Sifu Alfred Johannes Neudorfer y Sifu Rosa Ferrante Bannera, fundadores del Wing Tsun Universe, WTU, un movimiento caracterizado no por el uso de técnicas, sino de cualidades, intercambios, principios y conceptos de movimiento, centran su primer DVD en Siu Nim Tao (SNT) o “9 caminos”. El SNT es la base del Wing Tsun, Wing Chun y la WTU. La comprensión de la misma es la condición básica para todo aquello que viene después, ya que si se observas cómo la gente realiza las secuencias de este movimiento, podrás deducir lo que serán capaces de hacer. Si algo es erróneo en el movimiento, todo lo que el practicante desarrollará luego será erróneo. Los movimientos del WTU (formas) conllevan funciones inherentes, de las que se pueden derivar aplicaciones. El significado de los movimientos primarios, hace que deriven en otros y que generen aplicaciones basadas en los principios y las interacciones que ayudan a su comprensión. El WTU incorpora asímismo un “set” extra, que sus fundadores consideraron necesario, debido a las circunstancias actuales. El DVD incluye el Movimiento (forma) Siu Nim Tao, sus 9 secuencias y aplicaciones, las secuencias 1 a 3 del primer movimiento con compañero (Chi Sao), así como una reveladora entrevista a los fundadores del WTU.
REF.: • DVD/WTU1 Todos los DVD’s producidos por Budo International se realizan en soporte DVD-5, formato MPEG-2 multiplexado (nunca VCD, DivX, o similares), y la impresión de las carátulas sigue las más estrictas exigencias de calidad (tipo de papel e impresión). Asimismo ninguno de nuestros productos es comercializado a través de portales de subastas online. Si este DVD no cumple estos requisitos, y/o la carátula y la serigrafía no coinciden con la que aquí mostramos, se trata de una copia pirata.
“Se me vires em algum dos teus pensamentos, abraça-me porque eu te estranho” Julio Cortazar.
“O que importa não são os golpes baixos que recebemos, mas sim a marca que deixam em nós” Yasmina Khadra
que sobeja, o que resta no final de tudo, quantas vezes é realmente todo o que há! A nossa história pessoal nos programa, os factos se esquecem mas as marcas ficam. Podemos esquecer os factos propriamente ditos, mas os sulcos por onde um dia fluiu a água, ficam marcados na nosso orografia pessoal e única. O que forma a nossa paisagem própria, muitas vezes são esses caminhos. O que nos leva a agir de uma ou de outra maneira, não são tanto os nossos apreciadíssimos conhecimentos, que se sobrepõem como pequenas estradas desenhadas numa paisagem de ciclopes, demarcadas por imensos canhões, abertos por emoções, padrões e tantas vezes por situações vividas de maneira inconsciente. Os pensamentos, as reflexões, ou seja, o nosso apreciado cérebro moderno, talvez não seja tão importante como ele mesmo acredita ser. Quantas vezes temos agido de maneira completamente oposta, ao que ele mesmo nos indica? Neste sentido, todos somos bipolares, todos navegamos na contradição, porque vivemos inseridos em um mundo de opostos, onde perceber o valor do complementar, nem sempre é fácil de apreciar. O melhor exemplo, os gostos; essa decisão geralmente caprichosa, que nos decanta perante qualquer pessoa ou situação, nos primeiros segundos do encontro. Se podemos ser tão taxativos no que é pequeno, como não podemos ver como no que é grande também o somos? A reflexão, a lógica, inclusivamente aquilo que chamamos moral, possuem tantas vezes o mesmo valor que o de uma ventosidade para defender-se de um leão. O leão, aquele que “corta o bacalhão”, é muito mais básico, mais antigo e menos maleável que o nosso cortex pre frontal.
O
Os caminhos iniciados nos prolegómenos da nossa existência, estabelecem pautas primitivas que castigam o território das nossas verdades, com imenso poder; autoestradas para que as sinapsis caminhem por aí e não justamente ao lado, para decidir o oposto do que pensamos que é bom, ou ao qual os outros consensuaram como tal, em forma de normas. Conhecer-se a si mesmo começa por saber que navegamos em um contínuo mar de dúvidas. A certeza é uma miragem, uma decisão que talvez saia de outro sítio e com outra vontade oculta que nos desgostaria aceitar, se de cara a encontrássemos. Mas gostamos de sentirnos importantes, olhando para o horizonte na ponte de mando, navegando na tormenta da vida, porque aceitar a nossa pequenez e a pouca maniobrabilidade das nossas opções e de quem as toma, seria ainda pior. Quem está verdadeiramente na ponte de mando? Afinal, o que é em cada momento o que resta? Os sedimentos, são tudo o que temos para enfrentar o nosso presente, para optar frente al futuro - esse monstro que enfrentamos desde a certeza auto imposta em um mar de considerações escolhidas de maneira muito mais arbitrária do que gostaríamos de aceitar. O Ser propriamente dito, o que pulsa e dimana atrás de tudo isso, é o que os antigos chamavam o espírito, o sopro que enche cada canto dessa máquina biológica complexa, de esse entramado de estradas, sinapsis e descargas eléctricas, que é o cérebro. Sem ele, a casca vazia é só uma pretensão. A morte é a certeza que nos ensina essa verdade, o preço que temos que pagar para ver mais além do palmário, do evidente! O cérebro não é o que somos… É o mecanismo e suas estradas, os sedimentos de experiências passados, e já se sabe: Água passada não move moinho..., mas deixará um caminho!
“Os pensamentos, raciocínios, reflexões, ou seja, o nosso apreciado cérebro moderno, talvez não seja tão importante como ele mesmo acredita ser. Quantas vezes temos agido de maneira completamente oposta ao que ele mesmo nos diz?”
“Mas gostamos de nos sentirmos importantes, olhando para o horizonte na ponte de mando, navegando na tormenta da vida, porque aceitar a nossa pequenez e a pouca manobrabilidade das nossas opções e daquele que as toma, seria ainda pior. Quem está verdadeiramente na ponte de mando?”
Autodefesa
Seja qual for o teu estilo, se treinares ou não Artes Marciais, as situações de perigo na rua podem acontecer qualquer dia. Oxalá assim não seja! Porém, na dúvida que isso possa vir a acontecer, preparámos um vídeo de instrução com os melhores especialistas do mundo e com um apresentador de luxo: Don "The Dragon" W ilson, que após ter tomado conhecimento do projecto, aceitou, encantado, formar parte dele. Trata-se de um trabalho cheio de algo indispensável em situações de perigo: Montanhas de bom senso! Confeccionámos com os nossos especialistas umas guias de acção estratégica, táctica e psicológica para poder enfrentar com bom critério cenas que, podem a c r e d i t a r, q u a n d o n ã o v i v i d a s , f o g e m completamente à imaginação. O treino no tatame não garante nada mais que a capacitação dos atributos necessários para o combate; o certo é que quando surge a situação, normalmente é insuficiente ter treinado, é preciso "estar preparado", quer d i z e r, é preciso ter reflexionado anteriormente, para que as reacções estejam bem acondicionadas e se evite fazer algum disparate a lamentar a vida toda, especialmente… se por isso a vida ficar muito reduzida…
Especialistas
Autodefesa
Especialistas ssim pois, estudem bem os conselhos que damos neste artigo, e se querem aprofundar mais além, não percam este trabalho em vídeo ou em DVD, com "a flor e nata" dos instrutores de Artes Marciais do planeta, a ensinar fórmulas para as situações de agressão mais frequentes; fórmulas com as quais havemos de saber lidar muito melhor quando familiarizados com as artes disciplinárias, mas se assim não for, também poderemos utilizar com um pouco de treino básico. Don Wilson, um excepcional lutador, com uma das mais dilatadas carreiras da história do Kick Boxing, é um magnífico actor e o que poucos sabem, é escritor, autor, director e produtor de muitos dos seus filmes. Ele quis prestar a sua imagem a um projecto que possui a muito sadia intenção de educar o cidadão para um facto que infelizmente se repete a cada dia com mais frequência: A violência na rua e os roubos. É evidente que as situações que podem surgir são infinitas, no entanto, está estatisticamente demonstrado que quase sempre os assaltos se desenvolvem de formas muito similares. Isto permitiu-nos confeccionar uma série de cenas básicas e uma série de guias, técnicas efectivas e conselhos para os enfrentar. Todo o grupo de especialistas que participa nesta produção é gente que pela sua profissão está habituada a ensinar outros ou a enfrentar as ditas situações todos os dias. Queremos agradecer a todos eles o seu bom trabalho e a sua dedicação, entendendo quão importante este trabalho pode vir a ser para uma pessoa, num momento de aflição.
A
Autodefesa "Estás na pior das cenas possíveis! A única saída é atravessar essa tropa de indivíduos que vem para cima de ti. Não querem o teu dinheiro, querem a tua vida! E são muitos! O que fazer?"
Especialistas
Nada pode garantir o teu êxito ou que possas sobreviver, mas como dizia o grande estratega chinês Sun Tzu "Aquele que faz projectos e prepara adequadamente as suas tropas, tem muitas mais possibilidades de vencer que aquele que o não faz". Na guerra da selva urbana, as forças do bem e do mal enfrentam-se todos os dias. Estar preparado é mais que uma obrigação, é indispensável e conforme estão as coisas, infelizmente cada dia vai ser mais. Estejam preparados e como dizia o Sargento nessa magnífica série "Hill street Blues": "Hei! Tenham cuidado aí fora!"
Considerações gerais acerca da defesa pessoal Olá, sou Don The Dragon Wilson e quero mostrar-lhes algumas das situações e fórmulas para enfrentar momentos de perigo. As coisas na rua não são como nas fitas. Não tentem ser heróis, a autêntica vitória numa situação de perigo é sobreviver indemnes e proteger os nossos entes queridos. Todos os especialistas ensinam que sempre é preciso manter a calma. Seja qual for a situação, respira profundamente e trata de permanecer consciente de todos os detalhes. Onde está a possível saída? Onde reside o maior perigo? Há por perto terceiras pessoas que possam
“Nesse dia alguém saiu de casa disposto a caçar e calhou-te a ti!… Estavas no lugar errado no momento errado…”
Especialistas ajudar-te? Quais e quantas são as forças dos adversários? Poderá a acção por ti empreendida magoar inocentes? Na rua, a única regra é a ausência de regras, por isso deves permanecer desperto e atento perante o inesperado. Se estiveres relaxado e consciente da situação, mede as tuas possibilidades avaliando as forças dos teus adversários. Quando treinamos artes marciais estamos mais preparados que a maioria das pessoas para agir de uma forma efectiva perante agressores. No caso de tu nunca teres treinado estas formas de auto-defesa, vai com cautela, o inimigo armado ou desarmado talvez o tenha feito. A superioridade numérica é um dado essencial. Se são mais que tu, tenta romper a sua concentração e foge. Não enfrentes um inimigo superior, visto um peixe pequeno ser só um bocado para um peixe grande. Se pelo contrário estás bem treinado e o teu inimigo é menor, faz-lhe frente até uma via de saída ficar livre e poderes pedir ajuda. Se isto não for possível, luta com todas as tuas forças até o neutralizares. Se os atacantes forem menos, estiverem desarmados e vocês forem mais e bem treinados, estarão em superioridade táctica. Ainda neste caso, lembra-te que as forças de ordem são as que em todos os países têm o direito e a capacidade de proceder contra os delinquentes e apesar de a todos nos pertencer o direito à legítima defesa, tenta avisá-las e simplesmente põe-te a salvo; a tua obrigação acaba defendendo-te a ti mesmo, os teus entes que ridos ou inocen tes, sempre que o possas fazer. Não trates de ser um herói e nunca subestimes um inimigo.
Autodefesa
Todas as técnicas que preparámos neste vídeo são técnicas para aplicar em situações em que a tua única opção seja lutar. Não tentes aplicá-las se houver outra alternativa além das que já falamos. Lembra-te, só temos uma vida e é preciosa! Nenhum objecto de valor merece o risco de a perder. As técnicas que se vêem nas fitas são coreografadas por especialistas. Nos confrontos reais o que funciona é sempre aquilo mais simples e directo. Sai da distância de ataque do inimigo sempre que puderes; como dizia Bruce Lee, "se não te podem tocar não te podem bater!" Lembra-te que o teu oponente também está assustado. Ninguém inicia uma acção agressiva sem ficar nervoso por isso. Todos tememos o sofrimento, por isso mantém a calma e pensa que ele também é vulnerável e sabe isso.
