2018-12-02 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

alle Kassen

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 291| 6. Jahrgang 02. Dezember 2018

www.inbayreuth.de

Weihnachtsrätsel

„Genießen, Erleben und Einkaufen bis 23 Uhr“ heißt es am kommenden Samstag beim diesjährigen Latenight-Shopping in der Bayreuther Innenstadt. Geboten wird auch ein großes Rahmenprogramm.

In dieser Ausgabe geht unser beliebtes Weihnachtsrätsel mit dem zweiten Teil weiter. Es gibt viele wertvolle Preise, welche die Bayreuther Geschäftswelt zur Verfügung stellt, zu gewinnen.

Fichtelgebirgs-Hirschbraten die zarte Keule in Wachholderrahm, serviert mit 2 Bayreuther Klößen, Blaukraut und kaltgerührten Preiselbeeren ***

Wintereisdessert

Menüpreis nur 17,50 €

nur im Ganzen von 11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich Die Termine der Weinabende 2019 sind ab sofort online - natürlich auch als Geschenkgutschein erhältlich! Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 786 725 0 www.doetzers.de

GEDULD

FIT FORTBILDUNG

BEWEGLICHKEIT

GESUNDHEIT

ENERGIE GEWICHTSREDUKTION

MOTIVATION

PHYSIO + FITNESS

BETREUUNG REHA SPORT RÜCKENKOMPETENZ REGENERATION REHABILITATION PRÄVENTION KÖRPER TRAINING TRANSFORMATION

SCHÖNHEIT WELLNESS ERFOLG

KONDITION

MARATHON MEDIZINISCHE FITNESS

GYMNASTIK BEWEGUNG

PHYSIOTHERAPIE SPORT

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser TÜV-Rheinland überwacht,

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Berneckerstr 79 95448 Bayreuth

10 Jahre Gewährleistung, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

www.isotec.de/Hauser

ZIEL

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

t 09201 - 799 6 799

Hinter jedem Türchen ein Video für eine bewegte Adventszeit. Mach mit auf unserer Facebook-Seite!

GESUND

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, Berneckerstr. 79, 95448 Bayreuth 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Johann Feilner Str 5, 95511 Bayreuth-Mistelbach

Immer frisch gekocht und immer mit 2 Klößen! Feldsalat mit gerösteten Nüssen und Kürbisvinaigrette

Aktion der Woche Mo.- Fr., 11 - 14 Uhr

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7,50€

batt %emRa 1be0i Ihr Besuch auf das Abendessen

Gehwol med. Sensitive Pﬂege in Ihrer Apotheke im Rotmain-Center (solange Vorrat reicht)

Gültig bis Ende des Monats. Nicht Freitag und Samstag, nicht auf das Mittagsbuffet, nicht bei Abholung und nur auf Barzahlung.

Alexanderstr. 7 95444 Bayreuth Tel. 09 21-78 51 94 12 Mo. – So., 11–14 u. 17–23 Uhr Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth l Tel. 0921/759680

Empﬁndliche Haut? Pﬂegen Sie Ihre Füße mit einer Gratisprobe von

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hohenzollernring 58 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 50 16 E-Mail: aporotmain@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

„LATE NIGHT SHOPPING: HIER SHOPPE ICH AM 8.12. BIS 23 UHR.“

Schimmelpilz? lz? Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser

Unser SonntagsMenü:

***

AUSDAUER

Nasse Wände?

ADVENTS KALENDER

ERNÄHRUNG

Durchschnittlich finden im Bay-

reuther Frauenhaus zehn Frauen mit ihren Kindern Zuflucht. Die Aufenthaltsdauer ist zirka ein Jahr. Jede Frau erhält zusammen mit ihren Kindern, je nach Bedarf, ein bis zwei Zimmer. Vor mehr als 30 Jahren

wurde die Einrichtung eröffnet. Der Spielplatz im Garten wurde seither nicht erneuert. Der Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“, initiiert von der Sonntagszeitung, wurde tätig, indem die Kosten für ein neues Kletterhaus auf Stelzen, inklusive Bodenbefestigung und Fallschutzmatten übernommen wurden. „Die insgesamt 13.000 Euro für die neue Attraktion im Garten haben wir gerne übernommen“, sagt Gabriele Munzert, 1. Vorsitzende von „Wir helfen in Bayreuth“, „denn das neue Spielgerät bietet Kindern die Möglichkeit zu Spiel und Bewegung“. Architekt Karl-Heinz Greim übernahm, in Abstimmung mit der Leitung des Frauenhauses, die Planung des Projektes. „Dank der großzügigen Spende haben wir ein wunderbares Spielobjekt, dass schon jetzt große Bewunderung bei unseren Kindern hervorruft“, freut sich Christa Bialas-Müller vom Frauenhaus. Das neue Spielgerät ist der der erste Schritt einer umfassenden Sanierung des gesamten Gartens. Über den Beginn der Gartenneugestaltung ist das gesamte Team im Frauenhaus sehr glücklich. gmu

Der besondere

ERGEBNIS

„Wir helfen in Bayreuth e.V.“ ﬁnanziert ein hochwertiges Kletterhaus

KRAFT

Hoch hinaus im Frauenhaus

Vorne v.r.: Nele Beck, Gabriele Munzert, Daniela Welzel, Christine Schulz. Hinten: Christa Bialas-Müller und Karl-Heinz Greim. Foto: Wolfgang Munzert

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seiten 14-15

Seite 2

BAYREUTH. Es wurde diskutiert und geplant, endlich ist es aufgestellt – das neue Kletterhaus für Kinder im Garten des Bayreuther Frauenhauses.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Latenight-Shopping

JE T Z T mit

aten

Spielautom

Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:

Virtual-Reality-Kabine

80 BIS SHOPS 20 UHR

WO, WENN NICHT HIER?

Aktuell/Anzeigensonderseite

2. Dezember 2018

I hr Recht am Sonntag Es kann jedem von uns beim Autofahren passieren: einen Moment nicht aufgepasst und die rote Ampel übersehen – schon ist es passiert. Der Vordermann bremst, man fährt auf. Den Schaden des Vordermannes, und zwar sowohl dessen Fahrzeug- als auch dessen Personenschaden, übernimmt die Kfz-Haftpflichtversicherung. Den eigenen Fahrzeugschaden (sofern eine solche besteht) reguliert die Vollkaskoversicherung. Doch wer zahlt für den Personenschaden des Auffahrenden? Im Grundsatz lautet die simple und bedauerliche Antwort: Niemand! Denn der Gegner haftet nicht für das Unfallgeschehen, so dass weder gegen ihn selbst noch seine Versicherung Ansprüche gel-

tend gemacht werden können. Und die Vollkaskoversicherung deckt lediglich den reinen Blechschaden ab. Um diese Lücke zu schließen, wurde in den vergangenen Jahren von der Versicherungswirtschaft ein Produkt „wiederbelebt“, das lange Zeit in Vergessenheit geraten war bzw. ein Schattendasein führte: die sogenannte Fahrerversicherung. Die Fahrerversicherung wird als zusätzlicher Baustein zur Fahrzeugversicherung angeboten und hat den Vorteil, dass hierfür meist lediglich ein Jahresbeitrag im mittleren zweistelligen Bereich anfällt. Verglichen mit diesem verhältnismäßig geringen Aufwand ergibt sich aus der Versicherung ein erhebliches Mehr an Schutz für den Fahrer im Falle eines selbstverschuldeten Unfalls.

Vereinfacht gesagt übernimmt die Fahrerversicherung im Zusammenhang mit einem Personenschaden des Fahrers eines Fahrzeugs diejenigen Leistungen, für die beim Unfallgegner die eigene Haftpflichtversicherung aufkommt. Hierzu zählen insbesondere das Schmerzensgeld sowie ein möglicher Verdienstausfall aufgrund des Unfalls. Aber auch Aufwendungen für eine Haushaltshilfe oder bei schwereren Unfällen Kosten für Umbaumaßnahmen des Privathaushalts, welche aufgrund der erlittenen Verletzungen notwendig werden, zählen zu denjenigen Schadenspositionen, die von einer Fahrerversicherung abgedeckt werden. Schließlich kann im schlimmsten Fall aus der Versicherung auch eine Hinterbliebenenrente geleistet werden.

Überschneidungen der Fahrerversicherung ergeben sich mit einer eventuell bestehenden Unfallversicherung, die grundsätzlich ebenfalls eintrittspflichtig sein kann. Insoweit ist zunächst zu beachten, dass in der Regel keine Anrechnung der Leistung einer der beiden Versicherungen auf die Leistung der jeweils anderen Versicherung erfolgt. Es sind also Mehrfachleistungen möglich. Häufig sind die Leistungen der Unfallversicherung jedoch an gewisse Bedingungen, meist den Eintritt eines gewissen Invaliditätgrades, geknüpft, was bei der Fahrerversicherung nicht der Fall ist. Mit Blick auf die fehlende Einheitlichkeit der Versicherungsbedingungen verschiedener Gesellschaften sollte hier im Einzelfall geklärt werden, ob sich der Abschluss einer zusätzlichen Fahrerver-

Bayreuther Sonntagszeitung

Kennen Sie die schon?

sicherung lohnt. Kommt es zur Inanspruchnahme der Fahrerversicherung hat dies übrigens unmittelbar keine Auswirkungen auf den Schadensfreiheitsrabatt der eigentlichen Kfz-Versicherung. Da allerdings in der Regel ebenfalls ein Fahrzeugschaden eintritt, ergibt sich hierdurch indirekt auch eine Höherstufung. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass sich eine zusätzliche Fahrerversicherung angesichts der geringen Kosten prinzipiell immer lohnt. Allerdings muss im Einzelfall durch einen Fachmann geprüft werden, ob möglicherweise eine bereits vorhandene Unfallversicherung das Risiko ausreichend abdeckt. Hierzu sollte im Sinne einer unabhängigen Prüfung unter Berücksichtigung der denkbaren Risiken ein entsprechend versierter Anwalt aufgesucht werden.

Roman Nolte Rechtsanwalt, Fachanwalt für Verkehrsrecht F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-220 Fax: +49 921 7566-100 Mail: ra.nolte@fe-ls.de

atenight-Shopping in der Innenstadt Latenight-Shopping Genießen und Erleben am Samstag, 8. Dezember – Bis 23 Uhr Einkaufen

BAYREUTH. Damit im vorweihnachtlichen Trubel die Zeit fürs Einkaufen nicht zu kurz kommt, veranstalten die Einzelhändler der Innenstadt, das Rotmain-Center und die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH am kommenden Samstag, 8. Dezember, wieder das beliebte LatenightShopping – Genießen, Erleben und Einkaufen bis 23 Uhr.

Die Geschäftswelt in der Innenstadt rund um den Christkindlesmarkt hat am kommenden Samstag bis 23 Uhr geöffnet. Foto: Stefan Dörfler Um 15 Uhr sind Nikolaus und Christkind im RotmainCenter, um 16 Uhr in der Schlossparfümerie, um 17 Uhr

www.weihnachtliches-bayreuth.de

einkaufen und erleben

Nachtschwärmen, Einkaufen und Erleben bis 23 Uhr

SAMSTAG 8.12.2018 bis 23 Uhr

großes Feuerwerk ca. 22:45 Uhr

Bayreuther Innenstadt, Maxstraße, Richard Wagner Straße, Seitengassen, Rotmaincenter und Christkindlesmarkt

LA Eni h h ppin

LICHTZAUBER NACHTWÄCHTERFÜHRUNG LIVEMUSIK MIT LIGHTHOUSE AKROBATIK UND AKTIONSKÜNSTLER

ten Erscheinung. Am Sternplatz kann man seine Geschicklichkeit und sein Durchhaltevermögen beim „RentierRodeo“ unter Beweis stellen. Spaß für Teilnehmer und Zuschauer ist garantiert! Im Pavillon beim Baumsaal vor Karstadt können Kreative Weihnachtskugeln selber bemalen. Gegen eine kleine

8.12.2018 10-23Uhr Drinks ab 18 Uhr

M A R K E T I N G

T O U R I S M U S

G M B H

Volksmusik, christliche Popsongs oder auch schon einmal härtere Gitarrenklänge. Erlaubt ist, was gefällt und Raum für Gefühl gibt. Ein großes, spektakuläres Feuerwerk mitten in der Stadt beschließt um kurz vor 23 Uhr die lange Einkaufsnacht in der Wagnerstadt. rs

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP Hörspiel-CD: Wilhelmines Opernhaus

8.-

www.inbayreuth.de

EURO

Maxstrasse 23

LATENIGHT SHOPPING

bei Kaiser In, um 18 Uhr im Schuhhaus Krause und um 19 Uhr bei Karstadt. Einzelhändler der Innenstadt und das Rotmain-Center erwarten die Kunden den ganzen Tag und Abend mit attraktiven Aktionen. Am Nachmittag und Abend flanieren Walking Acts durch die Innenstadt und begeistern mit ihrer zauberhaf-

Scandi Club

Neben dem Einkaufsspaß gibt es auch ein vielseitiges und spektakuläres Rahmenprogramm. Von 15 bis 19.30 Uhr erfreuen der Nikolaus und das Bayreuther Christkind bei verschiedenen Einzelhändlern Kinder und Familien mit Geschichten, Fotoshootings oder Geschenken.

