2019-03-24 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 306| 7. Jahrgang 24. März 2019

www.inbayreuth.de

Kriminalitätsstatistik

Straßenportrait

Ohne ausländerrechtliche Fälle ist die Zahl der Straftaten in Oberfranken 2018 im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen, die Aufklärungsrate um 4,4 Prozentpunkte gestiegen.

Eine beliebte Einkaufsgegend mit einem vielfältigen Angebot für alle Geschmäcker und Interessen – Das bietet das Gebiet rund um die Schul- und die Mainstraße.

Seite 3

Seite 5

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Aufgabe für drei OBs

Nach zehn Jahren wird heuer die Sanierung der öffentlichen Freiﬂächen in der Innenstadt abgeschlossen

BAYREUTH. Mehr als zehn Jahre nach dem Beginn der Sanierung der öffentlichen Freiﬂächen in der Innenstadt wird in Kürze der fünfte und letzte Bauabschnitt im Bereich zwischen Kanzleistraße und Sternplatz in Angriff genommen.

Während der Amtszeit des früheren Oberbürgermeister Dieter Mronz bestimmte der Stadtrat im Jahr 2000 die Münchner Architekten Hirner und Riehl zum Preisträger des Ideenund Realisierungswettbewerbs Innenstadt. 2006 präsentierte Architekt Martin Hirner dem Bauausschuss auf Wunsch ein überarbeitetes Konzept. Chef im Rathaus war damals Michael Hohl. In seiner Amtszeit wurde 2007 der vom Markt an den Hohenzollernring verlagerte neue Zentrale Busbahnhof seiner Bestimmung übergeben und folgend die Bauarbeiten im Bereich Untere Maxstraße/ Maxstraße durchgeführt. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe schließt die Innenstadtsanierung mit dem Bauabschnitt Sternplatz in diesem Jahr ab. „Nach Abstimmung der verkehrsrechtlichen und sicherheitstechnischen Bedingungen wird mit der Baumaßnahme im April begonnen“, so der städtische Presse-

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE HEILKUNDE

Unser SonntagsMenü:

Immer frisch gekocht und immer mit 2 Klößen! Feine Spargelcremesuppe vom ersten Gäuboden-Spargel mit Franken-Riesling abgeschmeckt ***

xst

raß

Sternplatz

Friedrich-Puchta-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921 150 25 30 kontakt@bettina-neff.de

Bayrische Creme mit Erdbeerpüree

Ihre Gesundheit

Nur im Ganzen. Nur solange Vorrat reicht! Von 11.30 bis 14.00 Uhr!

• Frauengesundheit • Hormonberatung • Haut und Allergie • Erschöpfung • Darmgesundheit

• Ernährung • Abnehmen • Akne • Anti Aging • Haarausfall

www.heilpraxis-bettina-neff.de

Die roten Markierungen zeigen die Sonnenschirme und Verweilzonen. sprecher Joachim Oppold, „die Bauarbeiten werden voraussichtlich im November beendet sein“. Die aktuelle Maßnahme ist der Lückenschluss der zwischen 2009 und 2016 sanierten Bereiche Maximilianstraße und Opernstraße, letztere wurde 2015/16 durchgeführt. Wegen der 2016 stattgefundenen Landesgartenschau wurden die Bauarbeiten, rund um das Weltkulturerbe Markgräﬂiches Opernhaus, wegen der Wiedereröffnung 2018, vorgezogen. Die Opernstraße war eine wichtige Fußgängerverbindung von der Wilhelminenaue zur Innenstadt.

Mit den mehr als 10 Jahre alten Planungen der Münchner Architekten wird die Innenstadtsanierung nun im Herbst abgeschlossen. Zwischen Kanzleistraße und Sternplatz werden insgesamt zehn Bänke in Form einer Verweilzone entlang des Alten Schlosses und an den Bushaltestellen aufgestellt. Auch der Dinosaurier wird an seinen alten Standort zurückkehren. Dass in diesem Bereich auch Stadtbusse verkehren, ist für die Bauarbeiten kein Problem. „Es ist eine einseitige Anordnung der Sonnenschirme vorgesehen. Der notwendige

Grafik: Stadt Bayreuth

Raum für den Busverkehr ist entsprechend den einschlägigen Vorschriften in der Planung berücksichtigt“, sagt Joachim Oppold. 11,3 Millionen Euro wurden bisher verbaut. Für den letzten Bauabschnitt kommen nochmals 1,82 Millionen Euro dazu. Diese Summe umfasst die Neugestaltung des öffentlichen Raums einschließlich der Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen sowie die Kosten der archäologischen Voruntersuchungen. Eine erste Informationsveranstaltung für Anlieger und Einzelhändler fand bereits statt. gmu

Ofenfrischer, zarter Jungschweinebraten in dunkler Landbiersoße, serviert mit 2 Bayreuther Klößen und bunten Salaten ***

Menüpreis nur 17,50 €

Karfreitag: „Mediterranes Fischbuffet“ Ostersonntag und -montag: feine Festtagsbraten Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 786 725 0 www.doetzers.de

Der Frühling k kommen! ann

MIT EINEM TERRASSENDACH ODER WINTERGARTEN

Der kompetente Handwerksbetrieb vor Ort? Zu ﬁnden auf

www.sonne-am-haus.de

Aktuell

24. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Alles verschenkt? Beschenkte haften! Eltern. Hinterlässt der Verstorbene am Todestag kein ausreichendes Vermögen, haben diese Pﬂichtteilsberechtigen dennoch umfangreiche Ansprüche. Dies gilt selbst dann, wenn diese Personen die Erben sind.

Dr. jur. Josef Zeitler Rechtsanwalt & Fachanwalt für Erbrecht Hochschul-Lehrbeauftragter Karl-Marx-Str. 7, 95444 Bayreuth Telefon: 09 21/ 15 13 79-7

Auch wenn zu Lebzeiten alles verschenkt wurde, können im Erbfall die Kinder, Ehepartner oder Eltern hohe Ansprüche haben. Kindern und Ehepartnern steht der Pﬂichtteil am Nachlass der verstorbenen Person zu, bei dessen Kinderlosigkeit auch den

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Schenkungen zu Lebzeiten Hat der Verstorbene zu Lebzeiten Vermögen verschenkt, dann kann dem Pﬂichtteilsberechtigten ein Ergänzungsanspruch zustehen. Dieser Anspruch richtet sich im Ergebnis gegen die Beschenkten. Die Höhe des Anspruches richtet sich nach den Eheverhältnissen, Anzahl der Geschwister, Preisindex, dem Zeitpunkt der tatsächlichen Leistung der Schenkung (Zehn-Jahresfrist), vereinbarten Gegenleistungen, sonstigen Vereinbarungen usw.. Zur Aufklärung stehen dem Pﬂichtteilsberechtigten umfangreiche Auskunftsansprüche zu, die mit Zwangsgeld oder Zwangshaft durchgesetzt werden können. Bei einem mittellosen Nachlass tragen die Kosten für

Eine Herzensangelegenheit! Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Wertermittlungsgutachten al- Verfehlung gegen den Schenker lerdings die Pﬂichtteilsberech- oder einen nahen Angehörigen tigten. eines groben Undanks schuldig gemacht hat. Die Erben können Unwahre Angaben der Erben die Rückgabe des Geschenks Wird von Angehörigen bewusst jedoch nur dann fordern, wenn Vermögen verschwiegen, stellt der Schenker schon zu Lebzeidies in mehrfacher Hinsicht ein ten den Widerruf ordnungsgestrafbares Verhalten dar. Proble- mäß erklärt hat. Das gilt nicht, matisch sind beispielsweise Bar- wenn der Beschenkte den geldbestände, Schließfächer, Schenker getötet oder am WiEdelmetalle, Schmuck oder derruf gehindert hat. Die RückAuslandsvermögen. Haben die forderung von Schenkungen benachteiligten Personen kei- durch die Erben ist also möglich. nerlei Anhaltspunkte oder Beweise, laufen diese Ansprüche Rückforderungsklauseln in nicht immer ins Leere. Oftmals Urkunden werden dann zunächst in detek- In zunehmendem Maße enthaltivischer Kleinarbeit Hinweise, ten lebzeitige ÜbertragungsverUnterlagen, Bilder und Zeugen träge Rückforderungsrechte, die recherchiert. Diese Indizien ge- auch von den Erben ausgeübt nügen meist für die Aufforde- werden können. Hier können die rung zu einer strafbewehrten ei- Erben über die Einhaltung der desstattlichen Versicherung, wo- Vertragsbedingungen wachen. durch letztlich sehr häuﬁg die Die Rechte der Erben bestimWahrheit ans Tageslicht kommt. men sich nach dem Übertragungsvertrag, der in jedem EinRückforderung wegen zelfall geprüft werden muss. groben Undanks Eine Schenkung kann widerru- Lebensversicherungen fen werden, wenn sich der Be- Leistungen aus Lebensversicheschenkte durch eine schwere rungen an Außenstehende fallen

Wirsuchen suchen Wir

Beschenkte haften! Hat der Erblasser zu Lebzeiten Vermögen verschenkt, dann haftet der Beschenkte für den Pflichtteil, falls das hinterlassene Vermögen für den Pflichtteil nicht ausreicht. Die beschenkte Person hat die Zwangsvollstreckung zu dulden und kann diese durch Zahlung des Pflichtteils abwenden. Die Verjährungsfrist für Rückforderungen gegen Beschenkte entspricht nicht der dreijährigen Regelverjährung des Pflichtteils. Vielmehr gilt eine

dreijährige Verjährungsfrist ab Todestag, unabhängig von der Kenntnis. Daher muss rechtzeitig gehandelt werden. Durch eine Beratung beim Spezialisten und Fachanwalt für Erbrecht Dr. jur. Josef K. Zeitler kann geklärt werden, ob sich eine streitige Auseinandersetzung lohnt, welche Kosten und Risiken bestehen und mit welchen Erfolgsaussichten erfahrungsgemäß zu rechnen ist. Zum Beratungsgespräch können Sie alle relevanten Unterlagen mitbringen, durch eine Einsichtnahme in Gerichtsakten können zusätzliche Informationen gewonnen werden. Bestens beraten. www.zeitler.law

Jobs & Karriere

Bayreuther

Sonntagszeitung

nicht in den Nachlass. Wenn die Erben jedoch rechtzeitig vorher den Widerruf erklären, fällt die Versicherungsleistung doch noch in den Nachlass. Dies kann in bestimmten Fällen auch für unwiderruﬂiche Bezugsrechte gelten. Es entsteht also ein zeitlicher Wettlauf zwischen den Erben und den Bezugsberechtigten. Das gleiche Wettrennen entsteht bei allen Verträgen zu Gunsten Dritter auf den Todesfall, beispielsweise bei entsprechenden Bankkonten und Sparbüchern.

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Zeitungsboten Zeitungsboten ab18 18 Jahre Jahre ab 0921/1627280-40

0921/1627280-40 Wir suchen zur Verstärkung und Unterstützung unseres Teams

Omnibusfahrer (m/w/d) im Linienverkehr zur Anstellung auf Vollzeit, Teilzeit und/oder auf 450-€-Basis. Tarifliche Entlohnung und Einteilung nach Monatsplan. Bei Interesse Bewerbung an: info@hammon-reisen.de oder telefonisch 09278/1615

MEHR KONTROLLE, MEHR FAHRGEFÜHL, MEHR LEISTUNG, MEHR SCHUTZ, MEHR DESIGN. DER HONDA CIVIC

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgendes Teilgebiete:

Oberpreuschwitz Bindlach Eckersdorf

Interesse geweckt? Online bewerben geht schneller! www.inbayreuth.de Bayreuther

Sonntagszeitung

Housekeeping Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP Dunkle Geschichten aus Bayreuth

Gültig für alle Civic 5-Türer Benziner: ab

20.980 €

10.490 € *

Sie zahlen nur 50% des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder Ihren Civic einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen). Kraftstoffverbrauch Civic 5-Türer Benziner in l/100 km: innerorts 7,7–5,2; außerorts 5,0–4,2; kombiniert 6,0–4,7. CO 2 -Emission in g/km: 137–107. (Alle Werte nach 1999/94/EG.)

* Beispielfinanzierungfüreinen Civic 5-Türer1.0 Comfort. Anzahlung: 50% des Kaufpreises (10.490 €). 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 30.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Ein unverbindliches Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/ Main. Gültig für Privatkunden bis 31.03.2019. Kraftstoffverbrauch Civic 5-Türer 1.0 Comfort in l/100 km: innerorts 5,9–5,2; außerorts 4,4–4,2; kombiniert 4,8–4,7. CO 2 -Emission in g/km: 110–107. (Alle Werte nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.

Wir suchen zum 01.04.2019

ab sofort, geringfügig, Teilzeit oder Vollzeit.

1 Servicekraft (m/w/d)

Hotel Goldener Hirsch

jeweils Teilzeit oder 450-€-Basis.

Anruf oder Bewerbung an

Bahnhofstraße 13 l 95444 Bayreuth Telefon 0921/15044000 goldener.hirsch@bayreuth-online.de z. Hd. Frau Dumproff

für den Biergartenbetrieb

1 Küchenhilfe (m/w/d) Bewerbung bitte unter Telefon 09279/8512 oder per E-Mail: dani.taubi@t-online.de

12R.-O EU

Unsere Bäcker backen mit Freude und Leidenschaft! Wenn Sie mit Freude und Leidenschaft verkaufen, dann suchen wir Sie:

Verkäufer/in

in Voll- oder Teilzeit auch Quereinsteiger herzlich willkommen

Sie erwartet ein tolles Team und professionelle Einarbeitung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung/Ihren Anruf bei Frau Ross.

