2018-12-16 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 293| 6. Jahrgang 16. Dezember 2018

www.inbayreuth.de

Seepferdchenhelden

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Weihnachtsrätsel

Dr. Wolfgang Gruber unterstützt die Seepferdchen-Helden-Aktion des Vereins „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ und fordert mehr städtisches Engagement, um die Schwimmausbildung für Kinder zu verbessern.

Es ist geschafft: In der Ausgabe wird aufgelöst und die Gewinner bekannt gegeben. Wer sicherte sich die Preise, welche die Bayreuther Geschäftswelt zur Verfügung gestellt hat?

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seiten 12 - 15

Seite 3

Familientradition fortgeführt

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

Tony Sommerer neu mit Langosbude am Christkindlesmarkt

Rheinstraße 11 95445 Bayreuth Telefon 0921/46399

12.04.2019 Bayreuth Oberfrankenhalle

www.eventim.de 0921 / 69 00 1

Foto: Schmidt Mit seiner Langosbude führt Jungunternehmer Tony Sommerer (rechts) die Schaustellertradition der Familie weiter. BAYREUTH. Der Bayreuther Christkindlesmarkt ist mit insgesamt 50 Buden heuer etwas größer als im vergangenen Jahr. Neu dabei ist der 24-jährige Tony Sommerer mit seinem gegenüber vom Kinderkarussell platzierten Langos-Stand. Tony Sommerer ist seit vier Jahren als Schausteller selbstständig und führt damit die Tradition der Familie fort. Seine Mutter Gudrun Sommerer ist Sektionschefin Bayreuth des Süddeutschen Schaustellerverbandes Nürnberg. Die Langosbude betreibt er seit heuer und war damit auch schon auf dem Bayreuther Bürgerfest Anfang Juli präsent. Ansonsten hat Tony Sommerer noch ein Spielgeschäft mit Ringewerfen, mit dem er unter anderem auch beim Bayreuther Voksfest dabei ist. Von Kindesbeinen an dabei „Bevor ich mich vor vier Jahren selbstständig gemacht habe, habe ich natürlich von Kindesbeinen an schon immer bei meinen Eltern mitgeholfen. Für mich war eigentlich immer klar, dass ich auch Schausteller werden will“, erklärt Tony Sommerer im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. „Auf die Idee mit der Langosbude bin ich gekommen, weil dieses ungarische Gericht bei den Bayreuthern sehr beliebt ist. Wir bieten Langos in allen möglichen Variationen an.

Unser Top-Seller ist dabei die herzhafte Variante, aber auch süße und vegetarische Langos sowie die De-Luxe-Variante mit besonders erlesenen Zutaten wird von der Kundschaft gerne gegessen. Es ist für jeden etwas dabei“, so Tony Sommerer. Im Stand, der an den Werktagen um 10 Uhr und Sonntag um 11 Uhr öffnet, sind drei Mitarbeiter beschäftigt. „Ohne Personal ginge es nicht. Es sind schließlich vor der Öffnung des Standes jeden Tag viele Sachen vorzubereiten und jeder muss mal Pause machen. Wir können uns aufeinander verlassen, alles geht reibungslos Hand in Hand“. Ganz großer Wert wird auf stets frische Zutaten gelegt und auch der Teig für die in Fett ausgebackenen Langos wird mehrmals am Tag frisch gefertigt. Mit der bisherigen Kundenfrequenz zeigt sich Tony Sommerer zufrieden, auch wenn das Wetter leider bisher an manchen Tagen nicht so ganz mitgespielt hat. Wetter immer ein Risiko „Das Wetter ist bei einem Christkindlesmarkt natürlich immer ein Risiko, aber ich bin mir sicher, dass wir am Ende des Marktes einen guten Schnitt gemacht haben. In jedem Falle mögen die Leute unsere Langos und kommen auch gerne wieder. Für absolute LangosLiebhaber gibt es zudem auch unsere Stempel-Rabattkarte“, so Tony Sommerer. rs

Hotel - Kulinarik - Park&Pool

Wir wünschen all unseren Patientinnen und Patienten ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches, neues Jahr! Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen! Die Praxis ist vom 24.12.2018 bis 06.01.2019 geschlossen.

FUNCTIONAL TRAINING PERSONAL TRAINING

GUTSCHEINE Krimidinner Whiskytasting Dinner in the dark

Jetzt Probetraining vereinbaren!

FT-Club Bayreuth

Max-von-der-Grün-Straße 39 95448 Bayreuth Tel. 0921 / 15 11 65 27 Email: info@ft-club-bayreuth.de www.ft-club-bayreuth.de

Aktion der Woche

WIR MACHEN DEN SOUND IHR HABT DEN SPASS

Ab dem 07.01.2019 sind wir wieder für Sie da!

Relaxsuiten und Zimmer www.lindenmuehle.de

Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.

Erkältungszeit? Erhalten Sie einen

Kinderbadezusatz für nur 1,00 € in Ihrer Hof Apotheke (solange Vorrat reicht)

Schausonntag von 13-17 Uhr Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125 Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 52 10 E-Mail: apohof@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

Bayreuth

Aktuell

16. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Muss ich meinem Ehegatten im Falle der Trennung Auskunft über mein Vermögen erteilen?

Wird bei der Heirat oder während der Ehe kein Ehevertrag geschlossen, dann gilt für die Ehe der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Derjenige Ehegatte, der während der Ehe den höheren Zugewinn erzielt hat, muss dem anderen Ehegatten die Hälfte der Differenz zwischen seinem Zugewinn und dem des anderen Ehegatten ausgleichen. Zugewinn ist der Betrag, um den das bei Zustellung des Scheidungsantrages vorhandene Vermögen das zum Zeitpunkt der Heirat vorhandene Vermögen übersteigt.

Zum Anfangsvermögen gehören auch bestimmte Schenkungen oder Erbschaften, die ein Ehegatte während der Ehe erhalten hat. Woher weiß jetzt aber der andere Ehegatte, ob ihm ein Anspruch zusteht und wie hoch der Zugewinn des von ihm getrennt lebenden Ehepartners ist? Hierzu sieht das Gesetz in § 1379 BGB eine Regelung vor. Danach müssen sich die Ehegatten auf Verlangen Auskunft über ihre Vermögenswerte erteilen und diese nachweisen. Hierzu zählt zum Beispiel die Vorlage von Kontoauszügen, Depotauszügen oder die Vorlage von Nachweisen zu Versicherungsguthaben.

Was muss ich offenlegen? Die Auskunft ist zu folgenden Zeitpunkten zu erteilen: • Eheschließung • Trennung • Zustellung des Scheidungsantrags Die Auskunft muss stichtagsbezogen sein. Ebenso ist es aber ausreichend, wenn nur das Vermögen zu den vorgenannten Daten offengelegt wird. Entsprechend müssen auch nur Nachweise über die bei der Heirat, der Trennung und der Zustellung des Scheidungsantrags vorhandenen Vermögenswerte vorgelegt werden. So kann von einem Ehegatten beispielsweise nicht gefordert werden, dass Kontoauszüge vorgelegt werden, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken.

Ein „wertvoller“ Rat aus der familienrechtlichen Praxis In der Realität kommt es häufig vor, dass Ehegatten keinen oder keinen vollständigen Überblick über die einzelnen Vermögenswerte des anderen haben. Dies hat dann zur Konsequenz, dass man wohl oder übel auf die Angaben des anderen vertrauen muss. Aus diesem Grund ist es im Falle einer Scheidung natürlich von Vorteil, wenn man sich bereits während der Ehe einen Überblick über die einzelnen Vermögenswerte seines Partners verschafft hat und einem auch entsprechende Nachweise, zum Beispiel in Form von Kopien von Kontoauszügen oder Versicherungsscheinen, vorliegen.

12.500. Mitglied

Der wundersame Vermögensschwund Für die Höhe der Ausgleichspflicht ist das am Tag der Zustellung des Scheidungsantrages vorhandene Vermögen maßgebend. Oft liegt zwischen der Trennung und der Scheidung ein längerer Zeitraum. Was ist jetzt, wenn das Vermögen bis zur Zustellung des Scheidungsantrages plötzlich um einiges geschrumpft ist? Auch in solchen Fällen hilft das Gesetz durch die Vorschrift des § 1375 II BGB. Verschwendetes Vermögen, Schenkungen, die über das sonst Übliche hinausgehen und Vermögen, das aufgrund von den anderen Ehegatten benachteiligenden Handlungen nicht mehr vorhanden ist, wird dem Endvermögen hinzugerechnet.

Rechtsanwältin Jutta Spengler Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Medizinrecht Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 Jutta.Spengler@lampert-graf.de www.lampert-graf.de

Orchesterverein konzertiert

BAYREUTH. Der VdK-Kreisverband Bayreuth hat in den vergangenen Jahren einen stetigen Aufwärtstrend zu verzeichnen. Bei der Jahresabschlussfeier wurde jetzt im Beisein zahlreicher Ehrengäste durch Kreisvorsitzenden Dr. Christoph Rabenstein (2. v. r.) das 12.500. Mitglied Martin Panzer aus Gefrees (3. v. r.) begrüßt. Foto: Stefan Dörfler

BAYREUTH. Die jahrelange Tradition des Weihnachtskonzertes des Orchestervereins wird auch in diesem Jahr unter der Leitung von Uwe Reinhardt fortgesetzt. Am Dienstag, 18. Dezember, um 19.30 Uhr erklingen in der Stadtkirche Bayreuth Werke von Camille Saint-Saens, Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn u. a.. Neben Kirchenmusikdirektor Michael Dorn, dem Solisten des bekannten Orgelkonzertes von Georg Friedrich Händel, sind als weitere Solisten Anne-Kathrin Kapp-Kleineidam (Oboe) und Richard Hubert (Violine) dabei. Der Eintritt ist frei.

Stellenangebote

noch viel mehr Jobs ﬁnden Sie

Wir suchen ab sofort:

- Hauswirtschafterin - Betreuungsassistentin Wir bieten:

- gute Vergütung und Urlaubsgeld - Sonn- und Feiertagszuschläge, betriebliche Altersvorsorge Die Bewerbung reichen Sie bitte per E-Mail an info@landhaus-bindlach.de oder an die unten stehende Adresse:

Senioren- und Pﬂegeheim Landhaus Depser Rain 15, 95463 Bindlach z. Hd. Frau Bichert, Telefon 09208/659411

in unserem Stellenmarkt bei inbayreuth.de

Wir suchen ab sofort:

Servicekraft (m/w/d) in Teilzeit 30-Stunden-Woche

für unseren Standort in Bayreuth Referenznummer: 201810564 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP Bayreuth wimmelt

SV Business Catering GmbH Herr Schwenk Telefon 0921-2911294 jobs@sv-group.de

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote www.inbayreuth.de

Die Grundig Business Systems GmbH in Bayreuth steht für hochwertige elektronische Auftragsfertigung und professionelle Sprachverarbeitung. Wir suchen ab sofort einen

Projektmanager EMS (m/w/d) Das sind Ihre Aufgaben: • Akquirierung, Abwicklung und Umsetzung von Kundenprojekten • Schnittstellenfunktion in der Interaktion mit Auftragsgeber • Koordination der Technik- und Logistikprozesse Das macht Sie aus: • Ausbildung/ Studium im Bereich Elektrotechnik • Mehrjährige Berufserfahrung in der prof. Auftragsfertigung • Prozesskenntnisse in der Fertigung (mechatronische Baugruppen sowie SMT) Das erwartet Sie bei uns: • Flexible Arbeitszeit, ﬂache Hierarchien, kurze Entscheidungswege • Spannende Aufgaben in einem wachsenden Geschäftsfeld • Offenes, kollegiales Arbeitsklima Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Details unter www.grundig-gbs.com/karriere Ihr Ansprechpartner ist Frau Silke Zeitler, Personalabteilung: Tel.: 0921/898-261, E-Mail: hr@grundig-gbs.com

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Neue Heimat Saas Altstadt Birken ? weckt sse ge ben r Intere e w e b Online ller! hne c s t h ge

Bayreuther

Sonntagszeitung

5 14U.9 RO E

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Schwimmen will gelernt sein! Stadtrat Dr. Wolfgang Gruber fordert mehr städtisches Engagement bei der Schwimmausbildung für Kinder

BAYREUTH. Die Anzahl der Nichtschwimmer an Bayreuther Grundschulen nimmt zu. In manchen zweiten Klassen können bis zu 80 Prozent der Kinder nicht schwimmen.

Stadtrat Wolfgang Gruber fordert mehr städtisches Engagement bei der Schwimmausbildung. Foto: red

keiten für Schwimmlehrer haben sich verschlechtert. Durch meine fünf Kinder bin ich informiert, dass es angestellten Bademeistern nicht gestattet ist, Schwimmunterricht an der eigenen Arbeitsstätte außerhalb der Arbeits-

Diese Woche:

Anitra Affumicata con Insalata e Parmiggiano

Geräucherte Entenbrust auf Feldsalat mit Parmesanchips und Orangendressing

Pizza con Finocchiona e Scamorza

Pizza mit Tomatensoße, Scamorza, Fenchelsalami, Peperoni und Knoblauch

Gnocchi con Straccietti di Manzo alla Crema di Castagne Gnocchi mit Rinderrückenstreifen und Schwarzwurzeln in Maronencreme

Pizza Ria, Spinnereistr. 7 95445 Bayreuth • 0921/1510055

e.V.“ und dem Lions Club Bayreuth-Kulmbach wird derzeit der Schwimmunterricht an der Luitpoldschule und der JeanPaul-Schule optimiert. Nach den Weihnachtsferien wird das Projekt Seepferdchen-Helden auf die Graserschule ausgeweitet. gmu

Schimmelpilz?

TEAM

Hauser

Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser Johann Feilner Str 5, 95511 Bayreuth-Mistelbach

t 09201 - 799 6 799 www.isotec.de/Hauser

Das SPARezept im Dezember Rennie DIREKT 10 Beutel

Hoggar Night* 20 Tabletten

bei bieten bekannte Orte wie der Röhrensee, der Canale Grande oder das Haus Wahnfried die ideale Kulisse. Jedes der großen Wimmelbilder ist jeweils auf einer Doppelseite dargestellt.

50 ml

Vomex A Dragees

20 Dragees

Bronchicum Elixir* 100 ml

€ 5,10 40% Das Wimmelbuch erscheint im „Comixart“-Verlag und wurde gemeinsam mit der Agentur „Schanz und Partner“ aus Saarbrücken verwirklicht. Das „Allererste Bayreuther Wimmelbuch“ kann zum Preis

von 14,95 Euro im ComixartLaden im Rotmain-Center sowie in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung, Richard-Wagner-Straße 36, erworben werden. rs

Aktionspreis

Eucabal-Balsam S*

€ 4,70 41%

Eines der großen, doppelseitigen Wimmelbilder im neuen Bayreuther Wimmelbuch spielt in der Eremitage beim Sonnentempel und Neuen Schloss.

€ 3,99

€ 7,10 40%

Seit Anfang des Schuljahres unterstützt Lehramtsstudent Marcel Schöpf den Schwimmunterricht der Luitpoldschüler. Foto: S. Dörfler

„Allererstes Bayreuther Wimmelbuch“ bei Comixart erschienen

Mitte Mai diesen Jahres waren alle Bayreutherinnen und Bayreuther dazu aufgerufen, sich im Rotmain-Center fotografieren zu lassen und so als Vorlage für die fast 500 Wimmelfiguren im Buch zu dienen. Das bedeutet: Alle Figuren in „Bayreuth wimmelt“ sind real existierenden Personen, die von Zeichner Jürgen Schanz karikiert dargestellt werden und denen die verschiedensten Abenteuer passieren. Da-

Nasse Wände?

