Büsum Momente Winter 22/23

Page 13

Jahreswechsel in Büsum

Der
MOMENTE Das kostenlose Freizeitmagazin Winter 2022/2023 Golden Ace – die Magier Magische Zeiten am 26. November im Watt‘n Hus Nord-Ostsee-Kanal ShipWatching und mehr zwi schen Kiel und Brunsbüttel Winterzauber in Büsum Alles rund um die Festtage im Nordsee-Heilbad Silvester Open-Air und Neujahrsanbaden - das Programm von 2022 zu 2023 Büsum | Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer Veranstaltungen ab Seite 34 Ortsplan ab Seite 20 Ebbe & Flut Seite 24 Büsum

zur Weihnachtszeit

sich bei

Geschenke

www.avc-buesum.de Am Bauhof 13 (Ortseingang/Gewerbegebiet) 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 91 91 Perfekt gebucht! Mit uns an die Nordsee. OUTDOORCOMPANY Online-Shop Heistedter Straße 3 · 25746 Heide Telefon (04 81) 8 64 36 Montag bis Freitag 10–18 Uhr Samstag 10–13 Uhr facebook.com/BWLaden ww.bw-laden.de Wandern Campen Trekken Die perfekte Ausstattung bei Dithmarschens großem Bekleidungs- & Ausrüstungsprofi! Qualitäts Ferngläser 2 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN GARTENZEIT Gartenmöbel, Deko & Café Öffnungszeiten Gartenzeit Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 14.00 Uhr Nov. + Dez. jeden Sa 10.00 - 18.00 Uhr Sie Kaffee. Gartenmöbel, Deko & Café Industriestraße 19 25709 Marne Tel. 0 48 51 / 95 90 - 16 www.holzland-jacobsen.de Holzland Jacobsen Industriestraße 19 25709 Marne Tel. 0 48 51 / 95 90 - 16 gartenzeit@holzland-jacobsen.de www.holzland-jacobsen.de Wir sind auch bei Instagram vertreten unter: jacobsen_gartenzeit Insbesondere
lassen
uns stilvolle Dekorationen &
entdecken. Wundervoll skandinavisch

Ankommen –Durchatmen

DieTage werden kürzer und draußen weht einem die frische, salzige Nordseeluft um die Nase. Es ist ein deutig: Der Winter ist da. Zusammengekuschelt mit den Liebsten auf dem Sofa und einer heißen Tasse Kaffee, Tee oder Kakao in der Hand lassen sich die kühlen, dunk len Tage ganz gut aushalten. Büsum bietet die perfekte Gelegenheit für einen langen gemeinsamen Spaziergang am Deich. Dick eingemummelt in der warmen Winterjacke mit Schal und Wollmütze kann euch der kühle Wind nichts anhaben. Genießt die Ruhe und lasst euren Blick über das weite Wattenmeer schweifen. Einfach mal durchatmen und sich eine Auszeit nehmen.

Wer ein bisschen mehr Action möchte, der kann sich auf einige unserer Veranstaltungen im Winter freuen. An den Büsumer Lichterwochenenden vom 22. Oktober bis 6. November erstrahlt Büsum in einem bunten Lichtermeer und lässt die dunkle Jahreszeit hinter sich. Mit dem Geruch von Crèpes, gebrannten Mandeln und Glühwein lockt der Büsumer „Winterzauber“. Auch die jährliche Silvesterparty am Museumshafen kann nach zwei Jahren endlich wieder stattfinden. Ein echtes Highlight. Mit Live-Musik und guter Laune starten wir gemeinsam in das Jahr 2023. Gehört ihr zu den Mutigen, die am 1. Januar im Zuge unseres tradi tionellen Anbadens in die eiskalte Nordsee springen oder steht ihr lieber im dicken Wintermantel am Rand und feuert die Anbader an?

So oder so wünschen wir euch eine besinnliche Weih nachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Wir hoffen, dass ihr eine schöne, unbeschwerte Zeit habt und freuen uns euch nächstes Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

In dieser Ausgabe

Editorial & Impressum 3 Büsum

Ein lebendiger Hafen mit Zukunft 4

Ferienresort Binnendiek – Dein neuer Lieblingsort 13

Der neue Büsum-Ticker 40 Natur & Umwelt

Wie geht‘s Triene? 7

Schwimmbad & Sauna weiterhin geöffnet! 26 Winterliche Wildnis im Weltnaturerbe Wattenmeer 28 Kinder

Neeles Spielehafen

8 Neele 8

Freizeit

BüsumBooks 10 Hösti-Cartoon 11

Einfach mal Ruhe tanken 18 Ich kenn da eine Abkürzung! Der Nord-Ostsee-Kanal 22 Ein kniffliger Moment 30

Veranstaltungen

Büsumer Lichterwochen Enden 12

Unterwegs mit Nachtwächter Gustav 15 Jahreswechsel in Büsum

Büsumer Winterzauber 16 NDR 1 Welle Nord Open Air Silvesterparty 16 Neujahrsanbaden an der Watt-Tribüne 17 Herr Holm – Das Beste kommt zum Schluss! 30 Golden Ace – Die Magier 31 Premiere: Büsumer Theotermoker 31 Arved Fuchs – „Ocean Change“ Multivisionsshow 32

Veranstaltungshighlights 2023 33

Veranstaltungen November 2022 bis Februar 2023 34 Wattführungen 37 Wellness & Gesundheit

Neues Jahr, neue Motivation 14 Meerzeit Büsum - Zeit für Entspannung

27 Essen & Trinken Schmalznüsse – Ein Back-Klassiker 19 Tamatsu – Eine kulinarische Reise um die Welt 25 Service & Information

Ortsplan mit Straßenverzeichnis

38

20 Adressen, Telefonnummern 24 Hoch- und Niedrigwasser 24 Öffnungszeiten 30 Rätselauflösungen, BÜSUM MOMENTE zuhause

IMPRESSUM

Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. 04834 9090, www.buesum.de, info@buesum.de

Konzeption und Grafik: Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Büsum, Am Bauhof 13, 25761 Büsum (Gewerbegebiet), www.wipsteert.de Fotos: Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www.kartenwerk.de Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. 04834 8113, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste Oktober

Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de Ausgabe VI/2022 (6 x jährlich).

Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt.

BÜSUM MOMENTE erscheint auch online unter www.buesum-momente.online

BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 3
Euer Team vom Tourismus Marketing Service
Büsum BÜSUM MOMENTE WINTER 2022/2023
.........................................................
........................
..................................
...........
2021)

Ein lebendiger Hafen mit Zukunft

Das Ortsentwicklungskonzept Büsumer Hafenquartier läuft an

Mit innovativen Ideen, viel Fachwissen und Inspiration aus der Büsumer Bürger schaft werden zur Zeit die Weichen für die Zukunft des Büsumer Hafens gestellt. Touristische und industrielle Nutzung sollen hier im Ein klang und unter Berücksichtigung langfristiger Trends wie Digitalisierung, Energie- und Verkehrswende, Nachhaltigkeit und demographischem Wandel harmonisieren.

Wipsteert
Sehr beliebt und belebt: Der Fischerkai am Hafenbecken 2 verbindet fußläufig den kostenfrei en Großparkplatz an der Jugendherberge und den Ankerplatz mit dem Museumshafen. 4 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

DerBüsumer Hafen, mit seinem maritimen Flair, ist eine der Attraktionen, die Büsum von Bädern wie Friedrichskoog oder St. Peter-Ording klar unterscheidet. Aber eines ist der Hafen nicht: Ein Museum.

Der Hafen ist lebendig und nicht nur Touristenattraktion, sondern auch ein großer Wirtschaftsfaktor für Büsum. Viele Firmen sind hier ansässig und Menschen haben hier ihren Arbeits platz: Fischkutter löschen ihren Fang, Werften reparieren Schiffe. Hier gibt es Schiffselektriker, Forschungsein richtungen, Taucher, das riesige Silo der Fa. Stöfen, die Getreide verarbeitet und sowohl auf Schiffen, als auch auf LKWs umschlägt u.v.m. – und auch das ist der Büsumer Hafen: Flaniermeile am Fischerkai, Gastronomie, Fisch- und Krabbenhändler, kleine Geschäfte, das Phänomania, der Wohnmobilplatz, die Jugendherberge oder die Kartbahn.