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

www.inbayreuth.de

Trosdorfer Landbäckerei Shop GmbH Bahnhofstraße 20 • 95444 Bayreuth • Tel. 0921/16277468

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Show, Spaß, Sport

32. Maisel’s Weissbierfest vom 23. bis 26. Mai BAYREUTH. Die Nummer eins der europäischen Partybands, „Hermes House Band“ und die amerikanische Soulband „The Temptations“, sind am Samstag, 25. Mai, die Top-Acts des diesjährigen Maisel’s Weissbierfestes, einem der größten Feste der Region.

-- -

Der Sonntag des Maisel’s Weissbierfestes ist Familienund Sporttag. Bis zu 4.000 Teilnehmer starten auf dem Rundkurs durch Bayreuth beim bereits ausgebuchten Vierteloder Halbmarathon, dem AOKFitnesslauf über fünf Kilometer sowie dem KNAX Kinder- und Bambinilauf. Anschließend

verbringen Läufer und Familien den Sonntag auf dem Fest, denn für Besucher jeden Alters ist etwas geboten. Ab 13 Uhr unterhalten „Sebbo & the Washboardbellies“ mit Countrysongs & Oldies Jung und Alt. Ab 17 Uhr übernehmen die „Troglauer“ mit ihrer Heavy Volxmusik. gmu/red

BAYREUTH. In Oberfranken wurden im vergangenen Jahr insgesamt 54.910 Straftaten registriert. Damit ist im Jahr 2018 ein Anstieg der Straftaten um zwölf Prozent zu verzeichnen.

- -- ---

Werksverkauf

--------------------------------------------------------------

alt zum Bestpreis Erlebnisvielf ---------------------------------------

------------------------

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

vom 25.03. bis 30.03.19 Schinkenkrakauer Kochschinkenoder Wiener Endstücke Würstchen Sonderverkauf, im kg-Beutel

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

2,50 €

Sonderverkauf

1,90 €

----------------------------------------------------------

Hackﬂeisch gemischt

3,99 €

Original Spanische Tapasspezialitäten Artischocken, gegrillte Paprika, etc. 314 ml-Glas Glas

0,99 €

... und viele weitere Angebote !

Frühlingsmode BAYREUTH. „Frühlingsmode – Die Must Haves im Frühling“ lautet noch bis zum kommenden Samstag, 30. März, das Motto im Rotmain-Center. Aufklärungsquote der Straftaten in Oberfranken. Die rote Kurve ist bereinigt, ohne die ausländerrechtlichen Straftaten. den Straftaten stieg im Vergleich zu 2017 um 4,4 Prozentpunkte auf 74,7 Prozent. Bei den Diebstahlsdelikten gab es einen Rückgang um 8,3 Prozent, die Fälle der Straßenkriminalität sanken um 4,1 Prozent und die Wohnungsein-

BMTG: Neue Website

Übersichtlich und benutzerfreundlich sollte sie sein und beides wird dank einer klaren Strukturierung und nicht zuletzt über eine neuartige, farbintensive Bildsprache erreicht. „Unser Ziel war es, Bayreuth im Netz nicht nur als Festspielstadt zu präsentieren, sondern als Bühne für die zahlreichen anderen Festivals, Events, Sehenswürdigkeiten und touristischen Angebote, die Bayreuth so erlebenswert machen“, so Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer der BMTG. „Besucher können mit

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

m -- -zu re-i-s------t tä n P--- -ali tig-e--------u Q ns--- --g-ü--------

Angebote gültig solange der Vorrat reicht! Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Brauereichef Jeff Maisel (2.v.r.), die Troglauer und das Organisationsteam stellen das Programm vor. Foto: Dörfler

Oberfränkische Kriminalitätsstatistik 2018 vorgestellt

BAYREUTH. Die neue Website der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) ist online.

Rüde „Jacko“ ist elf Jahre alt, fröhlich, aufgeweckt, neugierig und verschmust. Er sucht ein liebevolles Zuhause mit viel Auslauf.

www.gasthof-ruckriegel.de

Aufklärungsquote gestiegen

Die Entwicklung der Gesamtstraftaten wird damit nach wie vor durch Straftaten nach dem Aufenthalts-, Asyl- und Freizügigkeitsgesetz, insbesondere in den Grenzregionen, aber auch in Erstaufnahmeeinrichtungen und Notunterkünften beeinﬂusst. Ohne die ausländerrechtlichen Fälle verringerten sich die Straftaten im vergangenen Jahr um 0,2 Prozent. In der Stadt Bayreuth sank die Zahl der Straftaten um fünf Prozent, im Landkreis um 1,6 Prozent. Die Aufklärungsquote bei

Zuhause gesucht

------------- --------------

Los geht es am Donnerstagabend mit der Opening Party. Das Gipfelstürmer DJ Team und Deutschlands Partykönig Nr. 1 Mickie Krause werden ordentlich einheizen. Bei der Pop Night am Freitag sorgen „Groove Control“ mit Funkrock und Jazzpop für Stimmung. „HALLER“ wird die Besucher mit Gitarrenklängen und Blues-Elementen überraschen. Sänger Laith Al-Deen Songs performt Songs aus dem aktuellen Album.

24. März 2019

dem Cursor auf die in SchwarzWeiß gehaltenen Einstiegsbilder gehen und erleben, wie buchstäblich das Licht angeht und Bayreuth in all seinen Facetten erlebt werden kann“. Auch das Suchen und Buchen von Unterkünften geht nun über die Bildernavigation in wenigen Klicks schnell und einfach. Technisch ist die neue Website, die auch für Handys und Tablets optimiert ist, auf dem aktuellsten Stand. Mit dem Angebot, dass Bayreuther Blogger auf der Homepage die Möglichkeit haben, ihre besten Bayreuth-Erlebnisse zu posten, hat die BMTG erstmals einen Blog in die touristische Präsentation integriert. red/rs www.bayreuth-tourismus.de

bruchsdiebstähle sanken um 24,5 Prozent. Einen Anstieg um 5,2 Prozent gab es bei der Gewaltkriminalität. Die Straftaten gegen das Leben gingen um 17,9 Prozent zurück, die Aufklärungsquote lag hier bei 91 Prozent. Grafik: red/rs

Am Freitag, 29. März, um 14, 16 und 18 Uhr sowie am Samstag, 30. März, um 11, 14 und 16 Uhr, ﬁnden in der Ladenstraße Modenschauen mit den Highlights und Fashion-Trends der Frühjahrskollektionen der in den Läden im Rotmain-Center vertretenen Modelabels statt. rs

--------------------------------

Öﬀnungszeiten

--------------------------------

Mo. – Fr. Sa.

8.00 – 18.00 Uhr 7.30 – 14.00 Uhr

Ponnath DIE MEISTERMETZGER GmbH Bayreuther Straße 40 · 95478 Kemnath

Tel.: 09642-30 148 · Fax: 09642-30 106 E-Mail: werksverkauf@ponnath.de

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

Hörspiel-CD: Wilhelmines Opernhaus Ab sofort bei uns erhältlich.

8.-

EURO www.inbayreuth.de

stadtwerke-bayreuth.de/öko

Mein Strom und Gas – einfach 100 % Öko. Denn die Stadtwerke Bayreuth liefern mit jedem Tarif Ökostrom und Ökogas – immer und ganz automatisch.

Termine

24. März 2019

A Tribute to Simon & Garfunkel

Cover-Duo „Graceland“ am kommenden Sonntag im ZENTRUM

Bayreuther Sonntagszeitung

Lenzrosen- & Ostermarkt Am 30. und 31. März in Thurnau

BAYREUTH. Simon & Garfunkel gelten als erfolgreichstes Duo der Musikgeschichte. Mit Hits wie „Bridge Over Troubled Water“, „Mrs. Robinson“ oder „Scarborough Fair“ begeisterten Paul Simon und Art Garfunkel Generationen. Nach mehreren Wiedervereinigungen stand das Duo letztmals 2010 zusammen auf der Bühne. Am Sonntag, 31. März, um 18 Uhr kommt das Duo Graceland im Rahmen des MusikweltenFestivals 2019 ins ZENTRUM, und verspricht zusammen mit einem Streichquartett einen

außergewöhnlichen musikalischen Abend – nahe am Original, und dennoch versehen mit einer ganz persönlichen Note. Paul Simon und Art Garfunkel, die ihre erste gemeinsame Band schon 1957 als Schüler gründeten, erschufen in den Jahren bis zu ihrer Trennung 1970 fünf Alben. Das wohl bekannteste davon, „Bridge Over Troubled Water“, das auch den Song „The Boxer“ enthielt und 1971 mit Grammys überhäuft wurde, bildete den vorläuﬁgen Abschluss der Karriere des einzigartigen Folk-Rock-Duos. Nach einem Best-Of-Album und vereinzelten gemeinsamen Auftritten kam es dann 1981 zur wohl größten Wiedervereinigung der Musikgeschichte. Über eine halbe Milli-

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mit Biergarten BURGHOTEL Zimmer + Events FALKNEREI mit Flugschau

Große ung röﬀn o Sais ne 1. März 3 Rabenstein 33 • 95491 Ahorntal & 30. 09202/97 00 440 • www.burg-rabenstein.de

n e s i e r r e s Le 2019 fw

n au d weitere Reise Programme un

BUS 18.07. bis 22.07.2019 REISE

.de ww.inbayreuth

OSTFRIESLAND

458,- €

(Preis pro Person)

onen Zuschauer pilgerten in den New Yorker Central Park, um bei freiem Eintritt das Konzert des Duos zu erleben, das später auch als Livemitschnitt veröffentlicht wurde. Nach mehreren Auftritten und einer Abschiedstournee standen sie 2010 das letzte Mal gemeinsam auf der Bühne. Die beiden Vollblutmusiker Thomas Wacker und Thorsten Gary haben sich als Duo Graceland ganz dem Sound der

beiden amerikanischen Meister verschrieben, wobei Gary die ausdrucksstarke Stimme von Art Garfunkel, die vielen Stücken ihren besonderen Klang verleiht, und Wacker den Part von Paul Simon übernimmt. Tickets für „Graceland – A Tribute To Simon & Garfunkel“ gibt es online unter www. motion-ticket.de, auf Eventim, an der Theaterkasse sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. red/rs

„After Juliet“

English Drama Group am GMG tritt auf BAYREUTH. Mit Sharman Macdonalds moderner Fortsetzung von Romeo and Juliet bringt die English Drama Group des Graf-MünsterGymnasiums das ﬁktive Verona ins Tagungszentrum der Universität (ehemals Kolpinghaus). Im Mittelpunkt stehen Julias 16-jährige Cousine Rosaline und Romeos bester Freund Benvolio, die mit dem Tod ihrer Verwandten und ihren eigenen Gefühlen füreinander umgehen müssen. Ob es ihnen gelingt, eine weitere Tragödie zu verhin-

dern? Aufführungen sind am 25., 27., 29. und 30. März, jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Karten gibt es unter 0921759830 oder an der Abendkasse. Um Spenden wird gebeten. red

Kulturkiosk: Saisonstart

Heute Angrillen, morgen erstes Konzert BAYREUTH. Am Kulturkiosk „Zur Seebühne“ in der Wilhelminenaue ist am heutigen Sonntag ab 12 Uhr Saisoneröffnung mit Angrillen. Am morgigen Montag um 19.30 Uhr ﬁndet dann am Kulturkiosk das erste Konzert des Jahres statt. Es treten „Lüül & Band“ im Rahmen ihrer „Fremdenzimmer-Tour 2019“ auf. Sänger, Liedermacher und Gitarrist Lutz „Lüül“ Graf-Ulbrich von den „17 Hippies“

wandelt auf Solopfaden. Raue Stimme, eindrucksvolle Texte und wundervolle Musik. Ein Konzertabend mit handgemachter Musik: stilsicher und phantasievoll. „Lüül“ wird begleitet von seiner spielfreudigen, hochkarätigen Band, die ebenfalls aus Musikern der „17 Hippies“ besteht. Besetzung: Gitarre, Banjo, Geige, Akkordeon und Kontrabass. Der Eintrit ist frei, eine Spende wird erbeten. rs

Posaunenchor Gesees feiert BUS 16.08. bis 18.08.2019 REISE

VERONA

348,- €

(Preis pro Person)

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

GESEES. Heute begeht der Posaunenchor Gesees um 10 Uhr in einem Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Ekkehard de Fallois seinen 26. Gründungstag. Dabei wird Margit Mitbach für 25 Jahre im Chor geehrt. Mit einer Suite von J.Pezelius und einer Popballade von R.Roblee gestalten 20 Bläserinnen und Bläser unter Leitung von Reinhard Lammel den Gottesdienst festlich aus.