Um den optimierten Schwimmunterricht aufrecht erhalten zu können, braucht es weitere Helfer. Interessenten melden sich bei der Sonntagszeitung: Tel. 0921/162728040 oder info@inbayreuth.de.

In Bayreuth wimmelt‘s jetzt

BAYREUTH. Vielleicht noch eine Last-Minute-Geschenkidee für Weihnachten: Das „Allererste Wimmelbuch“ über die Wagnerstadt Bayreuth erzählt auf neun lustigen und herzlichen Wimmelbildern viele kleine und große Geschichten für Kinder und Erwachsene von 2 bis 99 Jahren.

den unseren Kun n e h sc n ü w Wir und ein ihnachtsfest e W s e h o fr ein s Jahr 2019. e d n su e g d n gutes u URLAUB: BETRIEBS 018 bis Ab 24.12.2 hlossen. 9 gesc 05.01.201

€ 4,40 45% PENCIVIR* 2g

€ 5,80 40% elmex gelée* 25 g

€ 5,90 40%

Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. *** Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.

Gültig bis 31.12.2018

Bei dieser hohen Quote ist ein qualifizierter Schwimmunterricht durch zwei begleitende Lehrkräfte pro Schulstunde nicht gewährleistet. „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ und der Lions Club Bayreuth-Kulmbach haben sich dem Problem angenommen und die Aktion Seepferdchen-Helden ins Leben gerufen, bei dem bezahlte Schwimmhelfer engagiert wurden, welche die Lehrkräfte wöchentlich unterstützen. Es ist gesetzliche Pflicht, jedem Grundschüler das Schwimbeizubringen. men Kinder müssen Lesen und Rechnen lernen, sie müssen lernen, zu turnen und sie müssen lernen, zu schwimmen. Das findet auch MedCenter-Chef und Stadtrat Dr. Wolfgang Gruber, der die Seepferdchen-Helden-Aktion unterstützt. „Wasser und Verkehr stellen die größten Gefahren für Kinder dar. Die Stadt Bayreuth muss sich engagieren, so dass sich die Schwimmausbildung für Kinder verbessert“, fordert Wolfgang Gruber. Für die Stadtratsfraktion FDP / DU richtete er deshalb einen Antrag an die Oberbürgermeisterin. „In unserer Region kam es im letzten Sommer zu dramatischen Todesfällen bei Kindern“, heißt es dort. „In Bayreuth haben sich die Möglichkeiten und vor allem die Kapazitäten für Schwimmunterricht in den letzten Jahren reduziert. Die Zahl der zur Verfügung stehenden Schwimmzeiten, aber auch die Möglich-

zeit durchzuführen“, steht in dem Antrag. Die Stadt unterstütze die Bayreuther Bäder mit erheblichen Zuschüssen, beziehungsweise sei zum Teil Hauptgesellschafter der Badbetreiber, so der DU-Stadtrat weiter. Das Sport- und Schulamt müsse ein Konzept zur Verbesserung der Schwimmausbildung für Kinder und Jugendliche entwickeln. In städtischen oder von der Stadt subventionierten Bädern müsse für qualifizierten Unterricht ausreichende Schwimmzeiten kostenfrei zur Verfügung stehen. Angestellten Bademeistern/-innen müsse es erlaubt sein, im Nebenerwerb an der eigenen Arbeitsstätte Schwimmunterricht zu geben. Das Sportamt möge mit der Universität Bayreuth in Kontakt treten, um auch dort das vorhandene Potential für Schwimmunterricht zu wecken, heißt es in dem Antrag. Durch das Engagement von „Wir helfen in Bayreuth

16. Dezember 2018

Termine

16. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Tribute Festival und Ballermann-Stimmung

10./11.Mai: „Rock City“ am Freitag, „Summer City“ mit Mallorca-Stars am Samstag BAYREUTH. Hoch her geht es am Freitag, 10., und Samstag, 11. Mai 2019, auf dem Bayreuther Volksfestplatz. Mit Unterstützung der Bayreuther Sonntagszeitung und des Online-Portals InBayreuth. de steigt zunächst am Freitag ab 17 Uhr „Rock City“, das größte Tribute-Festival Oberfrankens. Keine geringeren als AC/DX, Hollywood Rose und Metakilla präsentieren die Shows der großen Bands. Am Samstag wird der Volksfestplatz dann wieder zum Ballermann, wenn „Summer City“, frei nach dem Motto „Wir holen

euch die Insel zurück“, quasi die „Mallorcaparty“ vom Juni 2018 fortgesetzt wird. Die Besucher erwartet ein erstklassiges Line-up mit Stars wie Ikke Hüftgold und Lorenz Büffel und ihren unzähligen Hits, aber auch Newcomern wie Bianca Hill und Isi Glück, die allesamt durch den Mega-Park auf Mallorca bekannt sind. Die Organisation von „Summer City“ liegt in den bewährten Händen von Jan Gubitz, Thorsten Heussinger und Thomas Schmitt. Das zweitägige Festival bietet Acts für jeden Geschmack. Der Kartenvorverkauf ist gestar-

C omictipp

Queen of Sand

präsentiert von

BAYREUTH. Mit ihrer Show „In 80 Bildern um die Welt“ gastiert die „Queen of Sand“ Irina Titova am Mittwoch, 13. Februar, um 20 Uhr im Zentrum in Bayreuth. In ihrer Show reist die „Queen of Sand“ gemeinsam mit den Zuschauern frei nach Jules Verne „In 80 Bildern um die Welt“. Auf dieser aufregenden Reise erleben die Protagonisten aus Sand viele Abenteuer und bestaunen Weltwunder. rs

im Rotmain-Center Bayreuth

€

14.95 Das allererste Bayreuther Wimmelbuch! Ab sofort erhältlich.

- Drucker Samsung Printer Xpress, s/w, 25,- € - TechniSat Sende-/Empfangssystem, Sky, Funk, Kabellink, 35,- € - Laminiergerät Backloader, 15,- € zu verkaufen. Telefon 0921/50860292

www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

Wald

W E I H NACH T

Heute, 15.00 - 19.00 Uhr an der Waldhütte Glühwein, Punsch, Bratwürste und mehr...., für den guten Zweck. Mit Christbaumverkauf.

tet und noch bis zum 31. Dezember gibt es die Tickets zum Early Bird-Preis von 20 Euro je Tag, VIP-Tickets inklusive ausgewählten Getränken im eigenen

Bereich für 75 Euro (nur Summer City) und Festival Tickets für beide Veranstaltungen zusammen für 30 Euro, jeweils zzgl. VVK-Gebühr. Hardtickets an der

Bayreuth im Advent

Termine rund um den Christkindlesmarkt BAYREUTH. Am Bayreuther Christkindlesmarkt stimmt am heutigen Sonntag, 16. Dezember, um 17 Uhr auf der Aktionsbühne Kristin Rempt, die Siegerin des Alpen-Grand-Prix, mit winterlichen Melodien auf Weihnachten ein. Am morgigen Montag, 17. Dezember, ab 17 Uhr, heißt es wieder „Ohren spitzen“ für die kleinen Besucher. Dann können sie auf der Aktionsbühne des Christkindlesmarktes eine Märchenstunde mit dem Bayreuther Christkind erleben. Dazu werden kleine Überraschungen verteilt. „Zwei Engel kommen selten allein“ heißt es bei einem ganz besonderen musikalischen Highlight am Freitag, 21. Dezember, ab 17.30 Uhr.

Die bekannte Chemnitzer Hochzeitssängerin Lydia Franke bringt ihre kleine Tochter Leann sowie Jana Beyer mit. Zusammen stimmt das ungewöhnliche musikalische Trio auf der Aktionsbühne Weihnachtslieder und klassische Adventsklänge an. In der Spitalkirche beim Christkindlesmarkt führt der Heimat- und Volkstrachtenverein „Alt-Bayreuther“ zusammen mit dem „Wiesenttaler Blech“ am Freitag, 21. Dezember, um 18.30 Uhr die „Fränkische Weihnacht“ auf. Gelesen wird die Weihnachtsgeschichte von Markus Kratzer in fränkischer Mundart, umrahmt wird das Programm von Musik und Gesang der Stubenmusik und der Singgruppe der „Alt-Bayreuther“. rs

Waldhütte 1, 95488 Eckersdorf, waldhuette.de

ELIEBTESTE EUROPAESRDBESHOW PF RÜCK ! IST ZU

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

RAMMSTEIN

TRIBUTE SHOW

Nach dem n folg vo großen Er

16. - 17.02.19 Nürnberg ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG

www.cavalluna.com

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER

www.stahlzeIt.com

OBERWAIZ. Weihnachtsflair in besonderer Atmosphäre: Im Biergarten der Genusswirtschaft „Waldhütte“ im Eckersdorfer Forst findet am heutigen Sonntag von 15 bis 19 Uhr zum dritten Mal eine „Waldweihnacht“ statt. An den Feuerschalen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt Glühwein, Früchtepunsch, Bratwürste und mehr. Handwerkliche Holzschnitzereien der Bayerischen Staatsforsten und ein Christbaumverkauf runden das Programm ab. Der Erlös wird wie immer für einen guten Zweck gespendet.

Lions-Adventskalender Gewinn-Nummern vom 10. bis 16.12.

BAYREUTH. Die GewinnNummern vom 10. bis 16. Dezember für den Adventskalender des Lions-Clubs Bayreuth-Thiergarten stehen fest. Unter notarieller Aufsicht wurden diese Nummern gezogen: 10.12.: 777, 291, 2769, 138, 2797, 401, 2277, 918, 1545, 1987; 11.12.: 609, 1831, 2132, 527, 103, 662, 2628, 2219, 1940, 1170; 12.12.: 167, 2955, 395, 467, 2853, 971, 96, 724, 2742, 141; 13.12.: 2668, 128, 960, 2553, 329, 416, 695, 1814, 2127, 1083; 14.12.: 1111, 1892, 2237, 611, 42, 839, 1880, 83, 1200, 2495; 15.12.: 2254, 24, 2158, 2972, 1115, 2690, 1922, 2987, 1062, 2168; 16.12.: 991, 381, 2517, 757,

1129, 1125, 345, 1194, 628, 2318; Die Gewinne können unter Vorlage des Originalkalenders bis 31. Januar 2019 jeweils mittwochs, donnerstags und freitags von 14 bis 16 Uhr im Sekretariat des Gymnasium Christian Ernestinum Bayreuth, Albrecht-Dürer-Straße 2, abgeholt werden. rs

„Schnell mal was Gutes!“

WALDHÜ T T E G EN USSW I RT SC HA F T

DIE SPEKTAKULARSTE

Theaterkasse in Bayreuth, bei Radio Mainwelle und Heussinger Getränke in Bindlach. rs www.rockcity-bayreuth.de www.summercity-bayreuth.de

Waldweihnacht

23.12.2018 Hof Freiheitshalle DAS BESTE VON

Alexander Herrmann-Kochshow in Bayreuth BAYREUTH. Am Donnerstag, 21. Februar, um 19 Uhr gastiert Starkoch Alexander Herrmann mit seinem LiveProgramm „Schnell mal was Gutes!“ in der Bayreuther Oberfrankenhalle. Selbstironie und Schlagfertigkeit gepaart mit Charme und Humor: Der Sternekoch begeistert das Publikum. Er verrät Tricks aus der Sterneküche, die auch am heimischen Herd funktionieren. Tickets unter www.s-promotion.de und an

allen bekannten Vorverkaufsstellen. rs

DIE GROSSE JUBILÄUMSTOURNEE MIT ALLEN HITS!

Eckart von Hirschhausen URNEE DIE TO 1 ALBUM R. ZUM N

01.02.2019 Hof Freiheitshalle

02.03.2019 Hof Freiheitshalle

www.eventim.de •

28.03.2019 Hof Freiheitshalle

21.10.2019 Hof Freiheitshalle

0921 / 6 90 01

Präsentiert von

Mi., 27.3.19, 20 Uhr ·

BAYREUTH, Oberfrankenhalle

KARTEN: Tourist-Info 09 21 /6 90 01, eventim-VVK-Stellen; www.konzertbuero-augsburg.de

21.02.19 BAYREUTH Oberfrankenhalle

TICKETS UNTER W W W.S - PROMOTION.DE

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

BAYREUTH. Dr. Eckart von Hirschhausen gastiert mit seinem neuen Medizin-Kabarett-Programm „Endlich!“ am Mittwoch, 27. März, um 20 Uhr in der Bayreuther Oberfrankenhalle. Nach Glück, Liebe und Wundern widmet sich der Doktor der Nation dem größten Thema unserer Zeit: Der Zeit! Was macht die Zeit mit uns, was machen wir mit unserer Zeit. Warum tickt die berühmte biologische Uhr, und wie zieht man sie wieder auf? Alle wollen alt wer-

den – aber keiner will alt sein. Von Botox bis Hirnjogging, von Anti-Aging-Cremes bis Ernährungswahn – Dr. Eckart von Hirschhausen bürstet die Erfolgsversprechen unserer Zeit humorvoll gegen den Strich. rs

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Mehr Touristen, wenige Toiletten

Fehlende innerstädtische WC-Anlagen immer noch ein Problem BAYREUTH. Aktuell spricht die Bayreuther Marketing & Tourismus GmbH von einem Besucherboom in der Stadt Bayreuth. Im Oktober wurde der 100.000 Besucher in diesem Jahr begrüßt. Die Blase drückt, der Weg durch die Innenstadt ist weit, der Blick schweift durch die Straßen. Die Rettung: ein Restaurant. Für die Notdurft bleibt, angesichts der angespannten Toilettensituation in der Innenstadt, oftmals nur der Gang in eine Gaststätte, soweit geöffnet. „Die Stadträte Elisabeth Zagel (SPD) und Christian Wedlich (CSU) haben deshalb einen Antrag gestellt, der eine Privatisierung der städtischen Toiletten-Anlagen zum Ziel hat“, so der städtische Sprecher Joachim Oppold auf Nachfrage der Sonntagszeitung. „Beide Anträge befinden sich in der verwaltungsinternen Prüfung, in die auch die BMTG eingebunden ist, und werden

Der Weg zur Toilette soll schöner werden: Stadtgremien und BMTG arbeiten derzeit an einer optimierten Beschilderung zu den vier öffentlichen WC-Anlagen. Foto: colourbox zu gegebener Zeit die Stadtratsgremien beschäftigen. Darüber hinaus wird derzeit zusammen mit der BMTG an einer verbesserten Beschilderung der öffentlichen ToilettenAnlagen gearbeitet“, so Joachim Oppold weiter. Wie die Sonntagszeitung

bereits im April dieses Jahres berichtete, kann man den Bayreuther Gastronomen mangelnde Bereitschaft, Touristen mit einem dringenden Bedürfnis zu helfen, nicht vorwerfen. Schon immer kann, bei den von der Sonntagszeitung befragten Gasthäusern, jeder,

16. Dezember 2018

der darum bittet, die Toilette aufsuchen, ob zahlender Gast oder nicht. Die Kapazitäten der vorhandenen Toilettenanlagen sind jedoch in der Regel nur für Restaurantgäste ausgelegt. Größere Gruppen, wie beispielsweise bei einer Stadtführung, sind für GaststättenToiletten nicht zu bewältigen. „Eine städtische Verordnung mit Vorgaben zur Größe von Toilettenanlagen in Gaststätten gibt es nicht“, so Joachim Oppold. Diese Frage sei im Freistaat Bayern auch nicht durch eine landesweite Verordnung geregelt, so der Pressesprecher weiter. Nur beim barrierefreien Bauen seien bei Toiletten Vorgaben einzuhalten. Seitens der BMTG blieb die Frage, ob der Touristenboom in Bayreuth die Toilettensituation verschärft, unbeantwortet. Die derzeit vier öffentlichen städtischen Toiletten-Anlagen befinden sich in der Opernstraße, am Annecy-Platz, bei der ZOH und am Festspielhaus. gmu

Die Schülerhilfe Bayreuth wünscht allen Schülern und Eltern

wunderschöne

Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! Schülerhilfe Bayreuth Richard-Wagner-Straße 10 • Telefon: 0921-19 4 18 bayreuth@schuelerhilfe.com • www.schuelerhilfe.de/bayreuth

M E TZGERGEN O S S EN S CHAF T EG .