Spende für einen guten Zweck können die Kugeln mit nach Hause genommen und an den eigenen Weihnachtsbaum gehängt werden. Um 18 Uhr ruft der Nachtwächter zu seinem Rundgang durch die Innenstadt. Start ist am Schlossturm im Harmoniehof. Anmeldung zur Führung ab sofort in der Tourist-Info an der Opernstraße 22. Im Verlauf des Abends gibt es weitere abwechslungsreiche Shows mit Jonglage, Fakir, Zauberei und Akrobatik mit dem Duo „Schenkspaß“. Die beiden Künstler wurden bei „Bamberg zaubert“ schon mehrfach ausgezeichnet. Unter dem Motto „Let‘s rock for Jesus“ tritt von 19 bis 22.30 Uhr die Band „LightHouse – A Flash in the Night“ auf der Aktionsbühne des Christkindlesmarktes auf. Mit der Rockmusik nehmen es die sieben Bandmitglieder nicht so ganz genau. So mischt sich Country unter Schlager, geistliches Lied,

Wir sind

bis 23 Uhr für Sie da

mit Glücksrad und Sektbar

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

2. Dezember 2018

Mit Inklusion ernst gemacht

Michael Eberl hat Down-Syndrom und überzeugte bei Praktikum im Bayreuther Traditionshotel „Goldener Anker“ BAYREUTH. Der „Goldene Anker“ in Bayreuth hatte eine Woche lang einen ganz besonderen Praktikanten: Der 18-jährige Michael Eberl, der mit dem Down-Syndrom zur Welt gekommen ist, durfte mithelfen.

Diese Woche:

Anatra Affumicata con Insalata di Finocchi

Geräucherte Entenbrust auf Fenchel-Orangen-Salat

Pizza con Pesto e Salame Felino

Pizza mit scharfem Tomaten-Pesto, Mozzarella, Felino-Salami, Parmesan und Rucola

Spaghetti con Straccetti di Anatra von Carciofi e Arancia

Spaghetti mit Entenbruststreifen, Artischocken und Orangen in Buttersoße

Pizza Ria, Spinnereistr. 7 95445 Bayreuth • 0921/1510055

Für den Schüler, der noch etwas mehr als eineinhalb Jahre den Schulunterricht besuchen wird, war die Woche ein voller Erfolg. „Es machte mir großen Spaß“, schwärmt der 18-Jährige, der Bayreuth sehr gern mag. Genauer: Er mag ministrieren, ins Fitnessstudio zu gehen – und eben den „Goldenen

Ein Gewinn für beide Seiten: Michael Eberl (zweiter von links) machte die Zusammenarbeit mit dem Team des „Goldenen Anker“ (links Chefin Eva Graf) viel Spaß, diese brachte neue, positive Erfahrungen. Foto: Mirko Strässer Anker“. Dort half er in seiner Praktikumswoche überall mit. Sei es in der Küche beim Plätzchen backen, beim Frühstück machen oder auf den Etagen – dort unterstützte er beim Putzen, Staubsaugen und Bettenmachen. Chefin stellte Kontakt her Zustande kam dieses Engagement über eine Freundschaft zwischen Besitzerin Eva Graf und Michaels Vater Markus Eberl. „Anfang Januar 2017 wurde der Geburtstag von Markus im Anker gefeiert. Dort hat Michael schon etwas beim Servieren geholfen und ich dachte mir, wieso kann er hier nicht mal mitarbeiteten?“, berichtet die Chefin, die anschließend Kontakt zur Familie aufnahm: „Ich habe einfach mal ange-

fragt, ob sie sich vorstellen könnten, dass Michael mal hier arbeitet. Daraus ist das Praktikum entstanden.“ Für das Hotel Anker geht natürlich auch eine große Verantwortung einher. „Es war die Frage, ob wir ihm als kleines Team die Aufmerksamkeit entgegenbringen können, die er braucht“, berichtet Eva Graf, die nach den Tagen des Praktikums aber zu der Antwort kommt: „Es hat gut funktioniert, Michael begreift alles sehr schnell und hat es toll gemacht. Ich kann mir sowas durchaus wieder vorstellen.“ Für die Chefin war es eine Herzensangelegenheit, in die sie gerne Zeit und Mühe reingesteckt hat. Und für Michael waren es nach einem Praktikum in einem Augsburger Studenten-

Foto: Wolfgang Munzert

Maisel spendet 5.000 Euro BAYREUTH. Mit einer Spende zu Weihnachten an andere denken, das ist auch das Ansinnen der Brauerei Gebrüder Maisel. Die Brauerei Maisel hat als Eigentümer des früheren Hotel Fantaisie in Donndorf die Möbel des dortigen, sogenannten Richard-WagnerZimmers vor einigen Wochen an die Stadt Bayreuth verkauft. Die finanziellen Voraussetzungen dafür schuf die

Oberfrankenstiftung. Das Mobiliar hat vor allem einen ideellen Wert, da das Zimmer von Richard Wagner und seiner Familie bei ihren ersten Aufenthalten in Bayreuth genutzt wurde. Den Verkaufserlös spendet Brauereichef Jeff Maisel an drei gemeinnützige Einrichtungen in Bayreuth. Der Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ gehört dazu. Einen Scheck über 5.000 Euro überreichte Jeff Maisel in der ver-

gangenen Woche an Vereinsvorsitzende Gabriele Munzert. Der Verein „Wir helfen in Bayreuth“ sammelt Spenden, um Bayreuther Kinder mit schwierigen Startbedingungen zu unterstützen. Neben vielen Einzelaktionen nimmt der Verein in jedem Jahr ein großes Spendenprojekt in Angriff. Derzeit ist es die personelle Unterstützung des Schwimmunterrichtes an Bayreuther Grundschulen. gmu

café die nächsten Schritte ins Berufsleben. „Menschen mit Behinderung mehr integrieren“ Für Vater Markus Eberl, der auch Vorsitzender des Vereins „Hilfe für das behinderte Kind Bayreuth e.V.“ ist, war das natürlich ein tolles Zeichen von Eva Graf. „Das Wort Inklusion ist in aller Munde, aber es ist nicht selbstverständlich, dass Menschen mit Behinderung ganz normal mitarbeiten.“ Er äußert einen klaren Wunsch: „Es wäre schon ein Wunschtraum, dass Menschen mit Behinderung ihren ganz normalen Platz im täglichen Leben haben. Es wäre schön, wenn das Umfeld Rücksicht nehmen würde und wenn man es einfach hinnimmt, dass manches bei Menschen mit Behinderung eben mal länger dauert. Von Seiten des Vereins ist es ein ganz großes Anliegen, Menschen mit Behinderung mehr in den beruflichen Alltag zu integrieren.“ Für seinen Sohn sieht er die Hotel-Branche oder ähnliche Berufe ganz gut geeignet: „Michael ist sehr kommunikativ und sehr nett zu den Leuten. Er kann gut servieren und helfen. Das ist schon ein Bereich, denn man ins Auge fassen kann. Was am Ende rauskommt, werden wir sehen“, so Vater Markus Eberl. ms

JETZT GUTSCHEINE KAUFEN: • Zentrale Omnibushaltestelle (ZOH – Kundencenter)

• Tourist-Information Bayreuth (Opernstrasse)

• online: www.lohengrin-therme.de THERMENWELT von 9 – 22 Uhr SAUNA UND SPA von 11 – 22 Uhr 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 www.lohengrin-therme.de

Das SPARezept im Dezember nasic Nasenspray*

10 ml

Perenterol forte 250 mg Kapseln* 20 Hartkapseln

€ 4,20 41%

€ 8,40 40%

Dolormin Extra* 20 Filmtabletten

Dobendan Direkt Flurbiprofen 8,75 mg*

24 Lutschtabletten

€ 6,50 40%

Gültig bis 31.12.2018

An fünf Tagen war der Schüler, der momentan die 11. Klasse der Dr.-Kurt-Blaser-Schule besucht und dort sogar zweiter Klassensprecher ist, im Hotel und half von 7 bis 14 Uhr – natürlich mit entsprechenden Pausen – tatkräftig mit. Chefin Eva Graf und Ralf Hartel, der für die Koordination im Betrieb zuständig ist, freuten sich über eine tolle Woche. „Er ist ganz normal in den Arbeitsalltag eingebunden, Michael lernt sehr schnell“, freute sich Ralf Hartel.

€ 6,20 40%

C omictipp

WICK VapoRub* 50 g

präsentiert von

Grippostad C Hartkapseln*

€ 6,75 40%

24 Hartkapseln

im Rotmain-Center Bayreuth

€ 6,95 46%

Diclo-ratiopharm Schmerzgel*

150 g

€

14.95

€ 8,90 41%

Das allererste Bayreuther Wimmelbuch! Ab sofort erhältlich. www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. *** Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.

Termine

2. Dezember 2018

9 1 0 2 n e s i e eserr

e, Gent g g ü r B l, e s rüs Belgien – B p. P. im DZ €

895,-

um Reisezeitra.0 9.2019 0 1 06.09. –

Im Preis enthalten:

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa nach Brüssel und zurück in Economy Class • Busfahrten und Transfers vor Ort laut Programm • 4x ÜF im Bedfort Hotel & Congress Centre • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • Grachtenfahrt in Brügge • Besuch einer Schokoladenmanufaktur in Brüssel • Deutschsprechende Reiseleitung • diverse Eintrittsgelder (u.a. St. Bavokathedrale Gent, Liebfrauenkirche Brügge etc.

Informationen, Buchung & Durchführung: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

Weihnachtliches Bayreuth Christkindlesmarkt, Konzerte und „Operla“

BAYREUTH. „Ohren spitzen“ heißt es für die kleinen Besucher am morgigen Montag, 3. Dezember, ab 17 Uhr: Dann können sie auf der Aktionsbühne des Christkindlesmarktes eine Märchenstunde mit dem Bayreuther Christkind Leonie Haas erleben. Selfies mit dem Weihnachtsmann und seinem Rentierschlitten können die kleinen Marktbesucher jeweils am Dienstag, 4. Dezember, von 16.30 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch, 5. Dezember, von 17 bis 18 Uhr, auf der Aktionsbühne aufnehmen. Auch musikalisch ist heute und in den kommenden Tagen viel weihnachtliches in Bayreuth geboten: „Magnifikat“ tönt es heute um 17 Uhr aus der Stadtkirche. Begleitet werden der Chor und die Vokalsolisten der Bayreuther Schlosskirche von der „Nürnberger Ratsmusik“ auf historischen Instrumenten.

05.12.2018 Hof Freiheitshalle

Präsentiert von

ProSieben, SAT.1, Semmel Concerts und Talpa präsentieren:

Orgelmusiken zum Bayreuther Christkindlesmarkt, gespielt von Christoph Krückl und Michael Dorn, erklingen an den Adventssamstagen jeweils um 12 Uhr in der Stadtkirche.

Ebenfalls in der Stadtkirche laden „Andy Lang & friends“ am Freitag, 7. Dezember, um 20 Uhr zu einer romantischen Klangreise ins adventliche Irland und Schottland mit der keltischen Harfe ein. Eine der beliebtesten Märchenopern, „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck in der vom Bayreuther Marionettentheater „Operla“ bearbeiteten Fassung für Erwachsene und größere Kinder, wird am Freitag, 7., und Samstag, 8. Dezember, jeweils um 19 Uhr, im „Operla“ in der Steingraeber-Passage aufgeführt. rs

Neues Buch über „AKK“

LIV

11.01.2019 Bayreuth Oberfrankenhalle

25. + 26.01.2019 Bayreuth Reichshof

www.eventim.de •

0921 / 6 90 01

ELIEBTESTE EUROPAESRDBESHOW PF RÜCK ! IST ZU Nach dem n folg vo großen Er

16. - 17.02.19 Nürnberg ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG

www.cavalluna.com

Medizin aktuell

Experten des Thoraxzentrums Kulmbach informieren zu verschiedenen Themen

Patientensicherheit - Was ist für Sie wichtig im Krankenhaus? Priv.-Doz. Dr. med. Thomas Bohrer, M.A., Leitender Arzt

Mittwoch, 05.12.2018, 18.00 bis 19.00 Uhr Klinikum Kulmbach Cafeteria, 1. UG Eintritt frei!

Um Anmeldung wird gebeten. Anmeldung und Kontakt: Doktor der Medizin (Uni. Damaskus) Joseph Alhanna und Priv.-Doz. Dr. med. Thomas Bohrer Leitende Ärzte Thoraxzentrum Kulmbach Albert-Schweitzer-Straße 10, 95326 Kulmbach Tel. 09221/98-1721 (Sekretariat Frau Klier), Fax 09221/98-1722 Thoraxzentrum@klinikum-kulmbach.de

www.klinikum-kulmbach.de

BAYREUTH. Ein „Ladies-Advent“ mit Frauenunion-Bezirksvorsitzender MdB Silke Launert und dem Journalisten Manfred Otzelberger findet am Mittwoch, 5. Dezember, um 19 Uhr im Hotel Goldener Anker statt. Manfred Otzelberger ist seit 2007 Redakteur bei der Zeitschrift „Bunte“, Europas größ-

tem People-Magazin, und dort zuständig für Politikerportraits und Interviews. Er stellt beim Ladies-Advent“ sein neues Buch „Die Macht ist weiblich“ über Annegret Kramp-Karrenbauer vor. Anmeldung erforderlich am heutigen Sonntag, 2. Dezember, per E-Mail unter sabine. habla@habla-web.de . rs

„Weihnachtsmusical“

Am 14. und 16.12. in der Ordenskirche BAYREUTH. Nach ausverkauften Aufführungen in ganz Deutschland wird das „Weihnachtsmusical“ von Michael Lippert am Freitag, 14. Dezember, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 16. Dezember, um 17 Uhr in der Ordenskirche Bayreuth-St. Georgen wieder als Spiel aus Licht und Musik zu erleben sein. Unter der Leitung des Komponisten Michael Lippert singen und spielen die Hofer Symphoniker, die Kantorei Bayreuth-St. Georgen und der Kinderchor St. Georgen. Anna Baturina ist am Klavier und Evamaria

Scheidel an der Orgel zu hören. Teresa Hoerl und Philipp Fischer sind die Gesangssolisten, Matthias Lippert tritt als Herodes auf, Martin Bachmann als Evangelist. Für das szenische Konzept und die Lichtregie ist der Videokünstler Matthias Lippert, der Bruder des Komponisten, verantwortlich. Professionelle Licht- und Theatertechnik sorgt bei der Aufführung des „Weihnachtsmusicals“ für Lichteffekte wie in großen Opernhäusern. Restkarten u.a. an der Theaterkasse und im Pfarramt St. Georgen. red

Indianer sind wieder los! Yakari-Kindermusical in Bayreuth

BAYREUTH. Das Kindermusical „Yakari – Geheimnis des Lebens“ gastiert am Freitag, 12. April 2019, um 15 Uhr in der Bayreuther Oberfrankenhalle. Das Musical-Ensemble begeistert die Zuschauer mit wunderbaren Stimmen, einzigartigen Kostümen und energiegeladenen Tänzen. Farbenprächtige Bühnenbilder, Projektionen

Höfische Musik

„Concerto Stella Matutina“ im Zentrum

Am Mittwoch, 5. Dezember, ist das Bundespolizeiorchester München um 18 Uhr in der Stadtkirche mit einem Benefizkonzert zu hören.