A Acção Ninguém pode correr se lhe partiram uma perna e a todos nos doem os pontapés na barriga da perna. Se se fechou a distância e é preciso lutar, estas são zonas de fácil acesso para qualquer um. Bate com todas as tuas forças e foge. Os genitais masculinos são outra zona muito sensível. Na distância muito curta a joelhada pode anular um contrário durante o tempo suficiente para fugir a toda a velocidade. Na distância média os socos do Boxe à cara são muito efectivos; fecha com força o punho e não lances só um mas uma série; é muito difícil tombar alguém com um só golpe. Mantém a tua
Especialistas
Autodefesa
linha central e o equilíbrio do teu centro de gravidade baixo e avança se o caminho estiver livre; Napoleão dizia que a melhor defesa, é um bom ataque. Não trates de imitar movimentos complicados, se tens de agir, fia-te no teu instinto e deixa a tua adrenalina sair para fora, grita como um possesso no teu ataque, isto irá perturbar o teu oponente, que sentirá toda a força do teu desejo de viver, do teu medo, do teu poder. Rompe a sua concentração, arrasa no teu ataque, mas lembra-te que o teu objectivo não é derrotá-lo mas
sim sobreviver; assim sendo, não confies na tua vantagem, quando a tua situação assim permita, pára o ataque e põe-te a salvo.
Na curta distância Quando a distância desapareceu e o contrário vem para cima de ti, lembra-te que o teu objectivo continua a ser o mesmo, pôr terra entre ti e o agressor. Por isso, respira profundamente e procura a maneira dele largar as tuas extremidades, atacando as suas zonas mais sensíveis. Se o seu agarre é ao tronco, inspira enchendo ao máximo os pulmões, larga o ar e trata de escapulir-te do seu agarre enquanto lhe bates.
Autodefesa As tuas unhas e os teus dedos são armas terríveis quando atacam partes sensíveis como os olhos, podes morder, arranhar ou dar pontapés, tudo ao mesmo tempo. Se a posição se mantém demasiado tempo, bate com o que tiveres livre, incluída a cabeça; neste caso procura bater nas suas parte menos resistentes, o temporal, ou o nariz são sempre menos fortes e resistentes que os ossos frontais. Mas lembra-te que na distância curta ele pode usar as mesmas armas que tu usares. Existe um tácito acordo mesmo entre os patifes, uma linguagem não falada que marca regras silentes, se tu mordes é seguro que ele morderá, se atacas os seus olhos ele também o fará, por isso, se és tu quem vai subir a temperatura da contenda, fá-lo num momento em que estiveres seguro que a tua acção o irá surpreender o tempo suficiente para poderes pôr-te a salvo.
A melhor estratégia: não estar lá! A melhor estratégia é não ter que chegar ao confronto. Por isso, evita os lugares perigosos, segue o teu instinto e mantém-te alerta se não conheceres o bairro e tem cuidado com o teu nível de álcool se estiveres numa festa num lugar estranho. Todas as cidades têm zonas mais perigosas que outras: "Quem
Especialistas evita a ocasião evita o perigo!" No entanto, mesmo tendo em conta esta recomendação, a vida tem surpresas e os malfeitores não descansam. Por isso todos temos sofrido ou escutado histórias de alguém que teve um problema com delinquentes. Se isto acontecer, tenta saber claramente as suas intenções… Quer o teu relógio? Dá-lho e corre! Quer a tua carteira? Pois toma lá!, mas se suspeitares que as suas intenções são magoar-te, mantém-te alerta, oferece-lhe um engodo que chame a sua atenção e contra-ataca.
Quando a presa és tu Nesse dia alguém saiu de casa disposto a caçar e calhou-te a ti!… Estavas no lugar errado, no momento errado… Bem, não há nada que agora possas fazer para evitar isso, de maneira que não te zangues com a vida, mantém-te calmo e vê a situação desta maneira: este tipo não quer problemas, só quer obter alguma coisa, portanto poderás negociar se não ficares pasmado. Fala com calma, pergunta-lhe o que é que quer e assegura-te de que percebe que vais colaborar, que não queres problemas. Se o móbil do assalto é o roubo, como acontece na maioria das ocasiões, podes sair indemne facilmente. Os assaltantes não são parvos mas podem ser enganados, por isso é importante que possas levar dinheiro extra em algum lugar estranho quando viajas a um país estrangeiro.
Autodefesa “Lembra-te de que o teu adversário também está assustado. Ninguém inicia uma acção agressiva sem ficar nervoso. Todos tememos o sofrimento, então, mantém a calma e pensa que ele também é vulnerável e sabe isso”.
Especialistas Divide o dinheiro pelas tuas algibeiras e deixa um quantia pequena na tua carteira, quando te pedirem o dinheiro dás a carteira. Se vires que está tranquilo pede-lhe para ficar com os documentos, visto afinal não lhe servirem de nada. Assegura-te de ter deixado escritos os números dos teus cartões de crédito no hotel, em algum canto da tua maleta, para avisar o antes possível. Se tiveres sorte não irá pedir que esvazies as algibeiras, mas se o fizer colabora e
dá-lhe o resto jurando que não tens mais nada. Nunca tires os olhos do assaltante, nem sequer quando meteres as mãos nas algibeiras: Quando a presa és tu não podes perder de vista quem te espia.
Frente a vários atacantes Estás na pior das cenas possíveis! A única saída é atravessar essa tropa de indivíduos que vem para cima de ti; não querem o teu dinheiro, querem a tua vida! E são muitos! O que fazer? Bem, só resta lutar e esperar que a sorte te acompanhe. Qual é a melhor estratégia? Primeiro, assegurar-te de poder cobrir as tuas costas ao máximo, retrocede até a parede mais próxima se tornar a tua aliada. Procura o mais inseguro dos teus atacantes, o mais débil, e espera que se aproxime, quando estiver perto salta sobre ele e procura bater-lhe lançando-o sobre o mais próximo dos oponentes. Deixa que entre eles se atrapalhem entre si o mais possível, rompe as suas defesas e procura o espaço de fuga. Evita entrar num corpo a corpo com algum deles e evita por todos os meios possíveis que te levem ao chão, mesmo que o tipo que derribares seja menos forte que tu, se o fizeres estás perdido e vão dar-te pontapés sem fim. As técnicas corpo a corpo não são para estas ocasiões, meu amigo!
“Descubre entre todos al atacante más inseguro, al más débil”
Autodefesa
“Mas acima de todas as coisas, lembra-te que um inimigo pode ir armado ainda que nĂŁo tenha mostrado a arma.â€?
Especialistas Usa o que tiveres à mão Uma das coisas mas importantes num combate é surpreender o inimigo com armas inesperadas. Há três tipos de armas brancas, as arrojadiças: pedras, paus, garrafas, ou qualquer objecto que tiveres à mão e possas razoavelmente projectar. As punçantes: facas, navalhas, garrafas partidas, bengalas, etc… E as percutidoras: todas aquelas que possas utilizar para bater no adversário, uma chave inglesa, um martelo, uma barra de metal, etc… As primeiras permitem manter um inimigo à raia na longa distância, mas é preciso ter pontaria e ser capaz de correr ao mesmo tempo, o que é sempre difícil. As punçantes não é fácil que estejam à mão e pelo contrário costumam usá-las os adversários. E as terceiras são um grande recurso… se tiveres sorte! Para além dos múltiplos dispositivos de auto-defesa que se vendem em lojas especializadas, alguns objectos que costumamos levar connosco, podem em caso de necessidade transformar-se em armas ofensivas. Esse telemóvel que tanto dinheiro te custou, pode ser de grande ajuda… batendo com ele no teu adversário, claro está! Alguns polícias costumam preferir os modelos mais antigos e pesados… Porque será? Uma chave metida na mão pode transformar um soco numa arma punçante e também aí está o efeito surpresa… Uma esferográfica é uma arma punçante definitiva, em caso de necessidade. Um grupo de chaves bem pesado pode ser uma arma arrojadiça terrível.
Conclusão Mas acima de todas as coisas, lembra-te que um inimigo pode ir armado ainda que não tenha mostrado a arma. Lembra-te que o nosso objectivo não é reduzi-lo mas sim sobreviver e sair indemnes. E acima de tudo… que não há nada mais valioso que poder ver outra vez a saída do sol, abraçar de novo os teus entes queridos, e certamente, viver essa experiência única e irrepetível que é respirar profundamente quando tudo tiver acabado.
Autodefesa Por muito traumática que tenha sido a experiência, poder contá-la é sempre o primeiro passo para voltar a gozar do que é habitual e quotidiano. Lembra-te que aquilo para o que programares a tua mente com este vídeo e no teu treino quotidiano, será o que vais fazer quando chegar a ocasião. Escolhe sempre a vida e não queiras ser um herói morto!… Essas coisas só acontecem nas fitas! Sou Don the Dragon Wilson e lembra-te… muito cuidado aí fora!
Alguns dos especialistas que participam neste vÍdeo JIM WAGNER. É um dos mais importantes especialistas a nível mundial, em defesa pessoal militar e policial. Tem dado instrução aos mais importantes corpos de segurança e intervenção imediata de todo o mundo, como o GSG 9 da Alemanha, o G.A.T.E. brasileiro, a Unidade de Operações Especiais da Legião Espanhola, o TGS britânico, as Forças Especiais argentinas, o FBI SWAT, o US MARSHAL SOG, a DEA norte-americana, as US NAVY SEALS, as US ARMY SPECIAL FORCES, etc. CORONEL SANTIAGO SANCHIS. É versado em defesa pessoal, militar e policial. Ele mostra-nos algumas técnicas de simples realização, para nos libertarmos de um agarre, assim como de outras situações de perigo. VICTOR GUTIERREZ, que é um dos máximos expoentes no mundo do WingTsun, o estilo que aprendeu Bruce Lee na China, mostra-nos algumas chaves tácticas a considerar perante uma situação de perigo com um atacante desarmado. MARCO DE CESARIS, representante mundial do Muay Boran, os sistemas de auto-defesa da Tailândia, explica como dar solução a diferentes situações de perigo. PAOLO CANGELOSI. Magnífico versado em Kung Fu, mostra-nos como defender-nos baseando-nos nas artes marciais chinesas. MAURICE ELMALEM tem vários recordes no Livro Guiness. É Taekwondoka autor de vários livros e especialista em Krav Maga, as técnicas de defesa que se ensinam em Israel.
Especialistas THIERRY DELIEF é um especialista em defesa policial, encarregado da formação dos agentes do Metro de PARIS, França, e de outros organismos dedicados à segurança nesse país. JOAQUIN ALMERIA. Perito em JKD, o Mestre Almeria é aluno de Dan Inosanto e tem prestado os seus serviços no exército americano como instrutor. OMAR MARTINEZ SESTO, versado em forças de intervenção imediata e situações extremas, ao serviço do Governo Federal dos Estados Unidos. HOCK HOCHHEIM. Poucos como ele conhecem as técnicas perante armas. Leva anos formando os serviços de ordem público nos E.U.A. É o editor da revista norteamericana “Close Quarter Combat”. MIKE FARAONE. O seu pessoal modo de trabalhar é o resultado de anos de experiência e da aprendizagem sob a tutela de pessoas como Paul Vunak ou Dan Inosanto. OLIVIER PIERFEDERICI. Ex militar francês, com longa experiência em programas educativos de auto-defesa para empresários, em vários países da América do Sul. DAVIDE FERRETI. Professor de Ruas Vale Tudo e reconhecido “expert” italiano em formas de autodefesa. JEROME KADIAN. Representante na Europa do SYSTEMA, a novíssima fórmula para auto-defesa dos grupos especiais russos, de que tanto se tem falado nos últimos anos. A desaparição da “cortina de ferro” permitiu-nos aprender muito dos contundentes e pragmáticos sistemas ensinados na Antiga União Soviética. BRYAN CHEEK. Reputado professor britânico de Jiu-Jitsu. A efectividade do seu trabalho levou-o a ser reclamado para a formação de grupos policiais e de serviços especiais em numeroso países. O seu é um Jiu-Jitsu altamente resoluto. CUSPINERA. Mestre de Kansen Ryu, o sistema dos grupos operativos cubanos. ANGEL GARCÍA. Um dos mais destacados professores do sistema Kajukenbo, um estilo famoso pela sua eficácia. ALFREDO TUCCI. Director de Budo International, “expert” em estratégia.
Estar preparado é mais que uma obrigação, é indispensável e conforme estão as coisas, infelizmente cada dia vai ser mais. Estejam preparados e como dizia o Sargento nessa magnífica série "Hill street Blues": "Hei! Tenham cuidado aí fora!"
“Lembra-te que aquilo para o que programares a tua mente com este vídeo e no teu treino quotidiano, será o que vais fazer quando chegar a ocasião.”
Este DVD é o resultado promovido pela filial espanhola da Zen Nihon Toyama-Ryu Iaido Renmei (ZNTIR – Spain Branch), para dar a conhecer o conteúdo técnico do estilo Toyama-Ryu, tal como se pratica no Honbu Dojo da ZNTIR, em Machida, Tóquio, sem modificações nem alterações. Tal é a fidelidade do programa que é seu Presidente e máximo responsável técnico Yoshitoki Hataya Sensei, quem acompanhado por alguns membros, executa todo o compêndio do programa actual do estilo. É por isso que nele se pode encontrar a estrutura básica da metodologia que se aplica, desde os exercícios codificados de aquecimento e preparação, passando pelos exercícios de corte; as guardas; os Kata da escola, incluindo os relativos à Academia Toyama do Exército, o Gunto Soho e a sua explicação; o trabalho com parceito, tanto de Kumitachi como de Gekken Kumitachi, da piedra angular em que se baseia o Toyama-Ryu, ou seja, o Tameshigiri ou exercícios de corte en um alvo realista. Este é um minucioso DVD em diferentes idiomas, que resulta ser uma valiosa fonte para a investigação e a prática da espada japonesa, assim como para os artistas marciais em geral e os interessados na história do Japão e do seu último conflito bélico mundial. É uma autêntica sorte, podermos observar as técnicas que contém e ao menos para os estudiosos sérios, vale a pena tê-la na sua videoteca. Os praticantes do estilo desejamos compartilhar lealmente o conhecimento da nossa escola de esgrima japonesa, na esperança que ao mesmo tempo, os valores internos próprios daqueles homens de armas impregnem as novas gerações e permitam vislumbrarmos um revulsivo, de uma maneira tradicional, muito diferente da actual focalização das disciplinas de combate com origem no Japão.