WEIHNACHTSANGEBOTE EINKAUFEN FÜR JEDERMANN

REHKEULE

mit Knochen, gefroren

ENTENBRUST TELLO FIX

ohne Knochen, gefroren

Dose 900g

GIESSER MESSERSET

3tlg.

SOLIS VAKUUMIERGERÄT 571

12,99 €

10,49 €

8,30 €

29,90 €

199 €

WIR WÜNSCHEN BESINNLICHE WEIHNACHTEN!

DER DE BRATWURSTSENF BR FÜR FRANKEN FÜ

Kontrolle und Kritik als Aufgabe

METZGERGENOSSENSCHAFT EG FLEISCHZENTRUM DROSSENFELDER STRASSE 5A 95445 BAYREUTH TEL 0921 / 46 06 -0

MdL Tim Pargent: Wirtschaftlicher Aufschwung für Alle – eingefahrene Wege kritisch sehen

BTSZ: Wie sind die ersten Eindrücke? Tim Pargent: Auch wenn die ersten Wochen zum Beispiel mit der Wahl des Ministerpräsidenten parlamentarisch noch nicht allzu spannend waren, ist es dennoch sehr aufregend und auch eine große Ehre, als Abgeordneter unsere Bürgerinnen und Bürger im Stimmkreis Bayreuth vertreten zu dürfen. Der Parlamentsbetrieb nimmt jetzt Fahrt auf und es wird unsere Aufgabe als

Der Bayreuther Tim Pargent ist in dieser Legislaturperiode als zweitjüngster Abgeordneter in den Landtag eingezogen. Foto: red

Opposition sein, die Arbeit der Regierungskoalition zu überwachen. BTSZ: Bei welchen Aufgaben werden Sie sich direkt einbringen? Tim Pargent: Ich freue mich darauf, meine Kenntnisse und Erfahrungen, die ich bereits im

„Glückskeks“ Amanda

Sebastian Reich gastiert in Speichersdorf SPEICHERSDORF. Im Rahmen ihrer „Glückskeks-Tour“ kommen Bauchredner Sebastian Reich und seine Nilpferddame Amanda am Samstag, 23. März 2019, um 20 Uhr, in die Sportarena nach Speichersdorf. Neben Amanda wird es auch zwei neue Figuren auf der Bühne geben, die jede Menge Glücksmomente, Überraschungen und ein musikalisches Highlight versprechen. Spontane Interaktionen werden sicher die Lachmuskeln

Stadtrat und durch mein Studium erworben habe, nun in den Haushaltsausschuss einbringen zu können. Als Finanzpolitischer Sprecher meiner Fraktion möchte ich mich einerseits für eine Aufklärung der Finanzskandale und Steuertricks, wie Cum-Ex und Cum-Cum, auch auf Landesebene einsetzen und gleichzeitig dafür sorgen, dass der wirtschaftliche Aufschwung bei möglichst vielen Menschen ankommt. BTSZ: Ihre Meinung zum neuen Kabinett? Tim Pargent: Auch wenn in einige Ressorts neue Ministerinnen und Minister berufen wurden, enthält der Koalitionsvertrag leider keine verbindlichen Aussagen über die großen Zukunftsaufgaben, wie den Klima- und Artenschutz, die Bekämpfung von Armut oder die Schaffung von Bildungsgerechtigkeit. Meiner Meinung nach verkauft die Regierung

alten Wein in neuen Schläuchen. Von 13 Ministerien im neuen Kabinett werden nur vier von Frauen geleitet. Diese Aufteilung halte ich für gar nicht gut. BTSZ: Gibt es Kontakt zu MdL Gudrun Brendel-Fischer von der CSU? Welche Aufgaben kann man gemeinsam anpacken? Tim Pargent: Mit Gudrun Brendel-Fischer pflege ich einen respektvollen Umgang, ich kann mir gut vorstellen, bei wichtigen regionalen Anliegen zusammen zu arbeiten. Allerdings haben wir völlig unterschiedliche Ansatzpunkte. In der Opposition ist es die Aufgabe der Grünen, und das betrifft auch mich persönlich, die Regierungskoalition zu kontrollieren und zu kritisieren, wo es nötig erscheint. BTSZ: Vielen Dank und viel Erfolg bei der weiteren politischen Arbeit. gmu

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach). Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach). Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

info@landhaus-bindlach.de

So schön kann Wohnen sein!

Entscheiden Sie sich jetzt für eine sonnige und moderne 3-4 Zimmer-Eigentumswohnung in einer attraktiven Wohnanlage!

» Zum Verkauf steht nur noch die

ndard

KfW 55 Sta

3-4 Zi.-DG-Wohnungen mit ca. 110 m2 Wohn-/Nutzﬂäche (inkl. 2 Dachterrassen)

» Aufzug, barrierereduzierte Bauweise, Parkettböden, bodentiefe Fenster, Aufzug, Kellerraum » Attraktiver Grundriss und tolle Ausstattung » Garage und Stellplatz möglich u. vieles mehr .... » Fertigstellung im Frühjahr 2019

strapazieren. Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

WWW.MEGO-BAYREUTH.DE

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungs- und Informationstermin!

Richtberg Hausbau GmbH

Rich.-Wagner- Str. 22 · 95444 Bayreuth

Mobil: 0151 / 53 57 66 65

Tel.: 09 21/ 785 74 -12 Mail: info@richtberg-hausbau.de

www.richtberg-hausbau.de

www.goebel-design.de

BAYREUTH. Bei der Landtagswahl am 14. Oktober kandidierte der 25-jährige Bayreuther Tim Pargent auf Listenplatz 2 der oberfränkischen Landtagsliste für Die Grünen und schaffte den Einzug ins Maximilianeum. Tim Pargent ist zweitjüngster Abgeordnete, er spricht mit der Sonntagszeitung über die Landtagsarbeit in den ersten Wochen.

feuerpfeil.de

NUR BEI MEGO: 1 kg 2,29 €

JETZT GUTSCHEINE KAUFEN: • Zentrale Omnibushaltestelle (ZOH – Kundencenter)

• Tourist-Information Bayreuth (Opernstrasse)

• online: www.lohengrin-therme.de THERMENWELT von 9 – 22 Uhr SAUNA UND SPA von 11 – 22 Uhr 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 www.lohengrin-therme.de

Boulevard

16. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche

„Was krumm ist, soll gerade werden!“…und wann ist mal Schluss damit? – von Tobias Löfﬂer, Priesteramtskandidat im Seelsorgebereich Schlosskirche/Hl. Kreuz/St. Benedikt Eine puderzuckerweiß umhüllte Landschaft, mit deren Schneeflocken eine sanfte eisige Brise ihren eigenen Tanz veranstaltet… „Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus“. Aber mal ganz ehrlich: „Es stürmt, es stürmt, bleibt alle bloß im Haus!“ wäre doch die einzig wahre Hymne dieses Weihnachtsmonats. 6 Grad plus und mehr, Regen über Regen, und wenn ich Freunden auf der Südhalbkugel die gute deutsche weiße Weihnacht schildere, dann fühle ich mich 60 Jahre älter wie ein greiser Mann, der gerade seine Memoiren diktiert. Also gut, „was nicht passt, wird eben passend gemacht“, oder biblisch-adventlich aus-

gedrückt, „was krumm ist, soll gerade werden“ (Lk 3, 5). Dann werden umso heftiger die Tannenzweige auf den Weihnachtsmarktbuden mit Schneespray überzogen, noch mehr Lichterketten zu einer Schneeflocke modelliert, noch lauter das „I’m dreaming of a White Christmas“ aufgedreht, und fertig ist der schneeweiß glitzernde Weihnachtstraum. Was mittlerweile krumm ist, soll schließlich wieder gerade werden. Auch wenn das beim Klima immer schlechter hinhaut… . „Was krumm ist, soll gerade werden“, nach dieser Methode geht übrigens auch der Evangelist Lukas vor. Ihm passt nicht so ganz, was er bei seinem Vorgänger, dem Evangelisten Markus, vorfindet: Zu

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag

viel Provinz und Dorfgeruch aus Galiläa, zu viel Wüstenstaub und Heuschreckenfresserei, für seine mehrheitlich hellenistisch kultivierten Leser. Folglich geht Lukas mit der Feder über den Markustext wie Schneespray über die Tannenzweige. Den Provinz-Mief bläst er weg durch den Duft der großen weiten Welt. Johannes der Täufer tritt in einer Weltszenerie auf „im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius…“ (Lk 3, 1a). Besonders aber biegt Lukas an der krummen Gestalt des Täufers herum. Kein Wort fällt bei ihm vom zottelnden Kamelhaarträger mit Vorliebe für Insekten-Snacks. Johannes treibt sich bei Lukas auch nicht in der staubigen Wüste herum. Stattdes-

Zuhause gesucht

Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Eine Herzensangelegenheit!

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Postbank

Bayreuther

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Mix Markt Bayreuth Leuschnerstr. 80 95447 Bayreuth

Kalbsbraten 1 kg

Polnische Gans, tiefgefroren ca. 4,2kg Herkunft: Deutschland 1 kg

6,49 Weißkraut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

0,45

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

3,29

2,79

Brühwurst, mittelgrob, geräuchert, nach Altpolnischer Rezeptur «Kielbasa staropolska» oder Schweinefleisch, gepökelt, gegart und geräuchert je 100 g, 1 kg = 7,90

Roggenmischbrot "Zar-Hleb" oder Roggenmischbrot mit Honig, tiefgefroren je 400 g St., 1 kg = 2,98

10,49

1,19

0,79 Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,05

www.mixmarkt.eu

Mo-Fr 09:00 - 19:00 Sa 09:00 - 18:00

Konfekt "Weihnachten Assorti" 470 g Pack., 1 kg = 6,37

2,99

Schweine-Schinkenbraten ohne Knochen 1 kg

TOP ANGEBOTE Hähnchenschenkel lang, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Lachsforellen frisch Fanggebiet: Deutschland/ Frankreich 1 kg

23,25

schlimm, so lange mein Kern im Advent geradesteht, weil ich auf dem Weg zum Gottesdienst bin, geradewegs hin zu dem, der für mich so viel Krummes in meinem Leben wieder gerade richten will.

! n o i t Ak Ab einem Einkauf von

100€

DLG - Eingelegte Gurken "Hrustjaschie" 860 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,65

1,19

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

erhält der Kunde eine Flasche „Nalewka Babuni“ mit Kirsch- oder Himbeer geschmack, je 0,5 L Fl., 18% vol. oder eine Dose Buckellachskaviar 95 g!

Gratis!

2,65 Störfilet Stücke mit Haut, kaltgeräuchert Fanggebiet: Aquakultur gewonnen in China 1 kg

Lachskaviar "Krasnoe zoloto" 300 g Dose, 1 kg = 49,94

27,49

6,99

5,99 Reizker in Salzlake Herkunft: Polen 1 kg

Putenunterkeule frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

1,59

3,69 Vodka "Chlebnyi Dar" versch. Sorten 40% vol. je 500 ml Fl., 1 L = 11,98

Tobias Löffler, Priesteramtskandidat im Seelsorgebereich Schlosskirche/ Heilig Kreuz/ St. Benedikt

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 26 Babys zur Welt. V. l.: Marie Elise Opel (10.12.), Simon Schwab (09.12.), Hao You (10.12.), Bogdan Nagornow (11.12.) und Sofia Hautmann (12.12.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

Gültig von Mo. 17.12. bis Sa. 22.12.2018*

eine Filiale der Mix Markt Ost GmbH Norisstr. 27, 91154 Roth

Einfach anders

wieder gerade zu richten? Wäre Lukas einer dieser (Schnee-) Schaumschläger? Nicht ganz. Das Drumherum ist Lukas nebensächlich. Da biegt er, wie seine Leser wünschen, solange sein Kern bleibt: Dass Gott in Jesus Christus kommen wird und dass ich dafür mehr brauche als eine Schneesprayschaum-Fassade. Ein Lukas zu sein, ist gar nicht so schwer, auch heute nicht. Dann laufe ich halt durch so viel Krummes in unserer Welt, vorbei an den Schneespray überzogenen Weihnachtsmarktbaracken, lass mich bescheinen von Schneeflocken-Lichterketten, berieseln vom „I‘m dreaming of a White Christmas“. Das ist alles nur Drumherum, alles halb so wichtig und

Das Licht der Welt erblickt

Mischlingsrüde Jarik (4) ist kastriert, sehr lieb, aber ein wenig zurückhaltend.

ÄRZTLICHER NOTDIENST • Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis Bayreuth Spinnereistraße 5b | 95445 Bayreuth | Tel. 116117

Eine Initiative der

sen wandelt er durch das Kulturland am Jordan, vorbei an plätschernden Nebenbächen und grünen Feldern. „Oh, ein Jamas, ein Prosit auf den Täufer!“, so kann ich mir vorstellen, klirrten in etwa dazu die Weinbecher der vielen Reichen in der lukanischen Gemeinde. Denn wie Lukas den Täufer darstellt, wirkt er wie einer von ihnen: Tunikakonform geschmeidig in Wort und Tat. Ja, Lukas weiß Bescheid: „Was krumm ist, soll eben für seine Leser gerade werden!“. Aha, ertappt! Wäre also Lukas einer, der fröhlich-laut bei strömenden Regen „es schneit, es schneit…“ trällert, nur um die krumm geratene Weihnachtsstimmung der vorbeihuschenden Passanten

Eingelegte Wassermelonen «Moldavanka», auch scharf je 1500 ml / 1400 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,06

2,29

14,99

Surimi Stäbchen / Krabbenfleischimitat aus Fischmuskeleiweiß, tiefgefroren 250 g Pack., 1 kg = 3,16

0,79

Eingelegte Tomaten „Assorti“ , auch gelbe Tomaten , Eingelegte Tomaten nach kaukasischer oder chersonischer Art je 1850 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,63/ 2,68

2,49

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

16. Dezember 2018

Orthopädie und Chirurgie im Herzen der Stadt

Danke für 70.000faches Vertrauen

Liebe Patientinnen und Patienten,

ich je s e i S n e b r Bewe

das Team des MedCenter wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019. Mehr als 70.000 Menschen haben sich 2018 unserer Behandlung anvertraut, dafür möchten wir Ihnen herzlich danken!

s. Center-Team ßten Teil des Med ie r grö S e n d e e rd in e e W nd wir in Job: si e n r u ke n n ls ra a rf r e h Me haften in in Ob ngsgemeinsc Standorten u n b re sü re u h a e fs m ru Mit en B e suchen wir: rthopädisch en Zeitpunkt ch li g chirurgisch-o ö m st ch . Zum nä Nordbayern /d)

Ins neue Jahr starten wir mit erweitertem Ärzteteam und freuen uns, Ihnen zwei neue, exzellente Kollegen vorzustellen:

Dr. med. Jörg Vogt

Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie Spezielle Unfallchirurgie, Notfallmedizin, manuelle Medizin Master of Health Business Administration (MHBA) Dr. Jörg Vogt ist Spezialist für Schulterendoprothetik und arthroskopische Operationen an Schulter und Knie. Seine außerordentliche Erfahrung in der Speziellen Unfallchirurgie hat er als Oberfeldarzt bei der Bundeswehr erworben, unter anderem bei zehn Auslandseinsätzen in Krisengebieten.