Vorstellung beim „Ladies-Advent“ am 05.12. durch Autor Manfred Otzelberger C ON

Bayreuther Sonntagszeitung

BAYREUTH. „Concerto Stella Matutina“ ist der Name eines jungen, dynamischen Barockorchesters, das sich mit Spielfreude und Virtuosität der historischen Aufführungspraxis verschrieben hat und am Mittwoch, 5. Dezember, um 20 Uhr im Europasaal des Zentrum gastiert. Die Musiker aus den besten Orchestern Europas haben sich in Vorarlberg den Traum

des eigenen Orchesters mit Konzertreihe erfüllt. Mit ihrem Programm „Glanz, Würde und Humor“ präsentiert das Ensemble in Bayreuth höfische Musik deutscher, österreichischer und italienischer Komponisten aus dem 17. Jahrhundert. Karten für das von den Kulturfreunden Bayreuth organisierte Konzert gibt es an der Bayreuther Theaterkasse und im Internet unter www.ticketmaster.de . red/rs

Advents-Dinnershow

Willetta Carson auf Burg Rabenstein BURG RABENSTEIN. Am Samstag, 8. Dezember, um 19 Uhr, erwartet die Gäste im Renaissance-Saal auf Burg Rabenstein eine Advents-Dinnershow mit exquisitem Vier-Gänge-Menü und Live-Musik von Sängerin und Entertainerin Willetta Carson zur Einstimmung auf Weihnachten. „The Gospel of Christmas“ ist eine einzigartige Show mit traditionellen Spirituals und bewegenden Gospelsongs. Mit diesem Konzert inszeniert die bekannte afro-amerikanische Soul-Sängerin Willetta Carson den perfekten Auftakt in eine stimmungsvolle vorweihnachtliche Zeit.

Willetta Carson Der Eintritt für Erwachsene kostet 79 Euro inkl. Vier-Gänge-Adventsmenü. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf online, über CTS-Eventim oder unter Telefon 09202/9700440. www.burg-rabenstein.de

„Haindling“ kommt

BAYREUTH. „Haindling“, die Kultband aus Bayern, ist mit ihrem unverwechselbaren Klang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das der Freistaat zu bieten hat. Seit mehr als 35 Jahren kultiviert HansJürgen Buchner alias „Haindling“ seinen Musikstil, der ge-

prägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen. Am Freitag, 26. Juli 2019, um 20 Uhr kommt die Haindling-Band zu einem „Sommerkonzert“ in die Bayreuther Oberfrankenhalle. Tickets unter www.semmel.de .

Weltladen informiert und verkauft

und die mitreißenden Songs machen das Musical zu einem fantastischen Erlebnis für die ganze Familie. red

BAYREUTH. Der Weltladen Bayreuth verkauft heute von 9.30 bis 13 Uhr im Vorraum des Gewächshauses im ÖkologischBotanischen Gartens weihnachtliche Produkte und fair gehandelte Schokolade. Beim ersten Weihnachtsmarkt am Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, informiert der Weltladen am Freitag, 7. Dezember, von 15.30 bis 22 Uhr über ehrenamtliche Tätigkeiten im Laden. Außerdem werden fair gehandelte Produkte gehandelt.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

2. Dezember 2018

Impressum 椀

Mistelgauer Adventsmarkt

Am 8. Dezember von 10 bis 17 Uhr:

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Wolfgang Munzert redaktion@btsz.de

- Wildbratwürste und Wildbret (Bayrische Staatsforsten) - Kulmbacher Weideschweine - Motorsägen-Schnitzereien aus Mistelgau - Stollen und Plätzchen von der Bäckerei Schaller - Glühweinausschank von Lehen - Quick n Curry mit dreierlei Currywurst

Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth

BAYREUTH. Neuer Rekord: Der Bayreuther Serviceclub Round Table 98 hat auch dieses Jahr wieder an dem gemeinschaftlichen Weihnachtspäckchen-Projekt von Round Table, Old Tablers, Ladies‘ Circle und Tangent Deutschland für Osteuropa teilgenommen und 4.000 Weihnachtspäckchen eingesammelt. Die Päckchen wurden bei zahlreichen Schulen, Kindergärten und Sammelstellen ab-

geholt und zum gemeinsamen Treffpunkt bei der Spedition Steinbach geliefert. Zusätzlich wurden dort noch knapp 4.000 weitere Päckchen von zwölf befreundeten RT-Serviceclubs aus ganz Nordbayern angeliefert. Bei der Spedition Steinbach waren rund hundert ehrenamtliche Helfer damit beschäftigt, die Päckchen sowie diverse Spenden wie Kleidung, Spiele, Porzellan und Kindertragen auf zwei Sattelzüge zu verladen. Unterstützung gab es da-

Lions-Adventskalender Erste Gewinn-Nummern stehen fest

BAYREUTH. Die ersten Gewinn-Nummern für den Adventskalender des LionsClubs Bayreuth-Thiergarten stehen fest. Unter notarieller Aufsicht wurden folgende Nummern gezogen: 01.12.: 2151, 618, 156, 760, 198, 714, 155, 528, 1064,1881; 02.12.: 2963, 2225, 2386, 2819, 342, 692, 1938, 901, 1861, 2089;

bei auch vom Ladies‘ Circle Bayreuth. Der große Weihnachtspäckchenkonvoi mit in ganz Deutschland gesammelten Päckchen startete dann gestern ab Hanau Richtung Rumänien und Moldawien. Dort werden die Päckchen von den mitfahrenden Helfern persönlich in Heimen, Kindergärten und Schulen verteilt. Unterstützt wurde die Aktion in Bayreuth auch von Karstadt. rs www.weihnachtspäckchenkonvoi.de

WeihnachtsThermenmarkt

Die Gewinne können unter Vorlage des Originalkalenders bis spätestens 31. Januar 2019 jeweils mittwochs, donnerstags

Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Wann?

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

8.12. und 15.12.2018

Martin Eideloth

Mitglied im

Wo?

Bayreuther Straße 28 • 95490 Mistelgau Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7 bis 20 Uhr

Rewe Markt in Mistelgau

S RATI

he Fl a sc

em zu jed

isse :

Kaste

e sel’s W i a M n

We isel ’s

i sse

A RU S W U J BA

MAISEL’S WEISSE BAJUWARUS WEIZENBOCK:

unsere streng limitierte Bierspezialität – ein weicher, vollmundiger Weizenbock mit kastanien-brauner Farbe und cremiger Schaumkrone.

OBERNSEES. Die Direktanbieter der Region „Rund um die Neubürg“ laden am heutigen Sonntag zum Weihnachtsmarkt an die Therme Obernsees ein. Die Stände haben zwischen 9.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Die Direktvermarkter präsentieren ein gut sortiertes Angebot von fränkischen Köstlichkeiten, Schönes für Haus und Hof und natürlich weihnachtliche Geschenkideen. rs

und freitags von 14 bis 16 Uhr im Sekretariat des Gymnasium Christian Ernestinum Bayreuth (Albrecht-Dürer-Str. 2, 95448 Bayreuth) abgeholt werden. Danach verfallen die Preise. rs

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

REWE

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Hoffmann, Saskia Simm anzeigen@btsz.de

Insgesamt 8.000 Päckchen

Postbank

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Vor dem Päckchenstapel (v.l.): Karstadt-Geschäftsführer Jochen Keller, Hanna Hofmann (Ladies‘ Circle Bayreuth), Juliane Bachmann, Florian Kresse (Präsident Round Table 98 Bayreuth), Tanu Hertel (Präsidentin Ladies‘ Circle Bayreuth) und Jonas Woelk (Vizepräsident Round Table Deutschland). Foto: www.adrianinfernus.de

Eine Herzensangelegenheit!

圀椀爀栀攀氀昀攀渀

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de

Jetzt gratis zu jedem Kasten Maisel’s Weisse ... und nur solange der Vorrat reicht!

* Nur in teilnehmenden Märkten auf das Maisel‘s Weisse Weissbier-Sortiment. Solange der Vorrat reicht.

BIS ZU

RÄUMUNGSVERK AUF!

WIR SCHLIESSEN! AM 31.12.2018

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr

95444 Bayreuth Wittelsbacherring 6 Tel. 0921-79314993

Matratzen Concord GmbH • Horbeller Str. 11 • 50858 Köln

www.matratzen-concord.de

Boulevard

2. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Von den kommenden Dingen – Gibt es etwas, das bleibt? von Kaplan Christian Müller Ankunft, die deutsche Übersetzung des lateinischen Adventus, hängt sprachlich unverkennbar mit Zukunft zusammen. Der Blick auf die kommenden Dinge zieht sich durch die biblischen Lesungen der Adventszeit und der Blick auf die Zukunft beschäftigt vielleicht mehr als je zuvor das Denken der Menschen. Dabei ist zu beobachten, dass der Glaube, Zukunft gestalten und planen zu können auf der einen Seite, und die Angst vor der Zukunft auf der anderen Seite ineinandergreifen. Doch nachdem der Mensch nach und nach Vorhaben verwirklicht hat, die auf der jeweils vorhergehenden Stufe niemand für möglich gehalten haben würde, scheint dem Menschen da nicht alles möglich zu sein? Und doch, die Errungenschaften aller Zei-

ten konnten nicht darüber hinwegtäuschen und keinen Zweifel daran lassen, dass mit jedem Fortschritt auch ein Rückschritt verbunden war. Das Elend und die Ausbeutung der Arbeiter, die Zerstörung der Umwelt haben die Schattenseiten des technischen Fortschritts enthüllt. Und nicht zuletzt hat die Atombombe gezeigt, dass in jedem Fortschritt schon der Keim der Vernichtung liegt. Doppelt erschreckend und lähmend wirkt in einer vermeintlich rational geplanten Welt die Erfahrung der Irrationalität des Bösen, sei es die Erfahrung von rational nicht erklärbaren Explosionen von Gewalt und Völker-, Gruppen- und Rassenhass, oder sei es die Erfahrung der Unfähigkeit der postmodernen Welt, Krisenherde auszuräumen und die Spal-

Vorstand verabschiedet Kleine Feier beim AWO-Kreisverband

BAYREUTH. Bei einer Feier im „Café Klatsch“ wurden die scheidenden Vorstandsmitglieder des Kreisverbandes Bayreuth der Arbeiterwohlfahrt geehrt. Verabschiedet wurden Vorsitzender Thomas Bauske, Kas-

siererin Doreen Warter, stellvertretender Vorsitzender Peter Pietsch und Revisor Hubert Klopfer (v. rechts). Nach einer Satzungsänderung wird die AWO jetzt von einem Präsidium geführt. Neuer Vorsitzender ist Halil Tasdelen. rs

tung der Welt in nationale Lager zu überwinden. Untergründig wächst die Angst vor Katastrophen, denen der Mensch hilflos ausgeliefert ist. Und so kann man nach dem moralischen und sittlichen Fortschritt fragen? Hat der Mensch aus den Fehlern der Geschichte gelernt, hat er sich in einem moralischen Sinn weiterentwickelt? Die Aufklärung hat dies angenommen – doch was ist gerade in diesen vergangenen 300 Jahren, seitdem die Aufklärer das Licht der menschlichen Vernunft gepriesen hatten, nicht alles an Abscheulichkeiten aus dem Boden geschossen? Und letztlich – wozu ist der Mensch nicht auch als Einzelwesen alles fähig? Tragische Vorfälle wie Schiffbrüche und Flugzeugabstürze, bei denen die Überlebenden zu Kanniba-

Zuhause gesucht

Die

Kunden

erwarten

viele

Kaplan Christian Müllner, Schlosskirche – Heilig Kreuz – St. Benedikt neue Ethik und schon gar keine Zunkunftsutopie – allein am Holz der Krippe, allein am Holz des Kreuzes können wir uns festhalten. Das Kommende ist für uns Christen keine blinde und ungewisse Zukunft; Zukunft heißt für uns Ankunft: die Ankunft unseres Herrn.

Das Licht der Welt erblickt

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Neue Filiale an der Ludwig-Thoma-Straße 24

attraktive Angebote und Spaß für die kleinen Besucher. Bereits vor der Eröffnung übergab Möbel Boss dieser Tage einen Warengutschein über 2.500 Euro an den an der Rathenaustraße 40a beheimateten Hildegard-

wehrloses Kind, als bedingungslose Liebe, die sich dem Hass und der Gewalt ausliefert, eine Liebe, die alles umfängt und in sich aufnimmt. Auch das ist etwas Irrationales. Die Irrationalität des Bösen kann nicht überwunden werden durch eine Rationalität des Menschen. Die Irrationalität des Bösen kann nur überwunden werden durch die Irrationalität des Guten: durch die Liebe Christi, die sich im Holz der Krippe offenbart und die sich später am Holz des Kreuzes Christi enthüllen wird. Wenn uns einer fragen würde: Woran kann ich mich festhalten, gibt es etwas in der Unbeständigkeit dieser Welt, gibt es da irgendwas, das bleibt? – dann müssten wir antworten: allein die Liebe Christi. Kein Fortschritt, keine menschliche Vernunft, keine

Diese hübsche KaninchenDame wurde am 26. November in Pegnitz gefunden. Sie ist lieb und verschmust. Wer das Tier kennt, bitte im Tierheim melden.