REF.: • DVD/TOYAMA-2 Todos os DVD's produzidos porBudoInternational são realizados emsuporteDVD-5, formato MPEG-2multiplexado(nunca VCD, DivX, osimilares) e aimpressão das capas segueas maisrestritas exigências de qualidade(tipo depapel e impressão). Também,nenhum dosnossos produtos écomercializado atravésde webs de leilõesonline. Se este DVD não cumpre estasexigências e/o a capa ea serigrafia nãocoincidem com a que aquimostramos,trata-se de uma cópia pirata.
Erros comuns e técnicas de desarme Krav Maga Israeli Survival System: a nova fronteira do Krav Maga G Após r ã o do êxito do primeiro DVD, o Mestre Marco Morabito reaparece em Budo International, com um inédito DVD dedicado às armas. Os conhecimentos de Morabito nos campos civil e militar, se entrelaçam numa mistura explosiva de tecnologia e inovação. Nada se deixa à sorte e não há segredos. Com "cognitio experimentalis", ou seja, o conhecimento baseado na experiência e na demonstração lógica, se examinam com grande cuidado e abundância de pormenores, as agressões à mão armada mais comuns.
Novo DVD!
Defesa Pessoal ejamos agora as armas mais utilizadas. Os tipos de armas às quais podemos ter de fazer frente, dependem do período histórico e do lugar de referência. Basta pensar na espada, uma arma de primeira importância na Idade Média, que quando se inventou a pólvora, passou a ser bastante inútil. Sempre me vêm ao pensamento as famosíssimas batalhas no Novo Mundo, onde os nativos respondiam ao fogo, com arcos e flechas! Esta breve introdução tem inicialmente, o propósito de levar o leitos a pensar sobre o seguinte facto: a melhor maneira de derrotar o adversário é dispor de armas úteis e suficientes para poder combater contra ele. Isto significa que contar com o equipamento adequado é a situação ideal para poder fazer oposição ao agressor.
V
Mas entre esta "situação ideal" e nós, existem fortes limitações, principalmente do ponto de vista legal. Na Itália, por exemplo, a solução do problema jurídico não resulta fácil, porque no momento em que uma pessoa levar consigo qualquer instrumento que se interprete estar nitidamente destinado à auto-defesa frente à delinquência, a lei o equipara a uma arma indevida e o usuário deverá responder de portar, sem um motivo justificado, um instrumento apto para magoar. O mesmo se aplica ao porte ou uso de um objecto que por sua natureza, não estiver destinado a uma acção ofensiva mas também pode tornar-se ilegal, apesar de que a função que a possa tornar uma arma imprópria, seja menos imediata. Por dar um exemplo, um copo utilizado para ameaçar e causar lesões, sofre uma metamorfose, deixa de ser um acessório de bar para transformar-se em um objecto idóneo para atacar.
Portanto, não podendo livrar a batalha no campo tecnológico/instrumental, temos de aprender a usar o nosso corpo como uma arma. Aprender a utilizar o nosso corpo tem muitas vantagens, como, por exemplo, a versatilidade e a imediata defesa. Não se tem de pensar em empunhar a arma: a arma somos nós. Podemos esquecernos de levar a faca ou a pistola, mas não as nossas mãos! Sempre prontas, elas viajam connosco e bem utilizadas, são um excelente compêndio, até para aqueles que utilizam o arma regulamentar. Mesmo quando formos magnificamente equipados, sempre podemos recorrer ao nosso corpo para enfrentar o adversário. É por isto que um bom sistema de defesa pessoal, também é adequado para o pessoal militar e de segurança. Basta pensar nos guarda-costas, que para "dissuadir" os admiradores do seu V.I.P., não podem fazer uso das armas.
Novo DVD!
Defesa Pessoal
Defesa Pessoal Pensam no que poderiam dizer os jornais! No entanto, mediante o uso de algumas eficazes técnicas não invasoras, se podem afastar os admiradores excessivamente teimosos, sem provocar um escândalo. Mas as forças de ordem público e o pessoal de segurança não são os únicos a se beneficiarem de aprender a defender-se. Também os civis podem aproveitar suas vantagens, já que na maioria dos casos não podem contar com a protecção que oferecem os diferentes tipos de armas. No primeiro DVD do Krav Maga Israeli Survival System, vimos várias técnicas de combate corpo a corpo e no novo DVD que agora é editado, veremos algumas técnicas de defesa de mão armada. Se analisam diversas técnicas com as armas mais comuns, mas devemos ter em consideração que não há um "modelo universal de agressão", os tipos de ataque são ilimitados e portanto também o são as formas de defesa. A técnica é só a base de estudo para adquirir fluidez e consciência do movimento, mas o propósito é fazer com que a nossa defesa seja instintiva, encurtando o tempo de reacção. Quando subimos a um ringue, nunca teremos a certeza matemática de que vamos sair dele como vencedores, mas podemos aumentar as nossas possibilidades de o conseguir. "Quem luta pode perder, quem não luta já perdeu! Na defesa pessoal, como em qualquer outra disciplina, são necessários os ingredientes principais para ter êxito: um bom mestre e tempo. Um professor válido é aquele que nos
Novo DVD!
Novo DVD! levará pelo caminho certo e sentará as bases sobre as quais se poderão construir os próprios valores e conhecimentos. O tempo nos fará mais destros, instintivos, agudos e o objectivo principal do Krav Maga Israeli Survival System é tratar de diminuir a brecha entre a acção e a reacção. Na vida real, muitas vezes não há tempo para pensar. O processo normal do pensamento é demasiadamente longo e temos de aprender a encurtar o tempo. Na rua, em questão de segundos se decide a sorte do encontro e é próprio que na primeira reacção se determine o resultado da batalha. Se não podemos evitar o confronto, é necessário que rapidamente passemos de agredidos a agressores. Entretanto, uma reacção instintiva não significa ter um excesso de “self-confidence”. No artículo original aparece a palavra em Inglês, porque, como explica o autor, M. Morabito, em italiano não existe um termo que seja estritamente correspondente. A "self-confidence", auto-confiança ou segurança em nós mesmos, é a segurança dada por uma situação que aparentemente joga a nosso favor. No entanto, pode tornar-se um perigo para a nossa segurança. Inclusivamente quando pensamos ter a situação controlada, de repente tudo pode mudar... Isto é válido para nós... mas também para o adversário. Assim, se esse é o caso, devemos aproveitar uma aparente vantagem do agressor que, sentindo-se "ao mando", é possível que cometa algum descuido. No âmbito marítimo, pensamos em um "tranquilo" grupo de náufragos, talvez com mulheres e crianças à deriva, aos que fazemos subir para o nosso próprio barco, para lhes garantir um mínimo de atenção. Alguns destes, quando já estão a bordo, se não são controlados adequadamente, podem resultar ser uns bandidos dispostos a assaltar o barco. Portanto, nunca se pode abaixar a guarda em um excesso de segurança em nós mesmos, até porque as situações a nosso favor, podem tornarse uma desvantagem para nós. Por outro lado, nunca se deve de subestimar o inimigo, porque é aqui onde reside o maior perigo. Uma pessoa que ameaça para tratar de obter umas poucas moedas, pode resultar mais perigosa para a nossa segurança, que o profissional que é capaz de controlar as emoções e sabe exactamente o que quer. Se a sua intenção é roubarnos, dificilmente irá mais além arriscando-se a meterse em problemas mais graves que o objectivo que se tinha traçado. Além de tudo o mais, não nos esqueçamos de aprender a avaliar e utilizar o ambiente à nossa volta: qualquer cosa pode tornar-se uma arma…, a nosso favor ou para a nossa desvantagem. Uma garrafa, uma cadeira, um copo, uma mesa, até uma caneta…, podem tornar-se ferramentas com as quais podemos ser atacados, ou com as quais nos podemos defender, então
Defesa Pessoal “No primeiro DVD do Krav Maga Israelita Survival System, vimos várias técnicas de combate corpo a corpo e no novo DVD que agora é editado, vemos algumas técnicas de defesa de mão armada”
Defesa Pessoal
Defesa Pessoal “As Artes Marciais, os desportos de combate e a defesa pessoal representam a vida: cair e levantar-se, o intercâmbio de ideias e opiniões, o crescimento e a evolução pessoal, relações sociais, a realização pessoal, os encontros e os desencontros, a gestão das emoções, a resolução de problemas...”
Novo DVD! porque não utilizar estes elementos para aumentar a nossa defesa? Prestemos atenção àquilo que em nossa volta. Prestar atenção ao espaço que nos rodeia, também nos pode ajudar a prevenir um confronto! Falemos agora do autor desta obra colosal: Marco Morabito. Muito se tem dito e escrito acerca deste artista marcial de renome mundial: muito pouco podemos dizer já, acerca de uma personalidade de quem tanto se tem falado em revistas e jornais de todo o mundo. Neste artigo, queremos vê-lo não só através de seus trofeus, medalhas e reconhecimentos, mas aprofundar introspectivamente no papel que desempenha, que caracteriza a sua procura incessante da excelência e que nunca se detém: "Quando pensares ter alcançado as cumes, pára e olha para trás!" Nunca se deixa de aprender e as possibilidades de crescimiento são infinitas. "Jamais chegaremos ao cimo, mas essa é a beleza do camino, que não o facto de chegar e sim seguí-lo… As Artes Marciais, os desportos de combate e a defesa pessoal, representam a vida: cair e levantar-se, o intercâmbio de ideias e opiniões, o crescimento e a evolução pessoal, relações sociais, a realização pessoal, os encontros e os desencontros, a gestão das emoções, a resolução de problemas... Um caminho este da aprendizagem, que nem sempre é fácil... E o instrutor, além de ser um excelente técnico, também deve ser um bom orador. Transmitir os conceitos e manter alta a atenção não é simples e é muita a responsabilidade, tanto mais quando falamos em voltar para casa a nossa “pele” intacta. Uma tarefa nem sempre simples, mas que graças ao entusiasmo dos técnicos e dos alunos, proporciona muitas satisfações e é o principal motivo do constante estudo e da evolução pessoal. Com o seu Krav Maga Israelita Survival System, quer o autor acabar com os esquemas e mostrar ao público algo realmente novo, afastado das vetustas técnicas usuais, já imitadas desde décadas atrás. Portanto, neste DVD podem ver realmente algo novo, onde a técnica se une à experiência e tudo adquire formas claras e definidas. Nada se deixa à sorte e os erros mais comuns são analizados e desenmascarados sem demora. No Krav Maga Israelita Survival System encontrarão um novo método de defesa, excepcional e autêntico. Escrevam-nos, escrevam, escrevam... Toda opinião, ideia ou sugerência construtiva, é para nós uma fonte de crescimento e um motivo para compartilhar.
Defesa Pessoal
Grão MestreMARCO MORABITO VERSADO EM TÉCNICAS OPERATIVAS DA RÚSSIA E DE ISRAEL DIRECTOR TÉCNICO E DOCENTE: I.K.M.O. INTERNATIONAL KRAV MAGA ORGANIZATION P.S.T. PROTECTION SECURITY TRAINING E.S.A. EUROPEAN SECURITY ACADEMY www.internationalkravmaga.com e-mail: info@internationalkravmaga.com www.pset.eu e-mail: info@pset.eu
A auto-ofensa Dados os numerosos anúncios e artigos acerca da defesa pessoal, acredito que é importante para os praticantes e não praticantes, saber a diferença que há entre a defesa pessoal e a ofensa pessoal ou auto ofensa. No actual clima de insegurança, se podem ler cada vez mais artigos e ver séries de televisão que falam de uma matéria actualmente muito sensível, que é como defender-se eficazmente em caso de ser atacado?