Dr. med. Cornelius Schörle

Facharzt für Orthopädie, Orthopädie und Unfallchirurgie Sportmedizin, Chirotherapie

Dr. Schörle ist Hauptoperateur in unserem Endoprothetik-Team am KH Kemnath und ausgewiesener Experte für den künstlichen Gelenkersatz an Hüfte und Knie. Mit dem Schwerpunkt Endoprothetik war er langjähriger Oberarzt an der renommierten Rummelsberger Klinik. Insbesondere Wechseloperationen sind sein Spezialgebiet. geprüft & zertifiziert

tzt

Med

w stellte (m/ e g n a h c a F izinische

stunden im r die Sprech in Vollzeit fü r Bayreuth andlung) • MedCente stunde oder Notfallbeh ch re (Terminsp r Pegnitz • MedCente r Kemnath ) • MedCente edizinische(r ildung als m sb u n a n a fs D ru e )? B eger(in ssene e abgeschlo d Krankenpﬂ Sie haben ein ) oder Gesundheits- un : n a e per Mail llte(r Fachangeste uf Ihre Bewerbung, gern ns a freuen wir u 445 Bayreuth r.info reistr. 7 • 95 e n in p dcente S • th freund@me ayreu s. B • r d te n n u e e C Fr d Me andra partnerin: S Ihre Ansprech

QUALITÄTSMANAGEMENT

MedCenter Bayreuth Spinnereistr. 7 95445 Bayreuth Telefon 0921 151 268 60

MedCenter Hof Kreuzsteinstr. 30 95028 Hof Telefon 09281 84933

MedCenter Pegnitz Nürnberger Str. 22a 91257 Pegnitz Telefon 09241 6226

MedCenter Kemnath Werner-von-Siemens Str. 7 95478 Kemnath Telefon 09642 9157675

Chirurgisch-orthopädische Gemeinschaft, Bayreuth - Hof - Pegnitz - Kemnath (ÜBAG), MVZ Bayreuth GbR, Praxis Dr. Gruber - Hof, Praxis Dr. Benz - Pegnitz, MVZ Kemnath GbR

www.medcenter.info

weihnachten

Gourmet Tempel Bayreuth Asiatische Tradition triﬀt auf Moderne

Silvester im Gourmet Tempel

pfang, Inklusive Sektemhenbieren Feuerwerk, Flasc ss und Wein vom Fa

Feiern Sie s! mit un

Gourmet Tempel Bayreuth Bindlacher Straße 4 95448 Bayreuth Tel. 0921/16892160 www.gourmet-tempel-bayreuth.com Öffnungszeiten täglich von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr 17.30 Uhr – 23.30 Uhr

Chinesisches Feuerwerk um 0.00 Uhr

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

inkl. Sektanstoß

Großes Neujahrsbuffet

inkl. Getränke

Kinder ab 5,- € Erwachsene ab 26,90 € Feiertags-Öffnungszeiten Heiligabend: 1. Weihnachtsfeiertag: 2. Weihnachtsfeiertag: Silvester: Neujahr: Heilige Drei Könige:

Mo., Di., Mi., Mo.,

Gourmet-Gutscheine... Tickets unter: www.gourmet-tempel-bayreuth.com oder im Restaurant erhältlich

24.12., 17:30 – 23:30 Uhr 25.12., - regulär 26.12., - regulär 31.12., 11:30 – 15:00 Uhr und 16:30 – 02.00 Uhr Di., 01.01., 17:30 – 23.30 Uhr So., 06.01., - regulär -

An den Feiertagen Reservierung erwünscht.

Perfekt für das Weihnachtsfest

Sport

16. Dezember 2018

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG TICKETS: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE

Chris Wolf lief bereits über 250-mal für die SpVgg Bayreuth auf

BAYREUTH. Chris Wolf ist einer der erfahrenen Leistungsträger im Team des Fu ß b a l l - R e g i o n a l l i g i s t e n SpVgg Bayreuth. Bereits über 250-mal hat er das GelbSchwarze Trikot übergestreift. Im Gespräch mit der BTSZ erklärt der 27-Jährige, warum es für die Altstadt zuletzt so gut lief und was Trainer Timo Rost auszeichnet. BTSZ: Wie fällt Ihr Fazit zur bisherigen, recht ereignisreichen Saison aus? Chris Wolf: Nach den ersten sechs verkorksten Spielen und null Zählern auf dem Konto haben alle schon ziemlich schwarz gesehen. Im Rückblick kann man daher mit der

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de

Foto: Ochsenfoto

TENNET präsentiert:

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Wolfgang Munzert redaktion@btsz.de

Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

BTSZ: Früh in der Saison gab es einen Trainerwechsel, Joe Albersinger musste gehen. Unter Timo Rost läuft es nun richtig gut, was zeichnet ihn aus? Chris Wolf: Timo Rost leistet eine hervorragende Arbeit. Er stellt uns auf die Spiele super ein, gibt uns einen Matchplan mit und wir wissen genau, was auf uns zukommt. Wir setzen das bisher richtig gut um. Er motiviert uns und lobt uns, das gibt einem Spieler Selbstvertrauen.

BAYREUTH. Am Mittwoch wurde ein neues Projekt zwischen der Firma Cybex und den Basketballern von medi Bayreuth ins Leben gerufen.

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth

bisherigen Ausbeute von 26 Punkten zufrieden sein. Es läuft jetzt vieles richtig, man kann die bisherige Saison positiv sehen, auch wenn das Aus im Toto-Pokal natürlich schmerzt.

BTSZ: Zuletzt hat das Team drei Mal in der Schlussphase durch späte Treffer noch Punkte geholt. Ist das die neue Mentalität, die die Mannschaft entwickelt hat? Chris Wolf: Wir haben eine coole Mentalität entwickelt, jeder glaubt bis zum Ende daran, dass wir noch etwas holen können. Wir haben bewiesen, dass wir auch kurz vor Schluss noch den Ausgleich oder den Siegtreffer machen können. BTSZ: Am 21. Januar geht es wieder mit dem Training los. Auf was kommt es in der Vorbereitung für den zweiten Saisonabschnitt an? Chris Wolf: Wir sollten gar nicht viel verändern, sondern

Projekt „Cybex Talents“

Impressum

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Hoffmann, Saskia Simm anzeigen@btsz.de

LAUSITZER FÜCHSE / FR. 21.12.18 / 20:00 UHR BAD NAUHEIM / SO. 26.12.18 / 18:30 UHR KAUFBEUREN / FR. 28.12.18 / 20:00 UHR

„Haben eine coole Mentalität entwickelt“

Gegen Bonn BAMBERG. Im heutigen Heimspiel gegen die Telekom Baskets Bonn (Jump um 18 Uhr) will Brose Bamberg seinen Platz im Spitzenfeld der BasketballBundesliga weiter festigen. Mit 14:4 Punkten steht Brose derzeit, punktgleich mit dem Dritten EWE Baskets Oldenburg, auf Tabellenplatz vier. Der Rückstand auf den Zweitplatzierten ALBA Berlin beträgt zwei Zähler. Im Falle eines Sieges und einer Berliner Niederlage heute um 15 Uhr bei Spitzenreiter Bayern München könnten die Bamberger nach Punkten mit ALBA gleichziehen. Selbstvertrauen holte sich Brose in der Champions League, hier gab es am Mittwoch einen 75:65-Sieg bei Montakit Fuenlabrada. rs

SEI LIVE DABEI

Bayreuther Sonntagszeitung

Julian Rank

Es nennt sich „Cybex Talents“. Damit unterstützt Cybex den regionalen Basketball-Nachwuchs. Die jungen Spieler haben die Möglichkeit, sich neben dem Training und den Spielen in ihren örtlichen Vereinen zusätzlich weiterzuentwickeln. Eine Talent-Auswahl wurde bereits getroffen, die

erste Einheit fand am Mittwoch in der Halle des Graf-MünsterGymnasiums statt. „Das ist genau die Art von Jugendnachwuchsförderung, die wir als Firma unglaublich gerne sehen“, freut sich Ruben Baumann, Vertriebsleiter bei Cybex. Einmal in der Woche treffen sich nun die Talente aus den regionalen Kooperationsvereinen von medi Bayreuth und den TenneT young heroes zu einem Auswahltraining. ms

BTSZ: Wie sehen Sie die Zukunft des Vereins? Chris Wolf: Ich glaube schon, dass der Verein das Potenzial hat, in einer Profiliga mitzuspielen. Gerade die jetzt verwirklichte neue Stehtribüne macht Fußballschauen in Bayreuth sicher noch attraktiver. ms

Chris Wolf (gelbes Trikot) ist eine absolute Konstante im Spiel der Altstadt. Foto: SpVgg Bayreuth

medi-Unikat ersteigern BAYREUTH. Wer noch ein passendes Weihnachtsgeschenk für einen BasketballFan sucht oder sich selbst mit einem echten Basketball-Unikat beschenken will, sollte sich diese Chance nicht entgehen lassen: Wir versteigern noch bis Mittwoch, 19. Dezember, einen Spalding-Basketball mit allen

Unterschriften der Spieler und des Trainerstabs sowie der Physiotherapeuten von medi Bayreuth. Die Auktion läuft online auf ebay (https://bit.ly/2UF97rn). Der Erlös kommt dem gemeinnützigen Charity-Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ der Bayreuther Sonntagszeitung zugute. Viel Erfolg beim Mitsteigern! ms

Spielballpresenter am 08.12.18 medi bayreuth – MBC Alter: 9 Jahre Verein: BBC Bayreuth Mannschaft: U10 Wie bist Du zum Basketball gekommen?: über die Schul-AG und Minicamps des BBC Lieblingsspieler bei medi bayreuth?: Hassan Martin & Adonis Thomas Was möchtest Du werden?: Basektballer

Die Förderung der Nachwuchsbasketballer in der Region steht beim Projekt „Cybex Talents“ im Mittelpunkt. Foto: Thorsten Ochs

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

an dem, was uns stark gemacht hat, arbeiten. Die aggressive Spielweise mit dem Angriffspressing und dem schnellen Umschalten wollen wir verbessern, da sind wir noch nicht perfekt. Natürlich muss auch immer an der Fitness gearbeitet werden.

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

Diesen von allen medi-Akteuren unterschriebenen Basketball kann man derzeit auf ebay ersteigern. Foto: Thorsten Ochs

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

16. Dezember 2018

Sprechstunde am Sonntag

Thema: Metabolische Azidose oder „Übersäuerung“ – Was ist das eigentlich? Immer wieder hört man im Fitnessstudio, im Stadtbus, auf der Arbeit Sätze wie „Mein Körper ist übersäuert, ich fühl mich abgeschlagen“ – Aber sind wir das dann wirklich? Wir haben bei Dr. Andreas Reihl aus der Nephrologischen Praxis in der Spinnerei nachgefragt: BTSZ: Was versteht der Mediziner unter einer Azidose? Dr. Andreas Reihl: Azidose ist die medizinische Bezeichnung für die Übersäuerung des Blutes. In unserem Blut herrscht normalerweise ein Gleichgewicht zwischen sauren Anteilen (Säuren) und basischen Anteilen (Basen). Man kann dann einen normalen pH-Wert von 7,4 im Blut mit der sogenannten Blutgasanalyse (kurz: BGA) messen. Nur wenn beide Anteile, Säuren und Basen, im Gleichgewicht sind, funktioniert unser Körper problemlos. In unserem Körper gibt es mehrere Puffersysteme, die für einen stabilen pH-Wert sorgen. Maßgeblich an der Regulation sind aber zwei Organe für die Regulation des Säure-BasenGleichgewichts verantwortlich.

Dies sind zum einen die Nieren, über die Basen nach Bedarf zurückgehalten und Säuren ausgeschieden werden und die Lungen, da über die Atmung flüchtige Säuren abgeatmet werden. Die Regelung des BlutpH erfolgt in engen Grenzen. BTSZ: Wodurch entsteht die Übersäuerung? Dr. Andreas Reihl: Eine Azidose kann durch verschiedene Mechanismen entstehen: Es kann zur verstärkten Säurebildung beispielsweise durch Stoffwechselstörungen wie etwa Blutzuckerentgleisungen im Rahmen eines Typ-2-Diabetes oder auch durch extremes Fasten zustande kommen. Auch Medikamente wie z.B. Aspirin und Schmerzmittel dieser Gruppe (sogenannte NSAR) stellen eine erhöhte Säurezufuhr dar. Alkohol führt ebenfalls zur erhöhten Säurelast. Ein Basenverlust hingegen kann beispielsweise im Rahmen schwerer Durchfälle auftreten. Eine verminderte Abatmung flüchtiger Säuren über die Lungen tritt typischerweise bei einer schweren chronischen Bronchitis (COPD) zuta-

ge. Akut kann dies auch durch Störungen des Atemzentrums durch hohe Dosen starker Schmerzmittel (Morphin und ähnliche) verursacht werden. Als Nephrologen sehen wir die metabolische Azidose in erster Linie bei einer fortgeschrittenen Nierenschwäche (chronische Niereninsuffizienz), denn in der geschädigten Niere werden sowohl weniger Basen zurückgehalten als auch weniger Säuren ausgeschieden. Diese Mechanismen können auch kombiniert auftreten und damit zu einer sehr schweren Azidose führen. Die Azidose kann so stark ausgeprägt sein, dass eine Dialysetherapie notwendig ist. BTSZ: Kann die Übersäuerung durch die Ernährung beeinflusst werden? Dr. Andreas Reihl: Die Antwort lautet „ja und nein“. Lebensmittel, die zur Säurebildung beitragen, sind vor allem eiweißreich und damit phosphathaltig, z.B. Käse, andere Milchprodukte, Fisch und Fleisch. Auf der anderen Seite stehen die Lebensmittel, die im Stoffwechsel zur Bildung von Basen beitragen

Die Mitarbeiter entlasten Rufbereitschaftsplan soll für mehr Freizeit sorgen

wie Kartoffeln, Früchte, Fruchtsäfte und Gemüse. Bei Nierengesunden ist die Niere selbst bei einseitiger Ernährung mit säurebildenden Lebensmitteln in der Lage, sich anzupassen und genügend Säuren auszuscheiden. Eine ausgewogene Mischkost mit ausreichend Obst und Gemüse sollte allerdings in Bezug auf einen ausgeglichenen Säure-Basenhaushalt angestrebt werden. BTSZ: Welche Auswirkungen hat eine Azidose? Dr. Andreas Reihl: Unser Körper hat dann die Möglichkeit, eine Azidose, die durch Stoffwechselvorgänge und nicht aufgrund einer Lungen- oder Atemproblematik verursacht ist, durch verstärkte Atemarbeit auszugleichen (=respiratorische Kompensation). Wir atmen tiefer und schneller ein, es kommt zur Hyperventilation. Ist auch dieser Mechanismus nicht mehr ausreichend, kommt es zur dauerhaften Übersäuerung. Deren Folgen sind Appetitlosigkeit, erhöhte Kaliumwerte, ein vermindertes Ansprechen auf Insulin sowie ein verstärkter Kno-

chen- und Muskelabbau. Eine bestehende chronische Nierenfunktionsschwäche kann durch die Azidose schneller fortschreiten. BTSZ: Welchen Nutzen hat eine Therapie? Dr. Andreas Reihl: Die Notwendigkeit einer medikamentösen Therapie hängt vom Ausmaß der Azidose und von ihrer Ursache ab. Hierüber muss ein Arzt entscheiden. Bei einer chronischen Niereninsuffizienz als Ursache der metabolischen Azidose ist ihr Nephrologe der richtige Ansprechpartner. Er kann Ihnen Basen (z.B. Bicarbonat) in Tablettenform verordnen, welche die Übersäuerung effektiv ausgleichen. Langfristig wirkt sich diese Therapie auf den Appetit und die Fitness positiv aus und hemmt den Muskel- und Knochenabbau und kann die Verschlechterung der Nierenfunktion aufhalten.