Das Büsumer Hafenquartier

Aktuell hat die egw:wirtschaftsförderung von der Gemeinde Büsum den Auftrag erhalten, das Ortsentwicklungs konzept „Büsumer Hafenquartier“ zu erstellen.

Die Gemeinde Büsum legt großen Wert auf die Themen Klimaschutz und Nach haltigkeit. Zwei Mitarbeiterinnen bei der TMS Büsum und bei der Gemeinde entwickeln Ideen für eine nachhaltige Gemeindeentwicklung. Dieser Gedanke wird nun auch in der Hafenentwicklung aufgegriffen, wozu eine enge Abstim mung zwischen den Akteuren erfolgt. Nach dem „Projekt Wasserkante“, das viele private Investitionen in Büsum auslöste, soll nun auch die Hafenstruk tur fit für zukünftige Herausforderungen gemacht werden.

Weiter auf der nächsten Seite.

Der Büsumer Hafen ist ein echter Hingucker, aber kein Museum. Blick über den Tonnenhof zum Sperrwerk. Am Museumshafen und dem Ankerplatz treffen sich Zentrum und Hafen.

Unternehmer und Bürger am Konzept beteiligt

Am 6. Oktober ludt die Entwicklungs gesellschaft Westholstein Bürgerinnen und Bürger zu einer Hafenbegehung ein. Die hierbei begonnenen Gespräche zu Umsetzungsmaßnahmen im Hafen wer den nun in Form einer Hafenwerkstatt im November fortgeführt und intensi viert. Ein bereits 2019 für den Ortskern entwickeltes Konzept wird somit um ein Ortsentwicklungskonzept ergänzt, das die funktionalen Überschneidungen zwischen dem Ortskern und dem Hafen quartier berücksichtigt und die sich im Hafenareal abzeichnenden Projekte und Entwicklungen einbezieht.

Zukunftsvisionen für den Büsumer Hafen

Machbarkeit und Finanzierung sind bei allen Zukunftsvisionen für den Büsumer Hafen das A und O. Touristisch hoch fre quentiert ist ohne Zweifel der Fischerkai am Hafenbecken 2. Es gehört bei einem Besuch in Büsum einfach dazu hier zu flanieren, bevor man den Strand besucht oder ins Zentrum abtaucht. Wie schön wäre es hier den Bereich zwischen Hafenbecken und Binnendeich vom Verkehr und parkenden Autos weitge hendst zu befreien und mehr Raum für Fußgänger zu schaffen? An solchen Ide en wird schon ganz konkret gearbeitet. Aber auch in der maritimen Wirtschaft Büsums gibt es Veränderungsbedarf, denn die Büsumer Werften sind mehr als ausgelastet. Für einen Ausbau fehlt am jetzigen Standort der Platz. Im Rahmen des angekündigten Ausbaus des vierten Hafenbeckens soll eine Anlage zum Betrieb eines Portalkrans eingerichtet werden. Im Gegenzug dazu könnte dann am jetzigen Standort der Slipanlage ein Verweilort, ähnlich der Freitreppe am Museumshafen geschaffen werden. Der Blick auf den Hafen bis zum Leuchtturm würde beim Genuss eines leckeren Krabbenbrötchens sicher gefallen. Diese Idee wurde erstmalig im touristischen Ortsentwicklungskonzept entwickelt und ist seitdem in den Köpfen fest verankert.

Wie dem auch sei: Wir sind zuversicht lich, dass mit dem Ortsentwicklungs konzept Büsumer Hafenquartier die richtigen Weichen für die Zukunft des Büsumer Hafens gestellt werden.

Hintergrund-Infos:

DieEntwicklungsgesellschaft

Westholstein ist der erste An laufpunkt in der Region, wenn es um Fragen der Wirtschafts- und Regionalentwicklung geht. Die egw:wirt schaftsförderung unterstützt nicht nur unternehmerische Engagements in Dithmarschen und Steinburg, sondern ist ebenso für das Standortmanagement sowie -marketing in Schleswig-Hol steins größtem Industriegebiet – dem ChemCoast Park Brunsbüttel – zustän dig.

Darüber hinaus werden ergänzend Leistungen in allen Bereichen der re gionalen Wirtschaftsförderung ange boten: Vom Existenzgründercoaching über Aus- und Weiterbildungsberatung bis hin zur Fördermittelakquisition und der Organisation von Energieeffizienz netzwerken. Tochtergesellschaften der egw beraten zudem Kommunen bei der Regional- und Projektentwicklung und betreiben technische Infrastrukturen wie Wasserwerke, Fernwärmenetze und Schwimmbäder.

Ansprechpartner: Jens Korte

Entwicklungsgesellschaft Westholstein mbH Elbehafen Brunsbüttel Tel. +49 4852 8384-22 korte@eg-westholstein.de

Aktuelle Informationen zum Landeshafen Büsum findest du auf der Home page www.hafen-buesum.de

Hier der Link zu einem informativen Flug über das Hafenbecken 1 (Musumshafen).

Wipsteert
Der abendlicher Hafenbummel an den Wochenenden der Lichterwoche ist wunderschön. Seit 2019 wurden bereits die Dalben an den Hafenbecken erneuert sowie neue moderne Stromkästen zur Versorgung der Kutter installiert.
Es ist eng geworden auf den Büsumer Werften.
6 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Zeitfür einen Besuch in der See hundstation in Friedrichskoog. Mit großen, schwarzen Kulleraugen wartet dort unser Patenkind Triene auf uns. Vor fast drei Monaten wurde sie als einsamer Heuler an einer Watttreppe am Büsumer Hauptstrand gefunden und daraufhin in die Seehundaufzuchtstati on gebracht. Dort wird sie seitdem lie bevoll von den MitarbeiterInnen versorgt und aufgepäppelt.

Wie geht es ihr?

Triene nutzt die zusätzliche Zeit in der Schutzstation, um sich ordentlich rund zu fressen. Sie bekommt täglich über 20 Heringe; das macht etwa zwei Kilogramm. Das Mindestgewicht zur Auswilderung von 25 Kilogramm hat sie bereits um 10 Kilogramm überschritten. Sobald Triene gesund ist, kann sie in die Freiheit zurück und glücklich und zufrieden im Wattenmeer ihren eigenen Fisch fangen.

Klimaschutz und Büsum

Die Patenschaft für Triene ist Teil des Ausgleichs der „Klimafreundlichen An- und Abreise“ der Tourismus Marke ting Service Büsum GmbH (TMS). Für alle Unterkunftsbuchungen über die Webseite buesum.de berechnet die TMS sämtliche CO2-Emissionen, die durch die An- und Abreise entstehen. Diese Emissionen werden durch den Kauf von CO2-Zertifikaten ausgeglichen.

Zusätzlich unterstützt die TMS mit jeder Buchung regionale Umwelt- oder Naturschutzprojekte. Und eines dieser Projekte ist die Patenschaft für das Seehundbaby Triene.

Romantische Stimmung im lichtinzeniertem Wohlfühlgarten am Büsumer Hochhaus.

Zusammen mit ihrer Freundin Snow schwimmt Triene putzmunter ein paar Runden durch das Becken. Die zwei sind die letzten verbliebenden Heuler in der Schutzstation. Ihre Auswilderung verzögert sich, weil die beiden leider an Pocken erkrankt sind. Dabei handelt es sich um eine ansteckende, aber unge fährliche Virusinfektion. Den Erreger trug Triene schon in sich, bevor sie in die Schutzstation kam. Unglücklicherweise ist die Krankheit nun ausgebrochen. Bis die beiden die Infektion vollständig auskuriert haben, können noch einige Wochen vergehen. Aber keine Sorge, außer den Pocken auf ihrer Felloberflä che haben die Heuler keinerlei Be schwerden.

Wie geht‘s Triene? Ein Besuch bei Büsums Patenkind Hohenzollernstraße 12 25761 Büsum Reservierungen & Fragen  04834 - 9843415  info@stoertebeker-steakhaus.de Steaktastisch! www.stoertebeker-steakhaus.de Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage

Neeles Spielehafen

Besuch in Büsum lohnt sich nicht nur für Erwachsene. Neben spannenden Wattwanderungen im Weltnaturerbe Wattenmeer oder un terhaltsamen Schwimmerlebnissen im Meerzeit Wellendbad und Spa, wird hier auch für die Kleinen einiges geboten. Schon mal von „Neeles Spielehafen“ ge hört? In der Indoor-Tobehalle im Watt‘n Hus können Kinder bis 13 Jahre ihr ganz eigenes Nordsee-Abenteuer erleben.