Jeet Kune Do
az-se necessário abordar esta matéria muito ampla, porque há uma confusão entre a defesa pessoal e a ofensa pessoal. Por vezes, isto é involuntário e lamentavelmente, por vezes é com conhecimento de causa. Tentaremos tratar destas duas práticas, para as ver com mais claridade. A defesa pessoal tem como meta proteger-nos e defender-nos frente a uma agressão física. Isto quer dizer que vamos proteger-nos, claro está, mas dentro do marco jurídico da legítima defesa. Por outras palavras, vamos fazer tudo para nos defendermos a nossa integridade física, até com a nossa vida, mas evitando uma subida de violência desnecessária. Por subida de violência nos referimos a que não é necessário matar um agressor para defendernos. Claro está que se o agressor está enfurecido e nos quer matar, o nosso primeiro objectivo é continuar vivos no final do confronto, mas vamos fazer tudo quanto possível para evitar ferir e inclusivamente matar o agressor. É demasiadamente frequente nos dizerem que se tem de bater como animais, sem pensar e em qualquer parte do corpo do agressor. No entanto, como já disse em um anterior artigo, uma agressão tem várias fases que devem ser tidas em consideração e utilizadas inteligentemente. A primeira é o diálogo, numa tentativa de acalmar a situação mediante o mesmo. Certo é que dizer que é melhor falar não dá a imagem de um guerreiro e não parece bem, mas todos aqueles que já sofremos uma agressão, sabemos que uma situação degenera rapidamente e que o resultado
F
de um combate nunca é seguro. Portanto na minha opinião, é preferível, para evitar a confronto, falar e se possível, dialogar, a fim de negociar e assim evitar o contacto físico. Mas é muito surpreendente e triste, por vezes até repugnante de ver que, para se desmarcarem de outros mestres de defesa pessoal, alguns utilizam a violência e o temor aos ataques, mediante o uso exagerado da própria violência, quando contra-atacam nas aulas. Durante uma aula de defesa pessoal, podemos mostrar tudo, demonstrar e reclamar posto que tudo está codificado (por fortuna, para evitar lesões graves), mas as pessoas que já foram realmente atacadas na rua, são
Jeet Kune Do “Devemos aprender a lidar com o medo e a utilizar esta adrenalina para que nos seja útil”
conscientes de que o que foi aprendido se utiliza para desenvolver reflexos e que pode não surgir em nós numa situação real, porque podemos ficar petrificados pelo medo. Devemos aprender a lidar com o medo e a utilizar esta adrenalina, para que nos seja útil. Entretanto, não há nenhuma garantia dos resultados em um confronto real, inclusivamente se cada agressão é experimentada e entendida de maneira diferente. De facto, por vezes, numa agressão lutamos eficazmente e em outra não nos movemos, por diversos motivos (temor, não nos apetece, vários agressores, a nossa família está presente, etc...). Alguns professores escondem todos estes parâmetros e nos mostram uma verdadeira "carnificina", por vezes inútil, para tranquilizar o estudante que se sente invencível e como sendo ele um objectivo impossível de alcançar, porque supera o agressor com seus golpes potentes e precisos. Desafortunadamente, a rua não é um padrão estabelecido, nem uma cena congelada... O primeiro de tudo é que o agressor vai responder aos nossos golpes e que está no seu terreno. Pode até conhecer perfeitamente as vítimas que vai agredir, escolhe suas vítimas porque estão isoladas, são débeis, são pessoas idosas, jovens, vulneráveis, etc... O aluno que vai descobrir a violência de uma agressão, frequentemente ficará atónito e completamente paralisado, e não
poderá exteriorizar o que aprendeu. Além do mais, frequentemente o medo se oculta durante a aula, porque “só os débeis têm medo” como podemos escutar com bastante frequência, dito por alguns professores. Mas, todos temos medo de um ataque! De diferentes maneiras, o medo está presente e é preciso saber controlá-lo.
Por tudo isto, nos nossos dias, a auto ofensa é apresentada como auto defesa. Devemos bater muito forte e "matar" a nosso agressor, sem nenhum respeito pela vida! Como disse anteriormente, devemos proteger absolutamente a nossa vida se nos atacam e se isso se requer em um caso extremo, tirar a vida ao agressor, posto que se tem de
“No Jeet Kune Do se deve interceptar, ver e antecipar-se aos golpes do oponente�
o fazer. Mas temos de nos lembrar de que um agressor escolhe a sua vítima e assim sendo, ele se meterá com gente que suspeita que é débil e fácil de assaltar. Este parâmetro é muito importante, porque quando o agredido se defende, muitos agressores se sentem covardes e se dão à fuga, quando são maltratados pela pessoa que tinham escolhido. Assim sendo, não será bem melhor não “se aproveitar” daquele momento e arriscar-se a arruinar a vida, ferindo, matando ou deixando mal ferido um agressor, se não é estritamente necessário? Bater o primeiro, é o primeiro conselho na rua, e forma parte dos argumentos fundamentais do professor de auto-ofensa. Tem de se bater e bater, até o atacante não se mover, ou esteja inconsciente. Como pode alguém pôr em perigo os seus alunos que potencialmente aplicarão isto, se não estão petrificados pelo medo e que portanto acabarão em um tribunal, ou até na prisão, conforme seja a gravidade de seus actos? No Jeet Kune Do se deve interceptar, ver e antecipar-se aos golpes do oponente; isto se aplica também em Sparring, mas o perigo na rua é chegar a ser o agressor, no caso de ser o primeiro em bater. Se bem há truques que não revelarei aqui, mas se batermos os primeiros a um agressor que nos esta insultando, vamos ser o detonante da agressão e vamos passar a ser o agressor e isto está castigado pela lei!
Por outra parte, a auto-ofensa não pára de “deitar mais lenha ao fogo”, falando de auto-defesa agressiva. Como podemos pôr em oposição, termos neste ponto antagónicos! Efectivamente, auto-defesa significa proteger-se e agressiva vem de «agressão». No entanto, se atacamos, já não podemos falar de autodefesa, posto sermos nós mesmos o agressor. Nunca vou perceber porque
há quem minta aos seus alunos, que só querem ter a certeza de que através dos reflexos e do domínio da palavra, evitar a agressão ao máximo. Não nos esqueçamos de que, em caso de agressão, temos que proteger-nos e o melhor é começar a correr rapidamente, antes do primeiro golpe ou depois do primeiro golpe que tenhamos dado e não "o finalizar" mesmo tendo o agressor no chão. Me
Jeet Kune Do
“Nunca vou perceber o motivo de alguns mestres mentirem aos seus alunos, que só querem, através dos reflexos e do domínio da palavra, evitar a agressão ao máximo”
Jeet Kune Do
“Na minha opinião, para evitar o confronto, se for possível, falar ou dialogar, a fim de negociar e assim evitar o contacto físico”
“É intolerável mostrar a civis e com vídeos, técnicas que podem ser usadas para matar pessoas inocentes”
surpreende ver que possamos desenvolver um mercado comercial pelos ataques que sofrem as pessoas, prometendo-lhes sonhos de invencibilidade e mentindo sobre o perigo de uma agressão real. Vou finalizar falando desta nova moda da auto-ofensa, que consta em utilizar um machado, um tomahawk, um karambit ou uma faca, contra um agressor com as mãos nuas, que bate numa aula de Boxe. E também por falar em defesa pessoal… Se nos agredirem com as mãos nuas, não temos direito a responder com armas afiadas deste tipo, porque nos expomos à prisão por homicídio. Por outro lado, nestes tempos em que encontramos todas
as técnicas na Internet, é pouco inteligente mostrar e explicar a agressores, terroristas e outros degenerados, como matar com armas brancas uma pessoa que se defende a mãos nuas. Os professores deveriam ter ética e mostrar isto só às forças militares, em um campo de batalha, para que possam neutralizar um indivíduo, ainda que não esteja armado.
Sifu Dan Inosanto recordou em um seminário, que é intolerável mostrar a civis - com vídeos e a todos técnicas que podem ser usadas para matar pessoas inocentes. Mas claro está que para muitos, perante o desejo de fazer dinheiro, de procurar a fama e de aparentar ser o guerreiro mais grande do mundo…, a ética, o respeito pela vida, o respeito pelo código moral, etc.…, não são nada!
Os Shizen surgiram como cultura própria, durante os Séculos de XII a XIV, na lha de Hokkaido, no Japão. Em 4 aldeias y seus arredores e fruto da confluência de povos rebeldes à invasão dos Yamato, desenvolveram uma cultura rica, única e peculiar, que sobreviveu até os nossos dias e que encerra muitos dos conhecimentos que depois passariam à cultura japonesa, como os seus conhecimentos acerca das energias conhecidas como Tengu. Guardaram até os nossos dias o seu próprio idioma e os seus conhecimentos, passando-os de Mestre a aluno e constituem em culturas tão antigas, um caso único de resistência à aculturação. Estudar as sua raízes é entrar em contacto com um Universo de conhecimentos de raiz pura, inseridos na cultura do Japão, que abrirá aos amantes da autenticidade, uma maior via de compreensão das suas tradições.
Cursos por vídeo-conferência, acerca da sabedoria de um dos povos mais antigos do Japão profundo. 1) Introdução à cultura Shizen. 2) Filosofia, Psicologia e Cosmogonia de Tengu. 3) As Artes do conhecimento das energias. 4) Introdução ao e-bunto (“A grande força”). 5) As Artes curativas dos Shizen. 6) Os caminhos da “força” 7) Sociologia: A organização social e jerárquica dos Shizen. 8) Um idioma, um povo. O Shizengo. 9) Xamanismo japonês.
GM Pellegrini
UM COQUETAIL PERIGOSO
Combat Hapkido
Já tinha escolhido um assunto interessante para o artigo deste mês, já me preparava para o escrever, quando a minha mulher me mostrou o que tinha visto na Internet, porque achava que eu ía achar divertido. Mas não achei! Me pareceu que era indignante e ofensivo e que me levou a escrever este artigo. Mas antes de certa responsabilidade, todos aqueles que me conhecem sabem que dou muito de mentalidade aberta. Respeito todos os estilos de Artes Marciais (tradicionais ou eclécticos) e as inovações, que são sempre bem vindas e a evolução no campo da auto-defesa. O que não posso tolerar é um fraude com estupidez, misturado com uma injecção de ego somado. Isto se torna um coqueteail muito perigoso! Neste ponto, provavelmente já o leitor deve estar perguntando o que foi o que conseguiu enfurecer -me tanto. então, aqui está.
GM Pellegrini
este videoclip intitulado "Como safarse das chaves de articulações", que oferece alguém muito jovem, desconhecido, sem experiência, vestindo calça curta, que nos mostra como "safar-se e escapar" das chaves das Artes Marciais Mistas, não só se mostram umas técnicas “de rir”, que estão feitas falsamente e que parece que funcionam, porque os "sócios" aplicam as chaves comuns de uma forma absolutamente falsa e acredito que de maneira intencionalmente errónea. O que faz esta apresentação patética e vergonhosa, além de particularmente ofensiva, é o comentário que acompanha, onde este jovem ignorante e arrogante, diz ao público em um tom relaxado e condescendente, que "todos as chaves e agarres de Aikido, Jiu-Jitsu, Hapkido, etc., nunca funcionam na defesa pessoal real na rua!". Assim, em poucas palavras, este "génio" revelou que o resto de nós está errado, ingénua e verdadeiramente errados, que temos estado aprendendo e ensinando todos essas chaves inúteis, das que se escapa facilmente! Devemos perceber como somos afortunados por vivermos neste momento da história, quando este “messias” das Artes Marciais tão esperado, finalmente apareceu para mostras a nossa incompetência e a loucura dos nossos caminhos! Agora ele, generosamente, nos mostra o caminho verdadeiro e único à iluminação: o seu totalmente novo estilo de luta, demonstrado cientificamente invencível, que conforme diz na sua página web, é funcional e já se está "estendendo por todo o mundo". Já fiz menção de que ele se declara estar disponível para seminários? Poderia passar muito tempo discutindo como uma extensa e completa variedade de "chaves" têm sido uma parte importante de muitas Artes Marciais, durante mais de 2.000 anos. E não só no Aikido, Jiu-jitsu e Hapkido, como também no Systema russo, no Kali filipino, no Chi-Na chinês, Pankration grego, Kuk Sool e Hwarand-Do coreanos. Estes são só alguns exemplos de Artes Marciais eficazes, respeitadas e amplamente praticadas, que empregam chaves e agarres... Há muitas mais! Poderia passar muito tempo discutindo a extrema falta de respeito que este indivíduo tem mostrado a Fundadores, Mestres e Mestras das Artes e Estilos, aos quais condescendentemente critica como "inúteis". Se necessita um ego muito descarado e uma surpreendente arrogância para ignorar figuras históricas das Artes Marciais, como Morey Ueshiba O’Sensei, o Professor Wally Jay, o Grão Mestre Choi Yong-Sool, o Dr. He-Young Kimm, o Grão Mestre In Sun Seo, o professor Remy Presas e muitos, muitos outros, de facto em demasia para mencioná-los aqui. Verificar a total falta de humildade mostrada por este idiota, seria quase cómico, de não ser tão lamentável. Mas, graças às suas palavras e acções, as mesmas nunca serão confundidas com as de um verdadeiro artista marcial.