Dr. Andreas Reihl, Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie. Nephrologische Praxis und Dialysecentrum in der Spinnerei. Dr. Johannes Hägel, Dr. Hans-Peter Hild, Dr. Andreas Reihl, Dr. Susanne Reihl, Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth. Weitere Informationen unter: Telefon 0921 - 5072020 www.dialysecentrum.de

Eine große Auswahl für jede Größe finden Sie im Fachgeschäft Schuhmoden Eichelmann in der Gartenstadt

Fußanatomie und Fußentwicklung im Kindesalter Vicky Eichelmann – mit staatlicher Zulassung für Fußanatomie – it Ab sofort m ktion gibt wertvolle Tipps für Kinder bis ins Teenager-Alter sowie e ll o K r eigene zu Lauftraining und Körperhaltung.

Das Team des „Zuhause in der Wallstraße“: Claudia Singer, Valentina Zeiter, Michaela Fuchs, Kerstin Deinlein, Christina Bocan, Daniel Bocan und Regina Saupe (v. l.). Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Pflegekräfte sind überlastet, dieses Problem ist bekannt. Daniel Bocan, Geschäftsführer des Pflegeheims an der Wallstraße, will mit einigen neu geschaffenen Stellen dagegen angehen. Ein Rufbereitschaftsdienst soll die Mitarbeiter entlasten. Seit Dezember 2007 betreibt der Verein „Pflege Zuhause e.V“ ein kleines Pflegeheim, das „Zuhause in der Wallstraße”. Dort leben 30 Bewohner in einer sehr persönlicher Atmosphäre zusammen. Außerdem bietet Geschäftsführender Vorsitzender Daniel Bocan zusammen mit seinen Mitarbeitern eine Pflege zu Hause an. Der Betrieb ist auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, um die aktuellen Fach- und Pflegekräfte zu entlasten.

„Die Bewerber müssen gern mit Menschen arbeiten“, beschreibt der Geschäftsführer. „Wir wollen den Beruf attraktiver machen.“ Alten- und Krankenpfleger werden gesucht, ab September gibt es auch wieder freie Ausbildungsplätze.

Neben der Pflege im Haus an der Wallstraße ist auch der ambulante Pflegedienst ein großer Bestandteil des Angebots. 100 Patienten werden aktuell zu Hause versorgt, bei mehr Mitarbeitern könnten es sogar noch mehr sein.

Wohlfühlatmosphäre soll geschaffen werden Die Bewerber können sich auf einen gut bezahlten Job in einem angenehmen Umfeld freuen. Die Bewohner im Pflegeheim werden in kleinen Gruppen betreut. Im DreiSchicht-System sind die Mitarbeiter rund um die Uhr für sie da. Es ist immer eine ausgebildete Fachkraft vor Ort. Da immer die gleichen Pfleger für die Bewohner zuständig sind, soll eine Wohlfühlatmosphäre für die Bewohner entstehen.

Viele weitere Angebote Aber auch einige andere Dienste bietet der „Pflege Zuhause e.V.“ an. Beispielsweise das „Essen auf Rädern“, Patienten werden hier direkt aus der Küche beliefert. Außerdem wird die Schulbegleitung angeboten, hier bekommen Schüler von einem Mitarbeiter Hilfe während des Unterrichts. Des Weiteren gibt es Hauswirtschafts- oder Betreuungskräfte, die die Patienten bei alltäglichen Dingen wie dem Einkaufen unterstützen. ms

Schon im Grundschulalter werden beim jedem dritten Kind beginnende Fußverformungen festgestellt, wie z.B. schiefe Zehen oder Spreizfüße. Das Schlimme dabei ist, dass diese Deformierungen kaum erkannt oder ernst genommen werden, weil sie anfangs noch keine Beschwerden verursachen. Besorgt zeigt Vicky Eichelmann auf die Kinderfüße. Durch falsche Schuhe sind bereits die ersten Verformungen zu sehen. Doch sie beruhigt die Eltern: Manche Verformungen sind durch Fußtraining noch zu korrigieren: „Doch besser ist es“, betont die Fachfrau, „erst gar keine Schäden entstehen zu lassen! Vicky Eichelmann und ihr Team nehmen sich die Zeit um die passenden Schuhe zu finden. Über 30 Formen sind im Angebot – für jeden Fuß findet sich der passende Schuh.

– Lassen Sie Ihrem Baby Zeit mit dem Laufen lernen. Stellen Sie es vor allem nicht in eine Lauflernhilfe. Denn die vorzeitig erzwungene Haltung schadet den Füßchen und dem ganzen Bewegungsapparat. Erst, wenn ein Kind von selbst zum Stehen kommt, ist es auch reif dafür. – Kräftigen Sie die Fußmuskulatur durch spielerische Fußgymnastik. Das ist schon bei den Kleinsten möglich: Legen Sie einen Finger unter Babys Zehen, dann streckt es den Fuß. Im Wechsel durchgeführt, sind diese Bewegungen ein erstes wirkungsvolles Training. Wir beraten Sie gerne – bereits seit 1990 Ihre Vicky Eichelmann (Einzelhandelskauffrau & Ausbilderin für den Kaufmännischen Bereich) Bester Rundumservice für die gesunde Fußentwicklung Ihrer Kinder. ComputerFußmessung nach WMS-System bei Schuhmoden Eichelmann. Für die Fußgesundheit Ihrer Sprösslinge tun wir alles: ■ Anatomie der Füße und Beine ■ Empfehlung für passendes Schuhwerk

zur Erhaltung der Fußgesundheit ■ Reifungs- und Wachstumsvorgänge der Kinderfüße ■ Fachgerechte und kompetente Beratung

Was sie sonst noch für die Fußgesundheit Ihrer Kinder tun können – Ziehen Sie den Kleinen nur Schuhe an, wenn es nach draußen geht. In der Wohnung können die Kinder barfuß oder in (rutschfesten) Socken herumlaufen.

Hauptsmoorstraße 77, Bamberg (Gartenstadt) Tel. 0951/70036696 Ein Termin außerhalb der Öffnungszeiten ist möglich! Kostenlose Parkplätze vor der Tür Filiale in Hofheim, Hauptstraße 22

Anzeigensonderseite Autoprofis

16. Dezember 2018

Bayreuther Sonntagszeitung

AUT

PR FIS

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

in der Region

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Seit Oktober deutlich weniger Neuzulassungen bei Motor-Nützel

Kfz-Meisterbetrieb Böhner Eckersdorfer Str. 1 l 95490 Mistelgau

Wir bedanken uns hiermit herzlichst bei unseren Kunden für das vergangene Jahr und wünschen allen ein

besinnliches Weihnachtsfest!

Dellen- Lack & Karosserie Meisterbetrieb Dellen: Hagelschaden, Parkdellen ... Glas: Austausch, Reparatur ... Lack: Unfall, Smartrepair ... Sonnenschutzfolien

Alexander Rolzing Inhaber

95500Heinersreuth Am Ängerlein 1 Tel: 09203 – 973 1440 95500 Heinersreuth Tel. 09203 – 973 1440 info@smartrepair-bayreuth.de

info@smartrepair-bayreuth.de

„Mein Wagen kommt nur in die Storchen Garage!“ Reparatur und Instandsetzung aller Marken Inspektion HU/AU im Haus Reifenservice Klimaservice Youngtimer und US-Cars Kostenloser Hol- und Bringdienst Unfallinstandsetzung

Storchen Garage Kfz-Meisterwerkstatt Inhaber: Tonny Bayer Oberkonnersreuther Straße 10 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 5 65 77 Fax (09 21) 508 66 42 Mail: storchen-garage@gmx.de

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

09 21

Diesel und WLTP machen Sorgen

7 99 99-0

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

BAYREUTH. Das am 30. September geendete Geschäftsjahr 2017/18 ist bei MotorNützel „ordentlich gelaufen“ – und dies trotz der anhaltenden Verunsicherung der Kunden und Autokäufer durch den Dieselskandal. Wie die beiden Geschäftsführer Jochen Sonntag und Michael Krasser dieser Tage bei einem Pressegespräch betonten, gestaltet sich die aktuelle Lage schwieriger, im vierten Quartal brach der Autoabsatz der Marke Audi um etwa 50 Prozent ein. Grund dafür ist WLTP, das seit 1. September geltende neue und strengere Testverfahren zur Ermittlung des Kraftstoffverbrauchs, das praxisnähere, realistischere Werte als das bislang angewandte Verfahren bringen soll. Jede Motor- und jede Modellvariante muss einzeln auf den Prüfstand und erst wenn die jeweiligen Werte erfasst und zugelassen sind, können die entsprechenden Modelle verkauft werden. Manche Modelle und Motorenvarianten haben derzeit diesen WLTP-Zyklus noch nicht durchlaufen und können daher momentan einfach nicht angeboten werden. Auch Liefertermine könnten nicht genannt werden. Auf den Einwand, dass doch auch der VW-Konzern rechtzeitig gewusst haben müsse, dass

Die beiden Motor-Nützel-Geschäftsführer Jochen Sonntag (links) und Michael Krasser hoffen, dass Politik und Autohersteller in der Dieselproblematik endlich für Klarheit sorgen, damit die Kunden wieder wissen, woran sie sind. Foto: Roland Schmidt die Neuerungen hinsichtlich WLTP auf die Autohersteller zukämen, antwortete Jochen Sonntag, dass die Entwicklungs- und Fachabteilungen im Konzern offensichtlich sehr mit der Aufarbeitung der Dieselproblematik beschäftigt gewesen seien und somit die

WLTP-Zulassungen nicht so schnell auf den Weg bringen konnten. Immerhin wurden im August nochmal deutlich mehr Fahrzeuge zugelassen werden, da es für Autos, die noch nach der alten Abgasnorm getestet worden waren, besondere Prämienaktionen gab. Auch trifft die WLTP-Problematik VW nicht ganz so stark wie Audi. Ob der Umsatzeinbruch im restlichen Geschäftsjahr weitgehend aufgeholt werden kann, hängt neben einer baldigen Lösung des WLTP-Themas auch davon ab, dass sich die Verunsicherung der Autokäufer ob der aktuellen Dieselproblematik und der damit zusammenhängenden Fragen, wie den gerichtlich verhängten Fahrverboten in manchen Innenstädten, legt. „Die Politik und die Hersteller müssen hier endlich für Klarheit sorgen, damit die Kunden wieder wissen, woran sie sind“, forderten die beiden Geschäftsführer. Angesichts der Probleme umso wichtiger ist es für MotorNützel, dass sich das Servicegeschäft als „relativ stabiler Pfeiler“ erweist. Allerdings werde die Absatzproblematik hier wohl auch zeitversetzt durchschlagen. „Autos, die ich nicht verkaufe, werden später schließlich auch nicht zum Kundendienst gebracht“, so Jochen Sonntag. Insgesamt hat Motor-Nützel im Geschäftsjahr 2017/18 knapp 11.000 Neu- und Ge-

brauchtwagen verkauft und einen Umsatz von rund 250 Millionen Euro erzielt. Zwei Drittel des Umsatzes kommen dabei aus dem Autohandel, aber über 50 Prozent des Gewinns aus dem Servicegeschäft und der Vermittlung von Finanzdienstleistungen, also vor allem Autokredite und Leasinggeschäfte. Seit der Übernahme der Standorte der Enslein & Schönberger GmbH zum 1. Oktober dieses Jahres hat Motor-Nützel jetzt insgesamt 14 Standorte mit zusammen 22 Betrieben in Oberfranken und der angrenzenden Oberpfalz. Die Gesamtzahl der Mitarbeiter erhöhte sich durch die Übernahme um 170 auf 950, darunter sind etwa 170 Auszubildende. Insgesamt ist Motor Nützel laut Jochen Sonntag gut aufgestellt und verfügt über eine sehr ordentliche Eigenkapitalbasis. „Wir sind so gesund, dass wir auch mal einen Schnupfen überstehen“, erklärten die beiden Geschäftsführer angesichts der aktuellen Situation bildlich. Für die Zukunft wolle MotorNützel grundsätzlich durchaus weiter wachsen. „Der Konzentrationsprozess in der Branche wird auch künftig anhalten und ist auch von den Herstellern so gewollt. Konkret gibt es derzeit nichts, wir werden aber in unserem Geschäftsgebiet weiter die Augen hinsichtlich weiterer Expansionen offen halten“, so Jochen Sonntag. rs

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

I mmobilientipps vom Fachmann „Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“

16. Dezember 2018

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Verkaufen ohne Auszuziehen

Leibrente: VON POLL IMMOBILIEN berät zu ﬂexiblen Lösungen BAYREUTH. Wohnen ist eine Herzensangelegenheit: Meist hat man lange für eine Immobilie gespart, um sich schließlich den Traum vom Eigenheim zu erfüllen. In den eigenen vier Wänden fühlt man sich am wohlsten und so ist es verständlich, dass die meisten Menschen auch im Alter so lange wie möglich in ihrem Zuhause wohnen bleiben möchten. In einem Haus ist jedoch viel Geld gebunden, das so mancher Ruheständler gut an-

Foto: red

Finanziell abgesichert im eigenen Zuhause. Ich berate Sie gerne unverbindlich & kostenlos! Mark Beyer, Geschäftsstelleninhaber Telefon :+49 921–73 04 553 mark.beyer@von-poll.com www.von-poll.com/bayreuth

DG, Fahrst., Wﬂ. ca. 50 m², EBK, Balkon, TG-Stellplatz, frei ab 01.01.2019, Energieausweis in Bearbeitung (wird bei Besichtigung vorgelegt) KP 109.000,- €

Innenstadtnahe 2-Zimmer-Wohnung in Bayreuth-Kreuz

2. OG, Fahrst., Wﬂ. ca. 35,40 m², Küchenzeile, TG-Stellplatz, Kellerabteil, vermietet, V, 112 kWh, Gas, Bj. 1990, D KP 79.000,- €

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihr Ansprechpartner Florian Naumann

Ihr Proﬁ beim Immobilienkauf seit mehr als 25 Jahren! Ranch im Grünen. gesucht..

...für Mama, Papa und mich! Sie können

helfen?

Tel. +49 9201 796 318 Mobil 0152 28 63 58 71 Fax +49 9201 21 44 109 www.kk-immobilien-bayreuth.de

Dipl.-Betriebswirt (FH) Mark Beyer (links) mit seinem freundlichen Team.

MEHR GELD IM ALTER? NUTZEN SIE DOCH IHR EIGENHEIM!

Innenstadtnahe und ruhig gelegene 1,5-Zimmer-Wohnung in Bayreuth

Weidesbach 13 95503 Hummeltal Deutschland info@kk-immobilien-bayreuth.de

Edgar Jakob

Susanne Jakob

Timo Jakob

Kulmbach Bayreuth Buchbindergasse 6 Mainstraße 6 09221-8 230 930 0921-4600 463 immo@jakobimmo.de • jakobimmo.de

derweitig gebrauchen könnte: für die Erfüllung eines langgehegten Traums, zur Unterstützung der Familie, für eine Hilfe im Haushalt oder auch einfach zur Aufbesserung der Rente. Möchte man sein Domizil dennoch nicht verkaufen, dann kann eine Immobilien-Leibrente eine geeignete Lösung sein. Hierbei wird durch den Verkauf des selbst bewohnten Eigenheims oder der selbst bewohnten Wohnung der Vermögenswert des Eigentums schon zu Lebzeiten nutzbar gemacht. Der Eigentümer bleibt in der Immobilie, er darf sie lebenslang und mietfrei bewohnen. Dies wird rechtlich im Grundbuch abgesichert und notariell beurkundet. Mit monatlichen Zahlungen Ruhestand verschönern So kann man weiterhin in der vertrauten Umgebung leben und sich darüber hinaus mit den monatlichen Zahlungen den Ruhestand verschönern. Der neue Eigentümer kümmert sich um die Instandhaltung und Betreuung des Domizils, so dass der Bewohner damit keine Mühe mehr hat. Sollte der Ruheständler irgendwann doch das Haus verlassen müssen, weil er sich beispielsweise für betreutes Wohnen in einer Seniorenresidenz entscheidet, so sollte er mit dem neuen Eigentümer vorab ein Nießbrauchrecht vereinbaren.

