. Da der Verkauf zur Hochzeitsmesse zugelassen ist, dürfen sich Besucher auf viele Schnäppchen freuen. www.just-married.de

Das Publikum erwartet ein kabarettistisch-konzertanter

Abend mit Musik , Humor und Esprit. Kritisches Kabarett und wundervolle Songs fügen sich zu einem unterhaltsamen, nachdenklichen und pointenreichen Programm. Karten im Vorverkauf in „Inges Cafe“ oder per E-Mail hausmann@der-hausmann. com sowie an der Abendkasse.

Neujahrsempfang in Bad Berneck BAD BERNECK. Die Stadt Bad Berneck lädt am Freitag, 11. Januar, um 19.30 Uhr zu ihrem Neujahrsempfang in die Aula der Sebastian-Kneipp-Schule ein. Unter anderem werden Bürger für ihren besonderen ehrenamtlichen Einsatz geehrt.

BAYREUTH. „Caveman“ Raul Gonzalez kommt am Freitag, 25., und Samstag, 26. Januar, jeweils um 20 Uhr, zu zwei Auftritten in den Reichshof nach Bayreuth. „Caveman“ wirft einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. Im „magischen Unterwäschekreis“ begegnet Tom, der sympathische Held im Beziehungsdickicht, seinem Urahn aus der Steinzeit, der ihn an Jahrtausende alter Weisheit teilhaben lässt: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen – Eine Tatsache, die die menschliche

Evolution bis heute nicht hat ändern können. Eintrittskarten erhältlich auf www.semmel.de, www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Auf unserer Internetplattform www.inbayreuth.de verlosen wir demnächst ein „Caveman-Fanpackage“.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Dezember 2018

Kultur im neuen Jahr: Was wo, wann los ist! Opernhaus und Oberfrankenhalle stehen für Hochkultur und Großveranstaltungen

BAYREUTH. Die gute Nachricht: Morgen ist das Jahr endlich vorbei. Die schlechte: Alles fängt von vorne an, vieles muss neu gemacht werden. Welche Wege zum attraktiven oberfränkischen Wissenschaftsstandort oder interessanter Kulturstadt werden beschritten? Seit 11. Januar 2018 ist Bayreuth ohne Kulturreferenten. Bisher ist die Nachfolge nicht geregelt. Wie schaut es also aus, mit der Kultur im neuen Jahr. Was steht auf dem Programm? Wir haben bei der Pressestelle im Rathaus nachgefragt: Das Kulturamt der Stadt veranstaltet am Samstag, 5. Januar, das traditionelle Neujahrskonzert mit dem AltWiener Strauss-Ensemble im Evangelischen Gemeindehaus. Auch das Sparda-Bank Klassik-Open-Air in der Fußgängerzone wird im kommenden Jahr eine Neuauflage erfahren. Es findet am Freitag/ Samstag, 28./29. Juni statt. Gleiches gilt für die Bayreuther Schultheatertage, die von Dienstag, 16., bis Donnerstag, 18. Juli, stattfinden werden. „Ob der Museumstag eine Neuauflage erfahren wird, ist derzeit noch nicht entschieden“ so der städtische Pressesprecher Joachim Oppold. „Der jüngs-

Die Konzertreihe „Musica Bayreuth“ von Clemens Lukas nutzt das Markgräfliche Opernhaus für ihre Veranstaltungen. Foto: Schlösserverwaltung te Erfahrungsbericht, der dem Kulturausschuss diesbezüglich vorgelegt wurde, war nicht mit einem dementsprechend verbindlichen Beschluss verbunden. Die Zukunft des Museumstags soll nun zunächst verwaltungsintern diskutiert werden“. Was das Markgräfliche Opernhaus betreffe, sei für das touristische Marketing die BMTG zuständig, heißt es. Als Konzertveranstalter trete die Stadt nicht auf, sondern freue sich vielmehr über das überaus erfolgreiche Engagement von Partnern wie der Musica, der Gesellschaft der Kulturfreun-

In der Oberfrankenhalle finden im Jahresverlauf folgende Veranstaltungen statt: 11.01.: 19.01.: 02.02.: 03.02.: 16.02.: 21.02.: 23.02.: 26.02.: 06.03.: 16.03.: 17.03.: 27.03.: 12.04.: 29.06.: 26.07.: 28.09.:

Musikshow The Voice of Germany Ball der Stadt Frauenmesse Frauenmesse Abschiedstournee EAV Koch-Show mit Alexander Herrmann Ball des Sports Bibi und Tina, ein Konzert für Kinder Hundetrainer und Buchautor Martin Rütter, live Messe Wohnen, Bauen & Ambiente Messe Wohnen, Bauen & Ambiente Live-Show mit Comedian Hirschhausen Familien-Musical Yakari Musical 2, Live-Show mit Comedian Chris Tall Sommerkonzert mit HAINDLING Ausbildungsmesse

Musica und Gluck-Festspiele 2019 erstmals Kooperation – Musica vom 03.05. bis 14.07.

BAYREUTH. Viele musikalische Leckerbissen, internationale Klassik-Stars und innovative Konzerthighlights bietet das Festival „Musica“, das im kommenden Jahr vom 3. Mai bis 14. Juli stattfindet. Den Auftakt bilden am 3. und 4. Mai, jeweils um 19.30 Uhr zwei Auftritte der Jungen DeutschFranzösisch-Ungarischen Philharmonie im Markgräflichen Opernhaus. In der Stadtkirche gibt es am Sonntag, 5. Mai, um 18 Uhr festliche Musik für Orgel, Trompete und Corno da Caccia mit Viktor Lukas und Johannes Trunk. Einen Kontrapunkt setzt am Donnerstag, 9. Mai, um 19.30 Uhr der junge französische Cembalo-Revolutionär Jean Rondeau im Brausaal des Liebesbier. Star-Sopranistin Julia Lezhneva und „La Voce Strumentale“ kommen am Freitag, 10. Mai, um 19.30 Uhr ins Markgräfliche Opernhaus. Das Münchener Bach-Orchester gastiert mit „Universum Bach“ am Freitag, 17. Mai, um 19.30 Uhr im Opernhaus. „Vokal pur“ heißt es am Mittwoch, 22. Mai, um 19.30 Uhr mit „The Queen‘s Six“. Dieses Konzert findet ebenso im Markgräflichen Opernhaus statt wie am Samstag, 25. Mai, um 19.30 Uhr der Auftritt des „Aris Quartett“. Wilde Arrangements sind am Dienstag, 28. Mai, um 19.30 Uhr garantiert, wenn die CrossoverFormation „Wildes Holz“ in der

de oder der Gluck-Festspiele. Sämtliche Veranstaltungen würden finanziell unterstützt. Zum Betreiberkonzept des neuen „Friedrichsforum“ gibt es noch keine konkreten Aussagen. Aber die Eröffnung ist ja auch erst für 2021 geplant. „Die Stadt erarbeitet aktuell in Zusammenarbeit mit zwei externen Fachbüros ein Betreiberkonzept“, erläutert Pressesprecher Joachim Oppold. „Erst wenn der Stadtrat zur künftigen Betriebsform des Friedrichsforums grundsätzliche Weichenstellungen vorgenommen hat, ist die Ausschreibung einer Intendanz oder eines Geschäftsführers sinnvoll“. gmu

Samuel „The Voice“ Live-Tour mit den Finalisten der Casting-Show

BAYREUTH. Samuel Rösch ist mit 55 Prozent der Stimmen der Gewinner bei „The Voice of Germany“ . Die vier Finalisten sind mit einer Live-Show on Tour und gastieren am Freitag, 11. Januar, in der Oberfrankenhalle. BTSZ: Du hast das Finale von „The Voice of Germany“ gewonnen. Hast du mit dem Sieg gerechnet und welche Emotionen werden nach so einem Erfolg frei? Samuel: Jeder möchte gewinnen und ein bisschen Hoffnung ist da immer. Damit gerechnet habe ich natürlich nicht. Ich war überrascht über die hohe Zustimmung. Es war ein wahnsinniggutes Gefühl. BTSZ: Du studierst Theologie. Welche berufliche Karriere wirst du nun anstreben? Samuel: Ich studiere Religionspädagogik. Werde aber die nächsten Jahre eher als Sänger oder Songwriter unterwegs sein. Ich kann mir aber mittel- oder langfristig vorstellen als Religionslehrer zu arbeiten. BTSZ:

11.

Januar

Samuel Rösch. Foto: SAT1/ ProSieben, André Kowalski sehen und hören wir dich in der Oberfrankenhalle. Du kommst aus dem Erzgebirge, das ist nicht so weit weg von hier. Bist du schon mal in Bayreuth gewesen und auf welche Bühnenshow dürfen wir uns freuen? Samuel: Mein Zuhause ist wirklich nicht weit weg. Ich bin bisher aber immer nur an Bayreuth vorbeigefahren. Zur Show wollen ganz viele Leute aus meiner Heimat nach Bayreuth kommen. Freuen kann man sich auf ein tolles Programm für die ganze Familie mit den vier Finalisten und einer Live Band.

Unser Top Deal zum Jahreswechsel! Mit der Motor-Nützel Wechselprämie1) jetzt von EURO 5 auf EURO 6 tauschen.

bis zu 3.000 € Wechselprämie1) Die Crossover-Formation „Wildes Holz“ gastiert am 28. Mai in der Panzerhalle. Foto: red Panzerhalle auftritt. Auch der 150. Geburtstag von Siegfried Wagner wird aufgegriffen. Hierzu gastieren am Mittwoch, 5. Juni, um 19.30 Uhr die Bad Reichenhaller Philharmoniker zu einem von Claus J. Frankl moderierten Konzert im Opernhaus. Am Freitag, 7. Juni, um 19.30 Uhr, wird im Markgräflichen Opernhaus Hip-Hop, Breakdance und Klassik bei „Zauberflöte Reloaded“ verbunden. Zusammen mit den Musikfestspielen Potsdam-Sanssouci bringt am Mittwoch, 26., und Donnerstag, 27. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, im Markgräflichen Opernhaus das „Ensemble

1700“ Bononcinis „Polifemo“ zusammen mit namhaften Solisten und stilechter Inszenierung auf die Bühne. Als weiteres Highlight kooperiert die Musica heuer erstmals mit den Internationalen Gluck-Festspielen. Am Samstag, 6. Juli, um 19.30 Uhr wird hierbei Glucks Oper „Antigono“ in konzertanter Form in Deutschland erstmals aufgeführt. Die Opernaufführung findet ebenso wie die Gluck-Operngala mit Karina Gauvin und Max Emanuel Cencic am Sonntag, 14. Juli, um 18 Uhr, im Markgräflichen Opernhaus statt. rs Karten an der Theaterkasse

Passat Variant Highline 2.0 TDI EURO 6

140 kW (190 PS), 6-Gang DSG, EZ 07/2015, 82.258 km Ausstattung: Deep Black Perleffekt, Rückfahrkamera, Sportsitze vorne, schwenkbare Anhängerkupplung, Abstandswarner, Klimaanlage, Panorama-Schiebedach, Leder-Multifunktionslenkrad, Xenonscheinwerfer, Sitzheizung, Business-Paket Premium mit Navigationssystem, Winter-Paket u.v.m.