N
Poderia passar muito tempo falando de como a Polícia e praticamente todos os agentes de ordem público e a segurança em todo o mundo, utilizam chaves conjuntas milhares de vezes a cada dia e durante cem anos o têm estado fazendo com êxito, para neutralizar e prender, controlar e transportar suspeitos que mostravam resistência, e se bem, dada a notoriedade desta matéria, temos de insistir que muito frequentemente os agentes da Polícia usam as chaves comuns para realizar com segurança suas funções, essas técnicas de escape realmente funcionam e não se deveriam mostrar de maneira tão aberta, a uma audiência em geral, posto que sem dúvida, muitos delinquentes, desordeiros convictos, terroristas e outros indivíduos perigosos e anti-sociais vários, poderiam vê-las. Poderia passar muito tempo falando acerca de como são anatomicamente correctas as chaves aplicadas à velocidade "da rua", com a energia adequada e no ângulo e direcção correctas, que são praticamente irreversíveis e é quase impossível escapar delas, que são muito dolorosas e sua eficácia é devastadora. Também poderia passar muito tempo explicando a este jovem ignorante, incompetente e obviamente sem experiência, que essas chaves comuns quase nunca se executam em cheio, como resposta autónoma integral a um ataque.
Combat Hapkido Por outras palavras, estas chaves não constituem toda a defesa táctica: princípio, médio e final. Dependendo dos milhares de variáveis de um ataque, as chaves se podem aplicar ao principio, no meio ou no final da resposta defensiva. Uma chave muitas vezes será precedida por um soco ou pontapé para "suavizar e distrair" o atacante e pode ser seguido por outro golpe ou por um pontapé, para assegurar a não resistência continuada. Poderia passar muito tempo lamentando-me do facto de que, a inevitavelmente, liberdade de expressão (que apoio firmemente) frequentemente permite e estimula os bufões egoístas, a
lançarem e propagarem lixos estúpidos, falsos e francamente perigosos. Mas a única razão pela qual me senti obrigado a escrever acerca deste caso em especial, é a minha preocupação por aqueles que, sem experiência, podem ser vítimas das falsas promessas, dos espectáculos e do falso sentido de serem ridículos. É uma mistura perigosa e alguém pode acabar gravemente ferido. Curiosamente, os antigos romanos resumiram tudo com duas simples palavras: "caveat emptor", que significam " c o m p r a d o r, tenha cuidado!". Sabedoria verdadeiramente atemporal!
RAÚL GUTIÉRREZ LÓPEZ, 9º DAN Kosho-Ryu Kenpo y 10º DanFu-Shih Kenpo www.raulgutierrezfushihkenpo.com www.feamsuska.com rgutkenpo@hotmail.com Teléfono: (0034) 670818199 Sensei Luis Vidaechea Benito Cinturón Negro 3º Dan Fu Shih Kenpo Delegado FEAM en Castilla y León Templo Segoviano de Fu-Shih Kenpo Pabellón Pedro Delgado - Segovia Tel.: 622 263 860 mailto: sensei.luis@cylam.es http://www.cylam.es/ Maestro Peter Grusdat, 8º Dan Wing Tsun Director General Departamento de Wing Tsun FEAM wtacademycanarias.com/es/sifu-grusdat Facebook: Sifu Peter Grusdat Email: inf@wtacademycanarias.com Las Palmas de Gran Canaria - ESPAÑA Teléfono: (00 34) 618 455 858 - 637 344 082 Informate de nuestros Cursos de Formación de Monitores Para ejercer a nivel nacional e internacional Avalados por FEAM CLUBE ESCOLA DE DEFENSA PERSOAL José Rodríguez López Fundador Hand Krav Fu System Instructor Nacional Defensa Personal Policial IPSA Escuela Defensa Personal y Policial de As Pontes Lg Petouto - Ribadeume 15320 As Pontes, A Coruña Tel: 670 770 004 escuela@handkravfu.es - www.handkravfu.es Francisco Javier Martin Rubio, C.N. 4º DAN de Karate Shotokan CD A.M. c/ Poligono de la Estacion, Parcela 15, Nave 21 Olmedo - Valladolid Teléfono: 665810990 Email: gimnasiolmedo@hotmail.com Sifu Jeroni Oliva Plans, Director Nacional del Departamento de TAI CHI CHUAN y CHI KUNG SIFU 3º Grado de Tai Chi Chuan y Chi Kung Terapeuta Manual Tel.: +34 659 804 820 E-mail: jopsanestudi@gmail.com C/València, 345, Barcelona C/Indústria, 110, Malgrat de Mar Maestro Martín Luna Director internacional Krav Maga Kapap FEAM Instructor policial/militar IPSA Seguridad y escoltas /vip protección Representante IPSA y FEAM Canarias Maestro Cinturón Negro 5º dan Fu-Shih Kenpo Instructor kick Boxing / K-1/Full Contact Tel: 671 51 27 46.martin75kenpo@hotmail.com
Martín García Muñoz Maestro Internacional 8º Dan Instructor Internacional, IPSA Instructor Internacional Tae-Kwon-Do ITF Vice-Presidente Federación Andaluza Tae-Kwon-Do ITF Director de Operaciones y Coordinador de IPSA para España Gimnasio Triunfo (Granada) Teléfono 607 832 851 opencleanmotril@hotmail.com Maestro Antonio Guerrero Torres C.N. 5º Dan Fu-Shih Kenpo Representante “Asociación Fu-Shih Kenpo”, AFK para Andalucía Teléfono: 678 449 585 Email: afkenpo@gmail.com Luis Díaz Estay, Maestro Internacional de Kick-Boxing y Full-Contact 6º Dan, Creador del Stay Fitness System, SFS, Instructor Policial, Defensa Personal y Muay Thai. Villanueva de la Cañada – Madrid Teléfono: 639 505 217 – luisdiazestay@hotmail.com Sensei Mario P. del Fresno C.N. 3er Dan Fu-Shih Kenpo Representante F.E.A.M. Madrid Centro Entrenamiento Profesional Box Everlast www.boxeverlast.es Club de artes marciales 78 www.artesmarciales78.com Gimnasio In Time MMA. www.intimemmamadrid.es Teléfono: 658 016 688 mario.fushihkenpo@gmail.com Maestro Luis Pedro Rojas Torres, 7º Dan Fu-Shih Kenpo, Instructor Internacional de Defensa Personal Policial, IPSA – Centro de Osteopatía y Terapias Naturales. Calle Industria 110, 08.380 Malgrat de Mar, Barcelona Tel: 937 654 598.kitorojas8@hotmail.com Instructor Krzysztof Adamczyk Instructor Nacional para Polonia y Noruega. Grinnisvegen 611 ,7236 Hovin i Gauldal ,Noruega fushihkenponorge@gmail.com 0047 92520150 fushihkenpopolska@gmail.com 0048 783474760
VACIRCA BROTHERS JIU-JITSU: Origens e evolução do Jiu-Jitsu Jiu-Jitsu VS Submission Wrestling: quem o inventou? A comercialização do lema “Wer hat’s erfunden?” (“¿Quién o inventou") usado durante muitos anos pela empresa suiça RICOLA, antes de mudar seu nome a "Chrüterchraft", que significa "O Poder das Hervas", casa perfeitamente com a pergunta que faço ao leitor deste texto. Sou um grande seguidor destas pastilhas de finas ervas, tanto se são da Basileia, sendo eu de Zurich, mas, para além disso, RICOLA vai comigo onde queira que eu for, como acontece com o meu quimono!
O
Jiu-jitsu e outros tipos de luta de submissão, levam já muito na Suiza! Não acreditam? Realmente não é segredo que na pátria de Sherlock Holmes e sua Majestade Britânica, foram treinados pelo versado em Jiu-Jitsu suíço, de nome Armand Cherpillod, habitante de uma pequena povoação chamada St.Croix. O Sr. Cherpillod escreveu em 1906, um dos primeiros livros de "Jiu-Jitsu para as mulheres e meninas". Também viajou a Londres, onde ensinou suas técnicas de luta em um dos mais prestigiosos clubes desportivos de todos os tempos. Não só por ter nascido na Suíça, em muitas coisas mais como um suíço que como um italiano ou um espanhol, era uma necessidade para mim, falar-lhes deste campeão daqueles bons e velhos tempos. Em um artigo que conservo, de data 24 de Agosto de 1908, Armand Cherpillod disse nos meios de comunicação em Lausane, que depois de vencer a sua última luta contra Maurice Deriaz, era ele o novo campeão do mundo. Os jornais informaram: "Cherpillod, se tinha preparado para perante uma grande audiência, no recinto de Lausane, competir contra Deriaz. Cherpillod tinha 30 anos nesse momento e seu oponente era sete anos mais jovem. Nascera em Baulmes, também uma cidade na parte norte dos Jura e tinha sido coroado com o título Mundial em Londres, em 1908". O repórter também explica que Deriaz, o oponente era menos corpulento, mas mais atento e esperto. Os dois campeões se cumprimentaram com um forte aperto de mãos e a luta começou quase imediatamente. Deriaz atacou vigorosamente. Cherpillod parecia saber exactamente como parar o ataque. Cherpillod respondeu com um pontapé terrível, que derribou Deriaz. Mas
antes, Cherpillod teve tempo de gozar da sua vantagem sobre o oponente, Deriaz se levantou e respondeu ao ataque. O primeiro assalto terminou depois de 30 minutos de luta sem parar, e com um empate. O segundo assalto se iniciou depois de um pequeno descanso e Cherpillod atacou de imediato e de repente, já tinha seu oponente de novo no solo, mas desta vez o tinha agarrado pela cintura. Deriaz tinha as pernas no ar e as costas no chão. Deriaz tratou desesperadamente de defender-se dessa incrível fortaleza de Cherpillod, mas sem êxito. Assim senfo, Deriaz se viu obrigado a render-se. O público estava entusiasmado com os movimentos rápidos de Cherpillod e o seu espírito de luta perante um oponente mais jovem. Muito humildes e tranquilos, ambos pugilistas, lado a lado, apertaram a mão e saudaram o público. Essa noite Lausane teve um novo campeão!
Mas quem foi este homem que trouxe o Jiu-Jitsu à Suíça e a muitos outros países? Armand Cherpillod nasceu a 25 de Novembro de 1876, em Vraconnaz, uma pequena cidade perto de Sainte-Croix, no cantão de Vaud. Era o mais velho de nove irmãos de uma família modesta, que se enfrentaram à dura realidade da existência a muito tenra idade. Desenvolveu um espírito muito lutador e se enfrentou a numerosos competidores regionais, nacionais e
internacionais de todo o mundo. De 1901 a 1926, participou em vários combates de Luta Livre e trouxe à Suíça o Jiu-Jitsu e a Arte Japonesa da luta. Em 1901 se fez professor de ginástica e Luta Livre da famosa “Academia Bartitsu de armas e Cultura Física”, em Londres, onde ensinou a Arte do Jiu-Jitsu, lado a lado com os mestres japoneses Yukio Tani e Sadakazu Uyenishi. Chegou a ser tão profundo o seu conhecimento desta arte que os dois mestres japoneses pediram a Cherpillod que visitasse o Japão e treinasse lá. Mas Cherpillod tinha outro sonho… Depois de retirar-se da competição desportiva, se iniciou como professor de ginástica e desportos e foi chefe de instrução da secção de atletismo em Lausane. Isto lhe proporcionou a ocasião de treinar as forças da Polícia suíça e de ele próprio evoluir. Também escreveu vários livros com o primeiro programa oficial da autodefesa de Jiu-Jitsu e chegou a ser conhecido em todo o mundo. Cherpillod faleceu em Sainte-Croix, a 26 de Agosto de 1940. Estava casado e tinha uma filha. Estas páginas estão dedicadas a todos os Mestres e treinadores "silenciosos" da nossa comunidade de Jiu-Jitsu, em todo o mundo. Eles são os grandes contribuintes para a evolução e o progresso da nossa auto-defesa e as melhoras da Arte... Eles têm ajudado a que o Jiu-Jitsu continue mantendo-se com vida durante décadas e de que nos nossos dias, todos se possam beneficiar-se dele, de muitas maneiras.
Estas páginas estão dedicadas a todos os Mestres e treinadores "silenciosos" da nossa comunidade de Jiu-Jitsu, em todo o mundo. Eles são os grandes contribuintes para a evolução e o progresso da nossa autodefesa e as melhoras da Arte... Eles têm ajudado a que o Jiu-Jitsu continue mantendo-se com vida durante décadas e de que nos nossos dias, todos se possam beneficiar dele, de muitas maneiras.