Damit kann er fremde Sachen oder Vermögen nutzen und die Immobilie in diesem Rahmen beispielsweise vermieten. Das so erwirtschaftete Einkommen kann ihm unter anderem dabei helfen, seinen Aufenthalt in der Residenz und anstehende Pflegekosten zu finanzieren. Angebot für Immobilieneigentümer ab 70 Jahren Das Angebot richtet sich an Immobilieneigentümer ab 70 Jahren und ist auch eine attraktive Variante für Personen, die keine Erben haben oder die eigenen vier Wände nicht vererben wollen. Die Höhe der monatlichen Leibrente richtet sich nach Punkten wie der Laufzeit der Zahlungen, Alter und Geschlecht des Verkäufers und dem aktuellen Wert der Immobilie.

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

www.jt-thamer.de

Experte für das Thema ist Mark Beyer, der als Geschäftsstelleninhaber den VON POLL IMMOBILIEN-Shop in Bayreuth führt. Gerne berät er persönlich in allen Fragen rund um die Leibrente sowie natürlich zu allen weiteren Aspekten rund um die Immobilienvermittlung und -bewertung. In seinem einladenden Shop im Hohenzollernring 73 sind Interessierte herzlich willkommen. red

bau träge r

nur noch 2 Wohnungen verfügbar

Neubau einer Eigentumswohnanlage in Bayreuth Brandenburger Straße Kleine Wohnanlage mit 8 Einheiten zentrale Lage mit historischem Ambiente Energieeﬃzienzklasse KfW 55 Barrierefrei (nach BayBO) Wohnungsbeispiel: 2-Zi-Whg, 1. OG, ca. 68 m², 269.900,00 € E-Ausw. i. B. Partner der VR Bank Bayreuth-Hof eG

Neubau zweier Häuser mit jeweils 16 modernen, barrierefreien Wohnungen Herrlicher Blick auf Pegnitz Zentrale Lage Kaufpreis ab 2.900,- €/m² Ansprechpartner: Günter Pfaﬀenberger Wittelsbacherring 19 . 95444 Bayreuth Telefon: 0921-76466-33 g.pfaﬀenberger@provobis-immo.de w w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

H2AEU AAUUS B

S A NUH

IN GE EN N AUBI

LGT

1 RSFO

Hohe Energieeffizienz

S T N E A DV

T H G I L H HIG ! IE IL M A F IN N E T H C A WEIHN m-TV c 8 D

3 LE “ 1 55

2x (Spektrum: A++ bis E)

digitaler digitaler Kabelempfang SAT-Empfang

UHD 3840x2160 2.600 PQI (Picture Quality Index) Quad-Core Proszessor

UVP 1199,SIE SPAREN 300,-

UHD-TV UE55NU8059

• SmartTV mit Zugriff auf Apps & Onlinedienste, SmartThings kompatibel • Web-Browser • 4x HDMI, 2x USB, CI+, Digital-Audioausgang (optisch), LAN • WLAN & Bluetooth integriert • B/H/T mit Fuß: 122,71x78,71x32,2cm

899,EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 51610 www.euronics-baumann.de

Unsere EURONICS Filiale Baumann GmbH Hauptstraße 75 | 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 49490 www.euronics-baumann.de

MONTAG - FREITAG 9.30 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG - FREITAG 9.00 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 14.00 Uhr

app.euronicsbaumann.de Besuchen Sie uns auf Facebook: MEIN EURONICS

ONLINE-SHOP VOR ORT

www.euronics-baumann.de Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise Abholpreise. Gültig bis 13.12.2018. Layout und Satz: www.werbeagentur-pur.de (50)

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeigensonderseite/Weihnachtsrätsel

16. Dezember 2018

„Weihnachtsbescherung“

lautet das Lösungswort unseres diesjährigen Weihnachtspreisausschreibens. Auf dieser Seite veröffentlichen wir die Namen der Gewinner der drei Hauptpreise sowie der 24 weiteren Sachpreise. BAYREUTH. Auch in diesem Jahr war das Weihnachtspreisausschreiben der Bayreuther Sonntagszeitung wieder ein voller Erfolg. Weit über 1.000 Einsendungen erreichten uns online, per Post oder durch persönliche Abgabe in unserer Geschäftsstelle. Als Hauptpreise gab es drei Gutscheine für je eine Übernachtung mit Frühstück für zwei Personen im neuen B&BHotel an der Ecke Dilchertstraße/Richard-Wagner-Straße in Bayreuth zu gewinnen. Denn in einem Hotel in der eigenen Stadt übernachten und so diese mal aus einem anderen, nicht gewohnten Blickwinkel kennenzulernen, ist ein neuer Trend.

Als Gewinner der Hauptpreise zog unsere BTSZ-Glücksfee Stefanie Hoffmann:

Weihnach t gewinnsp si e l Uns

• Marcus Wilferth, Bayreuth • Annika Schwarz, Bayreuth • Katrin Becher, Bayreuth Die Gutscheinen für die Hotelübernachtungen können direkt in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung, Richard-Wagner-Straße 36, abgeholt werden. Das neue B&B-Hotel an der Ecke Dilchertstraße/RichardWagner-Straße im ersten und zweiten Geschoss des völlig umgebauten und renovierten früheren C&A-Gebäudes verfügt über 92 moderne und komfortable Zimmer. rs

ere Haup

tpreise:

3 Gutsch eine für je ein e Überna chtung m für zwei P it Frühstü ersonen ck im n B&B-Hot e u e r öffneten el an der Ecke Dilc hertstraß Richard-W e/ agner-Str aße in Bayreu th BTSZ-Mitarbeiterin Stefanie Hoffmann zog als „Glücksfee“ die Gewinner des Weihnachtspreisausschreibens.

Preise und Gewinner: Herzlichen Glückwunsch!

OLYMP Euronics Baumann Erciyes Cafe & Bistro Steiner Hörgeräte Der Fellmann Porzellanfabrik Walküre med Optik Leder- und Landhausmode Barfuß Fußpflege & Fish SPA Eurostyle Verstrickt & Zugenäht Keils Getränke Cutastrophe Sanitätshaus Strehlein Vom Fass Förmchenfrau Haubner‘s Haare & Nägel Hulinsky Messermo COSIMA by MODE EXPRESS

Einkaufsgutschein über 50 Euro 3 x 100 Euro-Einkaufsgutschein Ein Essen inkl. 1 Softgetränk Gutschein über 30 Euro Einkaufsgutschein über 50 Euro 2 Gutscheine über je 50 Euro für den Werksverkauf Einkaufsgutschein über 50 Euro Eine Damenbluse oder ein Herrenhemd Gutschein über ein Fish SPA für Genießer (25 Min.) 1 Koffer Warengutschein über 20 Euro 2 x 10 Euro Gutschein Gutschein über Pflegeprodukte im Wert von 30 Euro Einkaufsgutschein über 30 Euro Weihnachtskorb im Wert von 50 Euro Backformen im Wert von 30 Euro Gutschein über 25 Euro für Dienstleistungen Gutschein über 15 Euro Miniblock Classic im Wert von 173,50 Euro (UVP) Modeaccessoires im Wert von 50 Euro

Nicole Lösch, Bayreuth Alexander Hayn, Eckersdorf; Rene Becher, Bayreuth; Sonja Lehnert, Bayreuth Thomas Müller, Bindlach Regine Götz, Bayreuth Boris Chlistalla, Bindlach

Edeltraud Häfner, Bayreuth; Anette Langer, Bayreuth Rudolf Breßgott, Bayreuth Andrea Stahlmann, Bayreuth Rita Kraus , Bayreuth Frank Feßler, Bayreuth Doris Asdecker, Bayreuth Matthias Schwarz, Bayreuth; Antje Braune, Bayreuth Anke Peinelt, Bayreuth Waltraud Werner, Bayreuth Hanne Blüchel, Bayreuth Wolfgang Reinhardt, Bayreuth Brigitte Jedrzejewski, Bayreuth Thomas Brüggemann, Bayreuth Karl-Heinz Schreyer, Bayreuth Uta Kießling, Bayreuth

Die Gewinne können bis 31. Januar 2019 unter Vorlage des Personalausweises in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Leder- und Landhausmode

Eysserhaus-Passage

Ihr Fachgeschäft für aktuelle Trachtenmode

Wir schließen demnächst!

Markgrafenallee 18, Bayreuth Öffnungszeiten Herbst-Winter

Mo.,Di., Do., Fr.

11.00-13.00 und 14.30-18.00 Sa. 11.00–14.00 Mittwoch geschlossen (mobile Fußpﬂege) Telefon: 0921/7932626 www.fusspﬂege-bayreuth.de

Michaela

Marion

Serpil

Angelika

Karin

Karina

Yuki

Ina

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?

Alles 30-50% reduziert! 95444 Bayreuth l Kanalstraße 5 l Tel. 0921/6080910 l E-Mail: le-la-mo@t-online.de

Haubner‘s Haare, Nägel & Kosmetik

RICHARD-WAGNER-STR. 32 95444 BAYREUTH TELEFON 0921/64958 WWW.FRISEUR-HAUBNER.DE

12 14

16. Dezember 2018

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

16. Dezember 2018

Auf die Preise, fertig, los!

WIR BACKEN FÜR SIE!

Am 24.12. und 31.12. geöffnet! Nur auf Vorbestellung

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr!

Abholung der Bestellungen

von 7 bis 12 Uhr

Vorbestellungen müssen

bis jeweils Samstag, 13 Uhr aufgegeben werden

Hier die richtigen Lösungen zu den Fragen unseres Weihnachtsrätsels Das Lösungswort „Weihnachtsbescherung“ ergeben die schwarz unterstrichenen Buchstaben in der angegebenen Reihenfolge!

Wie viele schöne Präsentkörbe stehen im Schaufenster des Geschäftes „Vom Fass“?

Zwei

2 3

Richard-Wagner-Str. 25 | Ba .baeck 25 | Bayreuth | Tel. 0921 65445 www.baeckerei-hulinsky.de

- Täglich ab 17.00 Uhr alle Pizzen und Pasta-Gerichte nur 4,99 € - Döner 2,99 € - Lieferung ab 20,- € frei Haus - 20% bei Kauf auf Gutscheine*

*in der Zeit von November bis Dezember

Separater RaumSie fürfür bisIhre zu 40 Personen buchbar Reservieren Weihnachtsfeier! Richard-Wagner-Straße 1 • 95444 Bayreuth • Tel. 0921-16307012 Montag bis Sonntag ab 8.00 Uhr geöffnet

Welches Haustier steht im Schaufenster von med optik?

Hund

Was gibt es bei der Förmchenfrau zu kaufen?

Backformen

6 7

Eysserhauspassage

„Verstrickt & zugenäht“: Welches Wort steht im rechten Fenster neben dem Eingang?

Kuschelig und warm

Advent Bis zu welchem Tag müssen die Vorbestellungen bei der Bäckerei Hulinsky aufgegeben werden?

Samstag

durch den Winter!

Lammfellschuhe Ein Produkt der Extraklasse

Christkindlesmarkt Bayreuth www.messermo.de

Erciyes

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Wie heißt der Online-Shop von Euronics Baumann?

www.euronics-baumann.de .

Bietigheim-Bissingen

An welchen Tagen erhalten Sie bei Eurostyle Rabatt?

Adventssamstagen

Welches Bayreuther Café ist Namensgeber für die „perfekte“ Espressotasse der Firma Walküre?

Rossi

In welcher Passage befindet sich „Leder- und Landhausmode“?

Zwei

Nach welchem türkischen Berg wurde ein Cafe & Bistro am Beginn der Richard-Wagner-Str. benannt?

Sanitätshaus Strehlein

Schlitten

Wie viele Eingangstüren hat das Geschäft „Steiner Hörgeräte“?

In welcher Stadt befindet sich der Firmensitz von OLYMP?

In welchem Geschäft in der Maximilianstraße gibt es Einlagen?

Worauf sitzt die Schaufensterpuppe der Boutique COSIMA?

9 10

Revital

Alexanderstr. 11–13 95444 Bayreuth Tel. 0921/1510005 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr

Bayern

Zwei

Welches Produkt von Glynt steht im Schaufenster von Cutastrophe?

Familienfriseur Sabine Dettke

Welche Flagge (Bundesland) ist im Logo von „Der Fellmann“ zu sehen?

Wie viele ALCINA Sterne hängen im Schaufenster bei Haubner‘s Haare & Nägel?

Was wird im „Barfuß“ angeboten?

Fußpflege mit Fish Spa

Welche Standnummer hat der „Messermo“ am Christkindlesmarkt?

Siebenundzwanzig

Wie viele verschiedene Sorten sind in der fränkischen Bock-Probierkiste von Keil‘s Getränkemarkt?

Zwanzig

Geschenkideen zu Weihnachten ...

15% RABATT

OLYMP GOES CHRISTMAS

auf einen Artikel* Ihrer Wahl gültig vom 17.12. bis 24.12.2018

Landratsamt

Hallenbad

Besuchen Sie unseren Ausstellung & Shop:

Online-Shop:

HOLLERT

Luitpoldstr. 6 www.der-fellmann.de 95326 Kulmbach

Luitpoldstr. 6 Richtung

Bayreuth

B 85

13 15

Schuh Mücke

Tel.: 09221/3914636 Ausstellung Luitpoldstr. 6 &der-fellmann.de Sh

95326 Kulmbach Tel.: 09221/3914636

Geschenkgutscheine finden Sie bei ... - chice Damenmode in Gr.36 – 50 - Änderungsschneiderei - Farb- und Stilberatung

Bayreuth – Sternplatz Maximilianstr. 3 Tel.: 0921 16 30 29 01 www.modeexpress-online.de

MAXSTRASSE 66

95444 BAYREUTH

TELEFON 0921 507 34-34

IN DER UNTEREN MAXSTRASSE UND DIREKT AN DER FUSSGÄNGERBRÜCKE ZUM ROTMAINCENTER

Modellbeispiele

reduzierte Artikel el ausgenommen

Emil Kreher GmbH & Co. KG Lederwarenfabrik Öffnungszeiten: Dieselstr. 5 – 95448 Bayreuth Mo. -Fr. 9 - 18 Uhr Tel.: 0921 / 78952-34 Samstag 9 - 14 Uhr direkt vor der Tür Adventssamstage 9 - 16 Uhr

BAYREUTH ROTMAIN-CENTER Hohenzollernring 58 • 95444 Bayreuth • www.olymp.com

Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort:

… in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro-Basis

Pflegefachkraft/Pflegehelfer ambulant m/w/d Arbeiten Sie in einer unserer ambulanten Pflegetouren. Diese sind unterteilt in Früh- und Spättouren. Die Zeiten variieren nach Tour und sind auch auf die Mitarbeiter/innen abgestimmt. Es befinden sich maximal acht Patienten in einer Tour. Bezugspflege ist uns wichtig. Die Dokumentation erfolgt digital und somit zeitsparend.

Pflegefachkraft/Pflegehelfer stationär m/w/d Versorgen und betreuen Sie unsere stationären Bewohner in unserer Einrichtung „Zuhause in der Wallstraße“. 30 Bewohner sind in kleine Pflegegruppen unterteilt. Maximal 9 Bewohner werden von einer Pflegekraft versorgt. Zu Ihren Aufgaben gehört die Grundpflege, Behandlungspflege (Fachkrafttätigkeit), Unterstützung beim Essen und bei Alltagsdingen. Die Dokumentation erfolgt digital und somit zeitsparend.