Möbel Boss eröffnet morgen

BAYREUTH. Am morgigen Montag um 9 Uhr eröffnet Möbel Boss seine neue Filiale an der Ludwig-Thoma-Straße 24 in Bayreuth.

len werden, zeigen uns, was geschehen kann, wenn der Mensch in Extremsituationen kommt, Plünderungen und Ausschreitungen in Kriegszeiten, bei Naturkatastrophen oder auch die barbarischen Ausschreitungen letzten Jahres in Hamburg führen uns vor Augen, dass die Decke der Zivilisation nur dünnes Eis ist. Zwischen uns und dem Abgrund ist nur die Luft, die wir atmen, und die menschliche Vernunft ist ein trügerisches Phantom. An was kann ich mich noch halten, wenn alles untergeht, wenn alle Dämme brechen, ja wenn auch ich merke, dass ich mich in gefährlicher Nähe zum Abgrund bewege. Der Enthüllung des Bösen in der Welt steht im Stall zu Betlehem eine zweite Enthüllung gegenüber: Gott enthüllt sich in der Krippe als

Puchtler-Kindergarten. Der SBMitnahmemarkt Möbel Boss unterstützt damit auch in Bayreuth, wie an allen seinen anderen Standorten, von Anfang an gemeinnützige Zwecke und Einrichtungen. rs/Foto: Dörfler

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 25 Babys zur Welt. Von links: Ziad Benak (27.11.), die Zwillinge Emil und Charlotte (25.11.) sowie Viktor Schamin (27.11.). Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

30 Jahre „halba neuna“

Stammtisch ist Thomas Dötzer seit drei Jahrzehnten treu

BAYREUTH. Der im Restaurant von Thomas Dötzer ansässige Stammtisch „halba neuna“ feierte sein 30-jähriges Bestehen. Gegründet wurde die lustige Runde 1988 in der Brückenschenke, dem ersten Restaurant, das Thomas Dötzer in

Bayreuth führte. Danach verfolgte der Stammtisch jeweils Thomas Dötzer in die Lokale, die er übernahm. Die Stammtischmitglieder, die sich einmal in der Woche treffen, sind alle aus Bayreuth. Neben den wöchentlichen Stammtischabenden, bei denen jeder, der nach 20.30 Uhr erscheint, ein klei-

nes „Strafgeld“ in die gemeinsame Kasse zahlen muss, gibt es auch alljährlich einen Stammtischausflug. Zum Jubiläum spendierte die Brauerei Maisel (rechts Brauereivertreter Martin Farnbacher) das benötigte Bier und Thomas Dötzer (zweiter von links) servierte Pfefferhaxen. rs/Foto: Dörfler

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

„Kammerjazz Kollektiv“

Stellenangebote

noch viel mehr Jobs ﬁnden Sie

Zur Unterstützung unserer Intensiv-Wohngruppe in Bayreuth

suchen wir Kolleginnen und Kollegen, Tag- und Nachtdienste, VZ, TZ und 450,- €

- exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in - Altenpfleger/in

Genauere Informationen zu unseren Konditionen gerne bei Markus Schoberth, Tel. 0176/10700810, oder im Hauptbüro: Pflegedienste Lifeline, Bahnhofsplatz 2, 94436 Simbach/Ld. Tel. 09954/700800 Gerne auch per E-Mail: bewerbung@pflegedienst-lifeline.de oder SMS oder Whats App an die 0176/10700825

für Bayreuth auf Minijob-Basis bei flexibler Zeiteinteilung gesucht. Besonders geeignet für Hausfrauen oder Rentner. Bewerbung: info@prm-parken.de

Mitarbeiter m/w im Verkauf

zum Prägen und Verkaufen von Kfz-Kennzeichen auf 450-Euro-Basis. Informieren und bewerben Sie sich gern unter: www.kroschke-jobs.de

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

Christoph Kroschke GmbH, Bewerbungscenter, Postf. 261563, 20505 Hamburg

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

BAYREUTH. Die Ortsgruppe Bayreuth der Sudetendeutsche Landsmannschaft lädt für Samstag, 8. Dezember, um 14 Uhr zu ihrer traditionellen vorweihnachtlichen Feier in das Restaurant Moosing, Oberobsang 11, ein.

Parkraumbetreuer

Für unseren Service-Point in 95445 Bayreuth, Kulmbacher Str. 56 suchen wir ab sofort freundliche

Gastfamilien gesucht!

BAYREUTH. Das „Kammerjazz Kollektiv“ aus Berlin gastiert am Samstag, 8. Dezember, um 20.30 Uhr auf Einladung des Jazzforums Bayreuth im Becher Bräu.

den Überraschungseffekt und sprengt mit Hingabe die bekannten Genregrenzen. rs

Schranzende Bögen, jazzige Improvisationen: das klassisch besetzte Klavierquartett liebt

Für Schüler/-innen aus Mexiko (14-15) werden für das Schuljahr 2019 noch nette Gastfamilien gegen Kostgeld gesucht. Unverbindliche Info unter: Gaby Popp - Tel: 09221-4733

DANKE FÜR

Weihnachtsmarkt am Lindenhof

Neue Heimat Saas Altstadt Birken ? weckt sse ge Intere erben w e b Online ller! chne e g ht s

Bayreuther

Sonntagszeitung

BAYREUTH. Am Freitag, 7. Dezember, findet am Umweltinformationszentrum Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, von 15.30 bis 22 Uhr erstmals ein Weihnachtsmarkt statt. Um 16.30 Uhr beschenkt der Nikolaus die Kinder, ab 17.30 Uhr gibt es Essen der „VolXküche“. Zudem werden Bio-Weihnachtsbäume verkauft, es gibt besinnliche Musik, Präsentationen verschiedener Vereine und es werden Lindenhof- und FairTrade-Produkte verkauft. Um 18 Uhr startet außerdem die „Bayreuther Freitagsdebatte“ des Landesbund für Vogelschutz zum Thema „Der Wolf – Wahrheit und Mythen“. Zunächst werden kurze Impulsvorträge gehalten. Diese nehmen unter anderem mit auf die Reise nach Weißrussland und in die Schweiz und berichten von den Erfahrungen, die in diesen Ländern bereits mit dem großen Beutegreifer und dessen Management gemacht wurden. Willi Reinbold (LBV) und Ulrich Wotschikowsky berichten dann von der Rückkehr des Wolfes nach Deutschland und trennen zwischen Wahrheit und Mythen. Im Anschluss daran findet eine Podiumsdiskussion statt, bei der Fragen des Publikums beantwortet werden.

25 JAHRE

10BA%TT RA

GUTSCHEINAKTION Ab sofort bis 31.12.2018 erhalten Sie 10% Rabatt beim Kauf eines Gutscheines. * * Diese Gutscheine sind bis 31.12.2019 gültig. 4C.MEDIA

Ihr neues Stadtquartier in Bayreuth

5070 1118

www.hugo49.de

Besuchen Sie in unserem Büro den Markenraum von hugo49 in der Brandenburger Straße 49, 95448 Bayreuth. Wir präsentieren Ihnen attraktive Eigentumswohnungen von ca. 58 m2 bis 220 m2 und einige Ausstattungshighlights. Erleben Sie eine neue Art des Wohnens in der Hugenottenstraße in Bayreuth. Überzeugen Sie sich selbst von der hochwertigen Ausstattung im hugo49-Standard. Entdecken Sie das neue Stadtquartier, die Wohnungen und die ausgesuchten Materialen, welche Ihnen allerhöchste Lebensqualität bieten. Winkler & Brendel Immobilien Brandenburger Str. 49 / 95448 Bayreuth Tel.: 0921 151209-0 / E-Mail: info@hugo49.de www.winklerundbrendel.de

Realisierung

Steuerung

Sudeten feiern

Konzert am 08.12. im Becher Bräu

in unserem Stellenmarkt bei inbayreuth.de

Wir suchen Sie! Werden Sie ein wichtiger Teil von uns!

2. Dezember 2018

Planung

Vertrieb

Marketing

Sport

2. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Medi-Trio auf Länderspielreise

Gespräch mit den den Nationalspielern Doreth, Seiferth und Hrovat BAYREUTH. Die BBL macht aktuell Pause, die Spieler sind bei ihrer Nationalmannschaft oder haben Pause. Mit Kapitän Bastian Doreth, Andreas Seiferth und Gregor Hrovat befinden sich drei Spieler von medi Bayreuth auf Länderspielreise. Die Bayreuther Sonntagszeitung hat vor der Abreise mit dem Trio gesprochen. Nach einem holprigen Saisonstart ist medi Bayreuth zuletzt richtig in Schwung gekommen. Sechsmal in Folge gingen die Burschen von Headcoach Raoul Korner als Sieger vom Parkett. Das Team ist definitiv in der Saison angekommen und spielt sich immer besser ein. Stellt sich nun die Frage, kommt die Länderspielpause vielleicht zur falschen Zeit? Eine Pause wird es von den meisten Spieler gerne angenommen, wenn es vorher viele Partien gab. Da kann man mal ein paar Tage die Beine hochlegen“, berichtet Andreas Seiferth, der mit der Deutschen Nationalmannschaft gefordert ist. „Wir haben jetzt einen guten Lauf, aber es spricht ja nichts dagegen, dass wir ihn nach der Pause so weiterführen. Das Zusammenspiel klappt, das sollte man durch die Pause tragen können. Die Bedingungen sind letztlich auch für alle dieselben, es haben nicht nur wir spielfrei. Deswegen sehe ich da keinen großen Nachteil“, fährt der Center fort. Von medi Bayreuth befinden sich drei Akteure auf Länderspielreise. Neben den beiden deutschen Nationalspielern ist Gregor Hrovat mit dem slowenischen Nationalteam unterwegs. Der Sommerneuzugang ist jetzt schon ein paar Monate in Oberfranken – und kann durchweg Positives berichten. „Die Stadt ist sehr nett. Bayreuth ist eine kleine Stadt, aber ich mag das. Ich fühle mich hier sehr wohl und genieße meine Zeit“, erzählt Hrovat, der natürlich auch froh ist, dass es mittlerweile besser läuft: „Wir waren bei den Spielen anfangs oft gleichauf, haben aber immer am Ende verloren. Wir haben nur auf den Moment gewartet, das umzu-

drehen. Jetzt sind wir dabei, so zu spielen, wie wir das wollen.“ Allrounder Gregor Hrovat Auch der Slowene hat dazu beigetragen, dass es nun besser läuft. Er ist so etwas wie der Allrounder bei medi. „Ich mag es, alles zu tun. Ich bin da, wo der Coach mich braucht, in der

Ich sehe es für mich auch als Chance, die Minuten zu kriegen, die ich vielleicht im Sommer weniger bekomme, wenn alle Nationalspieler dabei sind. Ich gehe auf jeden Fall motiviert in die Sache rein“, sagt Andreas Seiferth, der auch betont, dass es wichtig ist, welche Platzierung das deutsche Team

Sie verstehen sich auch außerhalb der Basketballhalle sehr gut: Bastian Doreth, Andi Seiferth und Gregor Hrovat (v. li.). Foto: Mirko Strässer Offensive und Defensive“, sagt der 24-Jährige. „Ich versuche, in jedem Spiel und Training mein Bestes zu geben. Wir werden hoffentlich eine gute Saison haben.“ Hinsichtlich der Spielweise von Hrovat liegt der Vergleich mit Nate Linhart, der die Bayreuther im Sommer verlassen hat, nahe. Auch der Slowene ist überall zu finden, hat den Dreier drauf, kann zum Korb ziehen und spielt raffinierte Pässe. Auch von Kapitän Bastian Doreth gibt es ein Lob für „Gigi“, wie er genannt wird. „Natürlich liegt der Vergleich mit Nate nahe, weil es auch die gleiche Position ist. Auch von der Spielanlage, er ist ein kreativer Spieler, der uns sehr viel Intensität in der Verteidigung gibt. Von daher sind wir schon froh, dass wir den Gigi dieses Jahr bei uns haben. Außerdem ist er ein sehr umgänglicher Typ“, schmunzelt Doreth. Er, Hrovat und Seiferth verstehen sich auch außerhalb des Spielfeldes sehr gut. Nun sind die Drei erst einmal einige Tage unterwegs mit

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

ihren Nationalmannschaften. Hrovat steht mit den Slowenen auf dem letzten Platz, die Qualifikation für die Weltmeisterschaft ist für den Europameister fast nicht mehr möglich. „Die letzten Spiele der Quali machen wir mit unserer zweiten Mannschaft mit vielen jungen Spielern wie mir“, be-

schreibt der 24-Jährige. „Die Saison war hart für Slowenien, weil viele wichtige Spieler gefehlt haben. Wir versuchen jetzt, jedes Spiel zu gewinnen, denn wir sind alle Kämpfer und wollen uns zeigen.“ Für den medi-Spieler ist es zugleich die Chance, mehr Minuten als sonst zu kriegen: „Ich hoffe es, ja. Alle Spieler, die dort sind, wollen spielen. Wir müssen im Training für die Minuten auf dem Feld kämpfen.“ Platzierung für Deutschland wichtig Ganz anders als bei den Slowenen ist die Situation bei den Deutschen. Doreth & Co. haben sich bereits für die Weltmeisterschaft 2019 in China qualifiziert, gewannen alle acht Spiele in der Qualifikation. Für die zwei Partien in Griechenland und gegen Estland sind die deutschen NBA-Spieler und die Akteure von Bayern München nicht dabei. „Vom Kader ist es ähnlich wie bei den Slowenen, viele Spieler fehlen.