Raúl Gutiérrez
Sorrir com o coração partido Cada manhã, quando acordo, Agradeço por um novo dia, pela oportunidade de voltar a começar, pela graça de ser cada vez mais nobre, respeitoso, prudente e agradecido pelas coisas belas da vida. Todos temos direito a escolher como viver, pelo que lutar, pelo que sofrer. Compreensão, honra e dignidade de nos encontrarmos neste planeta, que é como uma escola para a nossa aprendizagem, evolução e contemplação da grandeza divina.
er claridade e tranquilidade para viver em paz e harmonia, compartilhando com nossos semelhantes o que é bom e superando o que é mau. Dando tudo o que podemos, desprendendo-nos de vaidades, materialismo, consumismo e mediocridades. Ser feliz procurando dar felicidade aos outros. Respeitando a nossa natureza, a nossa família, amigos, animais, companheiros... a todos, na nossa breve passagem por este mundo tão incrível! Não culpando a um Deus nem ao destino, nem aos nossos semelhantes pelos maus momentos que cada certo tempo nos visitam. Entendendo que isto é necessário para nos lembrarmos de que ninguém é melhor que alguém, vendo como somos vulneráveis e descobrindo ao o nosso interior podemos ir buscar o melhor de nós mesmos, até compreendermos que na realidade, formamos parte de um todo e que portanto, somos quase os próprios construtores do nosso destino. Quantas vezes não nos vemos envolvidos nas piores circunstâncias da nossa existência tendo de “Sorrir com o coração partido”, superando os nossos medos, temores, desconfiança e insegurança. Acordar cada manhã, poder andar e sentir que estamos plenos e completos, é melhor que a maior fortuna do mundo, se esta não pode dar-nos a satisfação de estarmos vivos e saudáveis. Quantos familiares, amigos, colegas, alunos partiram para o que chamamos “o outro lado”, “o outro mundo”, “a melhor vida”. Quantos jovens não alcançaram a velhice, o que significa que não puderam gozar dela fazendo anos, que afinal é a melhor maneira de “viver a vida”. Tanto faz se chove, faz frio, cair a neve ou brilhe o Sol, tudo é belo, sublime, majestoso e se conseguimos gozar de cada momento, então, nessas diversas frequências
T
“Roma é dessas cidades que jamais me cansarei de visitar com alegria e satisfação”
Raúl Gutiérrez
Raúl Gutiérrez vibratórias, em harmonia com o Universo, a nossa alma, corpo e mente “viverão em paz e em saúde”. Às vezes, ou melhor, com bastante com frequência, o ser humano sofre e se envolve em vaidades, egoísmos, desprezos ou desafios à nossa própria existência. Os erros se pagam e muitas vezes, o preço pode muito elevado. Amigos, merece a pena por nosso próprio bem e pelo bem dos nossos, acordarmos quanto antes e compreendamos que há tantas coisas boas e bela lá fora, em qualquer lugar do mundo, mas que se por desgraça nascemos em lugares problemáticos, com guerras, maldade…, façamos os possíveis por sairmos disso e procurar algum dos tantos lugares que nos oferecem paz, harmonia, prosperidade, gentileza e bondade.
Recentemente tive a grande oportunidade de voltar à Itália, à bela cidade de Roma. Não importa quantas vezes se tenha visitado e graças às artes marciais, aos desportos e às amizades, tenho podido visitar bastantes países do nosso mundo. A Itália fui por primeira vez na década de 80. Alexandria foi a primeira cidade. Posteriormente pude visitar Génova, Milão, Pisa, Florência, Livorno, Rimini, Latina, Massa, Legnano, Fiumicino, Anzio, e Roma. A Roma e por lá ter uma magnífica representação do meu próprio estilo, o FuShih Kenpo, tem havido anos em que a visitava pelo menos seis vezes. Voltar a Roma poderia parecer que me resultasse um pouco aborrecido..., mas não, amigos, nada disso! Roma é dessas cidades das quais nunca me cansarei de visitar
“Quantas vezes não nos vemos envolvidos nas piores circunstâncias da nossa existência e nos vemos obrigados a “sorrir com o coração partido…”
Raúl Gutiérrez com alegria e satisfação, mesmo repetindo cada vez que lá vou, as mesmas fotografia, nos mesmos lugares... Com uma longa e interessante história, Roma é uma cidade atraente para os visitantes de todo o mundo, devido aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos da Antiguidade. Existem infinitos motivos para visitar Roma, apaixonar-se pela cidade e desejar voltar a ela. A gastronomia e seu animado ambiente, são alguns desses motivos... Passear por Roma não é só percorrer uma antiga cidade cheia de restos arqueológicos. Roma é também a lembrança dos Gladiadores lutando à vida ou morte no Coliseu, as quadrigas empreendendo velozes corridas no Circo Máximo e também a visão dos sábios romanos passeando pelo foro, enquanto conversavam acerca da democracia. Em Roma há muito mais para ver. O Coliseu Romano, A Fontana de Trevi, o Panteão de Agripa, a Praça Navona, a Cidade do Vaticano, etc., etc… Nesta ocasião, assisti com minha companheira Maria Antónia, ao “1º Encontro Mundial de Mestres das Artes Marciais”, organizado por Budo International Publishing Company e mais especificamente pelo meu amigo Alfredo Tucci, génio criador desta Companhia Mundial de publicações de Artes Marciais e Desportos de Contacto. Mais de 60 Mestres de meio mundo, combinamos ali nos vermos, em um encontro inesquecível. Durante os dias 16 e 17 de Abril estivemos conhecendo-nos em pessoa, uns aos outros, reencontrando a alguns deles, com os quais fazia anos que não nos víamos. Intercambiando conhecimentos marciais, também gozando de uma noite de Gala de Mestres, acompanhantes e alunos. Tudo isto foi uma nova ideia de Alfredo Tucci, que nos proporcionou esta magnífica ocasião de convivência, amizade e companheirismo, e que de certeza, jamais esqueceremos... Vive e deixa viver! Festeja os êxitos dos teus amigos. Perdoa e esquece rancores passados. Festeja os triunfos alheios. Respeita e serás respeitado. Ama e SÊ FELIZ. Raúl Gutiérrez
Kenpo
“Roma é recordarmos os Gladiadores lutando à vida ou morte no Coliseu, as Quadrigas empreendendo velozes corridas no Circo Máximo e também a visão dos sábios romanos passeando pelo foro, enquanto conversavam sobre a democracia”
Como hemos documentado en los últimos 6 años, el Kyusho se traduce como “Punto Vital" y es el estudio de la condición humana y de su fragilidad. Aunque es similar en apariencia a la antigua Acupuntura y a los métodos de masaje sobre puntos de presión, el método Kyusho también puede tratar los problemas inmediatos y hacer desaparecer las dolencias comunes del cuerpo. En segundos podemos empezar a aliviar las molestias asociadas al dolor de cabeza, de espalda, los tirones musculares e internos, el hipo, el asma, las náuseas, la congestión nasal y otras muchas enfermedades comunes, tanto por causas naturales como provocadas. Estos efectos se consiguen rápidamente y de manera eficaz, sin necesidad de recurrir a pastillas o medicamentos que puedan tardar 20 minutos o más en hacer efecto y que pueden provocar graves efectos secundarios en otros órganos o funciones corporales. Las ramificaciones son muy amplias y creemos que merece la pena seguir investigando y logrando beneficios para la sociedad. Este tipo de enfoque holístico ha resultado eficaz durante muchos miles de años en diferentes culturas de todo el mundo y ahora hemos querido hacerlo posible para ti. Una vez que aprendas estos métodos simples de Kyusho Primeros Auxilios, tu también podrás ayudar a tu familia y amigos con muchas de estas dolencias comunes que todos sufrimos. Esto te servirá para tener un breve resumen histórico de cómo se desarrollaron estos métodos y otras posibilidades de salud que se necesitan en el día a día. Sin embargo y como cabría esperar, aquí no está el programa completo, pues los conceptos más profundos y complejos sólo pueden alcanzarse con las manos, aplicándolos y practicando bajo la atenta mirada de un instructor. La práctica regular de estos métodos no sólo aumentará tus habilidades para aplicar las fórmulas aprendidas, sino que te enseñará la aplicación intuitiva de muchas otras técnicas de salud. No deberían considerarse fórmulas aisladas, sino caminos para corregir ciertos problemas en el cuerpo humano, basados en los conceptos presentados. En los siguientes capítulos de Kyusho Primeros Auxilios veremos primero el origen inmediato o la necesidad de curar muchos problemas diarios. ¡Qué disfrutes del viaje!
Come abbiamo documentato negli ultimi 6 anni, il Kyusho si traduce come “Punto Vitale” ed è lo studio della condizione umana e della sua fragilità. Benché sia simile in apparenza all'antica Agopuntura e ai metodi di massaggio sui punti di pressione, il metodo Kyusho può t rat tare anche i problemi immediat i e far spar i re le problematiche comuni del corpo. In pochi secondi possiamo alleviare i disturbi associati al mal di testa, di schiena, gli stiramenti muscolari e interni, il singhiozzo, l'asma, la nausea, la congestione nasale e molte altre malattie comuni, sia per cause naturali che provocate. Questi effetti si ottengono rapidamente e in maniera efficace, senza la necessità di ricorrere a pastiglie o medicine che possono richiedere 20 minuti o più prima di fare effetto e che possono provocare gravi effetti indesiderati in altri organi o funzioni corporali. Le ramificazioni sono molto ampie e crediamo che valga la pena continuare a investigare ottenendo benefici diretti per la società. Questo tipo di impostazione olistica è risultata efficace per molte migliaia di anni in differenti culture di tutto il mondo ed ora abbiamo voluto fare il possibile per te. Quando impari questi metodi semplici di Kyusho Primo Soccorso, anche tu potrai aiutare la tua famiglia e i tuoi amici con molte di queste patologie comuni cui tutti sono affetti. Questo ti servirà per avere un breve riassunto storico di come si svilupparono questi metodi e altre possibilità di cura che sono necessarie nel quotidiano. Tuttavia, ovviamente, qui non c'è il programma completo, perché i concetti più profondi e complessi si riescono a capire solo con le mani, applicandoli e praticando sotto l'attento sguardo di un istruttore. La pratica regolare di questi metodi non aumenterà solo le tue abilità nell'applicare le formule imparate, ma ti insegnerà l'applicazione intuitiva di molte altre tecniche di salute. Non si dovrebbero considerare formule isolate, bensì vie per correggere determinati problemi del corpo umano, basate sui concetti presentati. Nei seguenti articoli sul Kyusho Primo Soccorso vedremo in primo luogo l 'or igine immediata o la necessi tà di curare mol t i problemi quot idiani . Godetevi questo viaggio!
Comme nous l'avons vu ces six dernières années, le Kyusho se traduit par « point vital » et est l'étude de la condition humaine et de sa fragilité. Bien que similaire en apparence à l'ancienne acupuncture et aux méthodes de massage sur les points de pression, la méthode Kyusho peut également traiter les problèmes immédiats et faire disparaître les douleurs physiques communes. En quelques secondes, nous pouvons commencer à soulager les troubles associés aux maux de tête, de dos, les crampes musculaires et internes, le hoquet, l'asthme, les nausées, la congestion nasale et de nombreux autres troubles communs, surgissant aussi bien pour des raisons naturelles que provoquées. Ces effets sont obtenus rapidement et efficacement, sans avoir besoin de faire appel à des médicaments qui peuvent prendre vingt minutes ou plus à faire de l'effet et peuvent provoquer de graves effets secondaires sur d'autres organes ou fonctions corporelles. Les ramifications sont très vastes et nous croyons que ça vaut la peine de continuer la recherche afin d'obtenir des bénéfices pour la société. Ce type de point de vue holistique a été efficace pendant de nombreux milliers d'années dans différentes cultures du monde entier et nous avons maintenant voulu le rendre possible pour vous. Une fois que vous aurez appris ces méthodes simples de Kyusho de Premiers Secours, vous pourrez également aider votre famille et vos amis et soulager beaucoup de ces maux communs dont nous souffrons tous.Cela vous permettra d'avoir un bref résumé historique de la manière dont ces méthodes se développèrent et d'autres possibilités de santé dont nous avons besoin au jour le jour.Cependant, comme on pouvait s'y attendre, le programme ici n'est pas complet car les concepts les plus profonds et complexes ne peuvent être atteint qu'avec les mains, en les appliquant et en pratiquant sous le regard attentif d'un instructeur. La pratique régulière de ces méthodes augmentera votre habileté à appliquer les formules apprises, mais encore vous enseignera à appliquer intuitivement beaucoup d'autres techniques de santé. Elles ne devraient pas être considérées comme des formules isolées, mais comme des voies pour corriger, certains problèmes affectant le corps humain, en se basant sur les concepts présentés. Dans les prochains chapitres de Kyusho Premiers Secours, nous verrons d'abord l'origine immédiate de la nécessité de guérir de nombreux problèmes quotidiens. Prenez plaisir à ce voyage !
As we have documented over the past 6 years, Kyusho translates as "Vital Point" and is a study of the human condition and it's frailties. Although similar in appearance to the ancient acupuncture and pressure point massage methods, the Kyusho method can also deal with immediacy for certain trauma as well as easily rid the body of common ailments. Within seconds we canm begin to relax and ease the pain associated with headaches, backaches, muscle and internal cramps, hiccups, asthma, nausea, sinus congestion and so many more common maladies both of natural causes as well as trauma inflicted. This is all performed quickly and efficiently without expensive pills or drugs that can take 20 minutes or more to work or have serious side effects on other organs or body functions. The ramifications are enormous and we believe to be of such worth for continued research and societal benefit. This type of holistic approach has been effective for many thousands of years in cultures throughout the world and we have added even more possibility and purpose to it for you. Once you learn these simple methods of Kyusho First Aide, you too can help your family and friends with many of these common ailments we each suffer through. Let this serve as an historical record of how these methods developed and the other health possibilities they hold for day-to-day living. However it is not the full curriculum, as one would expect, the depth and intricacies can only be conveyed with hands on application and practice under the watchful eye of an instructor. The consistent practice of these methods will not only increase your abilities to relieve the practiced formulas, but also instruct you in the intuitive application of many other health issues. They should not be considered standalone formulas, but rather ways to correct certain problems within the human body based on the foundation presented.