Dauernachtwache ambulant m/w/d

Wir bieten Ihnen: ✔ Sehr gutes Betriebsklima (täglich persönliche fachliche Anleitung durch die PDL) ✔ Garantiert planbare Freizeit inklusive freier Wochenenden und sichere Urlaubsplanung ✔ Kostenlose Fortbildungen sowie Weiterbildungsund Aufstiegschancen ✔ Integration in ein tolles Team mit steter persönlicher Betreuung vor Ort und Einsatzbegleitung ✔ Unbefristeten Arbeitsplatz mit fairer Vergütung inkl. Zuschlägen, Prämien und Bonuszahlungen

Versorgen Sie unsere ambulanten Patienten zuhause von ca. 19:00-0:30 Uhr. Bis 6:00 Uhr erfolgt die ambulante Rufbereitschaft.

✔ Vollzeit, Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung ✔ Kurze Wegezeiten aufgrund guter Tourenplanung

Dauernachtwache stationär m/w/d

Weite Informationen ﬁnden Sie unter www.pﬂege-zuhause-bayreuth.de/stellenangebote/

Der stationäre Nachtdienst beginnt um 22:00 und endet um 6:00 Uhr.

Koch m/w/d

Sie bereiten täglich zwei frische Gerichte zu. 30 Portionen sind für unsere stationären Bewohner und ca. 30 Portionen für unsere ambulanten Patienten. Wir verwenden ausschließlich frische Produkte ohne Zusatzstoffe oder Geschmacksverstärker.

Bewerbung bitte an: info@pﬂege-zuhause-bayreuth.de Pﬂege Zuhause e. V., z.H. Daniel Bocan Meistersingerstr. 15 | 95444 Bayreuth Tel. Auskunft: Mo.–Fr. 8:00–16:00 Uhr unter 0921-84100

Wir sind ein gemeinnütziger Verein und bieten viele Leistungen für kranke und alte Menschen.

Zuhause in der Wallstraße Pflege Zuhause Seit Dezember 2007 betreibt Pflege Zuhause e. V. im Stadtteil Altstadt ein kleines Pflegeheim, das „Zuhause in der Wallstraße”. Dort leben 30 Bewohner in sehr persönlicher Atmosphäre zusammen. Die Menschen, die in unserem Haus leben, und Gäste, die zu Besuch kommen, erfahren, dass es mehr gibt als reine Pflegedienstleistung. Neben der Sicherstellung der täglichen Bedürfnisse wird eine Wohnatmosphäre erzeugt, in der sich die Betroffenen wohl und geborgen fühlen. Gerade für ältere und erkrankte Menschen ist das wichtig. Dieses selbstgesteckte Ziel wird durch einen erhöhten Personaleinsatz erreicht. Mehr als 65 Prozent unserer Mitarbeiter sind ausgebildete Pflegefachkräfte, die gesetzlich vorgeschriebene Quote liegt bei 50 Prozent. Bei maximal 30 Pflegeplätzen – verteilt auf drei Etagen – bleibt die Einrichtung überschaubar. So wird eine persönliche Beziehung zwischen Mitarbeitern und Bewohnern geschaffen, die eine individuelle Pflege und Betreuung ermöglicht. Alle Zimmer verfügen über ein privates Badezimmer. Ein großer Kommunikationsraum, unsere „Gute Stube“, mit sehr viel Tageslicht und Zugang zur Terrasse und unserem Wintergarten lädt die Bewohner ein, sich zu entspannen, zu lesen, malen oder sich einfach nur zu unterhalten. Der Garten direkt hinter dem Haus lädt ebenfalls zum Entspannen ein. Je nach Verfügbarkeit bieten wir auch Kurzzeitpflegeplätze an. Wir bieten die Möglichkeit, Geselligkeit zu erleben, zum Aufbau neuer Beziehungen, zur Förderung vorhandener Fähigkeiten und zur Abwechslung: • Spiele • Bastelaktivitäten • Sinnesübungen • Bewegungsübungen, Spaziergänge • Gespräche über frühere Zeiten • Erinnerungs- und Biografiearbeit • Gedächtnis- und Orientierungstraining • Musik und gemeinsames Singen • Engagierte Betreuungskräfte und Ergotherapeuten bieten an 7 Tagen vormittags und nachmittags interessante und abwechslungsreiche Beschäftigungsangebote an. Auch bei den Mahlzeiten unterstützen Mitarbeiter unsere Bewohner.

Behandlungspflege Die ausgebildeten MitarbeiterInnen von Pflege Zuhause e. V. sind Ihre Experten für ärztlich verordnete Behandlungen. Dabei arbeiten wir Hand in Hand mit Ihrem Hausarzt und erledigen für Sie nach Absprache gerne sämtliche Formalitäten bezüglich der Verordnungen (Anforderung bei Ihrem Hausarzt und Weiterleitung zur Genehmigung an Ihre Krankenkasse). Die Krankenkasse übernimmt die Kosten der Behandlungspflege. Darüber hinaus arbeiten wir eng mit Ihrer Apotheke zusammen. Wir übernehmen die Bestellung für die von Ihnen benötigten Verbandsmaterialien, Medikamente etc.

Essen Zuhause

Hausnotruf

Unseren ambulanten Patienten und Kunden bieten wir täglich frisch gekochte Mahlzeiten. Diese werden zwischen 11:30 und 13:00 Uhr zu Ihnen nach Hause geliefert.

Wir bieten Ihnen – gemeinsam mit unserem Partner, dem „DeutscheSenior Hausnotruf Deutschland“ – ein Stück Sicherheit Zuhause per Knopfdruck. Und das zu einem sehr attraktiven Preis.

Gewählt werden kann aus zwei täglich wechselnden Gerichten – Fisch, Fleisch oder vegetarisch. Dazu gibt es wahlweise noch eine Suppe, einen Salat und einen Nachtisch. Ganz ﬂexibel können Sie unser „Essen Zuhause“ bestellen, ob jeden Tag oder nur an einzelnen Tagen. Nähere Infos und die aktuelle Speisekarte erhalten Sie unter 0921–84100 (Mo.–Fr. 8:00–16:00 Uhr)

Grundpflege und Altenpflege Pflege Zuhause e. V. unterstützt hilfs- und pflegebedürftige Menschen, die insbesondere in den Bereichen Körperpflege, Ernährung, Mobilität und Hauswirtschaft Hilfe benötigen. In Bezug auf die Uhrzeit bemühen wir uns, Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Unser Ziel ist, die Erhaltung und Förderung der Selbstständigkeit, soweit dies möglich ist. In unserer täglichen Arbeit setzen wir für Sie anerkannte pflegewissenschaftliche Erkenntnisse ein und behalten Ihr Wohlbefinden im Auge.

• • • • • • • •

Waschen, Duschen, Baden, An-/Auskleiden Mund-/Zahnpﬂege Kämmen/Rasieren Darm-/Blasenentleerung/Inkontinenzversorgung Zubereitung der Nahrung/Nahrungsaufnahme Verlassen/Wiederaufsuchen des Schlafplatzes Gehen/Stehen/Treppensteigen Umgang mit enteraler Ernährung durch PEG-Sonde (Nahrung/Flüssigkeitsgabe/Medikamentengabe durch die PEG-Sonde)

Prophylaxen: • Vorbeugung der durch die Pflegebedürftigkeit bedingten Komplikationen (z.B. Vorbeugen der Entstehung von Druckgeschwüren, Gelenkversteifungen, Stürzen, Schmerzen, Wundsein, Lungenentzündung, Mundpilz, Speicheldrüsenentzündung). • Förderung + Aktivierung: Erhalt oder Wiedererlangung selbstpflegerischer Fähigkeiten. Gerne unterstützen wir Sie bei einer notwendigen Einstufung in einen Pflegegrad bzw. bei einer Höherstufung.

Weitere ambulante Hilfen:

Hauswirtschaftshilfe Wenn Sie Ihren Haushalt wegen einer akuten schweren Krankheit, nach einem Krankenhausaufenthalt oder nach einer ambulanten Krankenhausbehandlung nicht weiterführen können, zahlt Ihnen Ihre Krankenkasse für bis zu 4 Wochen eine sogenannte Haushaltshilfe nach § 38 SGB V. Der Zeitraum kann sich auf bis zu 26 Wochen verlängern, wenn Sie ein Kind unter 12 Jahren oder ein behindertes Kind haben. Die Haushaltshilfe umfasst alle Tätigkeiten, die zum Führen Ihres Haushaltes gehören (beispielsweise): • Abwaschen • Einkauf • Reinigung des Haushalts • Kleidungspﬂege • Bügeln, Waschen

Urlaubs- und Verhinderungspflege Sollte die Pflegeperson durch einen Krankenhausaufenthalt oder einen geplanten Urlaub verhindert sein, die Pflege zu erbringen, übernehmen wir nach Absprache die Versorgung des Pflegebedürftigen. Dies ist auch stundenweise möglich. Ziel ist es, Freiräume zur Erholung für die pflegenden Angehörigen zu schaffen, um Überlastungssituationen zu vermeiden.

Pﬂege Zuhause e. V. – Seit mehr als 30 Jahren ein verlässlicher Partner!

Sicherheit und Freiheit auf Knopfdruck Ein tolles Gefühl, sich sicher zu fühlen! In manchen Lebenssituationen braucht man besondere Unterstützung. Unser Hausnotrufsystem gibt Ihnen das sichere Gefühl, für den Notfall gewappnet zu sein. Gönnen Sie sich ein Stück Lebensqualität ohne großen Aufwand. Die Teilnehmerstation für den Hausnotruf wird ganz einfach an Ihr Telefon angeschlossen. Den Funksender tragen Sie am Körper – entweder als Anhänger oder wie eine Armbanduhr am Handgelenk. Mit dem Hausnotruf haben Sie eine direkte Verbindung zu schneller Hilfe – ganz einfach per Knopfdruck! Und das bei Tag und Nacht. Die Kosten des Grundpaketes werden in der Regel von der Pﬂegeversicherung erstattet. Sprechen Sie uns an, wenn Sie weitere Informationen wünschen!

Weitere Betreuungsleistungen:

Schul- und Fachassistenz Bereits seit mehr als 15 Jahren bietet Pflege Zuhause e. V. auch die Dienstleistung der Assistenz in der Schule oder beim Studium für Kinder, Jugendliche und Studenten, die eine persönliche Assistenz benötigen um gute Ergebnisse erzielen zu können. Hier werden je nach Bedarf Heilerziehungspfleger, Heilerziehungspflegehelfer und pädagogisch erfahrene Kräfte eingesetzt. Auch hier legen wir auf Konstanz großen Wert, Personalwechsel wird vermieden.

Alltagsbegleitung Sollten Sie oder Ihr Angehöriger Leistungen auf Grund von eingeschränkter Alltagskompetenz in Anspruch nehmen können, so bieten wir Ihnen Hilfe an, z. B. Gespräche, Begleitung zu Arztterminen, gemeinsames Kochen, Spaziergänge oder Einkaufen. Für diese Betreuung beschäftigt Pﬂege Zuhause e. V. ausgebildete Betreuungsassistenten nach § 53c.

pﬂege-zuhause-bayreuth.de

r h e M

Bayreuther Sonntagszeitung

ß a Sp nken! e h sc

PANASONIC TX-55 FXW 654 S 4K UHD LED Smart TV • 139 cm (55“) Bildschirmdiagonale • USB-Recording • Auflösung: 4K / HD-Ultra mit 1300Hz • HD Tuner für DVB-T2/-C/-S2 • Anschlüsse: 3x HDMI, 2xUSB, WLan, CI+ Modul Schacht • Maße mit Fuß (B x H x T): 124 x 77,9 x 24,2 cm Art.Nr.: 2433867

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

254.-

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9c 13 55"

29,75

849.-

18 SAMSUNG HW-N 400/ZG Soundbar • 2 Kanal System mit 4 integrierten Lautsprechern • Breitbandhochtöner • Virtuell Surround Sound • Bluetooth • USB • HDMI-Ein-/Ausgang: 1/1 Art. Nr.: 2396081

15,50 10

PURE VL 62956 ELAN E3 DAB+ Digitalradio • Wählen Sie bis zu 40 Sender Ihrer Wahl aus • Hören Sie Ihre Digital- und UKWLieblingssender • Küchen & Sleep-Timer bzw. Weckfunktion • 2,8" TFT-Farbdisplay Art. Nr. 2185658

15,50 10

Tiefe Bässe dank eingebautem Subwoofer

Setpreis

GRUNDIG CMS 4000 BT DAB+ Hifi Kompaktanlage • Kompakt, formschön und innovativ für den modernen Musikliebhaber konzipiert • DAB+ und UKW-Empfang mit jeweils 40 Stationsspeichern • 2 x 50 Watt, EQ für Rock, Pop, Jazz, Flat und Classic • Audio-Streaming von Smartphone- Tablet oder PC über Bluetooth • 5 festprogrammierte Equalizer-Einstellungen Art. Nr.: 2461846

15,25

EOS 4000 D + 18-55mm + SB 130 + 16 GB Digitalkamera Spiegelreflex + Tasche + Speicherkarte • 18 Megapixel • Kameraintegrierte Anleitung • Automatische Motiverkennung • Full HD • WiFi Art. Nr.: 2396021

USB Anschluss für die einfache und unkomplizierte Wiedergabe vom USB Stick

Mit original Canon 3,5-5,6/18,55 Objektiv

Inkl. Tasche und 16 GB Speicherkarte

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

4c 16 65"

49,75 20

PHILIPS 65 PUS 7363 65“ UHD LED - TV • 164 cm (65“) Bildschirmdiagonale • Ultra-HD Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • HD Tuner für DVB-T2/-C/-S2 • USB Aufnahmefunktion • 1.600 PPI (Picture Performance Index) und HDR+ • P5 Perfect Picture Engine, Ultra Resolution, Micro Dimming Pro • Schlanker Rahmen und Standfuß aus Metall • Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, 2x USB, CI+ Modul Schacht • Maße inkl. Standfuß (B x H x T): 146,3 x 90,6 x 27,9 cm Art.Nr.: 237 4635

Vierseitiges Ambilight für fesselnde Fernseherlebnisse

HD Triple Tuner DVB-T DVB-C DVB-S EnergieKlasse

0 Finanzierung

Bayreuther Sonntagszeitung

44.95 20

BOSCH TAS1007 Tassimo Maschine • Große Vielfalt aus über 40 Getränken • Einfache Getränkezubereitung durch Ein-Knopf-Bedienung • Höhenverstellbares Tassenpodest • Abnehmbarer Wassertank (Füllmenge: 0,7 l) Art. Nr.: 2454788 cream, 2435648 wild purple, 2430240 real black, 2476642 just red, 2454787 bright red

SIEMENS TE 657509 DE Kaffeevollautomat • Vollautomatische Dampfreinigung des Milchsystems • Bis zu 4 personalisierte Getränke individuell speichern • OneTouch DoubleCup: Zwei Tassen gleichzeitig für alle Kaffee- und Milchspezialitäten • Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik Art. Nr.: 2432788

Weitere Farben

Einfache Bedienung durch Sensor Bedienfeld

Mehr

ß a Sp henken! sc

23.90 10

BOSCH TDS6530 Dampfstation • Bis zu 6.5 bar Dampfdruck • Daurerdampfmenge 120 g/Min, Ultimate PulseSteam 420 g • i-Temp: ideale Kombination aus Temperatur und Dampf für alle bügelbaren Stoffe Art. Nr.: 2467421 wEGwaeg

rsthwrthj • srthjwrtjn

Secure-Abschaltautomatik

13.90

22.16 18

BOSCH MUM9D33S11 Küchenmaschine • Leistungsstarker 1300-Watt-Motor • Edles und langlebiges Vollmetall-Gehäuse • Optimale Ergebnisse durch 3D PlanetaryMixing • Smart dough sensor für konstante Rühr- und Knetgeschwindigkeit • Große Schüssel aus gebürstetem Edelstahl (5,5 l Kapazität) Art. Nr.: 2162917