THURNAU. Bereits zum vierten Mal findet dieses Jahr der Lenzrosen- & Ostermarkt rund um das Thurnauer Schloss statt. Am Wochenende 30. und 31. März werden einige Tausend Besucher erwartet. Etwa 100 Aussteller werden Pflanzen und Blumen – vor allem natürlich prächtige und farbenfrohe Lenzrosen – anbieten. Dekoration und Nützliches für den Garten, Kunsthandwerk, ausgefallene Modeschöpfungen und kulinarische Spezialitäten hat der Markt weiterhin zu bieten. Es werden Ostergebäck und Kräpfla vorort gebacken, Eier graviert, gefärbt und natürlich verspeist, Spankörbe geflochten und vieles mehr. Als besondere Attraktion ist der Baumpfleger mit einer spektakulären Kletter-Pflegeaktion dabei, die Kinder dürfen auf Tritten die große Linde erklimmen. Für den Gaumen gibt es Flammkuchen, frisch geräucherten Fisch oder Bratwurst. Dazu spielt die Papa Legba´s Blues Band und sorgt für gute Laune. Kinder sollten nicht verpassen, die Kaninchen-

rennbahn am See zu besuchen. Hier wartet auch das Marktweibla, das Geschichten erzählt, singt und viel Quatsch und Klamauk mit den kleinen Gästen macht. Eintrittskarten für den Markt sind im Rathaus Thurnau für fünf Euro im Vorverkauf erhältlich. Der reguläre Eintrittspreis beträgt sieben Euro, Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Zwischen dem Schloss und dem Großparkplatz an der Limmersdorfer Straße wird ein Pendelbus eingesetzt. Das Marktgelände ist plastikfreie Zone. Ein „Pﬂanzentaxi“ bringt die Einkäufe gegen einen Unkostenbeitrag zum Großparkplatz Thurnau-Ost. red

Wir verlosen ... ... 10 mal zwei Eintrittskarten für den Lenzrosen & Ostermarkt in Thurnau. Einfach bis Dienstag, 26. März, 12 Uhr, eine e-Mail an gewinnen@ inbayreuth.de mit dem Stichwort „Lenzrosen“ schicken. Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen, ersichtlich unter www.inbayreuth.de/ gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Ausstellung verlängert BAYREUTH. Die Ausstellung über die Firmengeschichte der Spinnerei F.C. Bayerlein im Historischen Museum Bayreuth, über die wir in der Ausgabe der Bayreuther Sonntagszeitung am 17. März ausführlich berichtet haben, wurde über das bisher geplante Schlussdatum 31. März hinaus bis Sonntag, 28. April, verlängert.

Auftakt auf Rabenstein Attraktionen am 30. und 31. März

BAYREUTH. Am kommenden Wochenende, 30. und 31. März, wird die Saisoneröffnung im Naturparadies Burg Rabenstein in der Fränkischen Schweiz mit besonderen Attraktionen gefeiert. Kinder bis zwölf Jahre zahlen keinen Eintritt für Führungen durch die Burg Rabenstein (11 bis 17 Uhr) und durch die Tropfsteinwunderwelt der Sophienhöhle (10.30 bis 17 Uhr). Die Baieruther Katzbalge-

rey gibt Einblicke in die Zeit und das Leben des Spätmittelalters. Die Ritter bieten durchgehend eine Rüstungs- und Waffenschau mit Probierstunde für die Kleinen und die Großen, zelebrieren Wachablösungen und führen Schaukämpfe im Burggelände auf. Am Samstagabend, 30. März, wird das Programm kulinarisch abgerundet durch das burgtypische Wildschwein-Grillbuffet mit einem ganzen Wildschwein vom Spieß. rs/red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

24. März 2019

In der „Fabrik“ wird gefeiert

Das Licht der Welt erblickt

Szeneclub kommt seit vier Jahren bei den Gästen gut an

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 24 Babys zur Welt. V. l.: Marlene Greta (18.03.), Rafael Leholat (19.03.) und Sara Wieczorek (19.03). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler Ahmad Kordbacheh (hinten rechts) und das Fabrik-Team. BAYREUTH. Die Fabrik in der Erlanger Straße 2, gelegen im Herzen der Stadt, hat bei den Partypeople einen bevorzugten Platz eingenommen und ist aus der Club-Szene nicht mehr wegzudenken. Vor vier Jahren wurde eröffnet. Am Freitag, 29. und Samstag, 30. März, wird deshalb mit einem ausgefallenen Musikprogramm Geburtstag gefeiert. Als eine Erfolgsgeschichte bezeichnet Fabrik-Betreiber Ahmad Kordbacheh seinen Szeneclub. Warum auch nach vier Jahren die Gäste immer noch gerne kommen, liege am Konzept, das stimmig sei und den Geschmack der Gäste treffe. „Wir sind permanent auf der Suche nach neuen Trends und setzen diese um“, sagt Ahmad Kordbacheh. „Seit der Eröffnung haben wir in jedem

Jahr ein Facelift durchgeführt, das bei den Gästen immer gut ankam. Durch verschiedene Musikgenres mit Thementagen werden Besucher aller Altersklassen angezogen Zu einem attraktiven und vor allem vielfältigen Kultur- und Veranstaltungsangebot einer Stadt in der Größenordnung von Bayreuth, gehört eine lebendige Musikszene und Clublandschaft“, so Ahmad Kordbacheh. Für Studenten werden speziell Semesteropening- und -closingpartys veranstaltet. Bei der Getränkeauswahl wird ferner Wert auf hohe Qualität gelegt. „Wir beziehen die Ware ausschließlich bei Händlern aus der Region“, so Ahmad Kordbacheh. Die Fabrik geht auch weiterhin „On Tour“. „In diesem Jahr waren wir erstmals beim Bayreuther Faschingszug dabei,

Foto: red wir beteiligen uns am Bürgerfest und sind Hauptsponsor der Misswahl auf dem Volksfest“, sagt er, „nicht nur Gäste haben einen Besuch bei uns in ihrem Ausgehkalender fest eingetragen, wir freuen uns auch, dass regionale und überregionale Künstler gerne zu uns kommen“. Am Freitag, 29., und Samstag, 30. März, wird mit einem ausgefallenen Musikprogramm gefeiert. Den Auftakt macht das DJ-Duo AKA AKA, am Samstag ist Hip-Hop angesagt „Wir werden in den kommenden Jahren unser Konzept überprüfen und fortentwickeln“, so der Clubbesitzer, „sodass niemand nach Nürnberg oder München fahren muss, um einen schönen Abend zu erleben. Mich freut es, wenn alle meine Gäste zufrieden nach Hause gehen“. gmu

Polizeiorchester spielt Bach

Infoabend

BAYREUTH. Auf „Johann Sebastians Spuren“ bewegt sich das Polizeiorchester Bayern in diesem Jahr in Bayreuth. In zwei Beneﬁzkonzerten am Mittwoch, 3., und Donnerstag, 4. April, jeweils um 19 Uhr, spielt das 45-köpﬁge sinfonische Blasorchester aus München in der Stadtkirche Bayreuth ein vielschichtiges Programm, das Johann Sebastian Bachs Schaffen in den Mittelpunkt stellt. „Mal farbenfroh, mal virtuos und immer wieder mitreißend, werden die Kompositionen dem Publikum ein außergewöhnliches Konzerterlebnis bereiten“, betont Generalmusikdirektor und Chefdirigent Professor Johann Mösenbichler. Karten an der Theaterkasse, der Erlös der beiden Konzerte geht an die Förderer junger Künstler Bayreuth. red

BAYREUTH. Die Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß Bayreuth lädt Mitglieder, Freunde und Gönner am Donnerstag, 28. März, um 19.30 Uhr zu einem Infoabend in die Gaststätte Elf auf dem Rodersberg ein. Neben den eigenen vielfältigen Terminen im Verlauf des Jahres werden auch Angelegenheiten des Fastnachtverband Franken angesprochen, wie zum Beispiel die Ausrichtung der Oberfränkischen und Fränkischen Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport 2020 in der Oberfrankenhalle.

Botticellis Primavera BAYREUTH. Zu einem Vortrag mit Oberstudiendirektor Michael Hotz vom Wilhelmsgymnasium München laden die Freunde des Gymnasiums Christian Ernestinum am Montag, 25. März, um 19 Uhr ins Megaron des Gymnasiums ein. Das Thema des Vortrages lau-

tet: „Frühlingsgefühle – oder: Wie entschlüssle ich Botticellis „Primavera“? Botticellis „Primavera“ zählt sicherlich zu den bekanntesten Bildern der Kunstgeschichte. Weniger bekannt sind die der Bildkomposition und der Bildaussage zugrunde liegenden lateinischen und griechischen Texte. rs

Michael Altinger kommt MISTELBACH. Der SPD-Ortsverein Mistelbach lädt am Samstag, 30. März, um 20 Uhr zu einer Kulturveranstaltung mit Michael Altinger ins TSV-Sportheim ein. Der bekannte Kabarettist bringt sein neues Programm „Hell“ auf die Bühne. Karten gibt es

zum Preis von 20 Euro (Abendkasse 23 Euro) im Vorverkauf an der Theaterkasse Bayreuth, Telefon 0921/69001, im SPDParteibüro Bayreuth, FriedrichPuchta-Str.7, sowie bei Harald Licha in Mistelbach, Hardtstr. 12, und unter den Telefonnummern 09201/95522 beziehungsweise 0160/3684803. rs

Operla BAYREUTH. Das Marionettentheater „Operla“ bringt am heutigen Sonntag um 15 und um 17 Uhr das beliebte Familienstück „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ auf die Bühne in der Steingraeberpassage. Weitere Aufführungen sind am Samstag, 30. März, Sonntag, 7. April, sowie am Gründonnerstag, 18. April, jeweils um 15 und 17 Uhr. Karten im Vorverkauf bei der Theaterkasse. Preise: Erwachsene 9,90 Euro, Kinder 7,70 Euro.

ALTERSRABATT IHR ALTER = IHR RABATT IN PROZENT!

KARL:

79%

THEO:

72%

RABATT!

Wir führen Markengläser von Zeiss und Hoya:

Abbildungen symbolisch

1) Gültig auf alle vorrätigen Fassungen beim Kauf einer Brille in Sehstärke. Sie erhalten Ihr Alter – laut Personalausweis– als Rabatt auf den Kaufpreis der Fassung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 30.04.2019.

Knüller 2:

peis

Luxus-Sehen zum Spar

Zeiss-Gleitsichtbrille

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der Zeiss UVP alloptik-Kollektion. Gläser aus leichtem Kunststoffmaterial € 1.5 2) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeitkt. Inklusive BrillenglasveredelungsKomplettpaket LotuTec UV! Für nur..

879

299 €

Unsere Dauertiefpreise Einstärken-Brille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard Kunststoffgläser 1.5 2) für die Ferne oder Nähe

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

17 €

Gleitsicht-Brille schon ab 49,90€

2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. cyl. +4,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 / 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Anzeigensonderseite

24. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

U rlaub mit dem Bus

Vielfältige Angebote – gemeinschaftliches Reiseerlebnis

BAYREUTH. Busreisen haben einige Vorzüge und sollten deﬁnitiv als alternatives Verkehrsmittel für den nächsten Urlaub in Betracht gezogen werden.

30.05.– 02.06. Mini-Kreuzfahrt Göteborg 20.– 23.06. Breslau

Ostseebad Sellin mit Insel Rügen und Hiddensee 23.08. – 06.09.19 Badeurlaub Griechenland mit HP und Ausflügen

Hellas Reisen

Afroditi Klangos-Purrucker

HolzAufgusskohleschacht- getränk ofen

Gelegenheiten

Dichter von Klageliedern

Geschäfte tätigen Hühnerprodukt afrikanische Kuhantilope

kerniggemütlich Sportruderboot

Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln!

E N E G L A E N D

U G A N D A

P H I L O

A R N I T E E

WWP2015-18

Fenstervorhang

hebräisch: Sohn

G N U

Divisor (math.)

4 7 1 2 8 3 9 6 5

französisch, span.: in

3 5 6 9 7 1 2 4 8

Ziffernkennung (engl.)

vermögend

2 9 8 4 6 5 3 1 7

italienisch: drei

Nutzland

6 4 9 8 5 2 7 3 1

Ureinwohner Japans

ungebraucht

8 1 5 6 3 7 4 2 9

zu den Akten (ad ...)

7 3 2 1 4 9 5 8 6

Frauenkurzname

5 2 7 3 1 6 8 9 4

die orientalischen Länder

WWP2015M-18

1 8 3 5 9 4 6 7 2

Benzin nachfüllen

9 6 4 7 2 8 1 5 3

Gehilfe von Sherlock Holmes

Rufname Schwarzeneggers

Jägerrucksack

fraglich

9 3 7 4 7 2 5 6 1 1 4 9 1 6 7 6 2 1 6 4 7 3 9 9 3 4 5 6 2 8

erster Generalsekretär der UNO

T R E

Fremdwortteil: ...freund

A U N K L I N A L D E N S A S E D E L E E R I G G I T K N E K E R L I L E D I N

Arbeitsgang b. Straßenbau

Freienfels 40a, 96142 Hollfeld Tel. 09274/94040, Fax 80616 info@hellas-reisen-hollfeld.de

Schloss Trauttmansdorff bei Meran: Südtirol ist ein beliebtes Ziel für Busurlauber. Foto: djd

Blutbahn

Spitzel

599,– 649,–

25,–

Winzerfest Freyburg/Unstrut

deklarieren

große japanische Insel

549,–

1199,–

07.09.19

Endspiel

geländegängiges Motorrad

489,–

295,– 333,–

12. – 17.08.19

Befehl islam. Herrscher Ackergerät

35,–

99,–

Berlin im Frühling, ÜF

U N S I C H E R

englische Biersorte

24. – 25.05.19

A L L E F M E U R M H A O N N S O H O U A I C T G A

zentralafrikanischer Staat

Teil Großbritanniens Anfang einer Skala

Unsere Reiseangebote

06.04.19 Rosenheim „Altstadt & Rosenheim Cops“ 10. – 14.04.19 Tulpenblüte Holland/Blumenkorso 20. – 26.04.19 Gardasee und Verona

T A N K E N

Kürzer, dafür häuﬁger Generell wird die Urlaubsrei-

„O Rügen, Land voll lieblicher Gebärde!“, so pries der bedeutende Lyriker Ernst Moritz Arndt schon im 19. Jahrhundert jenes Eiland, das auch heute noch „die schönste Insel Deutschlands“ genannt wird und ein beliebtes Ziel für Busreisende ist. Foto: akz