Wie wir in den letzten 6 Jahren dokumentiert haben, übersetzt sich Kyusho als „Vitalpunkt“, es ist das Studium der menschlichen Beschaffenheit und ihre Zerbrechlichkeit. Auch wenn es dem Anschein nach der alten Akupunktur und den Massagemethoden auf Druckpunkte ähnelt, so kann die Kyusho-Methode doch auch sofort Probleme behandeln und die normalen Leiden des Körpers verschwinden lassen. Innerhalb von Sekunden können wir anfangen, die Beschwerden im Zusammenhang mit Kopfweh, Schmerzen der Schulter, Muskel- und innere Zerrungen, Schluckauf, Asthma, Übelkeiten, Verstopfung der Nase und vielen anderen normalen Krankheiten lindern, egal ob sie natürlicher Ursache haben oder hervorgerufen sind. Diese Effekte werden schnell und effizient erreicht, ohne auf Pillen oder Medikamente zurückgreifen zu müssen, die 20 Minuten oder länger brauchen, um Wirkung zu zeigen, und die starke Nebenwirkungen in anderen Organen oder Körperfunktionen haben können. Die Verzweigungen sind sehr breit gefächert und wir glauben, dass es der Mühe wert ist, weiter zu forschen und so Nutzen für die Gemeinschaft zu erzielen. Dieser Typ der holistischen Zielsetzung war über viele tausend Jahre hinweg und in verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt wirkungsvoll, aber jetzt wollen wir es zugänglich machen. Wenn Du einmal diese einfachen Kyusho-Methoden der ersten Hilfe gelernt hast, kannst auch Du Deiner Familie und Deinen Freunden bei vielen der gewöhnlichen Leiden helfen, unter denen wir alle leiden. Es wird Dir dabei helfen, eine kurze historische Übersicht darüber zu erlangen, wie diese Methoden und andere Möglichkeiten der Gesundheit, die man Tag für Tag braucht, entstanden sind. Aber wie erwartet liegt darin nicht das komplette Programm, denn die tiefsten und komplexesten Konzepte können nur über die Hände erzielt werden, indem man sie unter dem aufmerksamen Bl ick eines Ausbi lders anwendet und übt . Das regelmäßige Ausüben dieser Methoden wird nicht nur Deine Fähigkeiten wachsenlassen, die gelernten Formeln anzuwenden, es wird Dir darüber hinaus auch die intuitive Anwendung vieler anderer Techniken der Gesundheit lehren. Sie sollten nicht als allein stehende Formeln betrachtet werden, sondern als Wege, um gewisse Probleme im menschlichen Körper zu korrigieren, auf der Basis der vorgestellten Konzepte. In den folgenden Kapiteln von „Kyusho - Erste Hilfe“ werden wir zuerst den unmittelbaren Ursprung der Notwendigkeit sehen, viele tägliche Probleme zu heilen. Genießt die Reise!
WingTsun
Consciente ou Inconsciente? (Primeira Parte)
O Wing Tsun é um Estilo de Boxe Chinês, especialmente pensado e desenhado para a distância curta. O nosso sistema visa o Combate Real. O verdadeiro e autêntico Wing Chun tem como base os princípios que fazem-no completamente diferente a outros sistemas.
Taows Academy e certeza que para um seguidor desta Coluna do Wing Tsun, este género de afirmações são muito familiares. São argumentos frequentemente utilizados por muitos praticantes. Em ocasiões, reconheço sentir-me zangado por escutar que se defendem com grande energia, planeamentos deste tipo, por parte de seguidos e/ou praticantes que tentam defender o que é indefendivel, com frases que nem sequer são suas. Eu explico. Em muitas ocasiões se escolhem as frases do nosso mestre ou mentor e as fazemos perpetuas no tempo. Isto é algo perfeitamente normal e diria que positivo (afinal, o respeito pelos veteranos é fundamental no Kung Fu), mas devo afirmar que na imensa maioria dos casos, aqueles que utilizam estas frases, não conhecem realmente a profundidade destas afirmações. Sendo estas três frases inicialmente “correctas”, não nos resta mais que ver em profundidade o sistema WT e sua evolução nos últimos anos, para afirmarmos, sem rubor, que aqueles que fizeram de algumas frases tipo: “O WT é para combate na rua” e outras “pérolas” semelhantes, realmente não seriam capazes de defender-se na rua, nem em nenhum outro lugar. Estão em “outra dimensão!”. Estão em algo completamente afastado do panorama das Artes Marciais sérias e com fundamentos. Quando faço esta afirmação - que eu sei que vai provocar controvérsia entre alguns praticantes com mentalidade muito fechada… e que acostumam a ser principalmente, aqueles que afirmam ter ou praticar o “Autêntico Wing Chun”). O fundo do problema é que, um excepcional sistema de Boxe Chinês que conquistou um lugar entre o resto de sistemas de Artes Marciais Chinesas, tem “feito evoluir" com o seu sistema e métodos de treino de uma maneira tal, que se tornou um EXCEPCIONAL sistema de luta e um sistema que em ocasiões parece mais folclore do povo, e que é o que jamais deveria deixar de ser: o Boxe Chinês! Depois desta critica (aqueles que me seguem sabem que levo anos a dizer estas mesmas coisas!) não acreditem que penso que tudo é um “deserto”. Afortunadamente, há escolas e
D
“Acreditem que a imensa grandeza do sistema Wing Tsun é precisamente que pode ser praticado por pessoas de muito diferentes origens, condição física, etc.…, ou até com muito diferentes OBJECTIVOS na prática”
WingTsun
“Na minha opinião, a imensa maioria dos sistemas tradicionais, centram seu treino na parte CONSCIENTE”
“Aqueles que me seguem, sabem que respeito profundamente com todas as opções e escolhas. Jamais me lembraria de julgar o trabalho de nenhum professor ou escola”
WingTsun mestres que fazem um excepcional trabalho enquanto à prática, ensino e transmissão do sistema. mas em geral, a tendência natural vai em outra direcção… Agora parece mais importante ser boa pessoa, ter bom coração, a benevolência e o conhecimento do Wing Chun de 1900 (e outras fantásticas coisas que deveriam formar parte das próprias pessoas) quando o que na realidade é Arte Marcial. Por questões do destino, aos meus mais de 40 anos, comecei a prática de sistemas de luta (Brazilian Jiu Jitsu) e portanto tive de começar a relacionar-me com praticantes de sistemas de desportos de contacto e sistemas de luta, os quais jamais teria conhecido de não haver começado com o outra “arte suave”, que sempre tanto me chamou a atenção. Introduzo este pequeno e intranscendente facto neste artigo, para levar os leitores a uma reflexão que de certeza os vai surpreender: Nunca conheci maior RESPEITO pela tradição, pelo mestre, pelos colegas e pelo espírito de FAMÍLIA e até pelo RIVAL, que no mundo do Grappling/BJJ. E ainda mais, muito mais diria eu, que no mundo dos sistemas “clássicos” de Defesa Pessoal. O motivo é simples…, o Tatame põe todos os dias no chão, a todos os praticantes. É uma incrível cura de humildade! Ninguém ousaria magoar ou atacar um idoso mestre de BJJ, mesmo que o nível do jovem supere o nível do mestre. Todos absolutamente todos respeitam a sua trajectória, o seu conhecimento e o seu esforço em ensiná-los desde tempo atrás. Lanço esta reflexão para que possam pensar acerca do mal entendido conceito do RESPEITO nas Artes Marciais. No mundo do Grappling ninguém pensa em sacrificar o treino duro, o sacrifício e o sparring
Taows Academy
sincero com um parceiro, entendendo que é uma “falta de respeito” lutar bem! Um bom amigo me dizia alguns dias atrás… “O Wing Tsun é o único sistema de combate do mundo, onde se venceres um parceiro em um sparring livre, te podem dizer… SIM, é verdade, me vences-te, mas não é AUTÊNTICO Wing Tsun…” Isto é cómico! Não é verdade? Mas o que de certeza os fará sorrir, a mim, pessoalmente, me produz muita pena. A questão é… o que podemos fazer? Como podemos mudar estas dinâmicas instauradas durante muitos anos de treino e focalização errada? Quando afirmamos que devemos mudar esta dinâmica, não estamos afirmando que se tenha de começar a fazer combates a pleno contacto ou a introduzir-nos no mundo das MMA para demonstrar o bom que é o nosso sistema. Não! Acreditem que a imensa grandeza do sistema Wing Tsun é precisamente que pode ser praticado por pessoas de muito diferente origem, condição física, etc.…, ou até com muitos diferentes OBJECTIVOS na prática. Quando lanço esta reflexão, me refiro a muito mais que a isto. Devemos praticar sobre princípios, sobre conceitos de luta, sobre “controlo do espaço”, sobre atributos, sobre estratégias. Compreendendo o por quê, o para quê, o como e quando utilizar umas e outras técnicas. O facto de lutar e acima de tudo a intensidade à qual faze-lo, sempre dependerá de cada um de nós, mas a dinâmica actual de praticar um pouco de Lat Sao, umas aplicações e um pouco de Chi Sao entre amigos, acreditamos que não seja a melhor das dinâmicas, se o que queremos é praticar Artes Marciais! Acima de tudo eu acredito que o mais importante é que o praticante sinta que aquilo que faz o “enche”, o satisfaz em todos os aspectos, no pessoal e no marcial. Acredito que nisto, o Wing
Taows Academy
Tsun realmente tem muitíssimo a oferecer aos interessados em praticar esta ANTIGA ARTE. Aqueles que me seguem sabem que respeito profundamente todas as opções e escolhas. Jamais pensaria em julgar o trabalho de nenhum professor ou escola, mas gosto lançar estes pensamento com a intenção de “tentar melhorar” aquilo ao que dedico grande parte da minha vida. Sou ciente de que o meu período de melhora já não é grande. Também tenho a certeza de que as gerações que nos sucedam, nos superarão muito, se somos capazes de ensiná-las bem e darlhes as ferramentas necessárias para isso. Pode haver maior grandeza para um professor? Que tipo de mestre seria eu, se não fosse capaz de formar melhores praticantes que eu próprio? Uma das coisas que mais chama a minha atenção nos sistemas de combate que evoluem constantemente, é o trabalho sobre a parte “inconsciente”, da mesma maneira (ou mesmo mais) que sobre a parte consciente. O título desta série de artigos é muito gráfico no que respeita ao seu planeamento. Na minha opinião, a imensa maioria dos sistemas tradicionais, centram seu treino na parte CONSCIENTE. Quer dizer, em tudo aquilo que posso treinar, tomando consciência e controlo sobre isso: técnicas de mão, deslocamentos, rotações, combinações, formas, etc.… e que também é, na minha opinião, a origem de quase todo o resto dos sistemas clássicos, como o Wing Tsun. A primeira fase do estudo e aprendizagem a nível técnico, é alargada por diversos motivos. Já para começar, o período de aprendizagem do sistema, das ferramentas e estratégias do sistema é demasiadamente longo (superior a 10 anos) e assim sendo, o período de prática é então curto. Não parece lógico que aprender as técnicas do sistema Wing Chun nos leve mais de seis ou sete anos de estudo, mas o mais prático seria um período curto de aprendizagem e um período de prática muito longo, onde poder evoluir em base à compreensão, todo o potencial de um sistema excelente.