Inkl. Rührbesen, Schlagbesen, Knethaken und Durchlaufschnitzler

24.90

SIEMENS VSP 3AAAA Bodenstaubsauger mit Beutel • Twist Control: optimale Schubkraft durch manuelle Kontrolle des Luftstroms • 4-Soft Lenkrollen, 11 Meter Aktionsradius für höchste Beweglichkeit • Hartbodenreinigungsklasse A Art. Nr.: 2461063

BOSCH BCH65RT25 Kabelloser Handstaubsauger • Lange Laufzeit von bis zu 75 Minuten • Schnelles, müheloses Reinigen von Bürstenrolle und Schmutzcontainer • Sensor-Bagless für eine einfache Wartung Art. Nr.: 2033470

Starke Reinigungsleistung auf allen Bodenarten

EnergieKlasse

Hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem Energieverbrauch

7 Schaltstufen + Momentschalter

Inkl. Hartbodendüse

Anwendungsbeispiel

20 MIELE SCOUT RX 2 Saugroboter • 3D Smart Navigation • Flächenleistung bis zu 150 m² • Befahrbare Teppichhöhe bis 17 mm • 4 Reinigungsprogramme • Lithium-Ionen Akku Art. Nr.: 2328906 Schwarz-Grau

MIELE CM 5500 D Silver Edition Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 1500 Watt • 1,3 Liter Wassertank • Aromaschonendes Kegelmahlwerk • Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck • Wassertemperatur und Mahlmenge programmierbar • Automatisches Reinigungs- und Entkalungsprogramm • Herausnehmbare Brüheinheit Art. Nr.: 2466538

Homevision Saugroboter mit Livebild-Übertragung

32,45

34,95

20 MIELE H 2265 BP Edelstahl Energiespar-Einbaubackofen • Großer Nutzinhalt mit 76 Litern Garraum • Bräunungsgaren,Grill,Heißluft,Ober-/ Unterhitze,Auftauen,Intensivbacken • Glasblende mit Sensortasten und versenkbaren Knebeln • Elektronik-Uhr, Kurzzeitwecker • Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik • Abmessungen (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 58 cm Art. Nr.: 2222554 EnergieKlasse

Geringer Reinigungsaufwand dank Pyrolyse

34,95 20

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Einbaugeräte-Check • Beratungsgespräch zu Hause zum Wunschtermin • Ausmessen der gewünschten Montage-Position der Geräte • Erstellung einer Übersicht aller notwendigen technischen Daten

Preis inkl. Anfahrt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MIELE G 6200 SCI CLST Energiespar-Einbaugeschirrspüler • Für 14 Maßgedecke • Mit patentierter 3D-Besteckschublade für beste Besteckpflege und höchste Flexibilität • Perfect GlassCare - Lang anhaltender Glanz für Ihre Gläser • Verschiedene automatische Spülprogramme • ComfortClose - besonders leichtes Öffnen und Schließen der Tür • Abmessungen (H x B x T): 80,5 x 59,8 x 57 cm Art. Nr.: 2054375 edelstahl Energie-

AutoOpen - Trocknung - für perfekt getrocknetes Geschirr

Klasse

44,95 20

varioFlex-Korbsystem

Bester Schutz vor Wasserschäden - dank Water-Proof-System

7 kg

1400 U/Min.

Waschladung

EnergieKlasse

MIELE TDC 130 WP Speedcare Energiespar-Wärmepumpentrockner • Patentierte Schontrommel mit Beleuchtung • Startvorwahl und Restzeitanzeige • Einfache Bedienung per Fintertipp DirectSensor • Maße (B x H x T): 59,6 x 85 x 63,6 cm Art. Nr.: 2445415

Perfect Dry Punktgenaue Trocknung dank Kalksensorik

7 kg

ohne Deko

WDB 038 WPS Energiespar-Waschmaschine • Startvorwahl und Restzeitanzeige • Mengenautomatik, Schaumregulierung • Programme z.B. Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Express 20, Oberhemden, Jeans • AutoClean-Einspülkasten • Maße (H x B x T): 85 x 59,6 x 63,6 cm Art.-Nr.: 2412503

Trockenladung EnergieKlasse

37,45 20

38,95 20

18 Kondensationswäschetrockner mit Wärmepumpe (Im Test: 18 Geräte; 17 x Gut, 1 x Nicht vergeben) darunter 5 Baugleichheiten. Ausgabe 09/2018. www.test.de. 18QU81

Bayreuther Sonntagszeitung

* Ein Direktabzug von € 40.- ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: bis zum 20.01.2019. ** Kaufen Sie bis zum 20.01.2019 eine NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee und erhalten 40 € Kaffeeguthaben geschenkt. Mit Ihrer Registrierung bei Nespresso & You und gleichzeitigen Kaffeebestellung bis 17.02.2019 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie unter www.nespresso.com/kaffeegenuss/YEP2018.

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 40.Kaffeeguthaben dazu.**

Nespresso Vertuo Kaffee in 25 Varianten erhältlich.

UVP € 179,99

€ 40.Direktabzug

SIE SPAREN € 91,99

KRUPS XN 9031 Nespresso Vertuo Plus Weiss Nespresso Maschine • Neuartige Kaffee-Extraktion durch Zentrifugaltechnologie • Sehr leichte Handhabung durch One-TouchSystem - nur ein Knopfdruck zum Lieblingskaffee • 19 bar Pumpendruck • 5 Tassengrößen von 40 ml bis 414 ml • Verkürzte Aufheizzeit (ca. 40s) • Automatische Power-Off Funktion, Maschine schaltet sich 9 Minuten nach der letzten Benutzung komplett ab • Abnehmbarer Wassertank: Kapazität 1,7 Liter • Verstellbares Abtropfgitter für hohe Latte Macchiato Gläser und Espresso Art. Nr.: 2459014

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Welcome Pack mit 10 Kapseln 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

Kaffeevollautomaten-Reparatur • Reparatur technischer Defekte* • Original-Ersatzteile und Arbeitszeit inklusive

• Teilereinigung im Ultraschallbad • Reparatur in spezialisierter Werkstatt

Angebot gültig für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen. * Angebot nicht gültig für Schäden, die aufgrund mechanischer Einwirkung sowie Wasserschäden entstanden sind und wenn keine Ersatzteile mehr beschafft werden können.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Rückansicht

8c ,4 14 m /5 ,7" ni

" la ,8 isp / 5 LED D cm MO ,6 r A 14 upe

fi In

S ty

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris- und Fingerabdrucksensor • Staub- und wassergeschützt a) Art. Nr.: 2357827 coral blue, 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey, 2358019 rose pink

WIKO LENNY 5 Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core Prozessor • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera mit LED Blitz • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 64 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: 2410524 schwarz, 2410525 bleed, 2410526 rot, 2410527 gold

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

19,40

Farbauswahl

a) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

Wasserfest bis 50 m und Erfassung von Schwimmtrainings

FITBIT Versa Gesundheits- & Fitness-Smartwatch • Anzeige von Schlaf, Puls, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz, Schritte und Distanz • Akkulaufzeit bis zu 4 Tage, wasserfest bis 50 Meter, Bluetooth, WLAN • Speicher für 300+ Songs, ganz ohne Smartphone • 15 Trainingsmodi wie Laufen oder Schwimmen • Info über Anrufe, Termine und Textnachrichten Art. Nr.: 2405276 grey/silver, 2405266 peach/rosegold, 2461604 white/black

FITBIT IONIC Smart Watch • Personalisierte Trainings am Handgelenk mit Schritt-für-Schritt Anweisungen • Kontinuierliches Herzfrequenz-Tracking, ohne Brustgurt, durch Pure Pulse • Smartphone Benachrichtigungen • Integr. GPS zur Anzeige von Tempo und Strecke • Musikspeicherung und Wiedergabe bis 300 Songs • Schlafanalyse 2398826 BLUE & ICE GRAY, 2323576 BLACK, 2323575 CHARCOAL/SMOKE GREY

13,83

16,50 10

Farbauswahl

Bayreuther Sonntagszeitung

ZU: A D D N E PASS

mit d n e k c o losz

19,70

ce i v r e S r Startkla onsolen. ek r Spiel

D i re k t

Setpreis

fü

* 556

2256 Art. Nr.: Weitere

tionen Informa

erhalten

SONY PS4 500 GB • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Speicher • DualShock 4 Wireless Controller Art. Nr.: 2490314, 2412269

je Spiel

Sie bei Ih

rt.

rkt vor O

r im Ma

berate rem Fach

* Inbegriffen sind folgende Leistungen: Ersteinrichtung, Software-Updates soweit verfügbar, Controller-Anmeldung, Funktionskontrolle.

Mehr

ß a p S henken!

12,90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NINTENDO 2DSXL NEW Spielkonsole • XL-Touchpen • MicroSDHC 4 GB • 6x AR-Karten Art. Nr.: 2270305 schwarz/ türkis, 2270306 orange/ weiß

je Spiel

je Spiel je Spiel

je Spiel

MEGA DEAL DES TAGES. Nur am Montag, den 17.12.2018 - Solange der Vorrat reicht!

HP OFFICEJET PRO 8725 AIO 4-in-1 Multifunktionsgerät • Duplexeinheit für beidseitigen Druck • 250 Blatt Papierfachkapazität • Max. Druckgeschwindigkeit Schwarz: 24 Seiten/Min. • Max. Druckgeschwindigkeit Farbe: 20 Seiten/Min. • Auflösung (Druckqualität): bis zu 4.800 x 1.200 dpi Art. Nr.: 2139477

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

S ken can

Dru c

Fa x

nen

K o pi

Beidseitiges Drucken, Scannen und Kopieren

14,90 10

289,90

140,90 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0 092

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

CROSSOVER UND INNOVATIVE KONZERTFORMATE 9.

Mai

Programm 02. Mai - 14. Juli 2019

OPERNPROGRAMM IM MARKGRÄFLICHEN OPERNHAUS Markgräﬂiches Opernhaus

Klassiklounge im Liebesbier mit Jean Rondeau

Juni

Eine im Musikleben der Stadt Bayreuth so noch nie dagewesene Klassiklounge mit dem „wichtigsten Innovator des Cembalos seit Jahrzehnten“ (Crescendo), Scarlatti-Sonaten und Bier vom Fass. In Kooperation mit Maisel’s Bier-Erlebnis-Welt

28.

Zauberﬂöte Z b ﬂ Reloaded R l d d

Mai

Die quirlige Adaption des Opernklassikers inklusive Rap und tollen Tanzperformances rmances – Spaß und Freude an der Musik garantiert!

Juni

11. & 12.. Juni

Wildes Holz

Spritziger Crossover und beste Unterhaltung Panzerhalle Bayreuth

Glaube, Kultur und Musik

Markgräﬂiches Opernhaus

Luigi Cherubini – Medea

Eine intensiv-durchdringende Opernproduktion des Tyl-Theaters Pilsen mit Cherubinis packender Musik und einem Höchstmaß an Spannung.

Musica auf Spazierfahrt mit Alexandr Hrustevich St. Michael Weidenberg, St. Walburga Benk, St. Gallus Lanzendorf

26. & 27. Juni

Markgräﬂiches Opernhaus Eine Produktion der

Tickets und weitere Informationen ﬁnden Sie unter

www.musica-bayreuth.de 0921 - 508 99 07 info@musica-bayreuth.de www.facebook.com/Musica.Bayreuth

feuerpfeil.de

Telefonische Bestellung bei der Theaterkasse Bayreuth oder unter der Hotline:

G. B. Bononcini - Polifemo

Dorothee Oberlinger und die Musikfestspiele Potsdam Sanssouci zu Gast bei der Musica Bayreuth mit einer historisch inszenierten Opernrarität vom preußischen Musenhof.

KONZERTPROGRAMM 5.

Veranstalter: deutsch-französisches forum junger kunst, www.forum-forum.org

In Kooperation mit der Kirchenmusik an der Stadtkirche Bayreuth

3. & 4.

31.

Mai

Markgräﬂiches Opernhaus

Junge deutschfranzösischungarische Philharmonie

Viktor Lukas und Johannes Trunk

Markgräﬂiches Opernhaus

AOI Trio

Werke von Beethoven, Martinů und Schubert

Festliche Musik für Orgel, Trompete und Corno da Cacca | Stadtkirche

Juni

10.

Mai

Markgräﬂiches Opernhaus

Julia Lezhneva und La Voce Strumentale

Bad Reichenhaller Philharmoniker und Claus J. Frankl Moderationskonzert zum 150. Geburtstag von Siegfried Wagner

23.

06. 0 6. Juli

Juni

„Pures Barockglück“ (Tagesspiegel) erwartet die Besucher bei Julia Lezhnevas Arien-Feuerwerk, das sie gemeinsam mit dem Barockorchester La Voce Strumentale zündet.

17. In Kooperation mit der Kirchenmusik an der Stadtkirche Bayreuth

Mai

Markgräﬂiches Opernhaus

Münchener Bach-Orchester Universum Bach

Markgräﬂiches Opernhaus

Christoph Willibald Gluck – Antigono

Mit der Orgel durch die Opernwelt

Konzertante Aufführung des Dramma per musica in drei Akten.

Orgelkonzert mit Tobias Skuban | Stadtkirche

22.

12.

Mai

Juli Markgräﬂiches Opernhaus

The Queen‘s Six

Vokal pur mit den sechs königlichen Stimmen aus Windsor und einer Auswahl der meisterhaftesten Werke der A-cappella-Musik.

25. Mai

European Brass Ensemble

Brass von brillant bis beschwingt | Stadtkirche

14.

Markgräﬂiches Opernhaus

Juli

Markgräﬂiches Opernhaus

Aris Quartett

Haydn, Beethoven und Mendelssohn mit dem preisgekrönten Aris Quartett – ein kammermusikalisches Highlight!

Gluck-Operngala mit Karina Gauvin und Max Emanuel Cencic

Große Gefühle, Glück und Verhängnis

I h r Fr i s e u r a n d e r S p i t a l k i r c h e .

Es weihnachtet mit

Auf alle Hairdreams Haarverlängerungen und Verdichtungen

10 % Weihnachtsrabatt*

*bei Abschluss oder Kauf bis 24.12.2018 Ausführliche Informationen zu Hairdreams Volume+ finden Sie im Internet unter www.hairdreams.com Öffnungszeiten am 24.12.2018: 8.00 bis 13.00 Uhr

und tollen Geschenkideen Öffnungszeiten am 24.12.2018: 8.00 bis 13.00 Uhr

I h r Fr i s e u r a n d e r S p i t a l k i r c h e .

Besondere Weihnachtsgeschenke von Ihrem Friseur an der Spitalkirche Frank Tavernier

10 % Weihnachtsrabatt auf alle Produkte inkl. Kuranwendungen von 3 und 6 Monate bei Abschluss oder Kauf bis 24.12.2018 Hairdreams Stop&Grow® ist eine neuartige Anti-Haarausfall-Therapie, die in Zusammenarbeit mit führenden Wissenschaftlern, Dermatologen und Universitäten entwickelt wurden. Sie ist zum Patent angemeldet und basiert auf dem neuen PHT-Wirkkomplex und einer innovativen 2-Phasen-Anwendung.

Auf alle Weihnachtsgeschenke erhalten Sie

10%

Weihnachtsrabatt*

*bei Abschluss oder Kauf bis 24.12.2018