S P L W A N A I E R B E N

Die Reiseangebote sind vielfältiger als man denkt: Busreisen können für Städtetrips, Musicalfahrten, Wanderausflüge, Strandurlaube, Rundreisen und vieles mehr gebucht werden. Wartezeiten wie auf Flugzeug oder Bahn entfallen, der Einstieg ist stattdessen oft in direkter Nähe möglich. Die meisten Busreiseunternehmen verfügen über eine moderne Busausstattung mit komfortablen Sitzen und großer Beinfreiheit. Mittlerweile gehören auch eingebaute Fernseher oft zum Standardangebot. Außerdem gibt es kaum Fahrten, bei denen Reisende mitsamt ihrem Gepäck umsteigen müssen. In der Regel bringt der Bus alle Passagiere direkt ans gebuchte Reiseziel. Oft werden bei Busreisen zusätzlich, Ausflüge, Eintritte sowie Verpflegung und Unterkunft gebucht. Der Reiseveranstalter kümmert sich um den gesamten Ablauf und steht den Urlaubern bei jeglichen Fragen und Problemen als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung. Auch der Geselligkeitsfaktor spielt bei Busreisen eine große Rolle. Es entsteht oftmals eine Gruppendynamik, die bei Auto- und Flugreisen in dieser Form undenkbar wäre. Das macht Busreisen schnell zum gemeinschaftlichen Reiseerlebnis.

se kürzer, dafür wird öfters verreist. Auch das spricht für die eine oder andere Busreise – sich einfach mal schnell eine Auszeit vom Alltag zu gönnen, liegt im Trend. Der Bustouristik-Verband zählt für den deutschen Markt pro Jahr 5,4 Millionen Bus-Urlaubsreisen ab einer Dauer von fünf Tagen. Reisen von zwei bis vier Tagen werden dagegen mehr als doppelt so häuﬁg unternommen.Außerdem ist eine steigende Nachfrage nach Themenreisen zu verzeichnen. Solches Interesse werde durch Angebote wie „Cornwall – auf den Spuren der Rosamunde Pilcher“ oder „Auf den Spuren Luthers durch Thüringen“ verwirklicht. Das Angebot sogenannter Event-Reisen zu besonderen

Saisoneröffnungsfahrt 2019

Blütenzauber im Schwarzwald Heidelberg – Titisee – Ortenau

Veranstaltungen wird weiter ausgebaut. Events sind vielfach der Anlass für eine Gruppenreise, beispielsweise zu Bundesgartenschauen, diversen Weihnachtsmärkten oder großen Sportveranstaltungen. Busse und Reisebusse sind die sauberste Art zu reisen. Zahlen belegen, dass Busse sicherer sind als Autos. Sie beﬁnden sich auf dem gleichen Sicherheitsniveau wie Züge, was unglaublich ist, wenn man sich die Straßen mit anderen Benutzern und Verkehrsträgern teilen muss! red

Bindlach Theta 21 Tel. 09208/8452 13.04. Abensberg Kuchlbauer - zum größten Ostermarkt in Bayern und Kloster Weltenburg, 9 Uhr 29 € 25.04. Große Osterbrunnenrundfahrt, 10 Uhr 19 € 27.04. Insel Mainau – incl. Schifffahrt und Eintritt, 5 Uhr 59 € 10.05. Spargelfahrt – Dehner Blumenpark, Mittagessen, 8 Uhr 49 € 12.05. Muttertagsfahrt - Brunch auf dem Brombachsee, incl. Essen und Schifffahrt, 7 Uhr 66 € 44 € 18.05. Spreewald - Lübbenau, incl. Kahnfahrt, 7 Uhr 25.05. Bundesgartenschau Heilbronn, incl. Eintritt, 7 Uhr 54 € 09.06. Bad Elster Rhododendronblüte, Abf. 10 Uhr 24 € 10.06. Landesgartenschau Wassertrüdingen Schlosspark Dennenlohe, incl. Eintritte, 8 Uhr 49 € 15.06. Leipzig – Stadt oder Zoobesuch, 8 Uhr 28 € 11.09. Bad Hindelang im Allgäu zum Viehscheid, 5 Uhr 39 € 05.10. Mayrhofen Almabtrieb im Zillertal, 5 Uhr 44 € 19.04.- 22.04. 22.04.- 25.04. 12.05.- 16.05. 19.05.- 23.05. 09.06.- 13.06. 16.06.- 19.06. 04.07.- 07.07. 14.08.- 18.08. 25.08.- 29.08. 01.09.- 04.09. 29.09.- 03.10. 19.07. 27.07. 23.08. 30.11. 07.12.

Reisen

„Osterreise“ Südtirol – Auer – Gardasee 379 € Tulpenblüte Holland – Amsterdam 419 € Gardasee – Limone – Hotel am See 469 € Kroatienreise nach Rovinj – Pula – Grozjan 449 € Kärnten – Millstätter See – all inclusive 499 € Kaunertal – Glacier Express – 3 Länderfahrt 399 € Polen – Karpacz – Breslau – Riesengebirge 389 € Altenmarkt – Zauchensee – Salzburgerland 399 € Südtirol – Auer – Schloss Trauttmannsdorff 429 € Harz – Goslar – Wernigerode – Kyffhäuser 379 € Toskana – Marina di Pietrasanta am Meer 469 €

Theater/ Konzerte

Luisenburg Festspiele „Die Päpstin“, 1. u. 2. Pl. ab 59 € Luisenburg1.Festspiele Luisenburg Festspiele „Grease“, u. 2. Pl. ab 69 € Luisenburg Festspiele „Ein Walzertraum“, 1. u. 2.abPl.59 € Waldsassen – Regensburger 39 € „Ein Walzertraum“, 1. u. 2. Pl.Domspatzen, 3. Pl. ab 59 Waldsassen – Don Kosaken Chor, 1. u. 2. Pl. ab 45 €

www.depser-reisen.de

24.04. – 27.04.2019

3 x HP im Hotel Bären Ausflug Südschwarzwald mit RL Ausflug Nordschwarzwald mit RL Stadtführung Heidelberg Schmuckmuseum in Pforzheim Weinprobe Schnapsprobe Reisepreis: ab € 349,–

Weikenreuther Str. 3, 95500 Heinersreuth Tel. 09203/68080, Mail: info@habo-reisen.de

Tagesfahrten:

17.04. Marienbad und Loket mit RL/Durchführungsgar. 29,50 € 01.05. Meiningen / Stadtführung und Theatermuseum 33,50 € 15.05. Leipzig / Stadtführung Möglichk. zum Zoobesuch 38,50 € 13.06. Regensburg / Stadtführung und Schifffahrt 49,50 € 22.06. Dresden „Schlagernacht“ Eintritt PK 5 (Stehplatz) 87,50 € PK 2 (Sitzplatz) 109,50 € 25.07. Heilbronn / Bundesgartenausstellung, inkl. Eintritt 54,50 €

Kulturfahrten, -reisen:

10.06. „Götterdämmerung“ im Theater Chemnitz, Karte in PK1 Sektempfang am Bus 99,50 € 29.06. „Rusalka“ im Amphitheater in Loket, Führung Marienbad und Loket, Eintritt PK1 84,50 € 02.-04.08. Budweis, Krumau, mit Oper „Turandot“, in PK1, Ü/F/HP im ***Hotel in Budweis p. P. DZ 359,- € / EZ 399,- € 14.-18.08. Burgenland, Neusiedlersee, mit Operette „Land des Lächelns“ in Mörbisch ***Hotel, Ü/F/HP in Podersdorf, Ausflugsprogramm Stift Göttweig, Eisenstadt, Bratislava, Schifffahrt, Kutschfahrt u.v.m. p. P. DZ 749,- € / EZ 819,- €

Omnibus Rabenstein

Mebartweg 16 95445 Bayreuth Telefon 0921/44121 www.omnibus-rabenstein.de

Schwerbehinderung Mehr Geld für Betriebe – Behinderung und Beruf, das geht! BAYREUTH. Das Inklusionsamt im Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) hat im Jahr 2018 Leistungen in Höhe von 60,8 Millionen Euro an die Arbeitgeber ausbezahlt, die Menschen mit Handicap beschäftigen. Das sind rund 10,4 Millionen Euro mehr als im Vorjahr, ein Rekord! Seit 2010 sind die Leistungen an Arbeitgeber in Bayern um über 25 Millionen Euro angestiegen“, sagt Dr. Norbert Kollmer, Präsident der Landesbehörde ZBFS. „Behinderung und Beruf – das passt zusammen. Wir unterstützen Betriebe, Arbeits- und Ausbildungsplätze für Menschen mit Behinderung zu schaffen, und bestehende zu sichern.“ Arbeitgeber, die schwerbehinderte Menschen beschäftigen, können vom Inklusionsamt Zuschüsse

und Darlehen erhalten. Auch schwerbehinderte Menschen erhalten Unterstützung! Mit rund 5,2 Millionen Euro hat das ZBFS 2018 die Inklusion schwerbehinderter Menschen im Berufsleben gefördert. „Das Inklusionsamt stärkt damit die Chancengleichheit und die Wettbewerbsfähigkeit schwerbehinderter Menschen im Arbeitsleben“, ergänzt Dr. Kollmer. „Unsere Leistungen ﬁnanzieren wir komplett aus der Ausgleichsabgabe“, betont Walter Oertel, Leiter des Inklusionsamtes im ZBFS. Der 31. März ist der Stichtag für die Ausgleichsabgabe. Ausgleichsabgabe müssen alle Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen bezahlen, wenn sie die Beschäftigungsquote von fünf Prozent für behinderte Menschen nicht erfüllen. red www.zbfs.bayern.de.

Sport

24. März 2019

Kameradschaft und Fußballkultur

TenneT präsentiert:

SpVgg-Fanclub „Altstadt Kult“ existiert seit 1990 – Aushängeschild Museum BAYREUTH. Der Fanclub Altstadt Kult, den es seit 1990 gibt, ist sicher kein Fanclub, wie man ihn im gewöhnlichen Sinne kennt. Das ist schon allein daran zu sehen, dass nicht jeder Mitglied werden kann, sondern es werden sich die neuen Mitglieder des Fanclubs ausgesucht.

Museum als Aushängeschild Das Museum ist das Aushängeschild des Fanclubs, so etwas gibt es wahrlich nicht oft zu sehen. Um die 2000er-Jahre wurde es gegründet und die Ausstellung kam sofort gut an. „Wir wollen auch jüngere Leute daran erinnern, was die Altstadt für ein Super-Verein ist, mit einer großen Historie und witzigen Anekdoten“, berichtet Rank. Er

ander geben. Zusammen mit dem Fanclub Szene 1921 planen Rank & Co. Auswärtsfahrten oder Choreographien. Durch die neue Gegentribüne werden die beiden Fanclubs sogar zukünftig zusammenstehen. „Wir sprechen uns mit ihnen ab. Meistens übernehmen die Jungen die Choreos. Aber es ist ein Miteinander, sie sind auch oft hier bei uns im Altstadt Kult“, berichtet Jürgen Rank. Und allen geht es im Endeffekt nur um eines: Die SpVgg Bayreuth bestmöglich zu unterstützen und nach vorne zu peitschen. Mirko Strässer

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 92 60 887 E-Mail:

Der Fanclub Altstadt Kult ist ein wesentlicher Träger der Stimmung und des Supports bei den Heim- und Auswärtsspielen des Fußball-Regionalligisten SpVgg Bayreuth. Foto: Andi Bär und seine Kollegen sammeln immer wieder Trikots oder andere Sachen von ehemaligen Spielern, die dann in den Heiligen Hallen des Altstadt Kult ausgestellt werden. „Wir stehen für Fußballkultur und gemeinsames Zusammensein“, erzählt Rank weiter und macht damit kurz und bündig die Philosophie des Fanclubs deutlich. Von 2002 bis 2017 hatte dieser seinen Sitz in den Markgrafenhallen, mittlerweile ist das neue Zuhause in einem alten, urigen Gebäude an der Erlanger Straße 45. Es sind nach den Spielen alle willkommen, Fans

aus ganz Deutschland finden den Weg in den Altstadt Kult. „Wir heißen alle willkommen, ob jung oder alt“, berichtet Jürgen Rank. Nach den Spielen lässt sich dann gut zusammen über die Partien reden – und man kann natürlich das gut gepflegte Museum anschauen. Der Fanclub plant immer wieder Events, wie beispielsweise Lesungen, um die Fußballkultur aufrechtzuerhalten. Auch mit dem Team pflegt der Fanclub einen engen Kontakt. „Wir laden sie mal zum Essen ein oder planen andere Sachen. Die Spieler sind hier immer ger-

ne gesehen. Auch Trainer Timo Rost war natürlich schon hier“, sagt Rank. Bei einem kleineren Verein ist der Kontakt viel leichter – und genau das macht auch den Reiz in gewisser Weise aus. „Die Liga ist für uns gar nicht so wichtig“, fährt Rank fort und betont auch, dass der Altstadt Kult gerade bei ausbleibenden Ergebnissen sehr geduldig ist. Zusammenarbeit mit der Szene Der Altstadt Kult sieht sich auch nicht als Konkurrenz zu anderen Fanclubs, vielmehr soll es ein gemeinschaftliches Mitein-

SA.30.3. Bayreuth REAL Riedingerstr. 13Uhr SO.31.3. Kronach REAL VKO SA.6.4. Kulmbach Schwedensteg 13Uhr