Barpreis: 19.950,00

inkl. 3.000,00 € Wechselprämie 1)

€

Info: Die unverbindliche Preisempfehlung am Tage der Erstzulassung des Fahrzeuges war 51.699,00 €.

ohne Anzahlung Fahrzeugpreis 19.950,00 € 1) zzgl. Zulassungskosten, inkl. 3.000,00 € Wechselprämie 1) Anzahlung 0,00 € Nettodarlehensbetrag 19.950,00 € (Anschaffungspreis) Gesamtbetrag 21.728,00 € Laufzeit (Monate) 48 Sollzinssatz (gebunden) p.a. 2,95 % effektiver Jahreszins 2,99 % Schlussrate bei 15.000 km/Jahr 9.776,00 €

Monatliche Rate

249,00 €

1,2)

1) Im Aktionszeitraum erhalten Sie bei Inzahlungnahme lhres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Diesel-Pkw-Altfahrzeugs mit Schadstoffklasse Euro 5 und gleichzeitigem Kauf eines aktionsberechtigten Golf, Golf Variant bzw. Passat Variant Gebrauchtwagens mit Schadstoffklasse Euro 6 eine modellabhängige Prämie von 2.000 € (Golf / Golf Variant) bzw. 3.000 € (Passat Variant). Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 2) Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Abgebildete Sonderausstattung ist im Angebot nicht unbedingt enthalten.

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Gebrauchtwagen-Zentrum Bayreuth Nürnberger Str. 95, 95448 Bayreuth Tel. 0921 / 3360-540, www.motor-nuetzel.de

Boulevard

30. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche

„Stark ins neue Jahr ohne Drogen – Kenn dein Moralin-Limit!“ – von Tobias Löfﬂer, Priesteramtskandidat im Seelsorgebereich Schlosskirche/Hl. Kreuz/St. Benedikt

Meeresfisch

Teil des Gemüsegartens

Cocktailmischer

bewaffneter Aufstand

9 1 0 2 n e s i e r r Lese üssel, Brügge, Gent r Belgien – B 895,p. P. im DZ €

um Reisezeitra.0 9.2019 0 1 – . 9 .0 06

Im Preis enthalten:

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa nach Brüssel und zurück in Economy Class • Busfahrten und Transfers vor Ort laut Programm • 4x ÜF im Bedfort Hotel & Congress Centre • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • Grachtenfahrt in Brügge • Besuch einer Schokoladenmanufaktur in Brüssel • Deutschsprechende Reiseleitung • diverse Eintrittsgelder (u.a. St. Bavokathedrale Gent, Liebfrauenkirche Brügge etc.

Informationen, Buchung & Durchführung: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

6 1

4 6 2 3 4 3 5 8 5 2 4 3

S T A L I N

WWP2014-49

G E L A E U T

Spion

B X

Skatausdruck

Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln!

B U E K R G E G R

Fluss durch Kufstein (Tirol)

Fehler beim Tennis (engl.)

1 4 9 8 5 6 7 3 2

Ruinenstätte am Nil

6 7 5 2 3 1 4 9 8

keck

musikalischer Halbton

In diesem Sinne für 2019: „Ehre sei Gott in der Höhe“ (Lk 2, 14)!

8 3 2 7 4 9 6 1 5

zubereiten

Film von Steven Spielberg

2 9 3 5 6 8 1 4 7

italienischer Name des Ätna

Reise, Ausflug

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

4 5 1 3 9 7 2 8 6

ungarischer Würdenträger

Abgaben an den Staat

7 8 6 1 2 4 9 5 3

Kleintier mit langen Ohren

Angelstock

Unternehmensform

5 2 7 9 1 3 8 6 4

akrobatischer kuban. Tanz

3 1 4 6 8 2 5 7 9

berufliche Tätigkeit

Nadelbaum

weibl. Borstentier

9 6 8 4 7 5 3 2 1

heißes Rumgetränk

ungefähr

engl. Kriminalautor (Eric)

Hände und preise Gott für alles, was ich im letzten Jahr gehört und gesehen habe.

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 24 Babys zur Welt. V. l.: Nikiforos Sandalidis (25.12.) mit Kinderkrankenschwester Victoria Hackenberg sowie Tim Hallbauer (24.12.) mit Hebamme Georgiana Nwigbo. Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

B E E T

Hauptstadt von Armenien

Tobias Löffler, Priesteramtskandidat im Seelsorgebereich Schlosskirche/ Heilig Kreuz/ St. Benedikt

Das Licht der Welt erblickt

spanischer Artikel

offenes Auto (Kw.) französischer Männername

Zuhause gesucht

sehr großer Freude erfüllt“ (Mt 2, 10) nach oben erhoben. Denn jeder von ihnen, von Maria bis zu den Hirten, preist Gott für „alles, was sie gehört und gesehen hatten“ (Lk 2, 20). Nur noch kurz und dann geht 2019 los. Bereits vorweg, wenn ich diese Zeitung mit ihren verlockenden Werbeanzeigen bis zu meinem Artikel durchblättere, werde ich mich sicherlich dabei ertappen, wie mein Zeigefinger zu zucken beginnt. „Lass dich durch die Angebote nicht unfriedlich machen, achte auf deine Vorsätze, kämpfe gegen den Drang zur sinnlosen Knallerei, lieber Tobias!“, natürlich kann ich so ins neue Jahr starten. Oder aber ich tue es den Krippenfiguren gleich, falte meine

Kater Azrael ist 2001 geboren und sucht ein neues Zuhause.

franz. Backspezialität

zögernd

Lärm

Glockenklang

N E T

Quadrillefigur

mit ... und Trug

L U N G E R C L S A E I E R A A S L T E F U G E R E N

eine Verkehrsführung

ehem. sowjetischer Diktator

penspiele in der Kirche am Heiligen Abend hätten die Abstriche bei den Wirt-Rollen schon noch ertragen. Und erst die drei Sterndeuter hätten allen Grund zu dem anklagenden Zeigefinger gen Maria gehabt. Eine Frau, die ihrem Kind nichts Bequemeres bieten kann als eine Futterstätte, ist schlichtweg heute doch eine Rabenmutter. Also Gold, Weihrauch und Co wieder einpacken und Rückmarsch Richtung Morgenland! Aber so geht es Gott sei Dank weder in der Bibel noch auf meiner Weihnachtskrippe zu. Die Zeigefinger sind alle eingefahren. Da stehen bzw. knien erwachsene Menschen vor einem kleinen Kind. Sie haben ihre Hände gefaltet oder „von

H O L D I N G

verfärbt durch Kleckse

ärztliche Gehilfin (Abk.)

Einwohner

Josef, die Engelschar sowie drei herbeiwandelnde Könige, das klassische Ensemble eben. Erhobene Zeigefinger und dergleichen suche ich allerdings vergebens…, obwohl ja dazu für die Krippenbesucher genügend Gelegenheit gewesen wäre. Die immer punktgenau herbeifliegenden Engel hätten sich das „Ehre sei Gott in der Höhe“ (Lk 2, 14) vor den Hirten sparen können. Stattdessen hätten sie mal dem Josef ein deftiges „Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss schauen, was übrigbleibt“ donnern können. Schließlich hätte er mit seiner schwangeren Frau viel früher nach Bethlehem aufbrechen müssen. Dann wäre das Rumgemurkse um eine Herberge erspart geblieben. Die Krip-

F M L E I Z T E A C H C K R I W A B O G A R M A R M I I M B O L N R E V O U R E T F E R T I I N S S A

Wie bitte? Wohl etwa noch nicht? Nun gut, dann wäre es jetzt für mich Zeit, in guter alter Klerikertradition meinen Zeigefinger zu erheben und Ihnen eine ordentliche Standpauke zu erteilen: Darüber, wie Unfriede in der Weihnachtszeit den „Stall der Liebe“ verdreckt; darüber, wie unabdingbar gute Vorsätze sind, weil sie Sie vor dem „sündigen“ Griff in den Süßigkeiten-

schrank abhalten; und zu guter Letzt wäre mein Zeigefinger dazu notwendig, um Ihnen vorzupredigen, wie viel CO2 an Silvester die Wunderkerze in einer Kinderhand verbrecherischer Weise ausstößt. Ich weiß nicht, wie es Ihnen dabei geht, aber vor meinem geistigen Auge ersteht bei jedem dieser Sätze wieder ein allseits Bekannter, diese schulmeisterliche Pfarrergestalt mit Hang zum „MoralinKick“. Nur komischerweise, sobald ich meinen Blick über die ausgepackten Geschenkeberge auf meine Krippe hin schweifen lasse, kann ich genau diese Person, die die Weihnachtszeit so prägt, unter den Figuren nicht finden. Da stehen Hirten mit ihren Schafen beisammen, Maria und

B L B A U T A A N N K E

Na, haben Sie den Weihnachtsfrieden zuhause gewahrt? Wie sieht es aus mit Ihren guten Vorsätzen für das neue Jahr, endlich fertig ausgetüftelt? Und überhaupt, sind Sie schon in den BoykottModus gegen die klimaschädliche Silvester-Böllerei übergewechselt?

2 8 9 4 2 5 9 5 7 2

MediaMarkt Super Coup BAYREUTH. Gleich nach dem Silvesterfeuerwerk zündet MediaMarkt den nächsten Knaller. Mit dem „Super Coup“ heißt der Elektronikhändler seine Kunden im Jahr 2019 willkommen. Dahinter steckt ein Gutscheinheft voller Angebote, die richtig Spaß machen: Zum Beispiel zusätzliche Geschenke oder vergünstigte Serviceleistungen beim Kauf von Produkten. Preisbewusste Kunden sollten sich das vierseitige Heft jetzt schnell im MediaMarkt Bayreuth besorgen oder online unter www.mediamarkt.de her-

Feuerwerk

1 6 5

9 3 WWP2014M-49

BAYREUTH. Am Liebesbier gibt es ein visuelles Highlight zum Jahreswechsel: An Silvester um Mitternacht wird dort das große MediaMarkt-Feuerwerk abgebrannt. Foto: T. Ochs

unterladen. Die Coupons gelten zwei Wochen lang vom 1. bis zum 15. Januar 2019, sowohl beim Einkauf im Markt vor Ort als auch im MediaMarktOnlineshop. red

Alpenländisch BAYREUTH. In der Meyernberger St.-Nikolaus-Kirche findet am Sonntag, 6. Januar, um 11 Uhr ein Festgottesdienst mit der Alpenländischen Singgruppe St. Hedwig mit Liedern und Weisen aus Salzburg und Oberbayern statt. Die Leitung des Konzerts hat Organist Michael C. Funke. rs

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Dezember 2018

Noten spielend erlernen

Chance auf ein Musikerlebnis BAYREUTH. Kindern mit schwierigen Startbedingen den Zugang zu kulturellem und sozialem Leben zu erleichtern, hat sich der Verein „Wir helfen in Bayreuth“ vorgenommen.