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

am Ende hat. „Sicher fehlen noch viele Spieler. Allerdings sollte man das bei diesen kurzen Zeitfenstern nicht zu groß thematisieren, man hat nur eine Woche und muss möglichst

viel aus dieser Zeit rausholen“, fügt Bastian Doreth an und ergänzt: „Deswegen gilt es mit den vorhandenen Spielern das Bestmögliche zu erreichen. Wir wollen in Griechenland und gegen Estland gewinnen, denn es macht einen großen Unterschied, ob man sich als Erster, Zweiter oder Dritter für die WM qualifiziert. Die Platzierungen in der Quali sind auch aussschlaggebend dafür, in welchen Lostopf man für die WMEndrunde in China kommt“. Großes Lob für Henrik Rödl Dass es im deutschen Basketball aktuell so gut läuft, hängt auch mit Bundestrainer Henrik Rödl zusammen, der seit 2017 im Amt ist und einen guten Job macht. „Er ist ein sehr emotionaler Typ, der die Spieler gut erreichen kann. Er gibt einem immer ein gutes, positives Gefühl und man will auf dem Platz in Spiel und Training alles geben. Die Zusammenarbeit ist sehr gut, das ist auch wichtig bei so kurzen Zeitfenstern“, schwärmt Doreth. Und Seiferth fügt an: „Die Stimmung in der Mannschaft ist etwas Besonderes, die kreiert auch der Coach. In relativ kurzer Zeit finden wir schnell zusammen, dieses Gemeinschaftsgefühl hilft sehr. Das war auch unsere Stärke in den Spielen bisher.“ Interview: Mirko Strässer

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Hoffmann, Saskia Simm anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Wolfgang Munzert redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Mitglied im

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

Seat Ibiza zu gewinnen BAYREUTH. Die Challenge „shoot the car“ geht in die nächste Runde, am Samstag, 8. Dezember, gibt es in der Oberfrankenhalle die nächste Chance, einen Seat Ibiza für 365 Tage zu gewinnen. Beim Heimspiel von medi Bayreuth gegen Bremerhaven fand die Challenge bereits zum dritten Mal statt, Heiko Böhner war der dritte Kandidat. Er schaffte es allerdings nicht, den Ball von der Mittellinie aus zu versenken. Heißt allerdings für euch: Ihr habt weiterhin die Chance, mit nur einem Wurf einen

Seat Ibiza für ein Jahr zu gewinnen. Ihr könnt euch vor jedem medi-Heimspiel auf www.inbayreuth.de registrieren und mitmachen. Auf der Internetseite findet ihr alle weiteren Infos. Nach dem Heimspiel gegen den Mitteldeutschen BC am 8. Dezember findet die nächste Challenge am Donnerstag, 27. Dezember, statt, Heiko war der dritte Kan- da hat medi Bayreuth die didat bei „shoot the car“. EWE Baskets Oldenburg zu Foto: Andi Bär Gast. ms

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

2. Dezember 2018

S prechstunde am Sonntag

Wie Bewegung der Seele hilft – Körper- und bewegungsorientierte Therapie als Behandlungsbaustein am Bezirkskrankenhaus Bayreuth

Ist die Seele krank, ist häufig auch der Körper lahm gelegt. Vor allem Menschen, die unter schweren Depressionen leiden, haben keinerlei Antrieb mehr, kommen manchmal nicht mal mehr aus dem Bett. Der Kontakt zum eigenen Körper und zum Körperempfinden ist schwer beeinträchtigt oder sogar komplett abgeschnitten. Hier setzt die körper- und bewegungsorientierte Therapie an. Neben den bekannteren Bewegungsangeboten wie Nordic Walking, unterschiedlichen Gymnastikformen oder Spielsportarten nutzen die Bewegungstherapeuten am Bezirkskrankenhaus Bayreuth auch individuell abgestimmte Methoden, um den Zugang zum Körper zu fördern. Frank Orbach bietet zum Beispiel seinen Patienten Schaukeln für Erwachsene an. In der großen Sporthalle des Bezirkskrankenhauses Bayreuth hat er eine überdimensionale Schaukel aufgebaut. Größer als die, die man von Kinderspielplätzen kennt. An Ringen, die von der Decke baumeln, ist sie befestigt. Dicke Weichbodenmatten liegen

Frank Orbach ist Leiter der körper- und bewegungsorientierten Therapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth. Neben bekannten Sportarten nutzen die Bewegungstherapeuten am Bezirkskrankenhaus Bayreuth auch individuell abgestimmte Methoden, um den Zugang zum Körper zu fördern. Foto: GeBO darunter. Langsam beginnt die Patientin, die zögerlich auf der Schaukel Platz genommen hat, zu schaukeln. Erst ganz vorsichtig. Dann immer höher, immer schwungvoller, immer weiter hinauf. „Durch die Schaukelbewegung finden gerade depressive Menschen oft in einen kindlich vergnügten, unbeschwerten Modus“, erklärt Orbach. Frank Orbach ist Leiter der körper- und bewegungsorientierten Therapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth. Zu diesem

Bereich gehören Physiotherapie, Massage und Sport- und Bewegungstherapie. Drei Komponenten, die zu einem ganzheitlichen Behandlungsangebot am Bezirkskrankenhaus Bayreuth gehören, erklärt Leitender Psychologe Kai Uffmann. Zu dieser Behandlung gehören Therapiegespräche, soweit nötig medikamentöse Therapie – aber eben nicht nur. Gerade depressive Menschen, die wenig Antrieb haben, sollen (auch körperlich) wieder aktiviert wer-

den. „Das ist für die Patienten ganz wichtig“, sagt Uffmann. Wichtig ist zu sehen, was der einzelne Patient benötigt, so Psychologe Kai Uffmann. Sollen sie auf körperlichem Weg etwas lernen? Sind sie überhaupt schon bereit dafür, an der Bewegungstherapie teilzunehmen? Regelmäßig finden daher im gesamten Team Besprechungen statt, die sich mit der Situation jedes einzelnen Patienten befassen und dessen bestmögliche Behandlung im Blick haben. Die körper- und bewegungsorientierte Therapie läuft

während der gesamten Behandlungsdauer am Bezirkskrankenhaus Bayreuth, im besten Fall werden die Patienten so motiviert, sich zu bewegen, dass sie es auch nach der Entlassung weiter tun, sich einem Verein anschließen oder etwa Nordic Walking und Yoga beibehalten, das sie hier kennengelernt haben. Bei den Sport- und Bewegungsangeboten am Bezirkskrankenhaus Bayreuth geht es nicht um Leistung, Druck oder Wettbewerb. Orbach wählt daher in Gruppen auch gerne Spielformen, die noch niemand

Mehr Bewegung im Leben So kommt mit wenig Aufwand mehr Bewegung ins Leben – drei Tipps von Frank Orbach, Leiter der körper- und bewegungsorientierten Therapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth: *Gähnen Sie herzhaft. Gähnen ist ein Impuls des Körpers, einen niedrigen Energiestand wieder nach oben zu bringen. „Gähnen bringt mich in einen Wach-Zustand“, erklärt Frank Orbach. Gähnen aktiviert den Körper. *Nehmen Sie im Stehen oder Sitzen die Arme nach oben und greifen sie in schneller Folge in die Luft. Das Herz-KreislaufSystem wird sofort angeregt. *Wippen Sie. Stellen Sie sich fest auf den Boden und drücken Sie den Körper ganz leicht auf die Fußballen nach oben.

kennt und mit denen somit keiner der Teilnehmer negative Vorerfahrungen verbindet. Alle in der Gruppe starten auf demselben Niveau. Das nimmt Leistungsdruck aus der Bewegung, der Spaß am Spiel und der Bewegung steht im Vordergrund. Aktivierung, Erhalt und Förderung der körperlichen Leistungsfähigkeit, Stressreduktion, körpernahes Erleben von Gefühlen oder Gemeinschaftserlebnis: Sport- und Bewegungstherapie kann in vielfältiger Weise positiv zur Behandlung psychischer Erkrankungen beitragen. Noch mehr zum Thema: Am Donnerstag, 13. Dezember, läuft um 18.30 Uhr auf TV-Oberfranken ein Beitrag über die körper- und bewegungsorientierte Therapie im Bezirkskrankenhaus Bayreuth.

Kontakt: Bezirkskrankenhaus Bayreuth Nordring 2, 95445 Bayreuth Telefon: 0921/283-0 info@gebo-med.de

Eine der Top-Kliniken Bayerns Zugunsten der Hospizarbeit Bezirkskrankenhaus bei FOCUS-Krankenhausbewertung vorne Basar des Hospizvereins am Samstag am Winterdorf

BAYREUTH. Einen Basar zu Gunsten der Hospizarbeit veranstaltet der Hospizverein Bayreuth am Samstag, 8. Dezember, von 14 bis 17 Uhr bei der Pfandhütte des Bayreuther Winterdorfes. Angeboten werden selbstgemachte Marmeladen, verschiedene Leckereien, Advents- und Weihnachtsdekorationen und Weihnachtsgeschenke. Der Erlös kommt der Hospizarbeit zu Gute. Ehrenamtliche Mitarbeiter des Hospizvereins stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung.

V.l.: Leitender Ärztlicher Direktor der Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken (GeBO), Professor Thomas Kallert, GeBO-Vorstand Katja Bittner und Oberarzt Dr. med. Johannes Kornacher, Depressionszentrum am Bezirkskrankenhaus Bayreuth. BAYREUTH. Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth gehört erneut zu den Top-Kliniken in Bayern, speziell zu den besten Kliniken im Bereich der Depressionsbehandlung. Das ermittelte ein unabhängiges RechercheInstitut im Auftrag des Nachrichtenmagazins FOCUS in Deutschlands größter Krankenhausbewertung. Dieser zufolge zeichnet sich die Behandlung am Bezirkskrankenhaus Bayreuth durch eine hervorragende Qualität in der medizinischen Betreuung und durch eine gut organisierte und fachlich kompetente Pflege aus. In den FOCUS-Kliniklisten sind die Top-Krankenhäuser und Fachkliniken Deutsch-

lands aufgeführt. Katja Bittner, Vorstand der Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken (GeBO), freut sich über die Auszeichnung der Klinik: „Auf dieses gute Ergebnis können wir stolz sein.“ Gleichzeitig verweist sie auch darauf, dass das Bezirkskrankenhaus Bayreuth nicht nur bei der Depressionsbehandlung einen guten Ruf hat. Auch andere Bereiche, beispielsweise die Gerontopsychiatrie oder die Suchtmedizin gehören zu den Aushängeschildern der Klinik. Das Nachrichtenmagazin FOCUS veröffentlicht jedes Jahr eine Liste mit Top-Kliniken und gibt damit Orientierung und Hilfestellung bei der Suche nach der richtigen Klinik. Die Aufnahme in die

FOCUS-Klinikliste basiert auf mehreren Kriterien: die Reputation des Krankenhauses beziehungsweise die Empfehlungen von einweisenden Ärzten, die medizinische und pflegerische Qualität am Krankenhaus, das Management und die Organisation des Hauses. Dazu kommen Patientenbefragungen. red

Heute Konzert BAYREUTH. Am heutigen Sonntag um 15 Uhr musizieren verschiedene Ensembles der Städtischen Musikschule Bayreuth für Patientinnen und Patienten, Angehörige, Besucher und Freunde im Foyer des Klinikums. Unter anderem mit dabei sind ein Querflötentrio, ein Streichtrio und ein Harfenensemble.

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach). Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach). Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

info@landhaus-bindlach.de

Anzeigensonderseite

2. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Bindlach indlach im Advent

Kommenden Sonntag ab 14 Uhr Adventsmarkt

BINDLACH. Am zweiten Adventssonntag, 9. Dezember, steht der vor einigen Jahren neu gestaltete Bindlacher Gemeindepark „In der Pfitschn“ ganz im Zeichen der Vorfreude auf Weihnachten. Von 14 bis 20 Uhr findet dort der Bindlacher Adventsmarkt statt.

Christensenstr. 8 • Bindlacher Berg • Tel. 09208-1485 Mo. – Fr., 10 – 12 & 14 – 18.00 Uhr, Sa. nach Termin

Für die Besucher werden vorweihnachtlich gestaltete Stände mit einem umfassenden adventlichen Angebot aufgebaut. Dabei beteiligen sich auch zahlreiche Bindlacher Vereine und Organisationen sowie örtliche Kindertagesstätten. Kinder dürfen kostenlos Karussell fahren Alle Kinder dürfen beim Bindlacher Adventsmarkt als besondere Attraktion kostenlos Karussell fahren. Natürlich darf bei einem urigen Adventsmarkt auch das passende Getränkeangebot nicht fehlen. So gibt es für die Besucher verschiedene Glühweinsorten, alkoholfreien Glühwein, heißen Whisky, diverse Schnäpse, Sekt, Bier, alkoholfreie Getränke sowie verschiedene Kaffeespezialitäten, Tee und heiße Schokolade. Auch das Essensangebot ist beim Bindlacher Adventsmarkt wie gewohnt umfassend. So werden unter anderem heiße Würstchen, Gulaschsuppe, Chili, Bratwürste, Lachswraps,

Der Bindlacher Weihnachtsbaum ist am Brunnen vor dem Rathaus aufgestellt. Im Hintergrund rechts die Bindlacher Bartholomäus-Kirche. Foto: Roland Schmidt

Krautnudeln und Pommes Frites offeriert. Nicht zu kurz kommen aber auch Freunde von eher süßeren Speisen. So gibt es unter anderem Schokofrüchte, Waffeln, Crêpes,

Kuchen, Plätzchen, Marmeladen und Süßigkeiten. An den Adventsmarktständen werden wie immer auch schöne Geschenkideen, Weihnachtsbasteleien und ein Bind-

Theater in Bindlach

Schauspieler des TSV geben Lustspiel „Auf Amts-Wegen“

„ WEIHNACHTLICH SPAREN? PASST ZU MIR!“

BINDLACH. Die Theaterabteilung des TSV Bindlach spielt im Januar und Februar 2019 insgesamt sieben Mal das Stück „Auf Amts-Wegen“, ein Lustspiel in drei Akten von Heinz-Jürgen Köhler. Theaterkarten eignen sich natürlich auch als schönes Weihnachtsgeschenk. Aufführungstermine im Bindlacher Sportheim sind Samstag,

12. Januar (Premiere), Freitag, 18. Januar, Samstag, 19. Januar und Samstag, 26. Januar, jeweils um 20 Uhr, sowie Sonntag, 27. Januar, um 19 Uhr, und Freitag, 1. Februar, sowie Samstag, 2. Februar, jeweils um 20 Uhr.