TenneT präsentiert:

Insgesamt besteht die Geschäftsstelle aus acht Mitarbeiten, mit Geschäftsführer Björn Albrecht an der Spitze. Im Ofﬁce hat jeder seinen Bereich. Weitere sieben Mitarbeiter sorgen dafür, dass alles reibungsfrei läuft: Johannes Feuerpfeil (Organisation und Merchandise), Daniela Brendel (Ticketing und Vertrieb), Michaela Kurzer (Buchhaltung), Tomas Kanovsky, Christian Frank (beide Marketing & Vertrieb), Andreas Heerdegen (Event- und Teammanagement) und Sven Ammon (Öffentlichkeitsarbeit). Gemeinsame Event-Planung Vom Ofﬁce-Team wird auch der Fanshop betreut, der sich

In der medi-Geschäftsstelle (v.l.): Andreas Heerdegen, Daniela Brendel, Johannes Feuerpfeil, Christian Frank, Michaela Kurzer, Tomas Kanovsky und Björn Albrecht. Foto: Mirko Strässer in der medi-Geschäftsstelle beﬁndet. Unter der Woche ist das Team dort zu ﬁnden, an Spieltagen sind alle Mitarbeiter mit verschiedenen Aufgaben in der Halle vor Ort. Aktionen, wie beispielsweise das Faschingsspiel, plant das ganze Team zusammen. „Da überschneiden sich die Bereiche. Deswegen setzen wir uns im ganzen Team zusammen, jeder bringt Ideen und Vorschläge ein“, erzählt Johannes Feuerpfeil. Ansonsten hat jeder seine speziellen Aufgaben. Andreas Heerdegen koordiniert beispielsweise vieles beim Ablauf der Heimspiele – beispielsweise dass die Halle hergerichtet wird, die LED-Banden funktionieren und die Tribünen passen. Pressetermine oder Inter-

viewanfragen laufen über Sven Ammon. Autogrammstunden organisieren meist Tomas Kanovsky und Christian Frank vom Vertrieb. Auch Fananfragen bezüglich Autogrammen werden immer gerne beantwortet – um nur mal einige Aufgaben der Geschäftsstelle zu nennen. „Es ist sehr familiär, man hat kurze Kommunikationswege, das ist schon ein Vorteil“, berichtet Feuerpfeil. Unterstützung der Spieler Ein weiterer wichtiger Tätigkeitsbereich der Geschäftsstelle ist die Unterstützung der Spieler. Wenn ausländische Spieler neu nach Bayreuth kommen, hilft das medi-Team den Neuzugängen. „Sei es nun der Kontakt mit der Meldebe-

Verein: BBC Eckersdrof Mannschaft: U10 Wie bist Du zum Basketball gekommen? Durch meinen Papa. Wer ist dein Lieblingsspieler? Andi Seiferth und Eric Mika Was möchtest Du werden? Basketballprofi

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth

Benno Wolf Spielballpresenter am 01.03.19 medi bayreuth vs. Science City Jena Alter: 12 Jahre Verein: BBC Bayreuth

Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Mannschaft: U13 Wie bist Du zum Basketball gekommen? Durch meinen Papa. Lieblingsspieler bei medi bayreuth? Hassan Martin Was möchtest Du werden? Basketballprofi

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

Alter: 8 Jahre

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de

Geschäftsstelle von medi Bayreuth leistet wichtige Arbeit

hörde oder dem Ausländeramt. Wir unterstützen die Spielern in sämtlichen Bereichen, gerade wenn sie neu hier sind. Es herrscht ein enger Kontakt zwischen uns Mitarbeitern und den Spielern“, sagt Johannes Feuerpfeil. Es ist also einiges zu tun für die Mitarbeiter von medi bayreuth. Und eines ist klar: Das Team hinter dem BBL-Team ist ebenfalls immens wichtig für den Erfolg – und die gute Arbeit in der Geschäftsstelle spiegelt den erfolgreichen Entwicklungsweg wider. ms

Spielballpresenter am 03.03.19 medi bayreuth vs. MHP RIESEN Ludwigsburg

Impressum

Das Team hinter der Mannschaft BAYREUTH. Die Zuschauer strömen in die Oberfrankenhalle, feuern die Basketballer von medi Bayreuth an und erleben ein packendes Event live vor Ort mit. Die Organisation in der Halle ist perfekt, sei es Einlasskontrollen, LED-Anzeigen, Verkäufe von Fanartikeln oder das Auslegen der Klatschpappen auf den Plätzen. So ﬁnden die Fans die Halle vor. Doch dass alles so klappt und sämtliche Abläufe ineinandergreifen, erfordert viel Arbeit. Unter anderem dafür ist das Team der medi Bayreuth-Geschäftsstelle, Brunnenstraße 7, zuständig.

Moritz Eichbaum

14.00 - 16.00 Uhr

Foto: Ochsenfoto

Aktuell gibt es 35 Leute, die es in diesen Kreis geschafft haben. Die Aufnahme bekommt man nur mit einer jahrelangen Verbundenheit zur Altstadt. Für alle, die bisher nicht aufgenommen wurden, gibt es die Chance, als Fördermitglied zu unterstützen. „Das ist hauptsächlich für das Museum, da bewahren wir Sachen von früher auf. Hier kann man als Fördermitglied zahlen, um alles mitzuﬁnanzieren“, berichtet Jürgen Rank, der seit Jahren Mitglied im Altstadt Kult ist. Alle Unkosten wie beispielsweise Miete muss der Fanclub selbst bezahlen.

Foto: Ochsenfoto

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

! t i e h u e N e t r a m S

Preis mit Vertrag 1)

Preis mit Vertrag 2)

NEUHEIT NEUHEIT

SAMSUNG Galaxy S10 Smartphone • 15,5 cm / 6,1“b) dual edge Dynamic AMOLED-Display • 12 MP + 16 MP + 12 MP Triple-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerabdruckscanner im SmartphoneDisplay Art. Nr.: 2524718 prism black, 2524716 prism blue, 2524717 prism green, 2524719 prism white

SAMSUNG Galaxy S10+ Smartphone • 16,3 cm / 6,4”c) dual edge Dynamic AMOLED-Display • 12 MP + 16 MP + 12 MP Triple-Hauptkamera und 10 MP + 8 MP Dual-Frontkamera • 512 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • Mit widerstandsfähiger Keramik-Rückseite • Ultraschall-Fingerabdruckscanner im SmartphoneDisplay Art. Nr.: 2524720 ceramic black, 2524721 ceramic white Rückansicht

mobilcom-debitel Real Allnet € 46.99 monatlich1)

Rückansicht

mobilcom-debitel Red M € 51.99 monatlich2)

• 8 GB FLAT mobil surfen mit bis zu 42,2 Mbit/s maximale Bandbreite • FLAT Telefonie & SMS in alle deutschen Netze

• Internet-Flat (4 GB LTE) mit bis zu 500 Mbit/s maximale Bandbreite • FLAT Telefonie & SMS in alle deutschen Netze

b) Die Bildschirmdiagonale misst 15,51 cm/6,1" im vollen Rechteck und 15,17 cm/6,0" innerhalb der Abrundungen. Der tatsächliche nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. c) Die Bildschirmdiagonale misst 16,35 cm/6,4" im vollen Rechteck und 15,99 cm/6,3" innerhalb der Abrundungen. Der tatsächliche nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert.

1) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 46.99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreit auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Im Tarif RED M mit Smartphone 10 im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 51,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 500 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 32 kbit/s (Download) und 32 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Aktion gültig vom 08.03. – 31.03.2019.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeigensonderseite

24. März 2019

A lles rund um‘s Bike Fortbewegungsmittel und Sportgerät

BAYREUTH. In der warmen Jahreszeit schwingen sich viele Bundesbürger wieder regelmäßig in den Fahrradsattel, unternehmen Ausﬂüge ins Grüne oder nutzen den Drahtesel für Einkäufe und den Weg zur Arbeit. Gerade wenn das Rad über den Winter länger nicht bewegt worden ist, sollte man dem Rad im Frühjahr etwas Zeit für Pﬂege und Wartung gönnen. Regelmäßiger Check fürs Fahrrad Dazu gehört zum Beispiel das Putzen mit Wasser und Spülmittel oder speziellem Fahrradreiniger. Auch der Luftdruck an Vorder- und Hinterrad sollte regelmäßig überprüft werden. Ein zu geringer Luftdruck im Reifen erhöht sowohl den Rollwiderstand als auch die Pannenanfälligkeit. Die Kette benötigt ebenfalls etwas Fürsorge, da sie besonders anfällig für Rost ist. Um den groben Schmutz abzustreifen, lässt man die Kette

durch ein Tuch laufen. Dann etwas Kettenöl auf jedes Glied auftragen, einige Male den Antrieb im Leerlauf drehen und schließlich das überﬂüssige Öl mit einem Lappen abwischen. Auch Bremsen, Beleuchtung und Gangschaltung sollte man häuﬁger kontrollieren und bei größeren Mängeln einen Fachhändler aufsuchen. Die passende Ausrüstung für jede Tour Mehr Spaß macht das Radfahren mit der passenden Ausrüstung. Laptops oder Tablets

auf dem Weg zur Arbeit sollten ebenso sicher und wettergeschützt transportiert werden können wie Lebensmittel nach dem Einkauf, Sportsachen oder das Gepäck für eine größere Radreise. Ein umfangreiches Programm aus Taschen, Körben, Kartenhaltern und Boxen macht das Bike für die unterschiedlichsten Touren ﬁt. Auch in den Ferien schwingen sich die Deutschen gerne aufs Rad. Insgesamt werden die Radreisen kürzer und spontaner, neben dem Naturerlebnis geht es vielen Reisenden darum, neue Regionen kennenzulernen. Zwei Drittel der Tagesausﬂügler starten direkt mit dem Fahrrad von ihrem Wohnort. Die Übrigen gelangen mit dem Auto, der Bahn oder dem ÖPNV zu ihren Startpunkten. Hierbei bleiben sie meist in ihrer Region und legen selten mehr als 60 Kilometer zurück. Mit dem Anstieg von Tagesund Kurzzeittourismus werden Pedelecs und E-Bikes immer beliebter. red

Flurweg 2 • 95490 Mistelgau Telefon: 0 92 79 / 15 43 Handy: 01 75 / 8 28 73 30 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14.00 – 19.00 Uhr Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr

Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör Frühlingsfahrradcheck zu Winterpreisen 25,- € zzgl. Material. Gültig bis 31. März 2019

Auf Verkehrsregeln hinweisen Neue Schilder am Hohenzollernring/Einmündung Am Sendelbach

BAYREUTH. Die Verkehrsvorschriften verdeutlichen und fordern Fahrradfahrer auf, diese auch einzuhalten: Diesen Zweck haben neue Schilder mit knallgelbem Hintergrund, einer erhobenen Hand und unzweideutiger Aufschrift, die dieser Tage an der Einmündung der Straße „Am Sendelbach“ in den Hohenzollernring montiert wurden. Konkret geht es darum, dass Radler immer wieder auf der für sie linken Bürgersteigseite am Hohenzollernring in Richtung Rotmain-Center fahren. Damit handeln sie doppelt gegen die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung: Neben der Nutzung der falschen Straßenseite nutzen sie auch

Angebot:

Fahrradcheck Fahrrad: 35,00 29,00 €

E-Bike: 45,00 39,00 €

große Auswahl – starke Marken

Mountainbikes · E-Bikes · Trekkingräder Rennräder · Kinderräder · Cyclocrosser Ghost · Focus · Bergamont · Santa Cruz Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 09.30 – 13.30 Uhr

unerlaubt den Gehweg. Hintergrund der Aktion ist die in den vergangenen Jahren stetig gestiegene Zahl von Radunfällen in der Stadt. Die Initiative für die

Schilder ging von der Polizei aus. In nächster Zeit soll zudem verstärkt kontrolliert werden. rs/Foto: Stefan Dörfler

MOTO GUZZI V85 TT

APRILIA RSV4 1100

VESPA GTS 300 hpe

Bismarckstr. 73 95444 Bayreuth Tel. 0921 / 33930074

PIAGGIO MP3 500

Telefon 09101/9020980

In Bamberg: Fahrradkauf mit Zufriedensheitgarantie BAMBERG. Auf mehr als 2.000 Quadratmetern Fläche ist der Fahrradfilialist B.O.C. ab sofort in Bamberg präsent. In seiner 33. Filiale und bringt B.O.C. eine der größten Fahrrad-und E-Bike-Auswahl nach Oberfranken. Nur wenige hundert Meter von der Autobahnausfahrt Bamberg-Hafen entfernt, dreht sich im Gewerbegebiet am Laubanger 25 alles rund um das Fahrrad. Kunden finden eine Auswahl von mehr als 1.000 Fahrrädern, ergänzt durch Zubehör und passende Textilien sowie einen qualifizierten Werkstattservice. Auf einer großzügig geschnittenen Ladenebene, ein-

geteilt in die Themenwelten Stadt & Natur, Sport & Leidenschaft sowie die Kids-World, erstreckt sich eine große Markenvielfalt. Im E-Bike-Kompetenzcenter bietet die B.O.C.Filiale eine große Auswahl an E-Bike-Modellen mit neuester

Motorengeneration sowie eine umfangreiche Fachberatung. Besonders praktisch: die Indoor-Teststrecke, die Probefahrten bei Wind und Wetter problemlos möglich macht. Damit der Fahrradspaß lange anhält, bietet B.O.C. diverse Service-Leistungen an: Zufriedenheitsgarantie, Geldzurück-Garantie, 0%-Finanzierung, Leasing, kostenlose Erstinspektion u.v.m. Für Fragen aller Art stehen 15 hochqualiﬁzierte Mitarbeiter sowohl im Verkauf als auch in der hauseigenen Meisterwerkstatt zur Verfügung. Hier werden zum Beispiel Fahrrad-Checks oder kleinere und größere Reparaturen schnell und mit Know-how durchgeführt. red

2 000187 534006

Anzeigensonderseite

24. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

I mmobilientipps vom Fachmann

„Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“

Repräsentatives Anwesen mit Panoramablick auf Bayreuth • Wohnfläche ca. 400 m² • Grundstücksfläche 1511 m² • gute Verkehrsanbindung • Infinity-Pool • 7 Zimmer • Bj. 1965 / komplett kernsaniert und modernisiert 2018 • E-Ausweis: Verbrauchswert 78,5 kWh (m2*a) • Käufercourtage 3,57 % inkl. ges. MwSt. • Kaufpreis auf Anfrage Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

Bayreuth

Ihr Proﬁ beim Immobilienkauf seit mehr als 25 Jahren! Ranch im Grünen. gesucht..