Horst Auernheimer (l.) und Michael Lützelberger mit Gabriele Munzert bei der Spendenübergabe. Foto: Schmidt

Vereinsvorsitzende Gabriele Munzert überreichte eine Spende über 1.000 Euro an die „Föderer junger Künstler“, dem Mäzenatenverein des Festivals junger Künstler. Mit dem Geld wird ein Konzert im Rahmen des Festivals junger Künstler möglich, zu dem Kinder aus sozial schwachen Verhältnissen eingeladen werden. gmu

Natalya Hofmann entwarf mit ihren Büchern eine neue Form des Notenlernens. Foto: R. Schmidt BAYREUTH. Eigentlich ist das Erlernen der Noten gerade für junge Musikschüler eine recht trockene Sache, die nicht wirklich Spaß macht. Ganz anders läuft dies aber mit dem Buch „Notengeschichten aus Fantasien“ und dem Begleitheft „Noten lernen kinderleicht“, das Natalya Hofmann, Musiklehrerin an der Städtischen Musikschule Bayreuth, herausgebracht hat. Das Buch beinhaltet ein „Notenmärchen“, das Natalya Hofmann in der alltäglichen Arbeit mit den Kindern entwickelte und stetig verbesserte. Das Buch ist in kurze Kapitel aufgeteilt, ähnlich wie kleine Gute-Nacht-Geschichten. Die Kinder lernen zuerst die Noten in den Zwischenräumen

der Notenlinien sowie deren Namen und Positionen im Violinschlüssel kennen. Dann folgen die Noten auf den Linien. Schlüssig und einleuchtend erfolgt dann der Übergang zum Bassschlüssel, erklärte Natalya Hofmann im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Das Notenlernen erfolgt durch die Verknüpfung von assoziativem Gedächtnis – die Notennamen entsprechen den Anfangsbuchstaben der Protagonisten im Buch – und visuellem Gedächtnis durch die kindgerechten und einprägsamen farbigen Bilder. Der Lernprozess wird so vereinfacht und beschleunigt. Zudem wird durch den spannenden Verlauf der Geschichte auch die emotionale Ebene angesprochen. Auch Bewegung

wie Hüpfen und Tanzen kann mit in den Lernprozess integriert werden. „Das Buch ist, unabhängig vom Instrument, für alle Kinder ab vier Jahren geeignet. Aber auch für Erwachsene ist das Buch durchaus nutzbar“, so Natalya Hofmann. Im Begleitheft gibt es zusätzlich etliche Spielvorschläge sowie Kopiervorlagen für Lehrer und Eltern. rs Das Buch „Notengeschichten aus Fantasien“ (14,90 Euro) und das Begleitbuch mit Zubehör (19,50 Euro) können im Musikgeschäft Nothnagel, in der Städtischen Musikschule sowie direkt bei Natalya Hofmann, EMail natalya.auell@web.de, erworben werden.

TAVERNIER Ihr f=riseur an der Spitalkirche.

www.hairdreams.com

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken FRISEUR AN DER SPITALKIRCHE Maximilianstraße 64 1 95444 Bayreuth Tel.: 0921 6363 l I www.friseur-tavernier.de

Hairdreams THE ART OF HAIR CREATION

Haarausfall, Haarbruch, feines Haar? WIR HABEN DIE LÖSUNG!

Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

-10%

AKTIONSRABAT T auf alle Oberkopfverdichtungen von Hairdreams*

gültig bis 12.01.2019

Vergessen Sie Perücken, Toupets und Volumensprays. Mit den MICROLINES SYSTEM Haarverdichtungen schenken wir Ihne traumhafte Haarfülle schnell, bequem und absolut natürlich.

Sport

30. Dezember 2018

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG TICKETS: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE

SEI LIVE DABEI

Bayreuther Sonntagszeitung

DRESDEN / FR. 04.01.19 / 20:00 UHR KASSEL / FR. 11.01.19 / 20:00 UHR

Silvesterpläne und Neujahrswünsche

Robertson, Hrovat, Doreth und Korner geben Einblick über Weihnachten und das Jahresende BAYREUTH. Weihnachten ist vorbei, Silvester steht vor der Tür. Aber wie haben die medi-Spieler und Coach Raoul Korner den Heiligabend verbracht und was nehmen sie sich für das neue Jahr vor? Wir haben mit Kassius Robertson, Gregor Hrovat, Bastian Doreth und dem Trainer gesprochen. BTSZ: Kassius Robertson, was haben Sie an Weihnachten gemacht? Kassius Robertson: Letztes Jahr waren wir mit dem Team unterwegs, dieses Jahr war ich

hier in Bayreuth. Ich kaufte mir einen kleinen Weihnachtsbaum und legte ein kleines Geschenk darunter, so dass ich mich wie zu Hause fühlte. BTSZ: Und an Silvester? Kassius Robertson: Da feiere ich nicht wirklich. Wir fokussieren uns auf die Spiele im neuen Jahr. BTSZ: Gibt es Vorsätze für das kommende Jahr? Kassius Robertson: Um ehr-

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Hoffmann, Saskia Simm anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Wolfgang Munzert redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

lich zu sein, hasse ich Neujahrsvorsätze. Ich mag gute Vorsätze, aber ich setze mir keine für das neue Jahr. Normalerweise setze ich mir Ziele vor Saisonbeginn. Ich nehme mir nichts besonders für die Zeit ab Januar vor. BTSZ: Gregor Hrovat, wie verbrachten Sie Weihnachten? Gregor Hrovat: Dieses Jahr war es anders, denn nach langer Zeit verbrachte ich Weihnachten erstmals nicht zu Hause. Meine Eltern kamen und ich verbrachte den Heiligen Abend zusammen mit ihnen und mei-

ner Freundin hier in Bayreuth. Weihnachten ist einfach Familienzeit. BTSZ: Welche Pläne haben Sie für Silvester? Gregor Hrovat: Es wird ein bisschen ruhiger, denn wir haben um die Tage auch Training und spielen gleich am 3. Januar wieder bei Brose Bamberg. Ich werde Silvester mit meiner Freundin und vielleicht einigen Mannschaftskollegen verbringen.

BTSZ: Welche Vorsätze haben Sie für das neue Jahr? Gregor Hrovat: Das Wichtigste ist, gesund zu bleiben. Damit glücklich sein, was man tut und mein Leben zu genießen.

Silvesterfeuerwerk. Dieses Jahr werden wir schon feiern, aber ganz ruhig, weil der Kleine noch nicht so alt ist und wir am 3. Januar auch schon wieder spielen.

BTSZ: Bastian Doreth, wie sah der Heilige Abend bei Ihnen aus? Bastian Doreth: Die Familie reiste an. Alle kamen zu uns nach Hause und dann kochte ich für alle. Was ich koche, ist immer eine große Überraschung, das Menü wurde erst am Abend bekanntgegeben. Nach dem Essen gab es

BTSZ: Was nehmen Sie sich für das neue Jahr vor? Bastian Doreth: Für mich ist das Quatsch, sich immer für das neue Jahr etwas vorzunehmen. Es gibt in meinen Augen auch schon während des Jahres genügend Möglichkeiten, sich zum Beispiel besser zu benehmen oder weniger zu fluchen. Von daher versuche ich, mich jeden Tag ein bisschen zu bessern. Aber speziell für das neue Jahr gibt es bei mir keine Vorsätze.

Bescherung für die Kinder. Dann klang der Abend gemütlich aus, aber wir sangen keine Weihnachtslieder. BTSZ: Wie sehen die Pläne für Silvester aus? Bastian Doreth: Ich bin kein großer Silvester-Fan. Letztes Jahr hatten wir eine gute Ausrede, weil meine Frau schwanger war und wir es tatsächlich geschafft haben, um zehn Uhr im Bett zu liegen und nichts mitbekommen haben vom

Bamberg gegen Bayern Heute um 20.30 Uhr BBL-Topspiel

BAMBERG. „Das Beste kommt zum Schluss“: In besonderer Weise gilt dies heuer für die Basketballer von Brose Bamberg, denn im letzten BBL-Spiel des Jahres 2018 empfangen die Mannen von Headcoach Ainars Bagatskis am heutigen Sonntag, 30. Dezember, um 20.30 Uhr, den Deutschen Meister und aktuellen Tabellenführer Bayern München. Bamberg als der 2018 entthronte Serienmeister der vergangenen Jahre wird sicher trotz geringer gewordenem Etat alles daran setzen, den Bayern-Basketballer die erste Niederlage in der aktuellen BBL-Saison beizubringen. München hat bislang in der Bundesliga mit 24:0 Zählern noch eine „weiße Weste“, Bamberg zählt mit aktuell 18:4 Punkten zum unmittelbaren Verfolgerfeld. Allerdings haben die Bayern aktuell durch ihre Teilnahme an der BasketballEuroleague eine höhere Spielbelastung als die anderen Teams der Bundesliga, was

durchaus Auswirkungen zeigen kann. Immerhin hat München am vergangenen Sonntag im BBL-Pokal-Viertelfinale mit 70:78 gegen Alba Berlin seine erste Niederlage im nationalen Bereich hinnehmen müssen und hat damit auch mit dem Pokal bereits den ersten 2018 errungenen Titel verloren. Danach gab es am Mittwoch einen Bundesliga-Sieg gegen Würzburg und am Freitag ging es noch in der Euroleague gegen Podgorica. Brose Bamberg erreichte mit einem souveränen 83:64 bei der BG Göttingen das PokalHalbfinale. Dort wartet ein Heimspiel gegen die Telekom Baskets Bonn. Unter der Woche ging es dann am Mittwoch erneut zum Bundesligaspiel nach Göttingen, diesmal schaffte das Team nur einen knappen 78:77-Sieg. Nach dem heutigen Heimspiel gegen die Bayern gibt es für Brose am Donnerstag, 3. Januar, gleich das nächste Highlight: Um 20.30 Uhr kommt medi Bayreuth zum Oberfrankenderby. rs

BTSZ: Raoul Korner, wie sah Weihnachten bei Ihnen aus? Raoul Korner: Nach dem Training bin ich am 23. Dezember nach Wien gefahren und habe den 24. Dezember im engsten Familienkreis verbracht. Am nächsten Tag habe ich mich dann zeitig ins Auto gesetzt, um zum Training am Abend

wieder zurück in Bayreuth zu sein. BTSZ: Wie sieht der Silvesterabend bei Ihnen aus? Raoul Korner: Das ist bei mir vollkommen unspektakulär. Aus dem Alter bin ich raus, in dem man es krachen lässt. Wir haben am 31. Dezember und auch am 1. Januar Training, das lässt sich aufgrund der Ansetzung der Spiele gar nicht

anders machen. Ich lasse den Abend auf mich zukommen. Letztes Jahr war ich bei Freunden in Bayreuth eingeladen, das war ein sehr netter Abend. BTSZ: Welche Vorsätze haben