Großer Christbaumverkauf Bei einem großen Christbaumverkauf kann man sich auch gleich den passenden Weihnachtsbaum fürs heimische Wohnzimmer mitnehmen. Für die passende feierliche musikalische Ausgestaltung des Adventsmarktes sorgt traditionell der Posaunenchor Bindlach mit weihnachtlichen Klängen.

Zeitplan 14.00 Uhr Beginn des Adventsmarktes 16.00 Uhr Posaunenchor 16.30 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Gerald Kolb 16.40 Uhr Prolog Christkind 16.50 Uhr Besuch einer Nikolausgruppe

Der Eintritt kostet acht Euro. Karten gibt es im Vorverkauf unter Telefon 0175/7480044. rs

SCHMIDT

www.moebel-pilipp.de

lacher Bilderkalender angeboten.

Elektro GmbH

Jägersteig 8 • 95463 Bindlach

BESUCHEN SIE UNSEREN WEIHNACHTSMARKT IN IHREM PILIPPMÖBELHAUS IN BINDLACH BEI BAYREUTH!

ektro

Antennen- und SAT-Anlagen Beleuchtungstechnik EDV - Verkabelungen Eletroinstallation Installationsbus EIB Kundendienst Photovoltaikanlagen Speicherheizungen Telefon-Anlagen

Tel.: 09208 / 65 54 52 • Fax: 62 79

www.sel-schmidt-elektro.de • info@sel-schmidt-elektro.de

Mit uns kommen Sie ans Ziel Ihrer Träume Lehengraben 18 ∙ 95463 Bindlach Tel. 09208–65 74 38 0

Verkauf – Vermietung – Service – Werkstatt Pilipp GmbH Einrichtungshaus St.-Georgen-Straße 16 95463 Bindlach Tel.: 09208 - 696 - 0

Vom kleinen Van bis zum Luxusmobil – bei uns findet jeder sein „Traummobil“ ob neu oder gebraucht, ob klein oder groß, Reisemobile - Kastenwagen - Wohnwagen

- Geschenkgutscheine gibt es auch bei uns -

Bindlach Theta 21 Tel. 09208/8452

09.01. Holiday on Ice Regensburg – Stadt, 9 Uhr, Eintritt 49 € 26.01. Berlin – Grüne Woche oder Stadt, Abf. 6 Uhr 36 € Bayreuther

Sonntagszeitung

Reisen

Zeitungsboten

29.12.-02.01. Silvester „Rattenfängerstadt“ Hameln – Weserbergland – Bad Pyrmont – Silvestergala incl. Getränke, 4 x HP, Stadtführung, Schwimmbad 529 € 11.01.-13.01. Skifahrt – Dolomiten – Kronplatz 319 € 15.01.-17.02. Skifahrt – Dolomiten – Kronplatz 339 €

Wir suchen

ab 18 Jahre 0921/1627280-40

Weihnachtsmärkte , 8 Uhr, m. S.

05.12. Adler Moden – Mittagessen – Würzburg, 7 Uhr 09.12. Sommerhausen in den Höfen und Kellern, 11 Uhr 11.12. Weihnachtsmärkte in Regensburg, 9 Uhr 15.12. Prag – mit Reisebegleitung, 7 Uhr 15.12. Quedlinburg – Advent in den Höfen, 8 Uhr 16.12. Schloss Guteneck, 13 Uhr, m. E. 22.12. Striezelmarkt in Dresden, 8 Uhr

39 € 26 € 28 € 35 € 36 € 29 € 30 €

www.depser-reisen.de

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

2. Dezember 2018

Bindlach indlach im Advent

Neues Bindlacher Christkind Franziska Fritze

Bayreuther

onntagszeitung Sonntagszeitung BUCHSHOP Dunkle Geschichten aus Bayreuth

12R.-O EU

BINDLACH. Beim Bindlacher Adventsmarkt am kommenden Sonntag im Gemeindepark „Pfitschn“ darf natürlich auch das Bindlacher Christkind nicht fehlen. Heuer gibt es mit Franziska Fritze eine neue Darstellerin des „Bindlicher Christkindla“.

renheim eine Freude machen. Als Hobbys hat das neue „Bindlicher Christkindla“ übrigens Schwimmen und Klavier spielen. Vor ihrem ersten Auftritt beim Bindlacher Adventsmarkt hat Franziska Fritze sicher etwas Lampenfieber, aber sie wird genauso sicher den kleinen und großen Besuchern des Marktes die frohe

Die neue himmlische Botschafterin kommt quasi direkt aus dem Rathaus. Die 17-jährige Franziska

KREATIV HOLZ DESIGN

Schreinerei

und

Kuchenstudio

Dominik

Bohner

Wir planen mit Ihnen nicht nur Ihre Traumküche, sondern auch Ihr Wohnzimmer, Esszimmer, Bad, ... | Individuell geplante Möbel und Küchen | Gewerbe- und Objekteinrichtung | Innenausbau | Außenbauten

Schreinerei und Küchenstudio Dominik Böhner info@ kreativholzdesign.de www.kreativholzdesign.de Burgstrasse 8, 95463 Bindlach Tel. 09208/5887567

www.inbayreuth.de

Weihnachtsb o t schaft verkünden. Begleitet wird das Christkind von Nikoläusen, die an die beim Adventsmarkt anwesenden Kinder Nüsse und Mandarinen verteilen. rs

Fritze macht nämlich bei der Gemeinde Bindlach eine Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Sie freut sich schon sehr auf ihre im güldenen Gewand anstehenden Auftritte als Christkind und will natürlich besonders den Kindern, aber auch älteren Leuten beim Besuch im Senio-

Das neue „Bindlicher Christkindla“ Franziska Fritze verkündet beim Adventsmarkt die Weihnachtsbotschaft. Foto: red www.ﬂiesen-heublein.de

Mix Markt Bayreuth Leuschnerstr. 80 95447 Bayreuth

Einfach anders Rinder-Zunge 1 kg

5,99 Rinderhals / Rindernacken ohne Knochen 1 kg

6,69 Zwiebel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 2 kg Netz, 1 kg = 0,85

1,69

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

2,69 Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

3,19 Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

0,66

www.mixmarkt.eu

TOP ANGEBOTE

Mo-Fr 09:00 - 19:00 Sa 09:00 - 18:00

3,49

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,79

Putenhälse, frisch / Hahn Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

1,55 Eingelegtes Weißkohl nach koreanischer Art "Kim Chi" 1000 g Eimer, Abtr. 1 kg = 3,25

1,95

Seewolf ohne Kopf, Fanggebiet: laut Auszeichnung, 1 kg

4,99

4,29

Hähnchenflügel ohne Spitze, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

2,49

Schweine-Oberschale 1 kg

Tri Porosenka - Russische Brühwurst nach Art einer Lyoner "Doktorskaja-Malyshka" 500 g St., 1 kg = 4,78

4,90 Eingelegte Tomaten „Malosolnie“ oder „Na Pososchok“ scharf, je 2650 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,30/2,22

2,99

2,39

Räucher - Endstücke, Schmelz- Teigtaschen mit Fleischkäsezubereitung 45% Fett i.Tr. füllung „Russische 100 g, 1 kg = 5,55 Pelmeni“ 450 g Pack., 1 kg = 3,32

5,55

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

1,79

Calamar Steak, frisch Fanggebiet: Schwarz Heilbuttschnitten, Aquakultur in Italien / tiefgefroren SUDOSTPAZIFIK 1 kg Pack. 1 kg

7,49

Gewürzter Speck „Dimnoe“ geräuchert 1 kg

Gefüllte Gelee-Früchte "Chocolate Jellies" in Schokolade (18%) in den Geschmacksrichtungen Zitrone, Orange und Sauerkirsche. 200 g Pack., 100 g = 0,90

3,25

Gültig von Mo. 03.12. bis Sa. 08.12.2018*

eine Filiale der Mix Markt Ost GmbH Norisstr. 27, 91154 Roth

Schweine-Hals mit Knochen 1 kg

Zuckerwaren- und Backwa-renmischung "Fonarik" 250 g Pack., 1 kg = 13,00

1,49

Buttermakrele-Stücke, kaltgeräuchert. Fanggebiet: Pazifischer Ozean. 1 kg

13,65

10,39 Geräucherte Brühwurst "Stolichnij Servelat" - nach Art einer gebrühten Krakauer 300 g St., 1 kg = 7,50

2,25

Aromatisierter Vodka "Zarskaja Originalnaja" 40% vol 0,5 L Fl., 1 L = 13,78

6,89 Aktion!

Am 06.12.2018 erhält jedes Kind,

eine Weihnachtsschokolade vom Nikolaus geschenkt!

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

N N Ö G ! S A W R I D ! IE T N A R A G IT M E H C S Ä FESTTAGSSW

7kg Volumen| 1400 U/Min. Digital Inverter Motor Diamond Pﬂegetrommel

Waschvollautomat WW 70 K 4420YW

AddWash Nachlegen ganz einfach!

• Spezialprogramm u.a. Intensiv, Outdoor, Dunkle Wäsche, Quick 15´ • Ideal für Allergiker: 1-5 freiwählbare Spülgänge • ECO Trommelreinigung 10 Jahre Motorgarantie

399,EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 51610 www.euronics-baumann.de

Unsere EURONICS Filiale Baumann GmbH Hauptstraße 75 | 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 49490 www.euronics-baumann.de

MONTAG - FREITAG 9.30 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG - FREITAG 9.00 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 14.00 Uhr

app.euronicsbaumann.de Besuchen Sie uns auf Facebook: MEIN EURONICS

ONLINE-SHOP VOR ORT

www.euronics-baumann.de Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise Abholpreise. Gültig bis 6.12.2018. Layout und Satz: www.werbeagentur-pur.de (49)

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel

Auf die Preise, fertig, los!

2. Dezember 2018

UNSER HAUPTPREIS:

Miträtseln und abräumen! Weihnachtsgewinnspiel: Wer löst die Rätselfragen?

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr verkürzen wir die Zeit bis Weihnachten mit einem Weihnachtsrätsel. Mitmachen lohnt sich, denn neben vielen Sachpreisen winken als Hauptpreise drei Gutscheine für je eine Übernachtung mit Frühstück für zwei Personen im neuen B&B-Hotel an der Ecke Dilchertstraße/Richard-WagnerStraße in Bayreuth. Denn in einem Hotel in der eigenen Stadt übernachten und so diese mal aus einem ande-

ren, nicht gewohnten Blickwinkel kennenzulernen, ist ein neuer Trend. Mit einem unserer Hauptpreise können auch Sie Bayreuth quasi neu erleben! Das neue B&B-Hotel im ersten und zweiten Geschoss des völlig umgebauten und renovierten früheren C&A-Gebäudes verfügt über 92 moderne und komfortable Zimmer. B&B-Hotels bieten Freude am unkomplizierten Reisen und Übernachten. Einchecken, wohlfühlen, sparen: Günstig Übernachten mit allen Extras

und ohne viel Schnickschnack! Jedes B&B-Hotel hat sein eigenes, unverwechselbares Design. B&B Hotels ist eine EconomyHotelkette, die 1990 in Brest in Frankreich gegründet wurde und mittlerweile in mehrere europäische Länder expandierte. Ende 2017 verfügte die Kette über mehr als 390 Hotels, davon 99 in Deutschland – und jetzt hat auch Bayreuth ein B&B, das Sie mit einem unserer drei Hauptpreise testen können.

Und das können Sie noch gewinnen: OLYMP Euronics Baumann Erciyes Cafe & Bistro Steiner Hörgeräte Der Fellmann Porzellanfabrik Walküre med Optik Leder- und Landhausmode Barfuß Fußpflege & Fish SPA Eurostyle Verstrickt & Zugenäht Keils Getränke Cutastrophe Sanitätshaus Strehlein Vom Fass Förmchenfrau Haubner‘s Haare & Nägel Hulinsky Messermo COSIMA by MODE EXPRESS

Einkaufsgutschein über 50 Euro 3 x 100 Euro-Einkaufsgutschein Ein Essen inkl. 1 Softgetränk Gutschein über 30 Euro Einkaufsgutschein über 50 Euro 2 Gutscheine über je 50 Euro für den Werksverkauf Einkaufsgutschein über 50 Euro Eine Damenbluse oder ein Herrenhemd Gutschein über ein Fish SPA für Genießer (25 Min.) 1 Koffer Warengutschein über 20 Euro 2 x 10 Euro Gutschein Gutschein über Pflegeprodukte im Wert von 30 Euro Einkaufsgutschein über 30 Euro Weihnachtskorb im Wert von 50 Euro Backformen im Wert von 30 Euro Gutschein über 25 Euro für Dienstleistungen Gutschein über 15 Euro Miniblock Classic im Wert von 173,50 Euro (UVP) Modeaccessoires im Wert von 50 Euro

So wird‘s gemacht: Auf der nächsten Doppelseite sind Quizfragen zu finden, die im Zusammenhang mit den inserierenden Firmen auf den Seiten 10 bis 13 stehen. Wenn sie alle Fragen beantwortet haben, benötigen Sie jeweils die Buchstaben in den Kreisen mit schwarzem Rahmen in der angegebenen Reihenfolge! Also zunächst die Antworten auf die Fragen finden und vielleicht den Hauptpreis gewinnen. Zusätzlich gibt es zahlreiche weitere Preise (siehe Kasten links).