...für Mama, Papa und mich! Sie können

n Ihr Fachmanie für Immobil n aller Art

Edgar Jakob

helfen?

Susanne Jakob

Timo Jakob

Kulmbach Bayreuth Buchbindergasse 6 Mainstraße 6 09221-8 230 930 0921-4600 463 immo@jakobimmo.de • jakobimmo.de

Weidesbach 13 95503 Hummeltal Telefon +49 9201 796 318 Mobil +49 152 28 63 58 71 info@kk-immobilien-bayreuth.de www.kk-immobilien-bayreuth.de

Immomakler der Sparkasse spitze Die Immobilienexperten erhielten die Note „sehr gut“ für weit überdurchschnittliche Leistungen und Fairness

BAYREUTH. Die Erfahrung zeigt, dass der Aufwand von Maklern leicht unterschätzt wird: Immobilie beurteilen, Marktpreis einschätzen, Exposé erstellen, Besichtigungen vereinbaren, Vertragsdetails besprechen und den Notartermin sowie die Übergabe betreuen. Ein professioneller Makler begleitet den gesamten Vermittlungsprozess und berücksichtigt dabei sowohl die Interessen von Käufer und Verkäufer. Doch wie gut können sich Kunden dabei auf ihren Makler verlassen? Das wollte Focus-Money wissen und analysierte die Fairness von 19 überregionalen Immobilienmaklern. In der Online-Befragung gaben 1.423 Teilnehmer ihr Urteil ab zu Kundenservice, Beratungsqualität, Fachkompetenz und PreisLeistungs-Verhältnis. Die Immobilienmakler der Sparkassen erzielten bei diesem Vergleich einen Spitzenplatz mit der Note „sehr gut“ für weit überdurchschnittliche Leistungen und Fairness. Im Kundenvertrauens-Ranking der WirtschaftsWoche (Ausgabe Nr. 40/2018) erreichten die Immobilienmakler der Sparkassen-Finanzgruppe / LBS erneut Platz 1. Sie genießen „höchstes Kundenvertrauen“. Diese hohe Auszeichnung wurde an kein anderes überregionales Maklerunternehmen überreicht. Ein Unternehmen erhielt die Auszeichnung „sehr hohes Kundenvertrauen“, zwei weitere „hohes Kundenvertrauen“, sechs Unternehmen erhielten keine Auszeichnung. Auch Bellevue, Europas größtes Immobilienmagazin, zeichnet empfehlenswerte Immobilienunternehmen als Best Property Agents aus. Eine unabhängige Jury prüft die Seriosität, Erfahrung, Beratung

Die Immobilienmakler der Sparkasse Bayreuth (von links): Tina Steinwasser, Harald Müller und Stefan Kühnlein. Foto: red und Marktkenntnis der Makler sowie das Angebot der Unternehmen. Zu den besten Immobilienunternehmen, die das begehrte Siegel in 2019 erhalten haben, gehört die SparkassenImmobilien-Vermittlungs-Gesellschaft (Sparkassen-Immo) aus München, in dessen Vertretung die bayerischen Sparkassen handeln.

Sparkasse Bayreuth kommen aus der Region. Sie kennen den Markt und damit den aktuell erzielbaren Verkaufswert einer Immobilie. Für Fragen rund um den Kauf und Verkauf einer Wohnung, eines Hauses oder Grundstücks sind die Experten genau die richtigen Ansprechpartner. red

Wenn´s um Immobilien geht: Sparkasse. Sie ﬁnden das Immocenter der Sparkasse Bayreuth und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kundenhaus am Luitpoldplatz 11. Oder Sie besuchen uns im Internet unter www.sparkassebayreuth.de.

Darüber hinaus erhalten die Immobilienmakler der bayerischen Sparkassen beste Beurteilungen von ihren Kunden. Seit Jahren bittet die Sparkassen-Immo alle privaten Käufer und Verkäufer um ihr Feedback. 98 Prozent der Verkäufer sind mit der Beratungsleistung ihres Immobilienmaklers sehr zufrieden oder zufrieden. 90 Prozent erteilen ihrem Makler sogar die Bestnote „sehr zufrieden“. Kunden loben das persönliche Engagement und die Kompetenz der Makler ebenso wie ihre Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und gute Erreichbarkeit. Die

Immobilienmakler

der

bauträger

Neubau zweier Häuser mit jeweils 16 modernen, barrierefreien Wohnungen Eigentumswohnungen von 58 m² bis 220 m²

Herrlicher Blick auf Pegnitz Zentrale Lage Hohe Energieeffizienz Kaufpreis ab 2.900,- €/m² Ansprechpartner: Günter Pfaﬀenberger Wittelsbacherring 19 . 95444 Bayreuth Telefon: 0921-76466-33 g.pfaﬀenberger@provobis-immo.de w w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

S HAU

Z 1 BE

TIG

ER GSF

ER MM

201

Informationen und Vertrieb Telefon 0921-151 209 0 E-Mail info@winklerundbrendel.de

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

24. März 2019

I mmobilientipps vom Fachmann

„Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“

Auf den Makler kommt es an Bestens beraten bei VON POLL IMMOBILIEN Bayreuth

POL L I MMO

BAYREUTH. Wer heutzutage seine Immobilie veräußern möchte oder ein neues Zuhause sucht, stößt schnell auf den Namen VON POLL IMMOBILIEN. Mit über 300 Standorten gehört das Unternehmen zu den größten Maklerhäusern Europas.

Secret Sale IHR

Mark Beyer, Geschäftsstelleninhaber des VON POLL IMMOBILIEN Shops in Bayreuth (Mitte), und sein kompetentes und zum wiederholten Mal ausgezeichnetes Team. bestens und er ist nicht nur vor Ort, sondern über die vielen weiteren Standorte des Maklerhauses auch bundesweit hervorragend vernetzt – ein großer Vorteil für die Kunden. Spezialisiert ist er auf wertbeständige Immobilien in bevorzugten Lagen und er weiß aus Erfahrung, was einen guten Makler ausmacht: Zum Service gehört stets ein ausführliches Erstgespräch, die Faktenlage wird geprüft, ein Exposé erstellt. Anschließend bewirbt er die Immobilie mit individuell abgestimmten Maßnahmen.

Er übernimmt die Auswahl der Interessenten inklusive der Bonitätsprüfung und führt die Besichtigungstermine durch. Beyer dazu: „Ich stelle nur Immobilien vor, die auch wirklich den Wünschen und Möglichkeiten der Suchkunden entsprechen. So wird Besichtigungstourismus vermieden.“ Schließlich begleitet er sie zum Notartermin. Beyer wendet auf Wunsch auch gern das Secret-Sale-Verfahren an: „Wer sein Domizil diskret verkaufen möchte, dem bieten wir alternativ zur Wer-

bung in der Öffentlichkeit gern diese Vorgehensweise an. Dabei stellen wir die Immobilie exklusiv und persönlich einem ausgewählten und qualiﬁzierten Interessentenkreis vor.“ Für Eigentümer, die jetzt oder in naher Zukunft den Verkauf ihrer Immobilie erwägen, bietet Beyer als Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung (PersCert®) gern eine kostenfreie und unverbindliche Marktpreiseinschätzung an. Interessierte sind bei ihm und seinem Team in besten Händen. red

Auch in Bayreuth ist es seit langem vertreten. Hier beraten Mark Beyer und seine Kollegen Eigentümer und Suchkunden professionell rund um die Immobilienvermittlung. Die Nachfrage nach seinen Dienstleistungen ist hoch, und so hat er sein Expertenteam kürzlich vergrößert auf nun fünf Personen. „Wir haben alle ein Ziel“, erläutert der erfahrene Dipl.-Betriebswirt (FH). „Wir möchten unsere Kunden glücklich sehen. Kompetenz und Zuverlässigkeit bilden dabei die Basis unserer Arbeit. Dazu kommt aber auch immer unsere Leidenschaft für Immobilien.“ Gerade erhielt der Shop von Beyer zum zweiten Mal das Qualitätssiegel BELLEVUE BEST PROPERTY AGENTS verliehen. Eine Jury aus namhaften Proﬁs der Immobilienwirtschaft und Bellevue-Redakteuren hatte dazu die Leistungen des Hauses unter die Lupe genommen und für ausgezeichnet befunden. Seine Region kennt Beyer

ILIEN-EXPE

Ein Stück Kulturgeschichte Großzügiges Wohn- und Geschäftshaus

Gewerbeimmobilie mit Büroﬂächen und Wohnungen zzgl. kleiner Lagerhalle

direkt am histor. Kirchplatz von Thurnau. Wohnﬂ. ca. 377 m², Grundst. ca. 210 m², Bj. 1549, Garage, Elektro, Energieausweis keine Pﬂicht, Bezug n. Abspr. KP 249.000,- €

in Himmelkron, Wohnﬂäche ca. 400 m², Grundstück 1.965 m², Büroﬂäche 225 m², 3 Carports, 20 FP, 2 Gar., 2 TG, B, 118,9 kwh, Gas, Bj. 1986, C KP 845.000,- €

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihr Ansprechpartner Florian Naumann

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

www.jt-thamer.de

Anzeigensonderseite

24. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

wwww

R und um die Schul- und Mainstraße Beliebte Einkaufsgegend mit vielfältigem Angebot

BAYREUTH. Eine beliebte Einkaufsgegend mit einem vielfältigen Angebot für alle Geschmäcker und Interessen – Das bietet das historisch „Neuer Weg“ genannte Stadtviertel rund um die Schul- und die Mainstraße. Ein großer Teil der Häuser in dem Bereich war durch die Bombardierungen am Ende des Zweiten Weltkrieges stark beschädigt worden, so dass die Straßenzüge in den Jahren des Wiederaufbaues und im Rahmen späterer Umgestaltungsmaßnahmen vielfach ein völlig neues Gesicht erhielten. Neben zahlreichen Geschäften und Dienstleistern beﬁndet sich dort an der Brunnenstraße 7 auch die Geschäftsstelle des BasketballBundesligisten medi Bayreuth sowie der TenneT Young Heroes. Hier arbeitet die Verwaltung des ambitionierten Clubs, der auch heuer wieder um die Teilnahme an den Playoffs der BBL mitspielt und die Stadt international in der Basketball Champions League bekannt machte. Die Vertriebsaktivitäten, das Sponsoring, Ticketing, Buchhaltung, Eventmanagement sowie die Öffentlichkeits- und Pressearbeit werden von hier aus bewerkstelligt. Auch ein Fan- und Ticketshop ist angegliedert. Historisch ist das Gebiet jenseits des Roten Maines in der Umgebung der Annecybrücke als „Neuer Weg“ bekannt. Den Namen Annecybrücke – benannt nach der Bayreuther Partnerstadt in Savoyen – hat die frühere „Schulbrücke“ erst seit ihrer Erneuerung im Jahr 2007. Mit der Erneuerung wurde die Brücke den Erfordernissen des heutigen Straßenverkehrs sowie den Notwendigkeiten eines effektiven Hochwasserschutzes angepasst. Die Furcht vor Hochwasser bestimmte auch lange Zeit die Geschichte des Stadtviertels. Ende der 1960er Jahre wurde der Hochwasserschutz komplettiert. Der Wunsch nach dringend nötiger Verkehrsﬂäche im innerstädtischen Bereich mit dem Bau des Stadtkernrings führte auch zur Umgestaltung des Flussbettes mit den Ufermauern, wie wir es heute kennen. rs Fotos: Dörfler

Die Handwerker

Happy Weightless

Seit 73 Jahren steht Helmut Böhner e.K. für Qualität, Service und Leistung. Michael Böhner führt den zeitgemäßen Meisterbetrieb, unterstützt von ausgebildeten Fachkräften, bereits in der dritten Generation. Spezialisiert hat man sich vor allem auf Altbausanierungen und die Beschichtung von undichten Gasleitungen, die ohne Ausbau in einem Spezialverfahren abgedichtet werden. Der Kompletteinbau von Bädern, herkömmlichen Gas-, Wasser- und Heizungsinstallationen, Montage von EtagenGasthermen-Heizungen, fachgerechtes Aufstellen von Gasöfen, kompetente Beratung, ein zuverlässiger Wartungsdienst sowie fachkundig ausgeführte Reparaturarbeiten gehören ebenfalls zum Angebot.

Der INFRATRAINER ist ein spezielles Fitnessgerät, welches verschiedene vorteilhafte Aspekte kombiniert:

Die Firma Helmut Böhner e.K.