Ein

Spiel- und Tobespaß garantiert!

Das Erlebnis beginnt schon beim Eintre ten. Durch die liebevolle Wandbemalung

mit typisch norddeutschen Figuren wie Robbe, Möwe und Schaf und allerhand maritimen Elementen im Raum, findet sich Klein und Groß direkt in einer an deren Welt wieder. Man möchte entde cken, anfassen und einfach der Fantasie freien Lauf lassen. Im großen Kletter bereich über zwei Ebenen, der wie eine Unterwasserwelt gestaltet ist, können Kinder sich auf die Spur von Capt’n Hook begeben oder einmal ganz tief ins Meer eintauchen.

Neele ist immer dabei

Immer begleitet von Maskottchen „Neele“, der großen pinkfarbenen Rie sengarnele, der das Spieleparadies

FROHES WEIHNACHTSFEST,

Tobespaß für die Kleinen garantiert! bk221172 Nanü, Neele? Warum guckst du denn so traurig? Ich wollte eigentlich den Christbaum hübsch machen - habe aber den Baumschmuck verschusselt. Jetzt kann ich ihn nicht weihnachtlich schmücken. Hmm ... ich habe da eine Idee! Ok, Leute - wir brauchen Seetang, die Seeigelbande, Kerzen ... und dann machen wir (flüster, flüster ...)
NEELE Ooooh ... wie hüüübsch! Ihr seid die schönsten Weihnachtssterne der Welt! Im Nu‘ machten sich die Seesterne auf den Weg. Genauso schnell waren sie wieder zurück und hüpften an den Tannenbaum Nanu? Das ist doch.... genau die Maus. 8 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Komm mit in das Watt’n Hus!

In Neeles Spielehafen tobt man über und unter Wasser.

ihren Namen zu verdanken hat. Doch nicht nur auf Freundin Neele treffen die Lütten hier, auch ein sprechender Elefant und eine nicht ganz unbekannte Maus sind Dauergast und laden zum Mitspielen und Knuddeln ein. Die mannshohen Plüschis werden von der Schmidt Spiele GmbH gesponsert.

Ein weiteres Highlight ist der Barfußpfad

Ob Gras, Holz oder Tau, auf sechseckigen Waben können verschie denste Untergründe mit Hand und Fuß ertastet und so spielerisch dazu gelernt werden. Die Kleinen sind also bestens versorgt. Und was ist mit den Großen? Während die Kinder sich austoben, haben Eltern, Omas und Opas Pause. Um kurz durchzuschnaufen, kann sich in die gemütlichen Sitzkissen am Rand des Tobebereichs gefläzt werden oder sie statten der sogenannten „Hafenkneipe“, einem gläsernen Ruhebereich direkt an der Tobehalle, einen Besuch ab. Da kann dann ganz entspannt das eine oder andere Büsum-Magazin durchgeblättert werden um die nächsten erlebnisreichen Tage im Urlaub zu planen. Neeles Spielehafen ist kostenfrei und täglich geöffnet. Öffnungs zeiten: siehe Seite 30. Für den Besuch wird eine gültige Gäste-oder Einwohnerkarte benötigt.

Hier kitzelt, zwickt oder kuschelt es unter den Füßen - der Barfußpfad.

17 BÜSUM MOMENTE W INTE R 201 8 201 9 DIE KURZEITUNG Andreas Jensen Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 - 93 62 00 3 x in Büsum: Heider Str. 2a Nordseestraße 16 Alleestraße 6 www.edeka-buesum.de Täglich frisch! 3 x in Büsum!

BÜSUMBOOKS Buchtipps für Küstenfans

Bücher aus und über Büsum

3. überarbeitete Auflage!

Büsum von oben

Das „Bilderbuch“ nimmt dich mit in die Luft und zeigt dir das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. Der „Regional-Bestseller“ ist 2020 mit vielen ganz aktuellen Luftbildern neu aufgelegt worden.

56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec, 10 €

LIEBLINGSKÜSTE®

Eine Luftbild-Safari über die Dith marscher Bucht, Eiderstedt und die nord-friesische Hallig- und Inselwelt. 44 Seiten, Softcover, Wipsteert Norbert Krawiec, 10 €

Auf alles, was noch kommt

Joanne Fedler, 14 € Elin - Mitte 50, Allgemei närztin seit 20 Jahren und genauso lange verheiratet mit Aksel - ist kurzerhand in ihre Praxis gezogen. Während Aksel jede freie Minute mit Skilanglauf verbringt, schickt Elin eines Abends schon leicht angeschickert eine Nachricht an ihren Jugendfreund Bjørn - der antwortet prompt. Elin fühlt sich das erste Mal seit Langem wieder richtig lebendig. Doch eine langjährige Ehe und das gutsituierte Leben im Reihenhaus lassen sich nicht so leicht abschütteln. Das ist die Ausgangssituation des viel fach ausgezeichneten Romans.

Die Leuchtturmwärter Emma Stonex, 22 € In der Silvesternacht ver schwinden vor der Küste Cornwalls drei Männer spurlos von einem Leuchtturm. Die Tür ist von innen verschlossen.

Der zum Abendessen gedeckte Tisch unberührt. Die Uhren sind stehen geblie ben. Zurück bleiben drei Frauen, die auch zwei Jahrzehnte später von dem rätsel haften Geschehen verfolgt werden. Die Tragödie hätte Helen, Jenny und Michelle zusammenbringen sollen, hat sie aber auseinandergerissen. Als sie zum ersten Mal ihre Seite der Geschichte erzählen, kommt ein Leben voller Entbehrungen zutage - des monatelangen Getrennt seins, des Sehnens und Hoffens.

Wildtriebe

Ute Mank, 22 €

Drei Frauen auf einem Hof - im Kampf um Selbstbestimmung, An erkennung und Freiheit.

Für die alte Großbäuerin Lisbeth gibt es nichts Wichtigeres als den Hof. Doch mit Schwiegertochter Marlies kommt eine neue Frau ins Haus, die keineswegs klaglos und ohne eigene Wünsche das Leben einer Bäuerin führen will. Das Kaufhaus in der nächsten Stadt wird für Marlies zum Sehnsuchtsort. Arbeiten möchte sie dort, das Leben soll doch mehr zu bieten haben. Die beiden Frauen tragen fortan stille Kämpfe aus.

Die Verlorenen

Simon Beckett, 24 €

Als Jonah das Blut roch, war ihm klar, dass er in Schwierigkeiten steckte. Jonah Colley ist Mitglied einer bewaffneten Spe zialeinheit der Londoner Polizei. Seit sein Sohn Theo vor zehn Jahren spurlos verschwand, liegt sein Leben in Scherben. Damals brach auch der Kontakt zu seinem besten Freund Gavin ab. Nun meldet Gavin sich überra schend und bittet um ein Treffen. Doch in dem verlassenen Lagerhaus findet Jonah nur seine Leiche, daneben drei weitere Tote. Eines der Opfer ist noch am Leben. Und für Jonah beginnt ein Albtraum!

Billy Summers

Stephen King, 26 € Der Killer und das Mäd chen - der neue große Roman von Stephen King um Wahrheit und Fiktion. Billy ist Kriegsveteran und verdingt sich als Auftrags killer. Sein neuester Job ist so lukrativ, dass es sein letzter sein soll. Danach will er ein neues Leben beginnen. Aber er hat sich mit mächtigen Hintermännern eingelassen und steht schließlich selbst im Fadenkreuz. Auf der Flucht rettet er die junge Alice, die Opfer einer Gruppen vergewaltigung wurde. Billy muss sich entscheiden. Geht er den Weg der Rache oder der Gerechtigkeit?

Wipsteert
Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (04834) 2302 und 8111 Lesespaß und noch viel mehr… ■ Bücher ■ Zeitungen ■ Zeitschriften ■ Landkarten ■ Ansichtskarten ■ Geschenkartikel www.schellerboyens.de
10 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

BÜSUMER KUTTER RUM

immer

STADT-LAND-LIEBLINGSKÜSTE! EIN SPASS FÜR FERIENWOH NUNG, ZUM NIKOLAUS ODER ZU WEIHNACHTEN. STARTERSET MIT SPIELBLOCK, STIFTE UND WÜRFEL

Nur bei Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Am Bauhof 13 im Gewerbegebiet (AVC-Haus)

Bücher

NORDSEE-ROLLMÖPSE

(vorne:

Zwei Möwen und ein halbes Hähnchen Wissen

eigentlich, was an der Küste

ist, wenn Sie gerade nicht hingucken?