Sie für das neue Jahr? Raoul Korner: Ich mache meine Vorsätze nicht von Jahr zu Jahr, sondern ich versuche, das immer etwas kurzfristiger zu regeln. Und wenn was ansteht, sich das einfach vorzunehmen und nicht Silvester als Anlass zu nehmen, Vorsätze zu fassen, die man ohnehin wieder bricht. Davon halte ich nichts. Ich werde also keine konkreten Vorsätze für den 1. Januar haben. Aber grundsätzlich nimmt man sich natürlich vor, dass das neue Jahr wieder ein gesundes und erfolgreiches wird. BTSZ: Wenn man das Jahr noch einmal anschaut, ist es so gelaufen, wie Sie sich das erhofft haben? Raoul Korner: Alles geht nie in Erfüllung, ich glaube das wäre auch schlecht, wenn alles in Erfüllung geht, dann wären keine Wünsche offen. Das Wichtigste ist Gesundheit. Aus sportlicher Sicht kann man nicht meckern, wir haben das letzte Jahr wirklich sehr stark gespielt. ms, Fotos: Thorsten Ochs

Seat Ibiza zu gewinnen BAYREUTH. Die Challenge „shoot the car“ geht in die nächste Runde, am Sonntag, 27. Januar, gibt es in der Oberfrankenhalle die nächste Chance, einen Seat Ibiza für 365 Tage zu gewinnen. Beim Heimspiel von medi Bayreuth gegen die Baskets aus Oldenburg fand die Challenge erneut statt, Bastian Vogel war der Kandidat. Er schaffte es jedoch nicht, den Ball von der Mittellinie aus zu versenken. Heißt allerdings für euch: Ihr habt weiterhin die Chance, mit nur einem Wurf einen

Seat Ibiza für ein Jahr zu gewinnen. Ihr könnt euch vor jedem medi-Heimspiel auf www.inbayreuth.de registrieren und mitmachen. Auf der Internetseite findet ihr alle weiteren Informationen. Nach dem Heimspiel gegen den FC Bayern am 27. Januar findet die nächste Challenge am Sonntag, 10. Februar, statt, da hat medi Bayreuth Bastian Vogel war im Spiel ge- im ersten Heimspiel der gen Oldenburg Kandidat bei Rückrunde Rasta Vechta zu ms „shoot the car“. Foto: T. Ochs Gast.

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Dezember 2018

Sprechstunde am Sonntag

Thema: Neue, innovative Geräteausstattung der Röntgenabteilung im Dürerhof Die klassische Röntgenaufnahme ist in Zeiten von immer aufwändigeren Schnittbildtechniken in der Radiologie eher ins Hintertreffen geraten. Trotzdem hat sie weiterhin ihre medizinische Berechtigung, gerade wenn es beispielsweise um die orientierende Abklärung orthopädischer oder internistischer Fragestellungen geht. Im Rahmen des weltgrößten Radiologie Kongresses in Chicago (RSNA) hat die Fa. Siemens einen neuentwickelten, volldigitalen Aufnahmeplatz vorgestellt. Die zahlreichen Bilder davon stammen aus der Radiologie-Praxis im Dürerhof, wo im Oktober weltweit die erste Anlage in Betrieb genommen wurde. Welche Vorteile hat das Gerät? Ein großer Vorteil des volldigitalen Röntgengeräts ist, dass das Auslesen der Speicherfolien in einem zusätzlichen Arbeitsschritt wegfällt.

Der neue, von der Firma Siemens entwickelte, volldigitale Röntgen-Aufnahmeplatz in der Radiologie-Praxis im Dürerhof. Dadurch kann man innerhalb von Sekunden die aufgenommenen Bilder sehen und eine optimale Qualität sicherstellen. Auch der hohe Vernetzungsund Automatisierungsgrad moderner Anlagen trägt dazu bei, dass sich die Assistentin auf den Patienten fokussieren kann. Bild- und dosisrelevante Einstellungen werden automatisch geladen und durch die Anlage voreingestellt.

Reduziert sich die Strahlendosis durch die neue Anlage? Ein weiterer Vorteil der Detektorradiologie besteht darin, dass der Informationsgehalt eines Röntgenbilds bei hoher Bildqualität und unter Reduktion der Strahlendosis erheblich verbessert wird. Automatisch kann der für die verschiedenen Körperregionen optimale Bildkontrast ausgewählt werden, um eine gute Beurteilbarkeit der Bilder sicherzustellen.

Weniger Antibiotika Tipps zur richtigen Medikation

BAYREUTH. Ärzte in Deutschland stellten im vergangenen Jahr zehn Prozent weniger Rezepte für Antibiotika aus als 2007. Das geht aus einer Auswertung von Versichertendaten der KKH Kaufmännische Krankenkasse hervor. Am höchsten ist der Rückgang von Antibiotika-Verordnungen in Sachsen-Anhalt (-24 Prozent) und Sachsen (-23 Prozent), am geringsten in Bremen (-2 Prozent), Hamburg (-3 Prozent) sowie Schleswig-Holstein (-4 Prozent). Patienten, die 2017 ein Antibiotikum benötigten, erhielten im Durchschnitt jeweils 2,6 Verordnungen. 2007 waren es noch 2,9 Rezepte je Patient. Antibiotika können Leben retten, da sie gefährliche Bakterien wirksam bekämpfen – zum Beispiel bei einer Lungen- oder Hirnhautentzündung, bei Scharlach oder einer durch Zecken verursachten Borreliose. Doch viele Antibiotika wirken nicht mehr in allen Fällen – teils, weil sie unnötig verordnet werden. „Bei Grippe und Erkältungen sind Antibiotika in der Regel wirkungslos, denn zu 90 Prozent werden die Infekte von Viren ausgelöst“, erklärt Sven Seißelberg, Apotheker der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Zudem werden Antibiotika zu oft in der Tiermast einge-

Was wird in der Praxis neben dem Einsatz neuster Gerätetechnologie noch getan, um die Strahlenbelastung möglichst gering zu halten? Unabdingbar sowie eine Grundvoraussetzung im Rahmen des Strahlenschutzes ist die Prüfung der medizinischen Notwendigkeit (Indikation) einer Röntgenuntersuchung. Diese wird von einem fachkundigen Arzt vorgenommen. Zur Auswertung und Überprüfung

setzt, so dass die Wirkstoffe über die Nahrungskette auf unseren Tellern landen. „Der bei Mensch und Tier zu häufige und oft nicht zielgenaue Einsatz hat zur Folge, dass Bakterien resistent gegen die einstige medizinische Wunderwaffe werden.“ So kann es passieren, dass Patienten im Fall einer schweren bakteriellen Infektion auf eigentlich gut wirksame Antibiotika nicht mehr ansprechen. Antibiotika sind daher nur anzuwenden, wenn es medizinisch notwendig ist nach dem Motto ‚So oft wie nötig, so selten wie möglich‘. Dass Ärzte Antibiotika zurückhaltender verordnen, ist daher ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Aber auch Patienten, die Antibiotika erhalten, können deren Wirksamkeit durch sorgsamen Umgang steigern. Dazu zählt: • Keine Selbstmedikation! Richten Sie sich hinsichtlich

Dosis, Zeitpunkt und zeitlichem Abstand unbedingt an die Einnahmevorgabe des Arztes oder Apothekers. • Nehmen Sie Antibiotika immer mit ausreichend Wasser ein. Milch oder Fruchtsäfte können deren Wirkung beeinträchtigen und sogar aufheben. • Brechen Sie die Einnahme nicht ab. Nehmen Sie das Antibiotikum bis zum Ende ein, auch wenn es Ihnen besser geht. Nur dann ist gesichert, dass Bakterien erfolgreich bekämpft sind. Eine abweichende Einnahme erhöht das Risiko für Resistenzen. •Während des gesamten Einnahme-Zeitraums keinen Alkohol trinken! • Medikamentenreste nicht an Dritte weitergeben und nicht in die Toilette werfen, da sie die Klärwerke belasten; am besten in der Apotheke abgeben oder in den Restmüll damit. kkh

So fühlen wir uns für die nächsten Jahre bestens aufgestellt und freuen uns, Sie weiterhin durch persönliche Betreuung, menschliche Fürsorge und modernste Technik professionell und individuell untersuchen zu dürfen.

Regelmäßig zum Augencheck BAYREUTH. Regelmäßige Arztbesuche und Check-ups nehmen besonders ab der Lebensmitte einen wichtigen Stellenwert in der Gesundheitsvorsorge ein. Schließlich möchte man möglichst lange fit bleiben. Viele Erkrankungen und auch damit verbundene Sehstörungen lassen sich verhindern oder hinauszögern, wenn sie rechtzeitig erkannt werden.

Antibiotika sollten nur unter Aufsicht eingenommen werden.

der Dosiswerte über die Zeit steht uns ein Dosismanagementsystem zur Verfügung, welches uns die Dosis für jede Untersuchung im Vergleich zu den diagnostischen Referenzwerten des Gesetzgebers darstellt. Dies führt zu einer fortlaufenden Optimierung der Untersuchungseinstellungen. Neben der optimalen Beurteilbarkeit der Aufnahmen ist es uns wichtig, diese Werte nicht nur einzuhalten, sondern auch deutlich zu unterschreiten. Im Dürerhof ist bereits ein Medizinphysikexperte (MPE) im Team mit dem Ziel, die Strahlendosis weiter zu reduzieren. Dieser ist für strahlenintensive Untersuchungen wie der Computertomographie (CT) nach dem neuen Strahlenschutzgesetz für alle Betreiber verpflichtend.

Kontrolluntersuchungen wahrnehmen Viele Augenkrankheiten entwickeln sich schleichend und bleiben deswegen lange unbemerkt. Oft sind die Heilungschancen schon schlechter, wenn die Krankheit sich durch eine wahrnehmbare Störung des Sehens bemerkbar macht. Regelmäßige Prüfungen des gesamten visuellen Systems sind deshalb eine wichtige Investition in die Gesundheit. Einen professionellen Checkup bieten Optometristen. Die Optometrie gehört zum Berufsbild des Augenoptikers und beschäftigt sich mit der Messung und Korrektion von Fehlsichtigkeiten sowie der Beurteilung der Sehfunktion als Ganzes. Sogenannte Screeningteste etwa werden genutzt, um Auffälligkeiten oder Defekte am Auge frühzeitig zu erkennen. Mit diesem Verfahren können uns Optometristen beispielsweise auf Sehleistungsminderungen, Farbsinnstörungen, Grünen Star, Grauen Star und Erkrankungen der zentralen Netzhaut prüfen. djd

Josef Liebisch, Facharzt für Radiologie im Dürerhof

Friedrich-Ebert-Straße 21, 95448 Bayreuth, Telefon 0921/7877780, www.radiologie-bayreuth.de Für das bevorstehende Jahr 2019 wünschen wir unseren Patientinnen und Patienten sowie unseren überweisenden Praxen viel Glück, alles Gute und vor allem Gesundheit! Ihr Praxisteam im Dürerhof

Eine Herzensangelegenheit! Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Eine Initiative der

Postbank

Bayreuther

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach). Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach). Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

info@landhaus-bindlach.de

R U T I NVE N ! F U A VERK

50%

30%

BATTERIEN & AKKUS RABATT-GUTSCHEIN

SOFORT-RABATT

Gültig bis 3.1.2019. Nicht kombin

ierbar mit andern Aktionen/Cou

pons.