Der Infratrainer im Einsatz

- von PHILIPS entwickelte VITAE Linien Strahlung - leicht ausführbares Training - die Wirkung des eingebauten Magnettherapie-Gerätes Während des Trainings dringen die Infrarotstrahlen in die Haut ein, erwärmen es von innen, lösen das Fettgewebe und befreien die Giftstoffe. Abnehmen, Fettverbrennung, Cellulite-Behandlung, Hauterneuerung, Entgiftung, Collagen-Bildung, Immunstärkung und Herz- Kreislauf Verbesserung.

Antikes und mehr

Der Kardiologe

Seit 1991 führt Christine Schindler ihren Antiquitätenladen an der Bahnhofstraße 1/ Ecke Mainstraße. Liebhaber von alten Schätzen sind hier genau an der richtigen Adresse. Sie können im Angebot stöbern, sich kompetent beraten lassen und auch eigene antike Sachen zum Ankauf offerieren. Christine Schindler bietet den An- und Verkauf von Möbeln, hochwertigen Porzellanen, Kunstgegenständen, Glas, alter Tisch- und Bettwäsche, Büchern, Bildern und Graﬁken an.

Die Kardiologiepraxis von Bastian Priemer bietet Patienten aus Bayreuth und Umgebung eine vertrauensvolle Atmosphäre. Für die Gesundheit seiner Patienten und eine verständliche Beratung nimmt sich Bastian Priemer viel Zeit, wobei ihm modernste Technik zur Verfügung steht. Denn Individualmedizin praktiziert er aus tiefster Überzeugung. Das Behandlungsspektrum umfasst u. a. Ultraschalluntersuchungen von Herz und Gefäßen, Schrittmacher- und ICD-Kontrollen, Langzeit-EKG und -Blutdruckmessungen, Belastungs-EKG und Laborkontrollen. Geben Sie Ihre Gesundheit in gute Hände! Bastian Priemer und sein Team begrüßen Sie gerne.

Schindler Antiquitäten

Der Bundesligist

Die Haarproﬁs

Die Bundesliga-Basketballer von medi Bayreuth haben neben der Oberfrankenhalle eine zweite, für alle leicht erreichbare Heimat in unserer Stadt. In der Brunnenstraße 7 ist seit drei Jahren die Geschäftsstelle der Heroes Of Tomorrow zu finden. Dort ist nicht nur das Backoffice von medi Bayreuth sowie der TenneT young heroes untergebracht, sondern auch ein eigener medi-BayreuthFanshop. Dieser hält alles bereit, was das Herz der Fans von Bastian Doreth & Co. höher schlagen lässt. Außerdem kann man hier natürlich auch Tickets für die bevorstehenden Heimspiele von medi Bayreuth in der BasketballBundesliga kaufen. Und ja, auch die Profi-Basketballer von Headcoach Raoul Korner sind hier immer wieder anzutreffen…

In der Schulstraße betreibt Friseurmeister Mevlüt Egnim einen modern eingerichteten Damen- und Herren-Salon. Traditionelle Rasur und Bartschneiden nach türkischer Art sind besonders beliebte Dienstleistungen. Dazu gehört die besonders schonende und saubere Fadenmethode, die beim Augenbrauenzupfen angewandt wird. Auch das Flambieren der Ohrenhaare zählt zum Service. Für die Damen wird alles rund um das Thema Frisur angeboten. Das Coiffeur-Team möchte sich vergrößern und sucht noch Leute zur Verstärkung. Mevlüt Egnim und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Seit Juli 2018 in den neuen Räumlichkeiten.

Bastian Priemer

Richie, das Maskottchen von medi bayreuth

Das Team von Egnim`s Coiffeur

Bahnhofstraße 1A 95444 Bayreuth 0921/26874 info@kardiologie-priemer.de www.kardiologie-priemer.de

Brunnenstraße 7 95444 Bayreuth www.medi-bayreuth.de

Schulstraße 12 95444 Bayreuth 0921/78696800 www.egnims-herrenbarbier.de

Christine Schindler

Antiquitäten

Schulstraße 11 95444 Bayreuth 0921/22338 info@boehner-bayreuth.de www.boehner-bayreuth.de

Mainstraße 22 95444 Bayreuth 0921/15039328 www.happyweightless.eu

Bahnhofstr. 1/Ecke Mainstr. 95444 Bayreuth 0921/21631 antik.christine@googlemail.com

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

24. März 2019

R und um die Schul- und Mainstraße Beliebte Einkaufsgegend mit vielfältigem Angebot

Auf einen Blick Stadtbus-Haltestellen: • ZOH Hohenzollernplatz • Hauptbahnhof, Bahnhofstraße

Entdecke die

Schul- und Mainstraße jetzt auch auf

Parkmöglichkeiten:

• Parkplätze Mainstraße und Schulstraße • Parkplatz Neues Rathaus • Parkplatz Mainüberdachung

inbayreuth.de

Die Steuerexperten

Seit etwas mehr als vier Jahren ist Peter Gemeinhardt in den großzügigen und hellen Räumen in der Schulstraße 9 ansässig. Im Jahr 2016 feierte er sein 10-jähriges Kanzleijubiläum. Sein mittlerweile achtköpﬁges Team kümmert sich bestens um die Belange der Mandanten. Es wird viel Wert auf Fortbildung gelegt, um den dauernden Änderungen der Gesetzgebung nachzukommen. Neben den Finanz- und Lohnbuchhaltungstätigkeiten sowie der Erstellung betrieblicher und privater Steuererklärungen berät Peter Gemeinhardt auch Existenzgründer und steht zudem mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um Firmennachfolgen oder Erbschaften/Schenkungen geht.

Peter Gemeinhardt

Die Immobilien-Proﬁs

Der Physio-Proﬁ

Wir bringen Mensch und Immobilie zusammen! Unser Leitgedanke begleitet uns in zweierlei Hinsicht: Zum einen steht bei unserer Arbeit neben der Beratung und Betreuung immer die Menschlichkeit im Vordergrund unserer Dienstleistung. Für Verkäufer wie Käufer ist die Immobilienvermittlung fast immer mit Emotionen und Unsicherheiten verbunden. Wir erklären Ihnen alle Vorgänge, stehen Ihnen als Berater zur Seite und geben Sicherheit in rechtlichen Belangen. Zum anderen ist es nicht nur unser Beruf, nein, es ist uns eine Herzensangelegenheit und Berufung, für unsere Kunden die richtige Immobilie oder den richtigen Käufer zu ﬁnden.

„Sie klagen über Rückenschmerzen, Probleme bzw. Schmerzen an Muskeln oder Gelenken?“ Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Mit einer ganzheitlichen Betrachtungsweise des Körpers und der Erstellung eines ausführlichen Befundes möchte ich Ihnen eine optimierte und individuell angepasste Therapie ermöglichen. Mehr Informationen erhalten Sie persönlich in der Praxis, telefonisch oder online unter www.like-physio.de.

Timo und Edgar Jakob

Kevin Glaser

Die Frauenärzte

Das Frauenarzt Zentrum ist eine der großen Frauenarztpraxen in Bayreuth. In der Schulstraße 12, im ersten Obergeschoss, hat sich seit dem letzten Jahr einiges geändert. Dres. Cornelia (Frauenärztin) und Ulrich (Allgemeinarzt) Kresse haben sich verabschiedet. Aktuell sind Regina Kutscha und Dr. Florian Kresse auf der Suche nach einer zusätzlichen gynäkologische Kollegin, um weiterhin auch neuen Patienten Termine anbieten zu können.

Dr. Florian Kresse und Regina Kutscha

Wäscheproﬁs

Annahmezeiten für Privatkunden zum Mangeln: Montag 8.00 bis 14.00 Uhr, Dienstag 9.00 bis 14.00 Uhr, Mittwoch 8.00 bis 14.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 14.00 Uhr, und von 15.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr. Zum Be- und Entladen kann man bequem vor dem Haus parken. Frau Sabine Rummler freut sich auf Ihren Besuch.

Sabine Rummler

Wäscheservice Sabine Rummler

Brautmode und mehr

Luftig, leicht, mit zarter oder großer Spitze, hochgeschlossen, tiefer Rückenausschnitt, schwer, voluminös, klassisch, chic, im Vintage- oder Bohostil . . . „Schritt für Schritt zu Deinem Brautkleid“, besser gesagt zu „Deinem Braut-Outﬁt“. Denn neben einer wunderbaren Auswahl an Brautkleidern führen wir u. a. auch Schuhe, Haarschmuck, Schleier. In unserer Brautwohnung herrscht ein gemütliches Ambiente und in unseren Umkleidezimmern mit kleinem Laufsteg können unsere Bräute, ganz entspannt von uns begleitet, die Brautkleider anprobieren, um ihr Traumkleid zu ﬁnden und „ja“ zu ihrem Kleid sagen zu können. Damit die Braut genau dieses Ambiente erleben kann, beraten wir nach Terminvereinbarung. Herzlichst, ihr Atelier Ja-Team.

Das Atelier Ja von außen

Atelier B ra u t

Schulstraße 9 95444 Bayreuth 0921/15127550 info@peter-gemeinhardt.com www.peter-gemeinhardt.com

Mainstraße 6 95444 Bayreuth 0921/4600463 immo@jakobimmo.de www.jakobimmo.de

Bahnhofstraße 1 95444 Bayreuth 0921/90058308 www.like-physio.de

Schulstraße 12 95444 Bayreuth 0921/789750 www.frauenarzt-zentrum-bayreuth.de

Schulstraße 12 95444 Bayreuth 0921/24421

m od e & m e h r. . .

Bahnhofstraße 1 95444 Bayreuth 0151/50657019 info@atelierja-hochzeit.de www.atelierja-hochzeit.de

Anzeigensonderseite

24. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

E nergie und Umwelt

Erneuerbare Energien nachhaltig nutzen

BAYREUTH. Hausbesitzer können so mit wenigen Klicks ermitteln, wie viel Strom oder Wärme auf dem eigenen Dach erzeugt werden kann und ob sich diese Investition rechnet.

Unter www.klima.landkreisbayreuth.de ist ein Solarpotenzialkataster für die Region Bayreuth abrufbar. Mit dieser Online-Anwendung kann man das Solarpotenzial des eigenen Daches ermitteln. Insgesamt sind über 150.000 Gebäude in Stadt und Landkreis Bayreuth verzeichnet. Hausbesitzer können mit wenigen Klicks ermitteln, wie viel Strom oder Wärme auf dem eigenen Dach erzeugt werden kann und ob sich diese Investition rechnet. Über Satellitendaten kann berücksichtigt werden, ob und wie lange ein Dach durch Bäume oder Nachbarhäuser beschattet wird. Kostenlos, herstellerproduktneutral

und

Haben Sie Geld zu verschenken? Dann an die alte Heizung denken! Ihren Oldtimer im Keller tauscht preiswert und schnell die Firma

Inh. Michael Schlegel •

09256/960626

quem verschiedene Varianten durchgespielt und individuelle Anpassungen vorgenommen werden. Am Ende erhält man eine übersichtliche Zusammenfassung, die auch als PDFDokument heruntergeladen werden kann.

Die Nutzung von Solarenergie lohnt sich in vielen Fällen. Foto: Colourbox Die Informationen des Solarkatasters sind kostenlos sowie hersteller- und produktneutral. Zusätzlich zur Potenzialanalyse bietet die Online-Anwendung Hinweise zu Planung und Bau einer Solaranlage und nützliche Links auf weiterführende Seiten. Die Anwendung ist daher ein sehr hilfreicher Ausgangspunkt für weitergehende Detailplanungen.

So funktioniert es Das Solarkataster ist komfortabel und leicht zu bedienen. Die in einer Karte eingezeichneten Gebäude sind je nach solarer Eignung unterschiedlich eingefärbt. Klickt man auf ein Gebäude, kann man Details abrufen, beispielsweise zur Modulplatzierung, Speichernutzung oder zur Wirtschaftlichkeitsberechnung. Dabei können be-

Strom aus erneuerbaren Energien möglich. Aktuell wird das Solarpotenzial erst zu 14 Prozent ausgeschöpft. Das Solarkataster soll mit seinen Planungstools dazu beitragen, dieses Potenzial besser zu nutzen. Damit könnten jährlich über 200.000 Tonnen CO2 eingespart und eine Wertschöpfung von über 700 Millionen Euro erzielt werden.