Mörderschafe, Piratenmöwen, Killer-Robben und Kampf-Enten: dieses humorvolle Buch entführt Sie in die fantastische Welt der Nordsee mit wunderlich überdrehten Tieren und schrulligen Typen.

ISBN 978-3-9819364-0-7

passiert nichts in Büsum. Bis zu jenem Tag, an dem der Kegelclub Die Voll pfosten in Büsum eintrifft. Kurz darauf wird Kommissar Drösel von einer dünnen Frau mit einem dicken Hund aufgesucht, die behauptet, sie habe ein Terrorkommando belauscht, das nach Büsum gekommen sei, um die Seehundbank in die Luft zu jagen.

Am nächsten Tag ist die dünne Frau tot. Als dann auch noch dem Bürgermeister ein Arm (oder war‘s ein Ärmel?) abgerissen wird, beginnt für Drösel eine atemlose Jagd, während die Bande unbehelligt durch Büsum schlendert und die Stadt in Angst und Schrecken versetzt. Eine rasend komische Geschichte, spleenige Typen und herrlich verdrehte Einfälle machen dieses Buch zu einem kurzweiligen, amüsanten Lesevergnügen.

Drösel und der Überfall auf die Seehundbank Taschenbuch, 248 Seiten

ISBN 978-3-9819364-6-9 EUR 9,80

Kommissar Drösel sein vielleicht fast schwerster Fall. Jedenfalls beinahe.

Das Spiel!
BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 11
Bücher für alle, die gerne Meer lesen.
Außer toten Möwen und geklauten Krabbenbrötchen
Jetzt
in
Ihrer
Buchhandlung
für alle, die gerne Meer lesen.
Männchen, im Hintergrund ein paarungsbereites Weibchen)
Sie
los
EUR 14,80 Tee & Weinhaus Hansen
-komponiert im TEE & WEINHAUS HANSENerinnert an die Geschichte der Büsumer Fischerei, weich und voll, mit der exotischen Wärme der Karibik,
ein Genuss. www.teehansen.de Büsum · Kirchenstraße 8 · Tel.: 04834-4966 teehansen@gmx.de www.teehansen.de

Büsumer Lichterwochen Enden

Das letzte Wochenende am 5. und 6. November 2022, jeweils von 18 – 23 Uhr

Beiden Büsumer Lichterwochen 2022 sind die Wochenenden die absoluten Highlights, dafür blei ben die Lichter unter der Woche aus.

Es werden in diesem Jahr Teile des Büsumer Stadtkerns in ein buntes Far benmeer gehüllt und in 2022 das letzte Mal an dem Wochenende 5. und 6. No vember. Der Leuchtturm als Mittelpunkt der Veranstaltung leuchtet seit dem ersten Veranstaltungstag. Der Fokus liegt aber in diesem Jahr zum einen im Rathauspark mit Schattenwand und ei nem solarbetriebenen, großen Leucht schriftzug und zum anderen im Wohl fühlgarten, der sich besonders wegen der wechselnden Highlights an den drei Wochenenden für einen Besuch lohnt.

Das letzte Wochenende der Büsumer Lichterwochen:

5. November 2022

Feuershow mit Harlekin on Fire 18 Uhr, 20 Uhr, 22 Uhr | Wohlfühlgarten | Eintritt frei

Ein gefühlvoller Tanz mit dem Feuer zu abwechslungsreicher und mitreißender

Musik. Energiegeladene Beats gehen nahtlos in fließende Momente über, während zischende Flammen scheinbar mühelos tanzen.

Schiffsillumination

18 bis 23 Uhr | Hafen Kutterspektakel im Stil der Lichterwo che am Fischereihafen, Hafenbecken 2.

Abendglanz

18 Uhr | St. Clemens-Kirche | Eintritt frei Der Posaunenchor der St. Clemens-Kir chengemeinde lädt ein zu Abendliedern bei Kerzenschein. Vertraute Melodien in neuem Glanz, meditative Texte, gemein sames Singen und Hören.

Lichterball

20 Uhr | Großer Saal im Watt’n Hus | Ein tritt: 19 € inklusive Begrüßungsgetränk

6. November 2022

Licht und Schatten

17 Uhr | St. Clemens-Kirche | Eintritt frei Herzliche Einladung zum Abendgottes dienst „Kreuz & Rüben, Kraut & Quer“: Gottesdienst erleben, Gemeinschaft

feiern mit einem bunten Generatio nenmix und mit Vielfalt bei Musik und Verkündigung.

Lichtershow mit Harlekin on Fire 18 Uhr, 20 Uhr, 22 Uhr | Wohlfühlgarten | Eintritt frei Eine aktionsreiche und rockige FlowShow mit einer Prise Humor. Eine Mischung aus Tanz, Schauspiel und Comedy zu bester Musik mit vielen Tricks mit Hula Hoop, Stäben, Poi, Fächern und mehr.

Lichter-Fahrradtour 18 Uhr | Rathaus | Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos Unsere Gästelotsin Martina Köster lädt zur einmaligen und farbenfrohen Fahr radtour mit Inspirationen und Eindrü cken zur Lichterwoche in Büsum ein.

1. – 4. November 2022

Lichterbasteln für Kinder 9 – 13 Uhr | Mini-Maxi Club im Watt’n Hus

TMS Büsum
12 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

neuer Lieblingsort

Die„Holsteiner Jungs“, so der Firmenname der Bauherren des Ferienresorts Binnendiek, ent wickeln mit ihrem Know-How in Sachen Projektentwicklung, Infrastrukturbau und Gebäudeverwaltung wegweisende touristische Projekte wie die Ferien wohnanlage in der Johannsenallee in Büsum.

Ab Sommer 2023

Zur Zeit werden hier auf einem Grund stück von 7.400 m² sechs Ferienapartmenthäuser mit insgesamt 63 Ferienwohnungen gebaut. Die 49 bis 129 m² großen Wohnungen werden überwie gend barrierefrei sein. Es wird sogar Apartments speziell für Urlauber mit Hund geben. Aber die Gäste des Bin nendiek sollen nicht nur in ausgezeich neter zentraler Lage am Binnendeich (nur ein paar Schritte zum Hafen und wenige Meter ins Zentrum) in ausge zeichneten, modernen Apartments übernachten können, sie sollen sich in der Ferienanlage auch entspannen können, und das 365 Tage im Jahr.

Spa- & Wellnessbereich

Ein großer Indoor-Pool, Saunen sowie Fitness- und Ruhebereiche gönnen dem Gast im Ferienresort Binnendiek die Erholung, die man sich im Urlaub wünscht, und darüber hinaus sicherlich noch mehr.

Buchbar über AVC Büsum

Buchbar wird das Binnendiek dem nächst über die Appartement-Vermie tung-Clausen sein, die mit dem neuen Wirkungsort im Gewerbegebiet und personeller Aufstockung gut für die Zukunft gerüstet ist, um Ferienobjekte in dieser Größenordnung erfolgreich zu vermarkten und zu vermitteln.

Service am Gast wird bei dem Team der AVC groß geschrieben, z.B. haben Gäste, die mit einem E-Automobil anund abreisen gleich die Möglichkeit, an den Ultraschnell-Ladesäulen vor Ort ihr Fahrzeug mit Strom zu versorgen. Schlüssel, Gästekarte, ein Ortsplan und natürlich der Reiseführer BÜSUM KOMPASS und die aktuelle Ausga be BÜSUM MOMENTE liegen bereits parat, wenn die Gäste anreisen und der unbeschwerte Urlaub in Büsum kann beginnen.