TTA B A -R L TE EU B ER G U SA B U A ST GUTSCHEIN

ZU HAMMERPREISEN:

20%

Gültig bis 3.1.2019. Nicht kombin

ierbar mit andern Aktionen/Cou

pons.

DRUCKERPATRONEN -RABHAEITTN GUTSC

10% SOFORT-RABATT

Gültig bis 3.1.2019. Nicht kombin

pons.

KAFFEE- & PADS -RABATTGUTSCHEIN

10% SOFORT-RABATT



Waschmaschinen, Wäschetrockner, Einbauherde, Geschirrspüler, Kühl- u. Gefriergeräte, LED- und OLED-Fernseher, HiFi-Anlagen, DVD-Geräte, Handys, Digitalkameras, PCs, Notebooks, Drucker, Kaﬀeeautomaten, Staubsauger und jede Menge Elektrokleingeräte

ierbar mit andern Aktionen/Cou



SOFORT-RABATT



Unsere Jahresinventur steht an und wir verkaufen weit über 1000 orginalverpackte Markengeräte, Ausstellungs- und Einzelstücke

REDUZIERT



BIS ZU

NUR N OC H BIS 3.1.



Gültig bis 3.1.2019. Nicht kombin

ierbar mit andern Aktionen/Cou

pons.

EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 51610 www.euronics-baumann.de

Unsere EURONICS Filiale Baumann GmbH Hauptstraße 75 | 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 49490 www.euronics-baumann.de

MONTAG - FREITAG 9.30 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG - FREITAG 9.00 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 14.00 Uhr

app.euronicsbaumann.de Besuchen Sie uns auf Facebook: MEIN EURONICS

ONLINE-SHOP VOR ORT

www.euronics-baumann.de Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Gültig bis 3.01.2019. Layout & Satz: www.werbeagentur-pur.de

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

30. Dezember 2018

G esund & fit ins neue Jahr

Tipps für ein gesundes und schwungvolles 2019

BAYREUTH. Für einen „Neuanfang“ suchen sich die meisten Menschen bestimmte Stichtage heraus: Das kann der Jahresbeginn sein oder auch der Geburtstag. Dann will man sein Leben ändern, mit Sport beginnen, mit dem Rauchen aufhören oder endlich ein paar Kilo abnehmen. Wer an Gewicht verlieren will, muss in der Regel die Essgewohnheiten ändern. Wer sich nicht nur gesund und frisch ernähren möchte, sondern zudem die Umwelt schonen will, der sollte auf regionale Produkte zurückgreifen. Erdbeeren oder Spargel im Januar? Für Supermärkte ist es kein Problem, das ganze Jahr über Obst und Gemüse aus fernen Landen anzubieten. Doch diese werden häufig unter Einsatz von Pestiziden sowie Düngemitteln produziert und haben einen langen Transportweg hinter sich. Viele Verbraucherinnen und Verbraucher bevorzugen mittlerweile wieder Obst und Gemüse aus der Region. Und das bedeutet eben auch, dass im Winter etwas ganz anderes auf den Teller kommt als im Sommer. „Als Wintergemüse werden Gemüsesorten bezeichnet, die in der kalten Jahreszeit geerntet und so gelagert werden, dass

steckt viel Vitamin C, in Rote Bete reichlich Eisen. Grünkohl und Feldsalat enthalten Ballaststoffe und sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe. Chicorée ist übrigens eine Winterpflanze, die nicht nur als Salat, sondern auch gekocht und gebraten köstlich-bitter schmeckt. Und auch auf Obst muss man nicht ganz verzichten, nur weil es kälter wird. Einheimische Äpfel und Birnen lassen sich gut lagern und schmecken auch im Winter. Ausweichen kann man auch auf Trockenfrüchte und vor allem auf Nüsse. Diese sollten allerdings wegen der Schwefelung beziehungsweise des hohen Fettanteils in Maßen genossen werden. Essen im Herbst und Winter: Regionales Gemüse enthält viel Vitamine und Mineralstoffe. Foto: AOK sie über den gesamten Winter hindurch verzehrt werden können“, erklärt Doris Ohnemüller, Ernährungsfachkraft der AOKDirektion Bayreuth-Kulmbach. „Dazu gehören in Deutschland vor allem Kohl und Wurzelgemüse, wie beispielsweise Rosenkohl, Grünkohl, Weißkohl, Rotkohl oder Wirsing sowie Steckrüben, Rote Beete, Pastinaken und Schwarzwurzeln.“ Neben dem ökologischen Aspekt, heimische Produkte zu kaufen, sieht Doris Ohnemüller das saisonale Essen noch

unter einem ganz anderen Gesichtspunkt: „Heimisches Wintergemüse ist bei vielen in Vergessenheit geraten, dabei bietet es eine beeindruckende Geschmacksvielfalt durch verschiedenste Aromen.“ Winterliche Bodenschätze Regionales Wintergemüse enthält zudem viele Vitamine und Mineralstoffe und unterstützt dadurch gerade in der kalten Jahreszeit die Immunabwehr. Vor allem in den verschiedenen Kohlsorten und in Steckrüben

Tipps für den energiegeladenen Start ins neue Jahr: • Mehr trinken: Ausreichend Flüssigkeit spült saure Schlacken aus dem Gewebe. • Den Stresspegel regelmäßig senken • Klug trainieren: Bewegung regt den Stoffwechsel an, baut Fett ab, Muskeln auf und hebt die Stimmung. • Pflegen: Massagen verfeinern das Hautbild und bringen den Teint zu strahlen.

Die Nummer 1 in Bayern

Gesundheit to go Die praktischen AOK-Apps sind Ihre gesunden Begleiter für unterwegs. Erhältlich für iOS und Android. www.aok.de/bayern/apps

Fitness für die ganze Familie

Dynamic Fitness im Grunaupark: Am 13.01. „Tag der offenen Tür“ BAYREUTH. Am Sonntag, 13. Januar, ist „Tag der offenen Tür“ bei Dynamic Fitness im Grunaupark in Bayreuth. Die Besucher sind von 9 bis 18 Uhr herzlich eingeladen, das neue Fitnessstudio kennen zu lernen und sich ein Bild vom umfassenden Angebot zu machen. Bei Geschäftsführer Maximilian Hoerl und den beiden Studioleitern Philipp Beck und Axel Böhner sowie dem Team von Dynamic Fitness steht der Kunde mit seinen individuellen Bedürfnissen in Sachen Fitness absolut im Mittelpunkt. Grundlegend ist zunächst immer ein ausführliches Anamnesegespräch, um zusammen mit den qualifizierten Trainern

einen individuell abgestimmten und erfolgverprechenden Trainingsplan erstellen zu können. Dies gilt unabhängig davon, ob man alleine trainieren, an einem der vielen Kurse teilnehmen möchte oder ob der Grund für das Training der Wunsch nach Gewichtsreduktion, Muskelaufbau oder der Linderung körperlicher Beschwerden ist.

Geschäftsführer Maximilian Hoerl (Mitte) und die beiden Studioleiter Philipp Beck (rechts) und Axel Böhner sorgen zusammen mit ihrem Team für eine optimale Betreuung der Kunden.

Das Kursprogramm mit seinen aktuell rund 32 Kursstunden pro Woche umfasst das gesamte Spektrum. Mit Angeboten zum „richtig Auspowern“ wie „Bodypump“ von Les Mills oder „Crossover“, mit Kursen zum Relaxen und für die Gesundheit wie „Yoga“, „Faszien“ oder „Rückenfit“ sowie Kursen zur Selbstverteidigung im „Fightclub“ ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. EMS-Training heißt das Zauberwort für alle, die in möglichst kurzer Zeit maximalen Effekt erwarten und auch noch Spaß dabei haben möchten. Bei dieser Methode wird über eine spezielle Funktionsweste ein elektrischer Impuls auf die Muskelgruppen übertragen, damit werden diese gezielt gestärkt. Sehr gute Erfolge erzielt man mit EMS vor allem auch im Bereich der Rückenmuskulatur und beugt damit leidigen Rückenschmerzen vor. Nach den Trainingseinheiten entspannen die Mitglieder in der Wärmekabine oder in der Sau-

na. Großen Zuspruch findet die zehnminütige Anwendung auf der „Medistream ÜberwasserMassage-Liege“. Die kombinierte Wirkung von wohltuender Massage und wärmendem Wasser löst Verkrampfungen, lockert die Muskulatur und sorgt so für angenehme, optimale Entspannung nach dem Training. Dynamic Fitness hat sich zum Ziel gesetzt, das „Fitnessstudio für die ganze Familie“ zu sein und bietet deshalb exklusiv für die Kleinen liebevolle und professionelle Kinderbetreuung, damit die Eltern voll konzentriert ihre Trainingseinheiten absolvieren können. Bei Dynamic Fitness erwarten den Kunden persönliche Betreuung und familiäre Atmosphäre. Während der Öffnungszeiten ist immer mindestens ein Trainer vor Ort, der mit Rat und Tat zur Seite steht.

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich‘s sein.“ Johann Wolfgang von Goethe (Werk: Faust 1)

persönliche Trainingsbetreuung

Die ersten 60 Tage nur 19,99€* Du sparst 140,00€

vielseitiges und modernes Kursangebot Kinderbetreuung

kostenlose Parkplätze

*Dieses Angebot gilt bei Abschluss eines 12 Monatsvertrags. Die Anmeldegebühr in Höhe von 59,99€ entfällt. Die ersten 2 Monate kosten nur 19,99€. Danach beginnt die Vertragslaufzeit von 12 Monaten zu den regulären Tarifen (Standardtarif 49,99€ bzw. Partnertarif 44,99€ pro Person)

Egal ob Auspowern, Entspannung oder Gesundheit: Das Kursprogramm bietet für jeden etwas.

www.dynamic-bayreuth.de

MEGA DEAL DES TAGES. Nur am Montag, den 31.12.2018 - Solange der Vorrat reicht! n:

8 1 0 2 . 2 1 . 1 3 r e st r

zeite s g n u n f f Sonderö

Silve hr - 14:00 Uh 09:30 U

Sie sparen

dem

e c i v r e S r a l k t r . a s e St n o h rtp r Sma Disp

,7"

HUAWEI Y6 (2018) Smartphone ohne Vertrag • Android™ 8.0 + EMUI 8.0 • Qualcomm® QuadCore-Prozessor mit 1,4 GHz • 16 GB interner Speicher • Gesichtserkennung • 13 Megapixel Haupt-, 5 Megapixel Frontkamera • Dual-SIM zur Nutzung von 2 SIM-Karten Art. Nr.: 2405376 schwarz, 2405377 blau, 2405385 gold

y la

U: Z A D D N PASSE

mit z t u h c s l ay

isp

-D

149.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 54.-

Leistungsstarker 3000 mAh Akku

fü

* ab

Weitere

tionen Informa

erhalten

Sie bei

Ort. arkt vor

ter im M

achbera Ihrem F

* Inbegriffen sind folgende Leistungen: Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas.