In der eigenen Stadt im Hotel übernachten: Die Sonntagszeitung und B&B machen es möglich. Lernen Sie und eine Begleitperson das neue Hotel an der Ecke Dilchertstraße/Richard-Wagner-Straße bei einer Übernachtung mit Frühstück kennen.

Wichtig: Den Coupon zum Eintragen des Lösungwortes finden Sie in unserer nächsten Ausgabe am Sonntag, 9. Dezember!

Weihnach t s gewinnsp iel Uns ere Haup

tpreise:

3 Gutsch eine für je ein e Überna c htung mit für zwei P Frühstüc ersonen k im neu er B&B-Hot ö f f neten el an der Ecke Dilc h e rtstraße/ Richard-W agner-Str aße in Bayreu th

Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich. Die Gewinne können bis 31. Januar 2019 unter Vorlage des Personalausweises in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Viel Glück!

UPDATE VOM WEIHNACHTSMANN!

BAYREUTH ROTMAIN-CENTER Hohenzollernring 58 • 95444 Bayreuth • www.olymp.com

Bei uns findest Du Deine

LIEBLINGSFRISEURIN Michaela

Marion

Serpil

Angelika

Karin

Karina

Yuki

Ina

Haubner‘s Haare, Nägel & Kosmetik

RICHARD-WAGNER-STR. 32 95444 BAYREUTH TELEFON 0921/64958 WWW.FRISEUR-HAUBNER.DE

12 14

02. Dezember 2018

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

02. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

13 15

Auf die Preise, fertig, los!

Miträtseln und abräumen bei unserem Weihnachtsrätsel: Wer löst die Rätselfragen? 20 Fragen, auf die wir 20 Antworten suchen! Tragen Sie diese in die entsprechenden Felder ein. Umlaute wie Ä, Ö und Ü sind nicht erlaubt, ß bleibt, Zahlen werden ausgeschrieben. Um die Lösung zu ﬁnden, benötigen Sie jeweils die Buchstaben in den Kreisen mit schwarzem Rahmen in der angegebenen Reihenfolge!

1 Tolle Geschenkideen zu Weihnachten ...

2 3

auf einen Artikel Ihrer Wahl* gültig nur an den Adventssamstagen

15% RABATT

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig nur an den Adventssamstagen

10% RABATT *

nur ein Gutschein pro Person / reduzierte Artikel ausgenommen

gültig nur an den Adventssamstagen

Emil Kreher GmbH & Co. KG Lederwarenfabrik Öffnungszeiten: Dieselstr. 5 – 95448 Bayreuth Mo. -Fr. 9 - 18 Uhr Tel.: 0921 / 78952-34 Samstag 9 - 14 Uhr direkt vor der Tür Adventssamstage 9 - 16 Uhr

Welche Flagge (Bundesland) ist im Logo von „Der Fellmann“ zu sehen?

Was gibt es bei der Förmchenfrau zu kaufen?

„Verstrickt & zugenäht“: Welches Wort steht im rechten Fenster neben dem Eingang?

Bis zu welchem Tag müssen die Vorbestellungen bei der Bäckerei Hulinsky aufgegeben werden?

Eysserhaus-Passage

Wir schließen demnächst! Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?

Alles 30-50% reduziert! 95444 Bayreuth l Kanalstraße 5 l Tel. 0921/6080910 l E-Mail: le-la-mo@t-online.de

Am 24.12. und 31.12. geöffnet!

Telefon: 0921/7932626 www.fusspﬂege-bayreuth.de

Nur auf Vorbestellung

11.00-13.00 und 14.30-18.00 11.00–14.00 Sa. Mittwoch geschlossen (mobile Fußpﬂege)

Abholung der Bestellungen

Nach welchem türkischen Berg wurde ein Cafe & Bistro am Beginn der Richard-Wagner-Str. benannt?

Vorbestellungen müssen

bis jeweils Samstag, 13 Uhr aufgegeben werden

Familienfriseur Sabine Dettke

Alexanderstr. 11–13 95444 Bayreuth Tel. 0921/1510005 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr

Richard-Wagner-Str. 25 | Ba 25 | Bayreuth | Tel. 0921 65445 ei-hulinsk www.baeckerei-hulinsky.de

An welchen Tagen erhalten Sie bei Eurostyle Rabatt?

kostenfreier Hörtest Persönliche Hörgeräte-Beratung

Welches Bayreuther Café ist Namensgeber für die „perfekte“ Espressotasse der Firma Walküre?

18 19

Öffnungszeiten Herbst-Winter

Kinderhörzentrum in Bayreuth

Was wird im „Barfuß“ angeboten?

Welche Standnummer hat der „Messermo“ am Christkindlesmarkt?

Kuschelig und warm durch den Winter!

Wie viele verschiedene Sorten sind in der fränkischen Bock-Probierkiste von Keil‘s Getränkemarkt?

Lammfell

- Täglich ab 17.00 Uhr alle Pizzen und Pasta-Gerichte nur 4,99 € - Döner 2,99 € - Lieferung ab 20,- € frei Haus - 20% bei Kauf auf Gutscheine*

Leder- und Landhausmode Ihr Fachgeschäft für aktuelle Trachtenmode

Markgrafenallee 18, Bayreuth

von 7 bis 12 Uhr

Wie heißt der Online-Shop von Euronics Baumann? .

In welcher Passage befindet sich „Leder- und Landhausmode“?

Wie viele Eingangstüren hat das Geschäft „Steiner Hörgeräte“?

In welcher Stadt befindet sich der Firmensitz von OLYMP?

In welchem Geschäft in der Maximilianstraße gibt es Einlagen?

Worauf sitzt die Schaufensterpuppe der Boutique COSIMA?

9 10

Welches Haustier steht im Schaufenster von med optik?

6 7

Welches Produkt von Glynt steht im Schaufenster von Cutastrophe?

WIR BACKEN FÜR SIE! Mo.,Di., Do., Fr.

Wie viele ALCINA Sterne hängen im Schaufenster bei Haubner‘s Haare & Nägel?

20% RABATT

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Wie viele schöne Präsentkörbe stehen im Schaufenster des Geschäftes „Vom Fass“?

Ein Produkt der Extraklasse

*in der Zeit von November bis Dezember

MAXSTRASSE 66

95444 BAYREUTH

TELEFON 0921 507 34-34

IN DER UNTEREN MAXSTRASSE UND DIREKT AN DER FUSSGÄNGERBRÜCKE ZUM ROTMAINCENTER

Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier! Richard-Wagner-Straße 1 • 95444 Bayreuth • Tel. 0921-16307012 Montag bis Sonntag ab 8.00 Uhr geöffnet

Ihr Outfit zum Fest finden Sie bei ... - chice Damenmode in Gr.36 – 50 - Änderungsschneiderei - Farb- und Stilberatung

Bayreuth – Sternplatz Maximilianstr. 3 Tel.: 0921 16 30 29 01 www.modeexpress-online.de

Landratsamt

Christkindlesmarkt Bayreuth www.messermo.de

Hallenbad

Online-Shop:

HOLLERT

Luitpoldstr. 6 www.der-fellmann.de 95326 Kulmbach

Luitpoldstr. 6

Tel.: 09221/3914636 Ausstellung

Richtung

Bayreuth

Besuchen Sie unseren Ausstellung & Shop:

B 85

Schuh Mücke

Luitpoldstr. 6 der-fellmann.de 95326 Kulmbach Tel.: 09221/3914636

MEGA DEAL DES TAGES.

Nur am Montag, den 03.12.2018 - Solange der Vorrat reicht!

Dreh- und schwenkbares 3" / 7,7 cm Touchscreen Display

19,25 20

669.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

284.-

CANON EOS 200 D mit 3,5-5,6/18-55 mm III Digitale Spiegelreflexkamera • EOS 200D Gehäuse • Canon Objektiv 18-55 mm III • APS-C-Sensor mit 24,2 Megapixeln • Serienbildaufnahme bis zu 5 Bilder/sec. • ISO 100-25600 • Touchscreen Art. Nr.: 2303299

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Bayreuth Christkindlesmarkt bis Samstag 23.12.

für jeden Nagel die richtige Zange – auch für „Hornoder Diabetes-Nägel“. Ich berate Sie gerne. Bastelschere für Scherenschnitt gerade oder gebogen

Seit 1989

Sie finden meinen Stand an der Ecke Nordbayrischer Kurier / Brauereischänke

Nagelzwicker verschiedenste Größen von € 4,50 bis € 29,50

Näh und Trennschere viele Größen vorrätig von € 14,50 bis € 29,50

Babynagelschere Edelstahl rostfrei (extra dünnes Schneideblatt) € 29,50

Hautschere Edelstahl, feinste ausgeschliffene Spitze von € 29,50 bis € 59,50

esser M r

Me s

Zackenschere geschmiedet € 59,50

Mo bis Do 10 - 19.30 Uhr Fr Sa 10 - 21.00 Uhr So 11-19.30 Uhr

eif

Näh-/ Fadenschere 3,5 o.4" von € 16,50 bis € 36,50

Nagelschere in Edelstahl rostfrei von € 29,50 bis 69,50

Hautschere geschmiedet verchromt verschiedene Qualitäten von € 14,50 bis € 49,50

BESTE QUALITÄT & HANDWERKSKUNST

. Sch eren sc

Nagelzangen ab 12 cm bis 16 cm Länge verschiedenste Modelle von 19 € bis € 169,-

€ 29,50

Schwere Zuschneideschere Traditionell geschmiedet, Handbearbeitet verschiedenste Größen EXTRA Qualität ab € 59,50

Damenschneiderinnenschere EDELSTAHL, feinste Verarbeitung 69,50

€

Die MesserMo Geflügelschere

aus Edelstahl, rostfrei geschmiedet, hochglanzpoliert nachschleifbar, Funktion garantiert 49,50 Euro „MM“TIPP: Diese Geflügelschere ist auch zu verwenden für Fischflossen oder beim Grillen von Spare Ribs. Schneidet Fleisch, Haut und Knochen.

„MesserMo“2019

FÜR IHRE PI NWAN D!

bei EDEKA in der Region

✁

Schleiftermine Bayreuth Für Sie vor Ort jeweils von Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.00 Uhr

Bindlach Eckersdorf Creussen Gravenreuther Str. 19 Bayreuth Am Fuß des Grünen Hügels

Mo. 8.7. bis Sa. 13.7.19 Mo. 15.7. bis Sa. 20.7.19 Mo. 12.8. bis Sa. 17.8.19 Mo.19.8. bis Sa. 24.8.19

JAHRMÄRKTE in Bayreuth Lichtmessmarkt Pfingstmarkt Martinimarkt Christkindlesmarkt

esser rM

De Me

eif

Seit 1989

sse

Schleifservice und Verkauf feiner Messer, Scheren, Zubehör- und Pflegeprodukte

Do. 31.1. bis So. 3.2.19 Sa. 1.6. bis Di. 4.6.19 Do. 31.10. bis So. 3.11.19 Mo.25.11. bis Mo. 23.12.19

o M

Ihr Messerund Scherenschleifer

SCHÄRFKEGEL Der Original Messermo

Die leckere Gans an den Feiertagen dazu liefert Ihnen das „Original in Bayreuth Rent a gans" / vom Restaurant zur Sudpfanne .... einfach bestellen unter 0921 52883 oder www.sudpfanne.com

u. S c heren

Der MesserMo Heiko Oklmann D-95447 Bayreuth

heiko@oklmann.de

● 100 % deutsche Handwerksqualität

ferbar – Wieder lie sser! be Jetzt noch ● aus Androxyd

mit neuartiger Materialmischung

● ● ● ●

lange Lebensdauer härter als Stahl abwaschbar leicht zu handhaben

100% Handwerksqualität „ Made in Germany“.

24.

50 € *UVP des

Herstellers

Messerschärfen leicht gemacht: so einfach geht’s!

Setzen Sie das Messer gerade und mit der Klinge nach unten am Kegelkopf an. Ziehen Sie es mit leichtem Druck nach unten und wiederholen Sie die Bewegung 5 bis 6 mal abwechselnd für jede Seite des Messers.

TIPP: Beste Ergebnisse erreichen Sie durch Schärfen vor jedem 5. Gebrauch.

Direkt neben dem MesserMo Eine große Auswahl an Markensocken zum günstigen Preis erwartet Sie bei Familie Gebhard.

Alles für die kreative Weihnachtsbäckerei finden Sie bei uns am „FörmchenFrau“-Stand!

DIE ALLZWECKWAFFE IM HAUSHALT!

Die Kirschbaumserie der Windmühlen Messermanufaktur hat eine lange Tradition. Seit über hundert Jahren hat sich an den traditionellen Herstellungstechniken nur wenig geändert.