2023

uns buchbar.

vormerken lassen unter:

Momentan entsteht die Ferienwohnanlage „Binnendiek“ am Binnendeich in der Johannsenallee in Büsum.
AVC BÜSUM GmbH & Co. KG Am Bauhof 13, 25761 Büsum Tel. 04834 9191 www.avc-buesum.de Dein
2023 Das Ferienresort Binnendiek BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 13 AVCBUSUM Ein traumhaftes Ferienresort, das neue Maßstäbe setzt! Bleiben Sie neugierig. www.avc-buesum.de Ab
bei
Jetzt
– Advertorial –

Neues Jahr, neue Motivation

Gesund durchstarten in Büsum

Werkennt das nicht: die Fei ertage sind vorbei und man konnte sich vor verführerisch duftenden Leckereien kaum retten. Ein Lebkuchen hier, ein Drei-Gang-Fest tagsmenü da. Hinzu kommt eine allzu gemütliche Atmosphäre im heimischen Wohnzimmer, so dass die einzige Be wegung am Tag der Gang vom Esstisch zum Sofa und zurück ist. Kein Wunder also, dass der Blick auf die Waage nach all der Schlemmerei einen erst einmal in Schrecken versetzt. Aber vielleicht läuft es in diesem Jahr ja mal anders? Denn wo, wenn nicht hier in Büsum, hat man beste Voraussetzungen für einen aktiven Start ins neue Jahr?

Frische Nordsee-Luft

Zum einen wäre da die frische Nord see-Luft, die einen mindestens einmal am Tag für einen ausgiebigen Spaziergang am Wasser aus den eigenen vier Wänden hervorlocken sollte. Dick eingemummelt, mit den Liebsten an der

Hand, schlendert man den Deich entlang und lässt die gelungenen Feiertage Revue passieren. Ganz nebenbei tut man damit sich und der eigenen Gesundheit viel Gutes, denn lange Spaziergänge halten den Kreislauf in Schwung und stärken das Immunsystem. Außerdem tragen sie zur Entspannung bei (wenn das bei einem Aufenthalt in Büsum nicht sowieso ein Dauerzustand ist) und sind eine Gute-Laune-Garantie.

Jogging und so

Wem Spazierengehen eine Spur zu langsam ist, schnürt einfach seine Jogging schuhe und läuft, am besten mit einer winddichten Laufjacke und Laufhose und mit Mütze und Handschuhen bekleidet, am Ufer der Nordsee entlang des Deiches seine Runden. Was gibt es Besseres, als sich an der frischen Nordseeluft mit dem Blick auf die Weite des Wattenmeeres so richtig auszupowern?

Danach schmeckt die heiße Tasse Tee zuhause doch gleich viel besser.

TMS Büsum
„Jeder Tag ist eine neue Chance, das zu tun, was du möchtest.“
Die motivierenden Worte von Friedrich Schiller treffen auch heute noch zu. Frische Luft, Bewegung, gesunde Ernährung und Motivation können den Winterspeck schmelzen lassen.
Winter-Fitness: Bewegung an der frischen Nordseeluft ist gut
14 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Doch auch für unsere nicht lauf-begeis terten Gäste wird in Büsum einiges ge boten. Schon mal den Vital-Parcours im Wohlfühlgarten ausprobiert? Hier finden sich vom Stepper über eine Bauch- und Rückenstation sowie den sogenannten „Streching Tree“ jede Menge Möglich keiten die Mobilität und Muskelkraft zu stärken. Und das Beste: Die modernen Sportgeräte sind für Jedermann und -frau kostenfrei nutzbar und stehen 365 Tage im Jahr zur freien Verfügung. Fri sche Nordseeluft gibt’s ganz nebenbei ebenfalls gratis dazu!

Das Beste kommt bekanntlich zum Schluss

Schon mal vom „fle-xx Muskeltraining“ gehört? Als perfekte Ergänzung zum Krafttraining kann das Muskellängen training im Physiomar Büsum mit ge schulten Trainern ausprobiert werden. Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer werden gleichermaßen gestärkt. Die 5er Karten sind zum Preis von 60 €, die 10er Karten zum Preis von 100 € im Physio mar Büsum buchbar. Auch der Impuls Fitness & Gesundheits Club im nordica Hotel Friesenhof bietet Fitness-Kurse für Gäste an.

29. Dezember und eine Woche später am, 5. Januar, führt euch Gästelotse Raimund Donalies als Nachtwächter Gustav durch das Büsum der ersten beiden Jahrzehnte des letzten Jahrhunderts. Ausgerüstet mit Laterne, Horn und Knüttel, so wie es auch die „Dienst-Instruction für die Nachtwächter“ von 1877 vorschrieb, geht es durch Straßen und Wege vorbei an Gaststätten und Beherbergungs einrichtungen, welche damals bereits existierten. Gustav erzählt dabei nicht nur Geschichte und Geschichten aus jener Zeit, sondern auch, wie es sich in Büsum damals lebte und wie Schulkin der und Erwachsene Kaisers Geburtstag begingen. Womit sich die Badegäste außer Baden noch so die Zeit vertrie ben und ob die Nacht für die Badegäste nicht allein zum Schlafen da war, wie es in einem alten Musikstück heißt, erfahrt ihr ebenfalls von ihm.

Start ist an beiden Terminen jeweils um 19 Uhr am Rathaus, eine Anmel dung ist nicht erforderlich. Pro Person sind 5 € zu entrichten. Vergesst eure Gästekarte nicht. Da es zu Gustavs Zeiten bereits Kurtaxe gab, wird er dienstbeflissen kontrollieren.

Am
für das Immunsystem und den Bewegungsapparat. Unterwegs mit Nachtwächter Gustav Direkt and Perlebuc MAIL deichperle@hotel kuestenperle de Mittagskarte Kaffee & Kuchen 12:30 14:30 Uhr 12:30 16:30 Uhr Öffnungszeiten täglich Direkt ander Perlebuch Mittagskarte Kaffee & Kuchen 12:30 14:30 Uhr 12:30 16:30 Uhr Öffnungszeiten - täglichDirekt ander Perlebucht Dithmarscher Str. 39, 25761 BüsumADR TEL WEB www hotel kuestenperle de +49 4834 96 211 543 MAIL deichperle@hotel kuestenperle de Mittagskarte Kaffee & Kuchen Abendkarte 12:30 14:30 Uhr 12:30 16:30 Uhr 17:00 21:00 Uhr Öffnungszeiten täglich Auch vegane und vegetarische Speisen Mit Spielzimmer im Restaurant & Spielplatz vor der Tür

BÜSUMER

Im Herzen von Büsum, zentral gelegen am Rathauspark und der Fußgänger zone präsentiert sich der Büsumer Winterzauber mit verschiedenen Leckereien. Die mit viel Liebe zum Detail geschmückten Stände laden zum Verweilen und Klönen ein. Im Sommer kommen solche Klönschnacks meistens zu kurz und so trifft man auch Büsumer Urgesteine und es werden Geschichten erzählt. Ob sie nun wahr oder unwahr sind, das weiß man nicht genau.

Jahreswechsel in

Jetzt geht es noch einmal ric

das Jahr sich so lang sam dem Ende neigt und die besinnliche Weihnachtszeit vorbei ist, geht es in Büsum nochmal so richtig rund.

Wenn

NDR 1 Welle Nord Open Air Silvesterparty am Museumshafen

Am 31. Dezember findet in Büsum wie der die alljährliche Open Air Silvester party mit NDR 1 Welle Nord und den DJs Michael Wittig und Knuth Kossek statt.

Der Jahreswechsel in Büsum ist, durch die Nähe zum Meer und dem einzigar

tigen Blick auf den Museumshafen, ein Event, das man nicht verpassen sollte.

Ab 20 Uhr heizen die DJs dem Publikum wieder ordentlich ein

Das große gastronomische Angebot lockt zusätzlich, bevor um Mitternacht alle dazu eingeladen sind, zusammen mit tausenden anderen Menschen das neue Jahr zu begrüßen. Den Silvester abend der besonderen Art genießen, die Korken knallen lassen und anstoßen, wenn es in Büsum heißt:

„Frohes neues

TMS Büsum, Fotos: TMS,
Wipsteert, Knuth
Kossek 26.11.2022-08.12.2023, 11-20 Uhr
Jahr 2023!“
Von Ende November bis ins neue Jahr trifft man sich auf dem Büsumer Winterzauber.
16 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Ab ins kühle Nass! Neujahrsanbaden an der Watt-Tribüne

DasSprichwort „Ins kalte Wasser springen“ bekommt am Neujahrs tag am Büsumer Hauptstrand eine ganz neue Bedeutung.

Am 1. Januar 2023 um 19:15 Uhr ist es wieder soweit und viele wagemutige Gäste und Einheimische trauen sich zum Anbaden in die Nordsee. Dieses Ereignis ist in Büsum schon Kult geworden.