Rückansicht

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Bayreuther Sonntagszeitung

WHAT A wonderful WORLD ...

begleitete Gruppenreisen 2019 Liebe Reisegäste, Reisen ist das einzig taugliche gegen die Beschleunigung der Zeit – Thomas Mann

Kommen Sie mit uns auf eine unserer Gruppenreisen. Als Familienunternehmen, das bereits 1951 gegründet wurde mit Büros in Kulmbach, Kronach und Burgkunstadt sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um das Thema Reisen. Seit über 20 Jahren organisieren wir mit großem Erfolg Gruppenreisen zu besonders schönen Zielen. So konnten wir in 2018 über 100 Reisen mit mehr als 3000 zufriedenen Teilnehmern durchführen. Unser Gruppenreisen-Programm 2019 haben wir mit viel Erfahrung und Leidenschaft für Sie ausgearbeitet. Nutzen Sie unsere tollen Frühbucher Ermäßigungen und sparen Sie dabei! Beginnen Sie Ihren Urlaub entspannt, wenn Sie es wünschen bereits mit unserem Bustransfer ab Bayreuth – wir tun alles dafür dass Ihre Urlaubstage schöne Ferien werden.

Unser Team im Kulmbacher ReiseCenter

PREMIUM KREUZFAHRTEN MIT AIDA

Erleben Sie mit uns traumhafte Strände, schillernde Metropolen und atemberaubende Natur! Herzliche Grüße Ihre Familie Schaffranek und Team

chDur ngsu ie r h ü f rant ga

AIDAmar – Ostsee

AIDAblu – Adria

Reisezeitraum 22.06.-03.07.2019 Reisebegleitung Kristin Schaffranek

Reisezeitraum 08.09.-15.09.2019 Reisebegleitung Susanne und Stefan Schaffranek

Warnemünde – Tallinn/Estland – St. Petersburg/ Russland – Helsinki/Finnland – Stockholm/ Schweden – Danzig/Polen – Kopenhagen/Dänemark – Warnemünde

1988,- E

ab pro Person in der Doppelkabine Innen inklusive Busfahrt ab/bis Bayreuth Frühbucher-Plus-Ermäßigung bis 07.01.2019

Venedig/Italien – Korfu/Griechenland – Bari/Italien – Dubrovnik/Kroatien – Zadar/Kroatien – Venedig/Italien Erleben Sie die spektakuläre Ausfahrt aus Venedig, mit AIDAblu und die Perlen der Adria auf dieser besonders schönen Kreuzfahrt.

1468,- E

ab pro Person in der Doppelkabine Innen inklusive Flug ab/bis München Frühbucher-Plus-Ermäßigung bis 05.01.2019

Mein Schiff 5 – Kreuzfahrt Israel, Griechenland und Zypern Reisezeitraum 24.09.-04.10.2019 Reisebegleitung Melanie Schaffranek

Kreta – Ashdod/Israel – Haifa/Israel – Limassol/Zypern – Rhodos – Santorin – Athen – Kreta/Griechenland Erleben Sie auf dieser besonders Reise weltberühmte Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Landschaften, historische Schauplätze und facettenreiche Natur. Kein Ort ist wie der andere. Kommen Sie mit uns auf diese unvergessliche Reise, die reich an kulturellen und historischen Städten ist.

chDur ngsu führ rantie ga

2358,- E

pro Person in der Doppelkabine Innen inklusive Flug An- und Abreise Frühbucher-Ermäßigung bis 30.01.2019

Unser Bild zeigt von rechts nach links: Melanie, Susanne, Stefan und Kristin Schaffranek

GRUPPENREISEN 2019

TOP LEISTUNGEN

- Persönliche Reisebegleitung ab/bis Oberfranken - Komfortbusse/renommierte Fluggesellschaften, häufig Linienflüge und damit verbindliche Flugzeiten - ausführliche Reiseprogramme und Reiseunterlagen - umfassende Besichtigungsprogramme im Reisepreis enthalten - Die meisten Hotels, Stadtführer, Wanderführer und lokale Reiseleiter sind uns persönlich bekannt - tolle Frühbucherermäßigungen - Infostunde für Kreuzfahrten, Wander- und Fernreisen uvm.

ALLE GRUPPENREISEN AUCH AB/BIS BAYREUTH!

Mindestbeteiligung: 5 Personen

KUNST- UND KULTURREISEN

MSC PREZIOSA – Westliches Mittelmeer

Reisezeitraum 28.10.-07.11.2019 Reisebegleitung Esther Hegner

Genua – Malaga – Casablanca/Marokko – Lissabon – Barcelona – Marseille – Genua Das Mittelmeer und der Atlantik haben viel zu bieten: Sonne, wunderschöne Strände, großartige Küstenstädte und fantastisches Essen. Entdecken Sie mit uns gemeinsam auf einer wunderschönen Route das Mittelmeer und den Atlantik.

1138,- E

ab pro Person in der Doppelkabine Innen, inklusive Busfahrt ab/bis Bayreuth bei Buchung bis 29.01.2019

rch**Durungsfüh rantie ga

ab 138,- .**

Leipzig - Gewandhaus Opernfestspiele Verona

08.02.2019 16.08.-18.08.2019

ab 348,- .*

Bregenzer Festspiele

25.07.-27.07.2019

ab 348,- .*

NEU - Passionsspiele Oberammergau

06.07.-08.07.2020 oder 22.08.-24.08.2020

ab 736,- .

Salzburger Adventssingen * Frühbucherpreis bei Buchung bis 16.01.19

01.12.-02.12.2019 oder 15.12.-16.12.2019

ab 228,- .

Fernreisen l Kreuzfahrten l Flusskreuzfahrt l Flug-/Rundreisen l Städte-/Flugreisen l Entspannen und Entdecken Kulturreisen l Wanderreisen l Busrundreisen l Städte-/Busreisen l Musicalfahrten

Premium Partner

ReiseCenter

��

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach l Tel. 0 92 21-9 58 30

www.schaffranek-kulmbach.de

FLUGRUNDREISEN – STUDIENREISEN

NEU - Jersey und Guernsey

Sizilien

Reisezeitraum 27.04.-04.05.2019 Reisebegleitung Melanie Schaffranek

Cefau – Erice – Syrakus – Palermo – Monreale – Selinunt – Agrigent – Ätna Eine Rundreise der ganz besonderen Art erleben Sie auf der größten Mittelmeerinsel Sizilien – sie hat ihren ganz eigenen Charme und erwartet Sie mit herrlicher Natur, einer Vielzahl antiker Schätze, herrschaftlichen Villen und rustikaler Küche. Gemeinsam entdecken wir das Juwel des Mittelmeers mit allen Sinnen! Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 1448,- E

1348,- E

Reisezeitraum 21.10.-28.10.2019 Reisebegleitung Manuela Herbst

pro Person im DZ

Erleben Sie bei unserer 8-tägigen Reise die Einzigartigkeit und Vielfalt der Kanalinseln. Auf unseren Inselrundfahrten entdecken Sie die schönsten Seiten von Jersey und Guernsey, den vielleicht romantischsten Leuchtturm der Welt, die kleinste, muschelgeschmückte Kirche und ein wunderschönes Küstenschloss. Genießen Sie leckere Meeresfrüchte und den wohlschmeckenden Wein, der auf Jersey angebaut wird. Kommen Sie mit uns und lassen Sie sich verzaubern! Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 1738,- E

1648,- E

NEU - Kroatien - Makarska Riviera Reisezeitraum 11.10.-18.10.2019

Israel

Reisezeitraum 18.05.-25.05.2019 Reisebegleitung Lea Neidhart

pro Person im DZ

Tel Aviv – Jaffa – Caesarea – Haifa – See Genezareth – Tiberias – Golanhöhen – Nazareth – Jordanland – Jerusalem – Bethlehem – Totes Meer – Tel Aviv Israel ist eine Reise durch Jahrtausende. Israel – ein faszinierendes, kulturelles und landschaftliches Land zugleich. Schon immer zog es die Menschen ins heilige Land. Ob als Eroberer, als Wallfahrer, als Siedler oder als Touristen. Immer war es das Verlangen aller Menschen, etwas vom Geheimnis des Heiligen Landes zu erleben. Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 1784,- E

NEU - Azoren Reisezeitraum 20.06.-27.06.2019

Reisebegleitung Ines Worschech

1696,- E

pro Person im DZ

Reisebegleitung Melanie Schaffranek

Ponta Delgada – Furnas – Sete Cidades – Ananasplantage – Lagoa do Fogo – Teeplantage – Ribeira de Caldeiroes

Inklusive: Nationalpark Krka – Split – Dubrovnik – Trogir Die Makarska Riviera, – südlich von Split gelegen, ist einer der schönste Küstenabschnitte Kroatiens. Hier liegt der romantische Urlaubsort Brela, der sich perfekt als Ausgangsort für Ausflüge eignet. Sie erleben Natur pur, historische Städte, wunderbare Landschaften und schöne Inseln.

Sao Miguel ist die größte und bedeutendste Insel der Azoren. Die Landschaft auf Sao Miguel zeigt sich mit weiten Sandbuchten, tiefblauen Kraterseen und wildromantischen Höhenzügen. Von Ihrem 4*-Hotel in Ponta Delgada aus erkunden Sie die Insel bei Ihren Ausflügen mit unserer örtlichen Reiseleitung.