Solarenergie lohnt sich Die Nutzung der Sonnenenergie ist in vielen Fällen wirtschaftlich lohnend, sie senkt die Energiekosten und schützt das Klima. Mit Solarenergie können Hausbesitzer unabhängiger von fossilen Energieträgern wie Erdöl, Erdgas oder Kohle und den Unwägbarkeiten der Preisentwicklung auf den globalen Märkten werden. Sonnenenergie steht nahezu unbeschränkt zur Verfügung. Mit dem Solarkataster wurde errechnet, dass auf Dächern in der Region Bayreuth jährlich 580 Gigawattstunden Strom produziert werden könnten. Gemeinsam mit den bereits vorhandenen Wind- und Biomasseanlagen wäre damit eine 100-prozentige Versorgung von Stadt und Landkreis Bayreuth mit regional erzeugtem

Initiatoren und Förderer Das Solarpotenzialkataster ist ein Projekt der Bioenergieregion Bayreuth. Die Erstellung des Katasters wurde ﬁnanziert vom Landkreis Bayreuth, mit ﬁnanzieller Unterstützung durch die Bayernwerk Netz GmbH sowie durch Fördermittel des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER). Die Kosten für den Betrieb des Katasters teilen sich Stadt und Landkreis Bayreuth. red

Solarrucksack

WUN-Pellets: Aus der Region – für die Region

Ministerpräsident Söder eröffnete in Wunsiedel ein modernes Pellet-Werk. Foto: red BAYREUTH. Ministerpräsident Dr. Markus Söder eröffnete in der vergangenen Woche in Wunsiedel ein neues Pellet-Werk mit angeschlossenem Regelenergie-Kraftwerk Die 30 Millionen Euro-Investiti-

on macht Wunsiedel zur Energiestadt und Pellet-Hochburg. Gesellschafter sind neben der Gasversorgung Wunsiedel GmbH und der WUN Bioenergie GmbH auch die BayWa AG und die GHD Bayernwerk Natur GmbH & Co. KG. „Das neue Pellet-Werk ist

Stärkste Solarzellen stecken im iKratos Solar Rucksack Sunnybag und sorgen dafür, dass moblile Wegbegleiter auch unterwegs leistungsfähig sind. Der 15 Liter Rucksack wiegt 1300 Gramm, sieht stylisch aus und bietet gut strukturierten Stauraum, nicht nur für Handy und Co., sondern für alles, was man unterwegs braucht.

ein Musterbeispiel für die dezentrale Energieversorgung“, so der Ministerpräsident. Pro Jahr werden rund 9,5 Millionen Schüttraummeter Sägespäne verarbeitet – ausschließlich Nebenprodukte aus Holzsägewerken und der holzverarbeitenden Industrie der Region. Daraus sollen rund 105.000 Tonnen Holzpellets entstehen, die mit der Wärme aus den Gas-BHKW getrocknet werden. Mit den 105.000 Tonnen Pellets lassen sich etwa 30.000 Einfamilienhäuser beheizen. Die Blockheizkraftwerke erzeugen neben Wärme auch Strom, der ebenfalls für rund 40.000 Haushalte ausreicht. So wird Energie lokal erzeugt, in Strom und Wärme umgewandelt und vor Ort wieder verbraucht. red

Plissee

Wir verlosen ... ... diesen tollen Rucksack im Wert von 128 Euro. Wer gewinnen möchte, schickt bis Samstag, 30. März, eine EMail: gewinnen@inbayreuth. de oder auf unserer inbayreuth Facebookseite. Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen, ersichtlich unter www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

www.rollo-raab.de

Sonnen- und Hitzeschutz 50 Jahre

Fenster – Haustüren – Vordächer Markisen – Sonnenschutzanlagen Rolläden – Rolladenkastensanierung Mini-Rolläden – Garagentore Raffstoren – Insektenschutz

Dorfstraße 11 | 95517 Emtmannsberg | Tel. 0 92 09 / 9 89 - 0

Energie sparen & Klima schützen Ganz einfach mit unserem Förder-

78 % weniger Wärmeaufnahme b is zu

programm. Sichern Sie sich jetzt Ihren Zuschuss! Alle Infos unter: stadtwerke-bayreuth.de/förderprogramm

Für mein Leben.

Georg-H agen- Straß e 8 • 895466 WeWeidenberg idenberg Georg-Hagen-Straße • 95466 • Fax:0 909278 8033 Te l.: Tel.: 0 9 209278 7 8 / 83/ 8303 0 3 • Fax: 2 7 8 / /80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de info@gardinen-gebhart .d e • www.gardinen-gebhart. de

Energieberatung und Energieausweise

Energieeﬃzienzberatung für Gewerbe

Baubegleitende Gutachten, Thermograﬁe, Blower-Door, Photovoltaik

Energiekonzepte für Neubauvorhaben

Energent AG Dr. Michael Schmitt www.energent.de

Projektierung von Solaranlagen Oberkonnersreuther Str. 6 c D-95448 Bayreuth Tel.: 0921 50 70 84 50 Fax: 0921 50 70 84 52

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

24. März 2019

Sprechstunde am Sonntag

Medizinischer Vortrag: Diagnose Darmkrebs: Was kann man tun?

Jährlich sterben in Deutschland rund 27.000 Menschen an den Folgen einer Darmkrebserkrankung. Damit ist Darmkrebs noch immer die zweithäuﬁgste Krebstodesursache. Und das, obwohl er beinahe zu 100 Prozent heilbar wäre, wenn er frühzeitig erkannt wird. Das ist mit Hilfe regelmäßiger Vorsorgeuntersuchungen möglich. Leider schieben viele Menschen diese wie eine lästige Pﬂicht immer weiter hinaus. Oft so lange, bis es zu spät ist, sagt Dr. Oliver Ponsel, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie und Leiter des Darmkrebsund des Pankreaskarzinomzentrums der Klinikum Bayreuth GmbH. BTSZ: Herr Dr. Ponsel, warum ist Vorsorge so wichtig? Dr. Oliver Ponsel: Das Tückische an Darmkrebs ist, dass es keine charakteristischen Frühsymptome gibt. Das heißt, wenn Beschwerden auftreten, ist die Tumorerkrankung schon fortgeschritten. Darmkrebs entwickelt sich aber meist verhältnismäßig langsam und überwiegend aus zunächst gutartigen Polypen im Darm. Diese könnten mit Hilfe regelmäßiger Vorsorgeuntersuchen erkannt und

Medizinischer Vortrag Mittwoch, 27. März, 18 Uhr Foyer, Klinikum Bayreuth. Thema: Diagnose Darmkrebs: Was kann man tun? Referent: Dr. Oliver Ponsel, Chefarzt der Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Leiter des Darmund Pankreaskarzinomzentrums und des Viszeralonkologischen Zentrums

Dr. Oliver Ponsel: Dann werden wir als Ärzte in unserem durch die Deutsche Krebsgesellschaft zertiﬁzierten Darmkrebszentrum aktiv. Hier arbeiten Spezialisten aus unterschiedlichen Fachbereichen zusammen, um für jeden Patienten die ideale Therapie zu ﬁnden. Chirurgen, Onkologen, Gastroenterologen, Strahlentherapeuten, Nuklearmediziner und Pathologen suchen in interdisziplinären Tumorkonferenzen gemeinsam nach der optimalen Therapie und setzen diese dann gemeinsam um.

BTSZ: Wie wird operiert? Dr. Oliver Ponsel: Grundsätzlich versuchen wir die Operationen für die Patienten so schonend wie möglich durchzuführen. Bei Dickdarmkrebs operieren wir daher häuﬁg in minimalinvasiver Technik. Die Wundschmerzen sind geringer, das kosmetische Ergebnis besser und die Patienten erholen sich deutlich schneller von der Operation. Das Wichtigste ist jedoch, dass der Tumor und das Lymphabstromgebiet radikal entfernt werden.

BTSZ: Sie sind Chirurg – ist immer eine Operation nötig? Dr. Oliver Ponsel: Ist der Tumor operabel, ist das die einzige Chance auf Heilung. Aber oft ist eine OP nicht ausreichend. Bei Mastdarmkrebs beispielsweise ist häuﬁg eine Vorbehandlung mit einer Chemotherapie in Kombination mit Bestrahlungen notwendig. Erst dann folgt die Operation. Manchmal ist auch trotz einer Komplettentfernung des Dickdarmtumors eine Chemotherapie notwendig, zum Beispiel, wenn der Tumor schon in Lymphknoten gestreut hat.

BTSZ: Was, wenn der Tumor bereits gestreut hat? Dr. Oliver Ponsel: Je weiter der Krebs fortgeschritten ist, desto geringer sind die Heilungschancen. Aber neben der Entfernung des Tumors können mit Hilfe neuer Therapieverfahren auch Metastasen, beispielsweise in Leber, Lunge oder Bauchfell, operativ entfernt werden. Damit erreichen wir zumindest eine Lebensverlängerung mit einer deutlichen Verbesserung der Lebensqualität. Bei der so genannten zytoreduktiven Chirurgie wird das gesamte sichtbare Tumorgewebe entfernt. Im Anschluss wird eine auf 42 Grad erwärmte Chemotherapie für eine halbe Stun-

Eintritt frei.

entfernt werden, noch bevor sie bösartig werden.

übernehmen die Kassen die Leistungen auch früher

BTSZ: Aber die Kassen übernehmen die Vorsorge erst ab dem 50. Lebensjahr… Dr. Oliver Ponsel: Das stimmt, aber das Risiko an Darmkrebs zu erkranken nimmt mit dem Alter auch drastisch zu. Nur etwa zehn Prozent erkranken vor dem 55. Lebensjahr. Der Altersgipfel liegt im Bereich des 70. Lebensjahres. Und bei einer familiären Vorbelastung, also einem erhöhten Risiko, in jüngeren Jahren zu erkranken,

BTSZ: Wie sieht die Vorsorgeuntersuchung aus? Dr. Oliver Ponsel: Im Rahmen einer Darmspiegelung, der so genannten Koloskopie, wird der Darm nach Veränderungen abgesucht und eventuell Gewebeproben entnommen. Diese Untersuchung wird ambulant vorgenommen und ist nicht schmerzhaft. BTSZ: Wenn die Diagnose Krebs lautet, wie geht es dann weiter?

„Gesund genießen nach Feierabend“ AOK bietet Kurs für leckeres, einfaches und gesundes Kochen BAYREUTH. „Gesund genießen nach Feierabend“ lautet der Titel eines AOK-Kurses, bei dem kurz und knackig an zwei Abenden alles Wissenswerte zu einer gesunden Ernährung vermittelt wird und das Erlernte anschließend gleich in die Praxis umgesetzt werden kann.

beispielsweise für mehr Bewegung. Denn eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung tragen dazu bei, den Anforderungen des Berufsalltags standhalten zu können. Kursbeginn ist am Donnerstag, 4. April, von 18 bis 21 Uhr im Löhehaus in Bayreuth.

Die Kursteilnehmer erleben, dass gesunde Küche lecker, schnell, einfach und preiswert sein kann. Und so bleibt mehr Zeit für den Feierabend und

Anmeldung mit Angabe der Angebots-Nr. 50253167 unter Telefon 0921/288-213 oder unter www.aok.de/bayern/ kurse.

Wer Interesse an Menschen hat, helfen und Teil eines Teams werden möchte, ist hier richtig. Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth ist ein Fachkrankenhaus mit einem Angebot an moderner und

hochspezialisierter Diagnostik, Therapie und Pflege für psychische, psychosomatische und neuropsychiatrische Erkrankungen. Das Bezirkskrankenhaus ist zudem Akademisches Lehrkrankenhaus der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Pflegefachhelfer in der Krankenpflege unterstützen die Pflegefachkräfte in Krankenhäusern, Praxen oder Heimen bei der täglichen Arbeit – sie sind bei der Versorgung der Patienten und der Sauberkeit und Organisation der Station die rechte Hand der Krankenpfleger. Voraussetzung für die Aus-

de direkt in die Bauchhöhle geleitet, um gegebenenfalls noch vorhandene, nicht sichtbare Tumorzellen zu zerstören. Diese Art der Operation sollte jedoch wegen ihrer Schwere nur in einem zertiﬁzierten Zentrum mit ausreichender Expertise durchgeführt werden. Hier sind wir einzigartig in Oberfranken.

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Pﬂegefachhelfer in einem Jahr

BAYREUTH. An der Berufsfachschule für Pflegeberufe am Bezirkskrankenhaus Bayreuth können junge Menschen (oder Wiedereinsteiger) in nur einem Jahr Ausbildungszeit den Grundstein für eine Karriere in der Pflege legen und sich zum Pflegefachhelfer für Krankenpflege ausbilden lassen.

Dr. Oliver Ponsel Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Leiter des Darmkrebs- und des Pankreaskarzinomzentrums der Klinikum Bayreuth GmbH

bildung ist ein Mittelschulabschluss und man muss mindestens 17 Jahre alt sein. Bei entsprechender persönlicher Ausbildungsreife kann die Ausbildung auch schon im Alter von 16 Jahren begonnen werden. Die Ausbildung dauert ein Jahr. Während dieser Zeit lernen die Schüler, in 600 Stunden theoretischem und 1000 Stunden praktischem Unterricht, den verantwortungsvollen Umgang mit den Patienten und die Unterstützung bei der Organisation einer Station. Wer sich am Bezirkskrankenhaus zum Pﬂegefachhelfer für Krankenpﬂege ausbil-

den lässt, verdient monatlich 900 Euro und hat in seinem Ausbildungsjahr 28 Tage Urlaub. Nach der Ausbildung zum Pflegefachhelfer ist es möglich, die dreijährige Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger anzuhängen, anschließend stehen diverse Karrieremöglichkeiten im Bereich der Krankenpflege offen. Bewerbungen sind bei der Berufsfachschule für Krankenpflege am Bezirkskrankenhaus möglich. Die einjährige Ausbildung zum Pflegefachhelfer für Krankenpflege startet jeweils mit Beginn eines Schuljahres. red

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach). Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach). Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

MEGA DEAL DES TAGES.

Nur am Montag, den 25.03.2019 - Solange der Vorrat reicht!

80.€ n e r a p s Sie

229.-

GARMIN Vivoactive 3 Black/Silver Smartwatch mit GPS • Display aus Gorilla Glass 3 • 24 Stunden / 7 Tage Herzfrequenzmessung • Benachrichtigungsfunktion (Termine und Anrufe) • Informiert über Stress- und Erholungsphasen • Funktion für Kraft- und Wiederholungstraining • Fitnesslevelmessung mit VO2max und Fitnessalter • Wasserdicht (5 ATM) • Akkulaufzeit bis zu 8 Tage a) Art. Nr.: 2325177

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ideal für viele Sportaktivitäten wie Snowboarden, Laufen oder Schwimmen durch mehr als 15 vorinstallierte Apps

a) Lt. Herstellerangabe

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.