Während sich einige in ganz normalen Badeshorts, Bikinis oder Badeanzügen

in die Nordsee stürzen, kommen andere in den buntesten und verrücktesten Verkleidungen. Viele sagen, dass man so

In

Wieder dabei: Die DJs Michael Wittig und Knuth Kossek sorgen für Silvester-Stimmung am Museumshafen.
diesem Jahr ist Neujahrsanbaden bei strahlendem Sonnenschein aufgrund später Flut ausgeschlossen. Büsum htig Rund! EINTAUCHEN INS LEBEN. DAS GRANDHOTEL VON HEUTE. 39 SUITEN WELLNESS & SPA-BEREICH BREAKFAST UND BAR COMING SOON. EIN HAUS DER BERNSTEIN FAMILIE. Mitten in Büsum. Hochwertige Ausstattung und viel Platz zum Zusammensein: Herzlich willkommen im Hotel Nautimar. Abtauchen in der Sauna, auf der Wärmebank oder im Fitness raum. Entspanntes Frühstück und elegante Bar-Abende. www.nautimar-hotel.de www.bernstein-resorts.de

das ganze Jahr gesund bleibt. Wer sich allerdings nicht traut, ist gerne als Zu schauer gesehen, denn der TSV Büsum sorgt für das leibliche Wohl mit einem gastronomischen Angebot.

Warm up Party ab 14 Uhr

Die Teilnehmer können sich ab 17:30 Uhr im Wellenbad „Meerzeit“ anmelden und vielleicht knacken wir dieses Jahr sogar die Teilnehmerzahl vom letzten Mal. Auch die Duschen und Umkleidekabinen

der Meerzeit stehen für die Teilnehmer ab 17:30 Uhr zur Verfügung. Nachdem die kalte Nordsee dann von den Ba denden für das neue Jahr eingeweiht wurde, dürfen diese sich zur Belohnung und um sich aufzuwärmen in der Sauna und dem Schwimmbad der Meerzeit aufhalten und ganz stolz auf sich sein.

Ob als Zuschauer oder Teilnehmer, die ses Büsumer Kult-Spektakel sollte man auf keinen Fall verpassen. Die Teilnah me ist natürlich kostenfrei.

Einfach mal Ruhe tanken

Vielleicht

ist es genau das, was du suchst – einfach mal abschalten, Ruhe tanken um 2023 wieder voll da zu sein. Hinter dem Deich in Westerdeichstrich kannst du das wunderbar.

In der jetzt kurzen Zeit zwischen Son nenauf- und Untergang geht es dann warm eingepackt hinaus...

Eine Wanderung zwischen den men schenleeren Kögen ein Spaziergang auf dem Deich oder sogar ins Watt (viel leicht die Grünkohl-Wattwanderung s.

Seite 37), und schnell sind Stress und Sorgen abgeschüttelt. Zur Belohnung gibt es einen heißen Tee oder einen Pharisäer in Ibo‘s Restaurant bei bestem Meerblick.

Bei einem Abstecher ins nahe Büsum geht es an den Hafen oder zum Saunagang in die Meerzeit.

Das Team der Touristinformation Westerdeichstrich wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir sehen uns 2023.

Tourist-Information im Gerhard-Dreessen-Hus Neuenkoog 13, Stinteck. Tel. 04834 962256 info@westerdeichstrich.de www.westerdeichstrich.de

Die gemütliche Zeit hinter dem Deich 18 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Back-Klassiker

Schmalznüsse – braun und weiß

Gemeindebücherei Büsum

von Schweine

in Gebäck wurde in einer

eingeführt, in der es mehrere christliche Fastenzeiten im Jahr gab. Da in diesen Zeiten der Verzehr von Fleisch produkten untersagt war, musste vorher alles verarbeitet werden, das schlecht werden konnte. So entstand dieser Back-Klassiker, der in der Weihnachts zeit einfach zum Fest dazu gehört.

Aus dem Teig Kugeln von ca. 3 cm Durchmesser formen. Mit dem Handbal len kleine Mulden in die Mitte drücken. Auf einem Backblech verteilen und in den vorgeheizten Ofen auf die mittlere Schiene schieben.

Feriendomizile für die schönste Zeit im Jahr!

Urlaubsvermietung

4 25761 Westerdeichstrich

04834 - 9650 366 info@dreessen-fewo.de

Los gehts:

Zucker, das Mark der Vanilleschote und Salz gut in einer Schüssel verkneten.

und Hirschhornsalz mischen. Nach und nach zur Schmalzmasse sieben und mit den Händen den Teig kneten.

die dunklen Schmalznüsse unter die Hälfte des Teiges (ca. 500g) den Kakao kneten.

Nüsse auf dem Blech abkühlen lassen und erst dann vorsichtig abnehmen, denn Schmalznüsse sind so zart, dass sie leicht brechen.

180° | Backzeit: 20 Minuten

Dreessen
Dorfstraße
Tel.
www.dreessen-fewo.de
Bei uns finden Sie alles, was Sie sich wünschen: Bücher, E-Books, Zeitschriften, Comics, DVDs, Sharemagazins für Kinder und Erwachsene An der Mühle 7 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 95 02 34 www.amt-buesum-wesselburen.de Geöffnet: Mo. Mi. u. Fr. 9.30-12.00 Uhr Täglich: Mo-Fr. 15.00- 17.00 Uhr Open Library (mit Lesekarte): Mo-So. 7.00- 22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bücherei-Team. Hol Dir deine LIEBLINGSKÜSTE® nach Hause! Citymaps: Bilder & Poster im Online-Shop www.citymap-bilder.de Wandbilder auf Aludibondplatte und Poster. Versandkostenfrei online bestellen. Die Verwendung
schmalz
Zeit
Zutaten:  250g Schweineschmalz  250g Zucker  eine Vanilleschote  Prise Salz  500g Mehl  1/2 gestrichener Teelöffel Hirschhornsalz  2 gehäufte Esslöffel Kakao
Schweineschmalz,
Mehl
Für
Die hellen Schmalznüsse
sollten
beim Backen fast
weiß bleiben
Umluft:
Ein
BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 19

Maßstab

dieser

Plangrundlage

angelegt.

Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x

Außenbereichen kann die r ä umliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich gr öß er sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Ortsplan 20 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN grund Erlen+ + + + + K56 << Wesselburen + + K55 Bahnhof T T P&R Anleger Helgoland UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer FlugbereichLenkdrachen Busse PKW u. Wohnm. < nach Helgoland 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DEFGHAB C 3 2 1 Gerhard-Dreessen-Hus Polizei Groven Outdoor Kart Bahn KrimmerWeg WulfenwegBgm.Hennings~ Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck Nordgrovener Weg Butendörp Wind Blinkfuer Müschendörp FinkwarderRudol fK i n a u ~ HeunernestAmWehl Opn'Dieck Westerdeichstrich koog MüschendörpDeichweg Koogchaussee Kükdörpswehl Koog Anleger Ausflugsfahrten koog Kükdörp Lundchaussee B a d e s t r a n d • Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb FriesenWinkel Sommerkoog NordgrovenGrovenkoog NeuenStadtwehl Langenwehl ev. Kirche WahrdammHitzelswehl Kiek in de Sün Windmühle Margaretha Goden- Dorfstraße Dorfstraße Nien Hammdeichswehl Forschungsund Technologiezentrum Kindergarten E.-H.-DethlefsHaus SeniorenWohnanlage WasserschutzpolizeiTonnenhof Leuchtturm Seenot-Rettungs-kreuzer kreuzer Bischofswehl Sportstadion Ev. Kurzentrum Schul wald Marienhof Mehrzweckhalle HafenbeckenII HafenbeckenIIIMuseumshafen HafenbeckenIV Seglerhafen Schleuse Neuer Friedhof Alter Friedhof neuapost. Kirche Zur Perle Camping Nordsee Hochhaus ochhaus Vorhafen Hafenamt Küstenwache ‘museum am meer’ Gemeindepark Hoch zeits wald stillg e leg t e G ü t e r b a hn Volleyballplatz Gr llhütte FreilichtDeichmuseum WohnmobilStellplatz NotfallAnlaufpraxis Gorch-Fock-Straat Grillhütte Bücherei Freitreppe ReisemobilHafen Tennis Hundeauslauffläche ITAW Phänomania Kindergarten Hoppetosse Hirtenstall Adventuregolf Fu Anschnitt Anschnitt Grethshof Stellensw. Büsumer Str Schleusen - grund Der
der
der
Kartenausschnitts entstammt ist gleitend
Ein
400 Meter. In den
Blauort Süderpiep Trischenw. grund Hummergr.Krabbengr. Möwenw. Friesen~ Hallig~Nordseestr. Nordseestr. BielshövensandBielshövensandHelmsand Tertius Törn Lehnsweg Strandstr. KlausGrothStr. Friedrichstr.Hohen zollernstr. Westerstr. Reiher~ Garten Blumenw . Am Oland BergstrAlteDorfstr. Holsten~Berliner~ NeuerWeg Muschelbank Spatzenw.piep Rosengrund A.Miegel~ Erlengrund Viktoria ~Th.Storm-Str. Büs.Pfad AmKurpark Stadtweg WegHooger Schweinedeich Hollandwehl Alleestraße Schule am Meer Str. Str. Hans Böckler~ Kirchenst.Schulstr. str. BäckerSchmiedestr.Mittelstr.g. AmKattegat AmHafen Hafen Zeppelinstr.Hafenstr. Am Ostdeich Fischerkai Deich Deichstr. Germaniastr. str. Österstr Kirchenstr. Slip Werftstr. AmFischereihafen Südstrand AlteHafeninsel Helgolandkai Dr.MartinBahrStr. Segeltörn Kläranlage Hafentörn Bahnhofstr. Bismarckstr. WilhelmKülper-Str. Alt Passarge-Str. FritzLau~ EllernwegWichelweg Wichelweg Johannsenallee DeichhausenerStr. Pappelw. Lärchenw ring BürgerwegFriedrichswerk Fritz Reuter~ Gorch Fock~ Am Bauhof GrethswegSchlesier~ S t e t t i ner~ Pommern~ Neuland~ Danziger~ Rechenmeisterweg Landweg Landwe g S üde reggenw Kuhtotsbleiche AmMuseumshf. Brunnenpl. Neuhof Oesterdeichstrich (ehem.Bahnhof) Schnappen Augustenhof ZumBischofswehl NordgrovenerWeg Majorshof Westerdeichstrich B203 Stinteck Ort Zum Schnappen Steffensstr. Schleumersweg An de Waterkant Nordseeburg NordseeCamping In Lee W.-Postel An der Mühle Moltkestr Hirtenstall Schweriner Str. Schweriner S r Ahrenshooper W. Kühlungsborner~ Strals. W. Stadtweg Stinteck Stinteck Stinteck Am Wehl W. Wehl Neuenkoog Hafent ö r n Marktpl. Deichwanderweg HansJohannsenFriedrichPaulsenOttoRosengrund Nordereggenw. Ostpreußen~ SeehofAm Dithmarscher Str. Dithmarscher Feuerw. Neuenkoog KapitänChristiansenPlatz Große Tiefe AmrumerStr FöhrerWeg Möllers Hof RotdornHeiderStr. NorderWatten-Seehunds-bank Helgol.~ Seeschwal-benw.Regenpfeifer-weg Camaret-surMer-Pl. Westerwarft KaiserWilhelm-Pl. Str. Westerec k d.HinterDeichstr. V e r ei ns al l e e Möllers Weg Triftsweg Mittelweide Dreikaten StrandsportWassersportKite-/ Surfrevier N a t u r l andschaf t Familienlandschaft Hirtensta l le r W e g SwattenWeg He ilige nd amm Bürgerm.gang Schule am Meer Perlebucht Ankerpl. RügendammAhlbecker Bg.Königsberger~Nordstrander~ Greifswalder W. Bundes str aße Hier muss dein Hund am Strand warten, wenn du ins Watt oder Meer gehst. Im schraffierten Bereich darf dein Hund angeleint mit ins Watt oder Wasser. nachDeichhausen undWarwerort>>> • Vital-Parcours • Musikpavillon Wohlfühlgarten Kurpark Post Notfall-Anlaufpraxis Kleinbahn-Haltestelle Rathaus / Amtsverwaltung mit mehr Jugendherberge Grillplatz Meerzeit Badestrand "Bewachter (Mai Die Piep K55 B203 K71 K55 K56 Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa Watt ’ n Hus • Tourist-Information • Zimmervermittlung • Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Trauzimmer • Kino • Indoor-Tobehalle ‘Neeles Spielehafen’ • Mini-Maxi-Club • Jugendbereich ‘Deichbude’ • E-Ladestation © by www k a r krewneted•050320 7 5 2220714 Büsum Wöhrdener Loch Ande Nordkant Ande Nordkant Watt’nInsel Familienlagune Perlebucht im BauNordsee Resort

Hauptstraße

WidderichsWeide

Osterhof AmKanal

BD = Büsumer Deichhausen

Oe = Oesterdeichstrich

We = Westerdeichstrich

WSt = We-OT Stinteck

Ww = Warwerort

He = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD)J/K 5

Agnes-Miegel-StraßeE 5

Ahlbecker BogenF 6

Ahrenshooper WegE/F 6

Alleestraße E 3

Alt-Passarge-StraßeF 4

Alte Dorfstraße E 4

Alte HafeninselF 2/3

Am Bauhof H 5/6

Am FischereihafenF 3

Am Flugplatz (Oe)K 9

Am Hafen E 3

Am Kanal (Ww)M 8

Dorfstraße

Parkleitsystem

Speicherkoog>

Am Knüll (BD) K 5

Am Kurpark C/D 4

Am MuseumshafenE 3

Am Oland E 4

Am Ostdeich F 3

Am Seehof D 4

Am Wehl (We) F 10

Amrumer StraßeC 6

An der Mühle F 5

An der NordkantC/D6 Ankerplatz E 3

Auf der Greth (Ww)M 6

Bäckergang E 3 Bahnhofstraße F 4 Bergstraße E 4 Berliner StraßeE/F 4 Bielshövensand D 4 Bismarckstraße F 4 Blauort D 5 Blinkfuer (We) F 10 Blumenweg E 4 Brecksweg (BD)K 5 Brunnenplatz F 4 Bundesstraße (We)H 8/9 Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9 Bürgerm.-Ott-Str. (BD)J 5 Bürgerweg G 4 Büsumer Pfad C 5 Büsumer Straße(BD)J 5 Butendörp (We)D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl.E 4 Danziger Straße F 5

gebührenpflichtige

Deichhausener Str.G 4 Deichstraße F 3 Deichweg (He) C 10 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We)F/G 10 Dorfstraße (Ww)M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str.G 3 Ellernweg G 5 Erlengrund B 5/6 Finkwarder (We)F 11 Fischerkai F 3 Föhrer Weg C/D 5 Fr.-Paulsen-Str.E 4/5 Friedrichstraße E 3 Friedrichswerk G 4 Friesenstraße D 4 Friesenwinkel (WSt)C 10 Fritz-Lau-StraßeG 4 Fritz-Reuter-StraßeG 4 Gartenstraße E 4 Gärtnerweg (Oe)K 9 Germaniastraße F 3 Gierenweg (BD) J 7

Goden Wind (We)F 10 Gorch-Fock-Straat (We) F 11 Gorch-Fock-StraßeG 4 Greifswalder WegF 6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D 7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D 4 Hans-Böckler-StraßeF 4 Hans-Reiher-StraßeE 4 Hauptstraße (Oe)K/L 9 Heider Straße G 5 Heiligendamm F 6 Helgoländer StraßeD 4 Helgolandkai F 2 Helmsand D 4 Hemmdeichsweg (BD) K/L 6 Hemmweg (BD)K 5/6 Heunernest (We)F 11 Hinter d. Deichstr.F 4 Hirtenstall F 6 Hirtenstall (He) Hirtenstaller WegE 5/6 Hohenzollernstr.D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C 4 Johannsenallee F 3 Kaiser-Wilhelm-Pl.E 3 Kapitän-Christiansen-Pl.E 3 Kattegat E 3 Kiek in de Sün (We)F 10 Kirchensteig F 3 Kirchenstraße F 3 Klaus-Groth-Str.E 3 Kohmelkensweg (Oe)K 9 Königsberger StraßeE 6 Koogchaussee (He)E 11 Krabbengrund C 4 Krimmer Weg (WSt)C 10 Kühlungsborner Str. F 6 Kuhtotsbleiche E 6 Kükdörp (We) H 10 Landweg F 4/5 Lärchenweg G 4 Lehnsweg E 4 Lundchausse (He) H 10/11 Marienhof D 6 Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg (BD)K 7 Mittelstraße E 3 Mittelweide B 6 Möllers Hof E 5 Möllers Weg D 5 Moltkestraße E 3 Möwenweg D 4 Mühlenweg (Ww)M 5/6 Muschelbank D 5 Müschendörp (We) F 10 / E 11 Neuenkoog (WSt) B 8/9 Neuenkoog C 6 Neuer Weg F 4 Neulandstraße E 5 NordereggenwegE/F 5 Norderpiep D 5 Norderwurth (BD)J/K 5