Taows Academy “Afinal, o conhecimento não pertence a ninguém. Ele assa de uma geração para outra e deve servir para a seguinte poder EVOLUIR”
WingTsun Hei-de reconhecer que nos sistemas mais “clássicos” do Wing Chun, esse período de aprendizagem de técnicas é muito mais curto (quatro ou cinco anos), mas também acredito que depois disto, não se fazem muitas inovações e práticas. Tudo fica limitado a uns drill em Chi Sao, Da Lat Sao e tudo, de uma maneira estrutural…, como um jogo para ver quem toca antes ao outro… Em ambos os casos há aspectos realmente positivos do treino (melhora da estrutura, posição, força elástica, etc.…) mas a pergunta seria: É suficiente com isto, para poder lutar de um modo eficiente? Na minha opinião, evidentemente NÃO! Não tenho de dizer que respeito qualquer outro ponto de vista, mas na nossa instituição, queremos levar o treino um pouco mais além. Claro está que se servir para que outros praticantes possam beneficiar-se e melhorar o nível geral, nos sentiremos profundamente satisfeitos. Afinal, o
conhecimento não pertence a ninguém; ele passa de uma geração para outra e deve servir para que a seguinte possa EVOLUIR! Quando queremos realizar uma melhora, devemos observar com muita atenção, como os desportos de contacto e as MMA (grandes responsáveis de melhoras nos sistemas de treino nos
últimos anos) têm utilizado seus métodos do treino INCONSCIENTE. O treino das estruturas, passos, rotações, etc.…, deve unir-se de maneira dinâmica ao treino do INCONSCIENTE. A importância deste conceito é grande, posto que o problema de qualquer sistema de luta não é precisamente em situações controladas numa sala de treino, junto de alguém que colabora (por vezes em excesso), mas sim quando a situação se faz caótica e a adrenalina se torna a protagonista. Quando os nossos músculos e a coordenação começam a ser trôpegos e lentos, produto da tensão de uma situação ao limite. Essa tensão é provocada pela impossibilidade de controlar a situação ou por uma perda do equilíbrio quando chocam duas forças. Em qualquer caso, essa perda do controlo, assim como o medo, provoca respostas automáticas do nosso corpo. Geralmente, estas respostas produto de movimentos reflexos, são muito negativas para os estilos de luta. Quando falamos em treino do INCONSCIENTE, nos referimos precisamente a educar estas respostas, para tentar tirar vantagem disto. Quer dizer, não podemos evitar essa situação de tensão e descontrolo, mas podemos REEDUCAR o nosso sistema neuromuscular, para reagir de determinadas maneiras. Para podermos modificar isto, não podemos começar com grandes mudanças. Ao princípio, é muito importante fazer exercícios muito simples, sobre objectivos simples, por exemplo, nos primeiros graus de alunos de Lat Sao Clássico, para não ficarmos bloqueados sendo superados por um ataque do parceiro (inclusivamente recebendo golpes). Exercícios simples em que devem ir transformando a maneira de compreender o treino, dando ocasião a que se necessite esse treino que denominamos INCONSCIENTE. Devemos substituir este tipo de treinos pelo consciente? Definitivamente, NÃO! Como quase sempre, nas Artes Marciais Chinesas devemos focar a prática em um “ponto médio”. Um correcto treino de posições, estruturas, rotações, deslocamentos, etc.…, mas ter sempre em consideração situações como aquelas comentadas no vídeo (trabalho muito básico) que acompanha este artigo O nível de dificuldade deste treino, inconscientemente deve ir aumentando basicamente o domínio do mesmo. Mas sempre deve fundamentar-se na CONFIANÇA e no domínio técnico. Como podem ver…, é um primeiro passo, mas todo grande caminho deve começar com passos pequenos! Continua….
Un practicante de Kali mira a un ataque como un puñetazo, no tanto como un ataque, sino como un objetivo ofrecido para ser atacado sistemáticamente, mediante la inmovilización del golpeo. Esto no está demasiado lejos de la forma de pensar del Kyusho, excepto en que las estructuras que se atacan son las internas, en lugar de las externas. Así que mediante la adición de la técnica externa del Kali y el agarre, estamos afectando en una mayor medida, la capacidad del oponente. El Kyusho es un estudio de la anatomía humana, no un Arte Marcial, sin embargo su uso con o en un Arte Marcial es natural, y añade una mayor dimensión. Así que se puede integrar con facilidad y eficacia en cualquier estilo de Arte Marcial. El practicante de Kali armado con el conocimiento de Kyusho puede llevar la práctica del Kali a una perspectiva completamente profunda. En este segundo Volumen os mostraremos los resultados de la combinación de los inherentes o posibles objetivos Kyusho en cabeza con los mismos agarres de brazo que se estudiaron en el primer DVD. Un trabajo de colaboración del Maestro de Kali Raffi Derderian y el Maestro Evan Pantazi.
REF.: • DVD/KYUSHO 25
Todos los DVD’s producidos por Budo International se realizan en soporte DVD-5, formato MPEG-2 multiplexado (nunca VCD, DivX, o similares), y la impresión de las carátulas sigue las más estrictas exigencias de calidad (tipo de papel e impresión). Asimismo ninguno de nuestros productos es comercializado a través de portales de subastas online. Si este DVD no cumple estos requisitos, y/o la carátula y la serigrafía no coinciden con la que aquí mostramos, se trata de una copia pirata.
“O conhecimento profundo do corpo humano e as suas funções, levou a descobrir potencialidades latentes que encontram aplicações entusiastas nas Artes Marciais, assim como nas demonstrações de habilidades circenses.”
Silat A Energia Interna na Cultura Indonésia Berço das maiores culturas religiosas do mundo, a Indonésia é um dos mais heterogéneos, interessantes e misteriosos lugares do planeta. O arquipélago Indonésio com as suas incontáveis ilhas, das quais só umas poucas são habitadas, representa um dos mais intrigantes fenómenos que continua a estimular os antropólogos da Terra. Depois dos grandes reinos do passado, Java e Sumatra, levado pelos mercadores do Oriente Médio, o Islamismo difundiu-se começando precisamente por Sumatra. No entanto, o povo que habita algumas ilhas, como Bali, permaneceu como o reino indiscutível do Hinduísmo, enquanto que outros povos se converteram ao Cristianismo, por obra de missionários católicos e protestantes, como por exemplo, as ilhas de Flores e de Timor. A subdivisão que acabámos de fazer é só uma simplificação, visto que se observarmos a situação de um ponto de vista mais geral, descobrimos que é muito mais complexa. De facto, a religião animista preexistente, não abandonou totalmente o arquipélago, pelo contrário, encontrou maneira de
Budo Classics
sobreviver, misturando-se com os novos dogmas provenientes de lugares longínquos. O constante fluir de chineses, introduziu a cultura Budista e em alguns casos, também a cultura Tauista. Há muitos anos que a cultura do Islão prevalece em toda a Indonésia e o inicial misticismo
dos "Sufis" muçulmanos começou a ceder espaço ao moderno integralismo, do qual toda a gente pode notar os efeitos. Nesta mistura de informações nascem, são transmitidos, são transformados métodos para o desenvolvimento da energia inter na, que no idioma Indonésio se traduz literalmente TENAGA DALAM. Os reinos Hinduistas tinham pesquisado muito acerca da meditação e as latentes possibilidades do homem, criando sistemas (o Yoga é um dos mais conhecidos) que ainda hoje causam assombro pela sua riqueza em informações sobre o aspecto biofísico do homem, os profundos conhecimentos em psicologia e a evoluída espiritualidade. Hoje em dia não é raro encontrar médicos, fisiologistas e até físicos nucleares, que estão a revalorizar os antigos conhecimentos da cultura da Índia, e também atletas que querem alcançar um recorde mundial, como por exemplo esses atletas que, no intuito de superar o limite da imersão em apneia, para melhorar as suas prestações se submetem às práticas do Pranayama, o domínio da respiração. A cultura Chinesa, bem conhecida pelo menos a nível superficial, pelos estudiosos das Artes Marciais, desenvolveu no Tauismo uma sugestiva alquimia para a transformação da energia bruta em energia subtil, apta para o estudo de ciências ocultas e profundas. Posturas adequadas, domínio da respiração,
Budo Classics
técnicas de visualização, etc… Também a versão budista deu a sua contribuição para o conhecimento do indivíduo, pensando principalmente em eliminar as ilusões da vida do homem e em libertar da dor todos os homens. Buda criou uma forma de conhecimento prático que nos nossos dias é estudada nas suas diferentes formas por muitos adeptos, mundo afora. Naquilo que diz respeito ao conhecimento proveniente do Islão, também o mundo muçulmano adoptou técnicas para desenvolver a energia subtil e para ampliar a consciência humana. Danças sagradas, respirações rítmicas, "Zikir" ou palavras poderosas repetidas muitas vezes durante o dia (como os Mantras da Índia), são algumas das técnicas utilizadas pelos Sufi, homens sábios que nos legaram muitas obras literárias e poéticas com
significados polivalentes, que para serem lidas precisam de uma descodificação "multi-estrato". Portanto, os sábios indonésios tiveram a oportunidade de receber a herança das escolas mais importantes do mundo (mas nem todas: por exemplo, não aparece nesta síntese a mística Judia). Conforme a zona do arquipélago, a escola de energia interna e de meditação terá tido uma maior influência por parte de uma ou outra tradição específica. Hoje em dia não podemos ter a certeza de que escolas
Budo Classics tradicionais, mantidas por uns poucos homens sábios, tenham sobrevivido e que em vez disso não se trate de fragmentos que é preciso ir buscar em todo o Sudeste Asiático e, talvez, em todo o Oriente Médio. Quando tenho que falar de uma maneira geral, das influências profundas das grandes tradições na Indonésia, muita gente me pergunta se existe um denominador comum nestas grandes tradições. A resposta é muito difícil, no entanto é possível lançar algumas hipóteses, mesmo a risco de entrar no mundo da fantasia. Há cada vez mais estudiosos que pensam numa grande cultura preexistente às antigas formas de civilização conhecidas e que tudo o que a tradição oculta transmite, são fragmentos dos conhecimentos de uma tradição esquecida. Segundo o lugar e os hábitos locais, os antigos conhecimentos assumiram formas diferentes, mas os comuns denominadores são evidentes para o especialista sagaz. Segundo outros estudiosos mais afins com as descobertas históricas na região entre os rios Tigre e Eufrates, nessa zona também chamada Mesopotâmia, nasceram civilizações que alcançaram um profundo conhecimento do homem e dos seus poderes superiores, e até a mística dos egípcios da época faraónica e aquela outra judia, parecem derivar desta antiga forma de conhecimento. É claro que com isto não poderão estar de acordo os versados em Cabala judia, nem os estudiosos da ciência faraónica.
O que é a energia interna? O termo genérico abrange tanto actividades que limitam com o mundo mágico, como prestações psicofísicas não habituais. O conhecimento profundo do corpo humano e as suas funções, levou a descobrir potencialidades latentes que encontram aplicações entusiastas nas Artes Marciais, assim como nas demonstrações de habilidades circenses. O que deveras admira muito são as prestações de pessoas que não apresentam uma couraça muscular construída com duros exercícios, que podem também ser muito maiores e que conseguem desenvolver uma força explosiva, incrível até para um jovem e treinado atleta. Como é possível? Exercícios de respiração, de coordenação entre as diferentes partes do corpo, uma adequada concentração, permitem alcançar um profundo conhecimento do corpo e utilizar as suas anteriormente não expressadas potencialidades que, não só não diminuem com o passar dos anos, antes sim crescem com o aumento da experiência. No Sudeste Asiático encontrei métodos para o desenvolvimento da energia inter na e das faculdades superiores, que pareciam d e f i n i t i v a m e n t e desaparecidas do panorama mundial. Em lugares inusitados e com personagens muito extravagantes, que pouco tinham a ver com a minha ideia de um Mestre de energia interna, pude constatar a veracidade das lendas com respeito a um "superior conhecimento". Tive ocasião de conhecer vários Mestres que muito diferiam uns dos outros, no entanto tinham aspectos similares que nos meus escritos assim sintetizei: 1. Surpreendem na sua normalidade e parecem participar nas suas rotinas diárias com grande interesse: quando enfrentam a sua motocicleta avariada, quando discutem com o filho e a mulher, quando se zangam ou sorriem com pessoas com quem estão relacionados. 2. Raramente mantêm as suas premissas, mudam constantemente de ideia sobre qualquer assunto. Levam tudo
“No Sudeste Asiático encontrei métodos para o desenvolvimento da energia interna e das faculdades superiores, que pareciam definitivamente desaparecidas do panorama mundial.”
Budo Classics para a discussão e não deves confiar neles próprios nem no seu proceder: se buscas um caminho seguro, afasta-te deles quanto antes. Pensa que tens na frente um personagem que está a enganar-te. 3. Se te lisonjearem, estão a entrar contigo ou então ofendem-te, mas se fores descortês ou arrogante não poderás falar com eles nunca mais. 4. Não gostam de dar aulas dos seus conhecimentos, não ligam para o êxito, a notoriedade, quando se deixam fotografar, fazem-no só porque pensam que isto far-te-á feliz. 5. Estão prontos a troçar de ti na frente de outros, especialmente se levaste contigo alguém para lhe mostrar as amizades importantes que tens. Estão prontos a mostrar-se incapazes de agir para que tu acabes de te zangar para sempre. 6. As prestações extraordinárias nem sempre estão ao seu alcance, há momentos em que podem e outros em que parece que não possam fazer nada. Todos os seus eventuais poderes são mais um peso que um alarde, estão convencidos que podem servir para ajudar quem precisar, mas que quem os possui se arrisca a afastar-se do conhecimento. Poder e conhecimento, em certo momento estão separados. 7. Não lhes interessa a raiz histórica do conhecimento, visto cada forma de poder e conhecimento derivar de Deus. A tradição transmitida pelo Mestre esconde métodos zelosamente custodiados para aproximar-se a essa sabedoria. 8. Todas as pessoas podem aproximar-se da escola, se conseguirem encontrá-la e se estiverem sinceramente interessadas, mas poucos superam as dificuldades. Os obstáculos sempre são inesperados e imprevisíveis. 9. Nem todos os sistemas têm o mesmo poder, mas alguns são mais adequados a uma multidão de pessoas e outros a grupos de poucos indivíduos. O método a escolher tem de ser o adequado ao tipo de evolução espiritual alcançada. 10. O aluno deve respeito ao Mestre; o Mestre nunca irá pedir-lhe isso, mas fará os possíveis por indagar se esse respeito é sincero e até que ponto o aluno está disposto a chegar.