Bei Buchung bis 31.03.2019 ab

Bei Buchung bis 16.01.2019 ab

1148,- E

pro Person im DZ

Preis ab 01.04.2019 ab 1238,- E

1548,- E

pro Person im DZ

Preis ab 17.01.2019 ab 1638,- E

WANDERN & GENIESSEN Sorrent

Mallorca/ Soller

Madeira

12.04.-19.04.2019*

Rhodos

23.04.-30.04.2019

13.04.-20.04.19* / 26.09.-03.10.19**

rch*Du ungsr füh rantie ga

Azoren/3 Inseln 22.07.-30.07.2019

Faial - Sao Jorge - Pico

16.03.-23.03.2019

Madeira – Trauminsel im Atlantik! Die Insel bietet alles, was das Wandern ausmacht: blühenden Liebreiz, Die „Costiera Amalfitana“ stellt das wilde und schroffe, ursprüngliche begeisternde Bild einer Steilküste Landschaften, eine wunderschöÜber alte Karrenwege, hoch über dem Meer dar, die von ne Felsküste, Vulkangebirge mit Schleichwege und wunderschöne alten Fußpfaden und Maultierwegen Wasserfällen und tiefen Schluchten. Küstenwege erwandern Sie die durchzogen wird. Schroffe 4****-Hotel Calheta Beach mit reizvolle Bergwelt der Insel. Eine Felsszenerien wechseln mit sanften Welt für sich, die es sich lohnt, zu Landschaftsformen, in denen Zitronen, kleinem Sandstrand HolidayCheck 85% Fuß zu erkunden! Weinreben und Ölbäume gedeihen. 3***-Hotel Marina 4****-Hotel Minerva ab pro Person im DZ HolidayCheck 98% HolidayCheck 95% **Herbsttermin Aufschlag 20,–E ab pro Person im DZ ab pro Person im DZ 28.05.-04.06.19

1168,- E

1048,- E

1138,- E

Algarve/Portugal

Sardinien

Erleben Sie mit uns die Insel des Sonnengottes – Rhodos. Wer die Natur liebt, kann Rhodos von einer ganz besonderen Seite erleben, die den meisten Touristen unbekannt bleibt. Die abwechslungsreiche Natur wird Sie begeistern, aber auch die Spuren antiker Stätten, Burgen, mittelalterlicher Klöster. 4****+- Hotel Esperos Palace HolidayCheck 96% ab

Samos

986,- E

Die Azoren sind ein Wanderparadies mitten im Atlantik. Kommen Sie mit uns und erleben Sie diese drei wunderschönen Inseln. ab

Trekkingtour 01.06.-08.06.2019 Korsika ist von allen Mittelmeerinseln die mit Abstand gebirgigste Insel und somit ein absolutes Wanderparadies. Entdecken Sie mit uns gemeinsam auf unserer ersten Trekkingtour auf Korsika die schönsten und interessantesten Flecken dieser ganz besonderen Insel.

pro Person im DZ

NEU - Südtirol

02.06.-08.06.2019

Die Insel begeistert nicht nur mit traumhaft schönen Stränden und Buchten, sondern auch mit ihren Wandergebieten und Naturparks. Entdecken Sie mit uns malerische Küstenabschnitte und die eindringliche Landschaft Sardiniens. ab

1048,- E

Die Insel Samos ist unter Wanderfreunden die vielleicht beliebteste Unsere Wanderungen führen uns auf griechische Insel. Auf Samos wantraumhaften Pfaden entlang der lieb- dern ermöglicht es, die Insel mit allen Sinnen wahrzunehmen. lichen Südküste und der schroffen Steilküste im Westen. Gemeinsam 5*****-Hotel Proteas Blu Resort mit unserer Wanderführerin werden HolidayCheck 93% Sie die Schönheit der Algarve von ab pro Person im DZ einer ganz besonderen Seite kennen lernen. 03.05.-10.05.19 * 4****-Hotel Pestana Dom Joao II HolidayCheck 80%

1178,- E

Kroatien

pro Person im DZ ab

La Palma

998,- E

pro Person im DZ

1098,- E

898,- E

Die Makarska Riviera, südlich von Split gelegen, ist einer der schönste Küstenabschnitte Kroatiens. Sie erleben Natur pur, historische Wege und Pfade durchziehen die vielseitige Landschaft. Erleben Sie mit uns gemeinsam diese ganz besondere Landschaft und das kristallklare Meer. 4****+-Hotel Sentido Bluesun Berulia, HolidayCheck 100%

pro Person im DZ ab

1106,- E

pro Person im DZ

1548,- E

pro Person im DZ

Rail & Fly inklusive

MALLORCA | CALA BONA COOEE Aparthotel Cap de Mar n n n n

z.B. im Mai 2019 7 Nächte im Doppelzimmer Frühstück, Flug pro Person ab €

pro Person im DZ

Zakynthos

22.05.-29.05.2019 Die „Kanarische Schweiz“, so auch der Beiname der drittkleinsten Insel der Kanaren, begeistert durch ihr ganzjähriges mildes Klima. Lassen Sie sich von der grünen Insel, auch „Isla Verde“ genannt, verzaubern und genießen Sie atemberaubende Panoramablicke. 3,5 ***-Apartmenthotel Hacienda San Jorge, HolidayCheck 97%

Wandern Sie mit uns zur Plaetzwiese, Strudelkopf, im Antholzer Tal, in den Sextner Dolomiten – erwandern Sie mit uns Almen, Weiden und versteckte Seen und genießen Sie die Aussicht auf die eindrucksvollen Bergspitzen der Dolomiten! 4****-Hotel Rubner‘s Rudolf HolidayCheck 100%

pro Person im DZ

NEU - Korsika

19.05.-26.05.2019

17.05.-24.05.2019

1598,- E

12.05.-19.05.2019

432,-

Chill-out-Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Meer Code: EM2315 Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2018. JAHN REISEN, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 51170 Köln. AN-2670/18

Entdecken Sie Zakynthos zu Fuß und erfahren Sie mehr über die Menschen, Land, Bräuche und die Natur auf dieser wunderschönen Insel. 3***-Hotel Castelli HolidayCheck 86% ab

998,- E

pro Person im DZ

Wir beraten Sie gerne:

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Sommer 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

rch*Du ungsführ rantie ga

„TANZ DER VAMPIRE“, „BLUE MAN GROUP“ ODER „THE BAND“

MUSICALS

Berlin

Disneys

Stuttgart

„ALADDIN“ oder „ANASTASIA“

24.03.19* / 21.07.19 / 06.10.19

Tanz der Vampire: 23.02.2019* Blue Man Group: 23.02.19* / 13.04.19 / 07.09.19 The Band: 13.04.2019 / 07.09.2019 Leistungen: Reisebegleitung ab/bis Kulmbach, Fahrt im modernen Komfort-Reisebus, Eintrittskarte in der PK4, Kaffee und Kuchen bei Anreise, 1 Glas Sekt im Bus, Zeit für einen Bummel durch Berlin. ab

118,- E

pro Person

„DER KÖNIG DER LÖWEN“, Disneys „MARY POPPINS“, „TINA“ oder „PARAMOUR CIRQUE DU SOLEIL“ Bitte wählen Sie: Disneys

Faschingstermin: 03.-04.03.2019* Pfingstferien: 09.-10.06.2019 Osterterferien: 21.-22.04.2019 Sommerferien: 18.-19.08.2019

Herbstferien: 27.-28.10.2019

Hamburg

Leistungen: Reisebegleitung ab/bis Kulmbach, Fahrt im modernen Komfort-Reisebus, Kaffee und Kuchen bei Anreise, 1 Glas Sekt im Bus, Eintrittskarte in der PK4 für die Abendvorstellung, eine Übernachtung inkl. Frühstück in unserem beliebten 4****-Hotel, auf Wunsch Stadt- und Barkassenrundfahrt zubuchbar, uvm. ab

198,- E

pro Person im Doppelzimmer

Prag

Heidelberg 15.06.-16.06.2019

118,- E

pro Person

Bochum

STARLIGHT EXPRESS 09.06.-10.06.2019

Leistungen: An- und Abreise im modernen Komfort-Reisebus ab/bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei Anreise, 1 Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im 4**** H+ Hotel direkt neben dem Musical, Eintrittskarte in der PK4 für die Abendvorstellung, 1 Glas Sekt im Bus, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach uvm. ab

STÄDTE-/BUSREISEN 06.-07.04.2018 / 06.-07.07.2019 /16.-17.11.2019

Leistungen: Reisebegleitung ab/bis Kulmbach, Fahrt im modernen Komfort-Reisebus, Eintrittskarte in der PK4, Kaffee und Kuchen bei Anreise, 1 Glas Sekt im Bus.

188,- E

pro Person im Doppelzimmer

BUSRUNDREISEN NEU - Bodensee 24.08.-26.08.2019

NEU Ostriesland

Amsterdam

Harz

30.05.-02.06.2019

07.06.-10.06.2019

mit Meyer Werft 18.07.-22.07.2019

Leistungen: An- und Abreise im modernen Komfort-Reisebus ab/bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei der Anreise, 1 Übernachtung im 4****-Hotel inkl. Frühstücksbuffet, professionell geführter Stadtrundgang, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach ab

128,- E

Leistungen: An- und Abreise im modernen Komfort-Reisebus ab/ bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei der Anreise, 1 Übernachtung im 4**** Best Western Plus Palatin Hotel in Wiesloch ( 18 km von Heidelberg entfernt ), professionell geführter Stadtrundgang, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach ab

pro Person im DZ

Leipzig

128,- E

pro Person im DZ

Dresden

18.05.-19.05.2019

13.04.-14.04.2019

Leistungen: Anreise im modernen Komfortreisebus ab/bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen während der Anreise, 3 x Übernachtungen im 3***Komforthotel Friedrichshafen mit Frühstücksbuffet, Stadtführung Bregenz, Stadtführung Lindau, Panaromaschifffahrt Dreiländereck, Reisebegleitung durch unser Büro, ausführliche Reiseunterlagen, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach uvm. Bei Buchung bis 16.01.2019

278,- E

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 328,- E

Hamburg

Hafengeburtstag Leistungen: An- und Abreise im modernen Komfort-Reisebus ab/ bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei der Anreise, 1 Übernachtung im sehr gut gelegenen Hotel Vienna House Leipzig inklusive Frühstücksbuffet, Stadtrundgang, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach ab

128,- E

Wien

pro Person im DZ

Leistungen: An- und Abreise im modernen Komfort-Reisebus ab/ bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei der Anreise, 1 Übernachtung im 4**** Hotel Westin Bellevue mit Frühstücksbuffet, professionell geführter Stadtrundgang, Orgelandacht in der Frauenkirche und Reisebegleitung ab/bis Kulmbach ab

118,- E

10.05.-12.05.2019

Cruise Days

13.09.-15.09.2019

Leistungen: Anreise im modernen Komfortreisebus, Kaffee und Kuchen während der Anreise, 3 Übernachtungen im 4****-Hotel HKK Wernigerode, 3 x Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen in Buffetform, 1 x Begrüßungsdrink, Stadtführung Wernigerode – Goslar, – Quedlinburg, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach uvm. Bei Buchung bis 16.01.2019

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 526,- E

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 458,- E

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 408,- E

458,- E

396,- E

348,- E

Insel Rügen

pro Person im DZ

Die Hansestadt öffnet ihre Tore, um die vielen Besucher zu begrüßen. Ganz Hamburg ist in Feierlaune und möchte diese Stimmung gerne mit Ihnen teilen! Hafengeburtstag: Bei Buchung bis 16.01.2019 Leistungen: Fahrt im modernen Komfort-Reisebus ab/bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei der Anreise, 3 Übernachtungen im modernen und zentralgelegenen 3,5***-Hotel Star Inn Premium inklusive Frühstücksbuffet, kombinierte Panoramarundfahrt mit Stadtrundgang, Besichtigung Stephansdom

328,- E

Bei Buchung bis 16.01.2019

Leistungen: Fahrt im modernen Komfort-Reisebus ab/bis Kulmbach, Kaffee und Kuchen bei der Anreise, 3 Übernachtungen im modernen 3***-Hotel Motel One Waterlooplein in zentraler Innenstadtlage inklusive Frühstücksbuffet, gemeinsamer Stadtrundgang, große halbtägige Stadtrundfahrt und Grachtenrundfahrt, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach. Bei Buchung bis 16.01.2019