DAS ALLESMESSER n 1 i

Scharfe Schnitte – Tag für Tag

Noch immer werden die Windmühlen-Messer größtenteils in Handarbeit hergestellt. Lange Zeit führten diese Messer ein Schattendasein. Mit der Rückbesinnung vieler Verbraucher zu dauerhafter Qualität „Made in Germany“ erleben sie inzwischen eine Renaissance.

ot eb

s Ang rfe

Scha

HANDWERKSKUNST MIT TRADITION

Brotmesser in verschiedenen Längen Abb.: Windmühle Brotmesser ab Klingenlänge 20 cm Griff Kirschbaumholz ab € 52,50

Statt 62,50

49.50 €

DAS ALLESMESSER n 1 i

Klingenlänge 16 cm

o Me s s e r M

Fleisch und Schinkenmesser Klingenlänge 16 cm Griff Kirschbaumholz € 49,50

Selbst das schärfste Messer und die teuerste Schere verlieren im täglichen Gebrauch an Schärfe.

Kleines Gemüse-, Kochund Zubereitungsmesser Abb.: Windmühle Kochmesser Klingenlänge 15 cm Griff Pflaumenholz € 59,50

Handwerklich präzise vom Fachmann geschärfte Werkzeuge sparen Ihnen Zeit und Nerven in Haushalt, Hobby und Berufsalltag.

Extra breit und super handlich. Schneidet einfach alles: Obst, Gemüse, Brot, Wurst, Fleisch, Fisch,… Die ideale Geschenkidee für alle, die gerne frisch kochen und gut essen.

Und sorgfältig ausgeführte, hochwertige Schliffe bei edlem Tafelbesteck oder Kochmessern bereiten Ihnen schon beim bloßen Anschauen Freude…

DAS MESSER FUR ALLE

Gerne gebe ich Ihnen auch Tipps und Anregungen zur Reinigung und Pflege. Fragen Sie mich und vertrauen Sie dem Fachmann – es lohnt sich.

Fleischmesser Jatagan Abb.: Windmühle Jatagan Klingenlänge 20 cm Griff Kirschbaumholz

€ 69,50

Die Klingen der Kirschbaumserie sind im „Solinger Dünnschliff“ geschliffen, teilweise blaugepließtet und fallen durch sehr traditionelle, unterschiedliche Formen auf. Die Griffe werden beschliffen und feinpoliert. Es werden keine chemischen Versiegelungsmittel verwendet. Dadurch bleiben sie natürlich lebensmittelecht .

S e r ie EP I C URE

Yaxell Super Gou 161 Eine der hochwertigsten rostfreien Damastmesserserien aktuell - die Super GOU Messer von Yaxell. Im Kern dieser Schmuckstücke steckt ein Pulvermetallurgischer Messerstahl mit einer sehr hohen Klingenhärte von 63 Rockwell. Ein wunderschön gemaserter Damaststahl macht diese Messer zu einer Augenweide. Der Griff wird aus rotem Micarta gefertigt.

Kommen Sie vorbei: fühlen-sehen-testen!

Tomatenmesser WELLE, 14 cm Klinge

Kochmesser 16 cm Klinge

€ 149.-

●

sehr hochwertige japanische Küchenmesser

Santoku 17 cm Klinge

●

161 Lagen Pulverstahl Micro Carbid SG2

Serie EPICURE von Wüsthof

●

hohe Klingenhärte von 63±1 Rockwell Härte

●

rostfrei

Kochmesser 20 cm Klinge Santoku Messer 17 cm Klinge Gemüsemesser 12 cm Klinge

€ 98,00

Das Wesentliche. In Perfektion.

Im Prozess der Designentwicklung wurde Überflüssiges reduziert und Erforderliches optimiert. „Es ist die Leitidee des Universellen, die Agilität des japanischen Designs mit den Eigenschaften deutscher Robustheit und Sicherheit zu verbinden. Das war der Anspruch.“ so Bjoern Berger, Produktdesigner und Entwickler von EPICURE.

€ 419,€ 419,€ 249,-

Messerblock, individual bestückt ab € 599,leer € 259.-

Einfach zum testen vorbei kommen beim MesserMo!

Der im vorderen Bereich weite und sich nach hinten verjüngende Griff zeichnet sich durch ein der natürlichen Kontraktion der Hand angepasstes Profil aus. Daraus resultiert die ergonomisch optimale Griffhaltung. Die neu entwickelte Kropfform schützt die Finger effektiv vor Kontakt mit der scharfen Klinge und vermittelt mehr Sicherheit und Kontrolle bei der Schnittführung.

Professionelle Qualität: Garantiert zuverlässig – zu fairen Preisen. Messerblock magnetisch, leer € 289.-

Der Gemüseschäler

Diabetikersocken ohne Gummiband

Kinderstrümpfe Abs-Socken

N SIE

Norweger Socken

Testen Sie den Testsieger – „Live “ beim MesserMo!

14,50 Euro

Der erste Schäler, der die Schale selbst in den Müll wirft – das müssen Sie gesehen haben!

Der wohl beste Gemüseschäler der Welt, bestens geeignet für Gurken, Karotten, Spargel, Kartoffeln, Rüben, Äpfel und Birnen…

Eine große Auswahl an Markensocken zum günstigen Preis erwartet Sie bei

TES

Direkt neben dem MesserMo

SIEGE

DER MESSERMO - IHR SCHLEIFSERVICE

Die Messer für Passion France werden nach speziellen, sehr hohen Qualitätskriterien angefertigt, Sie entstehen zu 100 Prozent in reiner Handarbeit. Als Zeichen ihrer Besonderheit tragen sie deshalb das Lago von PassionFrance, den COQ, und das Seepferdchen von ARTO als gemeinsames Markenzeichen auf der Klinge. Nur die feinsten und exklusivsten Rohstoffe werden verwendet. Die Klingen sind ausschließlich von geschmiedeter Qualität und aus feinkörnigen Kohlenstoff-, Inox- oder Damaststählen. Horn und Knochen für die Griffe sind handverlesen, ebenso die exklusiven Hölzer, die man verwendet und aus Gründen der Authentizität und des Umweltschutzes nicht lackiert, sondern fein auspoliert und abschließend wachst beziehungsweise ölt. Alle Arbeitsschritte an einem Messer werden von einem Messermacher von Anfang bis Ende ausgeführt. So entstehen Messer in der Tradition der alten Meister und von bleibendem Wert. Messer, wie sie einst vom Vater auf den Sohn übergingen, einzigartig und unverwechselbar.

Seit 1989

ICH SCHLEIFE FÜR SIE!

* Ihre Besteck- und Tafelmesser haben noch keine Welle? Mit neuesten Maschinen und traditioneller Handwerkskunst schleife ich für Sie eine neue Welle in Ihr Messer!

mit graviertem Rücken ALPIN 10,5 cm Griff Wacholder ohne flocon, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 ab € 169,00

LAGUIOLE 11 cm voller Griff Ebenholz, Biene geschmiedet, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 € 189,00

LAGUIOLE 11cm voller Griff Nussbaum, Biene geschmiedet, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 € 189,00

LAGUIOLE 11cm 2 Mitres inox, Griff Ebenholz, Korkenzieher, Finish satiniert, Klinge 12C27 € 149.00

LAGUIOLE 11cm Wachholderholz

€ 189,00

LAGUIOLE 11cm

Besteck- und Tafelmesser Silbermesser und Ganzstahlmesser Chromstahlmesser auch mit neuem Wellenschliff*

ab € 2,00 bis € 3,50

2 Mitres inox, Griff Nussbaum, Korkenzieher, Finish satiniert, Klinge 12C27 € 149.00

ALSACIEN 10 cm mit Korkenzieher, Griff Mirabelle, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27

€ 129.00

vorher

ST-MARTIN 10 cm, 2 Mitres, Griff weißer Knochen, geschmiedetes u. handguillochiertes Ressort mit Fliege, Klinge 12C27 € 169.00 nachher*

TONNEAU 9cm mit Korkenzieher, Griff Tronçais-Eiche, Ressort ohne Guilloche, Klinge 12C27

€ 129.00

YSSINGEAUX 10 cm Griff Pflaumenholz, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 € 129.00

THIERS 12 cm 1 Mitre, Griff Wacholder, handguillochiertes Ressort, Klinge 12C27 € 129,00

SUJET-NAVETTE 9 cm Motiv "Schäfer mit Hund & Schafherde", Griff Messing, Zweiteiler mit Klinge und Korkenzieher, trad. Kohlenstoffstähle € 49.00

Brotmaschinenmesser Glatt, gezahnt oder mit Welle von 7,50 Euro bis 12,50 Euro

Die MesserMo Geflügelschere

aus Edelstahl, rostfrei geschmiedet, hochglanzpoliert nachschleifbar, Funktion garantiert 49,50 Euro

„MM“TIPP: Diese Geflügelschere ist auch zu verwenden für Fischflossen oder beim Grillen von Spare Ribs. Schneidet Fleisch, Haut und Knochen. Die leckere Gans an den Feiertagen dazu liefert Ihnen das „Original in Bayreuth Rent a gans" / vom Restaurant zur Sudpfanne .... einfach bestellen unter 0921 52883 oder www.sudpfanne.com

Seit 1989

EXK LUSI V B E I M M E SSER MO Das extrascharfe Besteckmesser

In Blau oder Schwarz, positive Welle. Für Frühstück, Brotzeit oder Grillen. Einzeln € 5,50 pro Stück oder im Dreierset € 15,00

Koch- und Haushaltsmesser Küchen- und Gemüsemesser Kochmesser / Fleischmesser

ab € 1,00 ab € 4,00

Keramikmesser

ab € 6,00

Für Brot und Krustiges Brot- und Bratenmesser Maschinenmesser

ab € 4,00 ab € 8,00

– auch mit Wellenschliff –

Das Filiermesser

Filiermesser, 16 cm Klingenlänge Flexibel, nachschleifbar, besonders geeignet zum filieren von Fisch und zum Abtrennen von Sehnen oder Haut vom Fleisch!

€ 24,50

Bayreuth Christkindlesmarkt bis Samstag 23.12.2018

EDL E S AUS FRA N K R EI C H

WEIHNACHTSBÄCKEREI

Alles

KÜCHENALLTAG IN BESTER ORDNUNG…

für die Weihnachtsbäckerei

Brotschneidebrett

Schneidebrett

Thermisch behandelte Buche, 40 x 25 x 3 cm Art.- Nr. 7292 € 129,00

Thermisch behandelte Buche mit Edelstahlrahmen, 40 x 25 x 4 cm Art.- Nr. 7293

€159,00

Messerblock Range, mit 5 Teilen: Kochmesser, Brotmesser, Gemüsemesser, Schälmesser, Wetzstahl Art.-Nr. 9867 € 129,00

Die Original Lebkuchenglocke! für 4 cm Obladen

Thermisch behandelte Buche, bis zu 12 Messer bis 26 cm Klingenlänge passen in diesen aussergewöhnlich schönen Messerblock, unbestückt Art.-Nr. 7262 € 145,00

SCHLEIFWERKZEUGE

Formt ihre Lebkuchen im Handumdrehen. In 3 Größen.

zum selbst schleifen und scharf halten…

Diamantschärfstab

für 9 cm Obladen

für 7 cm Obladen

Messerblock

Richtig stumpfe Messer benötigen einen Schärfstab. Beim Diamant Schärfstab ist die Oberfläche ist mit bis zu zwei Millionen feiner Körner aus Industriediamanten besetzt. Ihre Härte ermöglicht ein wirksames Nachschärfen. Im Gegensatz zum Wetzstab wird hier die Wate nicht bloß wieder aufgestellt, sondern abgetragen. Sie erzielen mit diesem Gerät eine neue Schärfe. Art. -Nr. 4481 € 49,50

Wetzstahl mittelfeiner Abzug, Chrom Vanadiumstahl hartverchromt

Art. -Nr. 4462

€ 38,50

Selbst die schärfsten Messer verlieren im Gebrauch ihre Schärfe. Mit einem WÜSTHOF Wetzstahl bleiben Ihre Messer fit für den täglichen Einsatz. Hier zeigen wir Ihnen wie.

Sie suchen? Wir haben... über 515 verschiedene Ausstecherformen Stollenbackformen Tortenringe Spritzhüllen Backblechroller Nudelhölzer und vieles mehr…

Fragen Sie bei uns am Stand!

Keramikschärfstab J 800 Der Keramikstab entspricht in seiner Funktion dem Diamantstab. Das Material von Keramik Schärfstaben ist allerdings sehr spröde und dadurch auch stoßempfindlich. Die absolute Härte liegt allerdings geringfügig unter der Diamantstäbe. Im Schärfergebnis ist er etwas feiner als der Diamantstab. Art. -Nr. 4455 € 46,50

Abziehstein Eine besonders schonende und effektive Art des Schleifens ist das Nachschärfen mit dem Abziehstein. MesserMo Abziehsteine bestehen aus einer hochwertigen Kombination aus verschiedenen Schleifkörnungen. Die Steine haben zwei unterschiedliche Seiten: eine mit feiner und eine mit gröberer Körnung.Die grobe Seite des Steins verwenden Sie, um Unebenheiten abzuschleifen. Das ist der Vorschliff. Mit der feinen Seite geben Sie dem Messer die Schärfe – das ist der Feinschliff - und polieren die Schneide. Je feiner der Stein ist, umso feiner wird der Schliff. Genaue Anleitung direkt beim MesserMo am Stand.

Die beste Backstube ist bei Ihnen daheim.

F www.förmchenfrau.de

Abziehstein

Körnung 1000/3000 , 200 x 50 mm in Holzbox zur Aufbewahrung MesserMo Preis

Körnung 400 / 1000, 200 x 50 mm in Holzbox zur Aufbewahrung MesserMo Preis

€ 49,50

Wüsthof Sharpener

Das Top Werkzeug für die einfache Anwendung um scharfe Messer zu bekommen Kochmesser Gemüsemesser der gute Ersatz für alle die mit dem Wetzstahl nicht arbeiten wollen… € 29,50

Minischärfer für das schnelle Schärfen zwischendurch. Grob und fein

€ 49,50

€ 9,50