30.08.-03.09.2019

02.05.-05.05.2019

Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 378,- E

Leistungen: Anreise im modernen, komfortablen Reisebus, 4 Übernachtungen im Hotel Rein’t sin Hus in Großheide, Halbpension mit Frühstück und Abendessen im Hotel, Besichtigung mit Führung der Meyer Werft in Papenburg, geführter Rundgang durch Emden, ganztägige Rundfahrt an der Ostfriesischen Küste mit Besuch von Greetsiel, Ausflug Langeoog und Spiekeroog, Reisebegleitung durch unser Büro, Kaffee und Kuchen bei der Anreise

pro Person im DZ

268,- E

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 308,- E Cruise Days: Bei Buchung bis 16.01.2019

248,- E

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 298,- E

Leistungen: Komfortbusfahrt im modernen Reisebus ab/bis Kulmbach, 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im guten Mittelklassehotel Selliner Hof in Sellin, 4 x Abendessen als 3-Gang Menü, ganztägige Inselrundfahrt mit lokaler Reiseleitung, Eintrittskarte zu den Störtebeker Festspielen Kategorie 2, Schifffahrt Kreideküste, Fahrt mit dem „Rasenden Roland“, Fahrt mit der „Kap Arkona Bahn“, ausführliche Reiseunterlagen, Reisebegleitung ab/ bis Kulmbach uvm. Bei Buchung bis 16.01.2019

548,- E

ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 598,- E

Rail & Fly inklusive

Sommer 2019

Griechenland, Rhodos lti Amada Colossos Resort ööööä z.B. im Mai 2019 7 Nächte im DZ, Ultra Alles inklusive Flug pro Person ab €

571,-

ITS-Tipp: Aquapark mit 6 tollen Rutschen für Groß & Klein sowie eigenem Kinderbereich. Code: GRØ234

Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten:

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2018. ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 51170 Köln. AN2668/18

FERNREISEN

NEU - Costa Rica & Panama

mit Schifffahrt auf dem Panamakanal

Reisezeitraum 07.09.-23.09.2019 Reisebegleitung Stefanie Raps

Cast Rica – die grüne Oase im Herzen von Zentralamerika. Entdecken Sie die spannende Metropole Panama Stadt mit einer Schifffahrt auf dem weltberühmten Panamakanal. Erleben Sie diese zwei atemberaubenden Länder mit Direktflügen in einer tollen Kombinationsreise gemeinsam mit uns. Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 3798,- E

3698,- E

pro Person im DZ

Indien

Reisezeitraum 28.10.-10.11.2019 Reisebegleitung Kristin Schaffranek

Namibia - Unsere große Rundreise Reisezeitraum 05.09.-19.09.2019 Reisebegleitung Isabell Philipp

Traumhafte Landschaftskontraste und Tierbeobachtungen Gehen Sie mit uns gemeinsam auf Entdeckungstour – bereits über 250 Gäste waren begeistert von unseren Namibia-Reisen. Namibia – das klingt nach Wüste, wilden Tieren und Abenteuer. Zu Recht! Auf unserer Reise können Sie sich selbst davon überzeugen. Wir durchfahren das weite, wunderschöne Land, durchqueren die Namibwüste und beobachten Giraffen, Nashörner, Zebras und mit etwas Glück auch Löwen im Etosha Nationalpark.

3348,- E

Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 3468,- E

NEU - Marokko

pro Person im DZ

New York

18.04.-22.04.2019 – Ostern Reisebegleitung Stefanie Raps

Über 180 Teilnehmer unserer New York-Reisen der letzten Jahre waren begeistert von dieser Tour. Erleben Sie zusammen mit uns das großartige New York und wohnen Sie dort, wo der Puls dieser Stadt schlägt, direkt neben dem Times Square. Fifth Avenue, Broadway, Wall Street, Empire State Building – New York ist permanent in Bewegung, von Harlem über den Central Park und das Künstlerviertel Greenwich Village bis zum Finanzdistrikt in Manhattan. Es gibt viel zu sehen – kommen Sie mit uns in die vielleicht faszinierendste Stadt der Welt! 4****-Hotel RIU Plaza, HolidayCheck 96% Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 1598,- E

Reisezeitraum 27.04.-04.05.2019

1498,- E

pro Person im DZ

Reisebeleitung Tayfun Demir

Marrakesh – Atlas Gebirge – Beni Mellal – Fés – Rabat – Casablanca – Marrakesh – Essaouira Kommen Sie mit uns nach Marokko und erleben Sie den Zauber aus 1.001 Nacht. Von Königsstadt zu Königsstadt führt unsere Rundreise und zeigt Ihnen die schönsten Städte Marokkos. Bestaunen Sie die imposanten Moscheen, schlendern Sie durch kleine romantische Altstadtgässchen und genießen Sie die Fahrten durch die weite Wüste. Unser Reiseleiter Tayfun, der in Kulmbach wohnt und in den letzten Jahren viele Gruppen in Marokko geführt hat, wird Sie begleiten.

Reisen Sie mit uns in das Herz des Wüstenstaates Rajasthan, wo sich alle Bilder des Märchenlandes Indien zu vereinen scheinen. Die rosarote Stadt Jaipur mit ihren ehemaligen Palästen und prächtigen Fassaden, das „Venedig des Ostens“ Udaipur und das einzigartige Farbenspiel der Karawanenstadt Jaisalmer wird Sie verzaubern. Facettenreiche Natur und vielfältige Kultur erwarten Sie auf dieser Rundreise. Traumhafte Paläste, Tempel und natürlich der Höhepunkt jeder Indienreise, das Taj Mahal, machen die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bei Buchung bis 16.01.2019 ab Preis ab 17.01.2019 ab 1986,- E

1898,- E

Bei Buchung bis 16.01.2019

1278,- E

ab pro Person im Doppelzimmer Preis ab 17.01.2019 ab 1368,- E

pro Person im DZ

ENTSPANNEN & ENTDECKEN Sardinien 17.05.-24.05.2019

Sardinien ist nicht gleich Italien, sondern ganz anders und noch viel mehr... Sardinien bietet Ihnen alles für einen spannenden und erholsamen Urlaub. Erleben Sie die traumhafte Insel Sardinien und ihre kulturelle Vielfalt! Bei Buchung bis 16.01.2019

998,- E

ab p. P. im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 1078,- E

Algarve

19.05.-26.05.2019

Madeira

27.06.-04.07.2019

Madeira gilt als schwimmender Garten im Atlantik. Kommen Sie mit uns auf die Atlantikinsel und erkunden Sie diese gemeinsam mit unserem langjährigen Reiseleiter Oli. Eine Reise, die Sie so schnell nicht vergessen werden. Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 1146,- E

1068,- E

Samos

28.05.-04.06.2019

STÄDTE-/FLUGREISEN Rom

27.04.-30.04.2019 und 07.09.-10.09.2019

Rom kann nicht nur antike Ruinen wie das Forum Romanum, das Kolosseum, die Vatikanstadt mit der Sixtinischen Kapelle und den Petersdom vorweisen, auch kleine romantische Gässchen und viele weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie in Rom auf engstem Raum. Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 748,- E

668,- E

NEU - Kopenhagen 08.05.-11.05.2019

Die Algarve ist der Inbegriff von Portugals sonnigen Süden. Endlos scheinende Dünenlandschaften und Sandstrände wechseln sich ab mit kleinen Buchten, die von bizarren Felsformationen umrahmt sind, dafür ist Portugals Vorzeigeküste berühmt. Besuchen Sie mit uns gemeinsam den südwestlichsten Punkt Kontinentaleuropas, das Cabo de Sao Vicente, die historische Hafenstadt Lagos und das malerische Silves. Lassen Sie sich von der Schönheit Portugals verzaubern. Bei Buchung bis 16.01.2019

Auf Samos gehen Natur und Kultur nahtlos ineinander über. In erster Linie beeindruckt die Insel durch seine Naturschönheiten. Neben seinen typischen Bergdörfern verfügt Samos auch noch über herrliche Strände mit glasklarem Wasser. Kommen Sie mit uns auf eine der schönsten griechischen Inseln.

Bei Buchung bis 16.01.2019 pro Person im DZ ab pro Person im DZ ab Preis ab 17.01.2019 ab 964,- E Preis ab 17.01.2019 ab 1168,- E

898,- E

1078,- E

NEU - Madrid

NEU - Moskau

16.05.-19.05.2019

22.05.-25.05.2019

Städtereisen nach Madrid lohnen sich nicht nur für Kulturbegeisterte - auch Shoppingliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Erkunden Sie die vielen kleinen und großen Geschäfte und entdecken und genießen Sie mit uns die lebendige Atmosphäre und die vielen kulturellen Highlights der Hauptstadt Spaniens! Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 828,- E

20.06.-23.06.2019

Moskau hat viele Gesichter, von Zaren, dem Kapitalismus und Sozialisten Besuchen Sie zusammen mit uns geprägt. Entdecken Sie Hochhäuser im Zuckerbäckerstil, Luxusboutiquen, Plat- diese vielseitige Stadt zwischen tenbauten sowie gläserne Wolkenkratzer. Tradition und Moderne! Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 878,- E

798,- E

Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 868,- E

788,- E

748,- E

Barcelona

17.-05.-20.05.2019 und 03.10.-06.10.2019*

rch*Du ungsführ rantie ga

Moderner Mythos Kreta · Georgioupolis · Epos Luxury Beach Hotel***** z. B. am 8.5.19 ab Nürnberg 7 Tage · Doppelzimmer Deluxe · Halbpension · p. P. ab 599 €

Kopenhagen, die Hauptstadt Dänemarks, hat viel zu bieten - die Museen, den Tivoli oder das Szeneviertel am Nyhavn, dessen kleine Lokale ein beliebter Treffpunkt bei Einheimischen sind, die neue, fantastische Oper und natürlich auch das Wahrzeichen der Stadt, die berühmte Meerjungfrau, dürfen bei unserem Besuch nicht fehlen.

Barcelona, die alte Hafenstadt, ist Spaniens kulturelles Zentrum. Das ganze Jahr über ist Barcelona das perfekte Reiseziel, erleben Sie zusammen mit uns diese aufregende Stadt und lassen Sie sich vom Charme dieser tollen Hafenmetropole verzaubern.

Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 828,- E

Bei Buchung bis 16.01.2019 ab pro Person im DZ Preis ab 17.01.2019 ab 848,- E

748,- E

Lissabon

768,- E

ReiseCenter Schaffranek & Team

Korfu · Acharavi · Acharavi Vissalo by Acharavi Beach****+ z. B. am 15.10.19 ab München 7 Tage · Doppelzimmer · Halbpension · p. P. ab 649 € Kos · Psalidi · Harmony Crest Resort**** z. B. am 1.10.19 ab Leipzig 7 Tage · Doppelzimmer · All Inclusive · p. P. ab 679 € MEHR GRIECHENLAND IN DEINEM REISEBÜRO Reisebüro Schraffranek Webergasse 8 · 95326 Kulmbach +49 922 195830 Veranstalter: schauinsland-reisen gmbh Stresemannstraße 80 · 47051 Duisburg