Nordgrovener Weg(We)D 8/9 Nordseestr. B 5 / C 5 - E 4 Nordstrander StraßeD 6 Öbern Barg (BD)J 5

Österstraße F 3

Ohl Lühr (BD) J 5/6

Ole Twiete (BD) J 5

Op’n Diek (We)G 10

Osterhof (Oe) L 9

OstpreußenstraßeE 5

Otto-Johannsen-Str.E 4/5

Pappelweg G 4 Perlebucht B 5/6

PommernstraßeE 5/6

Purrnurr (He) Ravesweg (Oe) L 9

RechenmeisterwegE 6 RegenpfeiferwegD 4 Rosengrund E 4/5

Rotdornring G 4 Rügendamm F 6

Rudolf-Kinau-Str. (We)F 10/11 Schlesier StraßeE 6 Schleumersweg (Oe)J 8 Schleusengrund (BD)J 5 SchmiedestraßeE/F 3 Schnappen F 7 Schulsteig (BD) J 5 Schulstraße F 3 Schulweide (Oe)J 9 Schumacherweg (Oe)L 10 Schüttenhörn (He)---SchweinedeichC/D 5 Schweriner Str. F 6 Seehundsbank C 4 SeeschwalbenwegD 4 Segeltörn F 2 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg (WSt) B 9 - C 7 Steffensstr. (Oe)J/K 10 Stellendrehnsweg(BD)J 8 Stellensweg (BD)H/J 5 Stettiner Straße E 6 Stinteck (WSt)B/C 9 Stralsunder WegF 6 Strandstraße D 3 Strandweg (BD) K 5

Südereggenweg F 5 Süderpiep D 4

Süderwarft (BD)K 5

Südstrand E 3 Swatten Weg G 4 Tertius Törn D 4 Theodor-Storm-Str.E 3 To Wurth (BD) J 5 Triftsweg B 6 Trischenweg C 4 Vereinsallee F 4 Viktoriastraße E 3 Wasserholm (BD)J 5 Wattengrund C 4 Werftstraße F 3 Westereck C 6 Westerkoog (He)---Westerstraße E 3 Westerwarft E 3/4

Wichelweg G 5 Wickenweg (BD)J 5

Widderichs Weide (Oe)K/L 9

Wiesengrund (BD)J/K 5

Wilhelm-Külper-Str.F 3/4 Wulfenweg (WSt)C/D 9

Zeppelinstraße E 3

Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9

Zum Kronenberg (Ww) L/M 6

Zum Schnappen (WSt) F 9/10

Zum Wasserkoog (Ww)M 5

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752220714

07/2022. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing ServiceBüsum

Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte

Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 21 Schumacherweg Flaxwehl T 11 10 9 8 7 6 5 4 JKLM Warwerort Neuenort koog Golfplatz Seeschwalbe Golf Club Koog Oesterdeichstrich WahrdammB a d e s tr and ßballballgolf Anschnitt Anschnitt Grothshof Deichhausen Büsumer NicolaihörnHemmweg Brecksweg Badest r a n d Haus des Gastes Strandhaus Tourist-Information Wickenw. Achtern Wiesen Bgm.OttStr To Wurth Diek SchulsteigAmKnüll Am KnüllÖbern Barg OhlLüh r No r derwurth Wasserholm Strandweg Marschenweg Strandweg Gierenweg Hemmdeichsweg Ole Twiete Süderwarft grund Gästeanmeldung Lesesaal Wes s selburen / Heide>> Kretjenhof Kanal OsterhofFlugplatz Heide-Büsum Draen Reinsbüttlerweide Steffensstr. Osterhof Oesterdeichstrich Oesterdeichstrich (ehem.Bahnhof) Reinsbüttel Wesselburen >> Steffensstr.
Gärtnerw. Ravesw.Kohmelkensw.Schulweide Am Flugplatz Schleumersweg Stellendrehnsweg Mitteldeichweg Marschenweg
Mühlenweg Auf der Greth ZumWasserkoog Zum Kronenberg Mühlenweg D o r f s t r a ße Warwerort B203 ZumWasserkoog
Stand:
GmbH und Gemeinde
bedürfen unabhängig des
Hauptstraße Nebenstraße befestigter Fahrweg KFZ / Rad nicht erlaubt Wege, bedingt befahrbar Bebauung... ...von besonderer Bedeutung Wald / Park Denkmal Windrad Grüpe / Fleet / Wehl Sommerdeich / Wall Deich / ...mit Weg Lahnung / Buhne Wattenmeer Fahrwasser andere Parkplätze Tankstelle (G 5, K 9) Wertstoff-Container WC / WC saisonal Bahnhof/Busbhf. (F/G 4) P gebührenfrei P gebührenpflichtig P Park & Ride, Bahnhof (G 4)
P Familienlagune (C 6) P Zentrum (G 3/4) P für Busse (G 3) P Wohnmobile u. PKW (G 3) P (F/G 3) P (F 3) P (F 3) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 3) gebührenfreie Parkplätze
Parkplätze nicht im Leitsystem T Bhf. Information Post (G 5 / D 4) Polizei (F 4) Notfall-Anlaufpraxis (E 4) Bushaltestelle Kleinbahn-Haltestelle Gemeinde- und Amtsverwaltung (F 3) Campingplatz als 5 Stellplätzen Jugendherberge (G 3) (G 3, A 9, B4) Minigolf Wellenbad&Spa Spielplatz Windmühle Strandzugänge Hundestrand Badestrand zertifiziert "Bewachter Strand" bis September) / P&R bis L156 B203 K54 Wöhrden/Heide >> Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online ISBN 978-3-926137-42-5 ISBN 978-3-926137-54-8 Damit haben Sie gute Karten für Ihren Urlaub!Damit haben Sie gute Karten für Ihren Urlaub! Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online

Ich kenn da eine Abkürzung! Der Nord-Ostsee-Kanal

Büsum Momente auf Tour!

Habt

ihr bei der Anreise nach Büsum über den Nord-OstseeKanal Schiffe, vielleicht sogar ein Kreuzfahrtschiff, gesehen? Habt ihr euch vorgenommen, ein paar Stunden am Kanal zu verbringen oder mit den Schiffen um die Wette zu radeln?

500 km Abkürzung

Kaiser Wilhelm II. weihte ihn im Sommer 1895 ein. Der Kanal war schmaler und flacher als heute. Der Kaiser verfügte die bis heute kostenlose Nutzung der Fähren, unternehmt also gerne mit ihnen eine kleine „See(h)fahrt“ über den Kanal. Durch den Nord-Ostsee-Kanal fahren jedes Jahr mehr Schiffe als durch den Suez- oder Panama-Kanal. Je nach Route beträgt die Abkürzung zwischen Nord- und Ostsee für die Schiffe bis zu 500 km quer durch Schleswig-Holstein und für „Sehleute“ ein spannendes Revier, wo es immer etwas zu entdecken gibt: vom kleinen Segelboot über Bin nenschiffe und Containertransporter bis

zum Kreuzfahrtschiff. Allerdings setzen die Maße dieser Wasserstraße Grenzen: die Titanic z.B. wäre zu groß gewesen. Die deutsche Marine richtet seit Kaisers Zeiten das Format ihrer Schiffe am NOK aus.

Auch wenn die Wege am Kanal der Unterhaltung und dem Betrieb der Wasserstraße dienen, als Fußgänger oder Radfahrer dürft ihr sie gerne nutzen. Manchmal werden einzelne Abschnitte gesperrt, weil Bauarbeiten anliegen.

In Brunsbüttel könnt ihr das Schleu sen der Schiffe beobachten. Im nahe gelegenen Atrium erfahrt ihr eine Menge über den Kanal: Wie er funktioniert, der Verkehr gelenkt wird und was es mit den Lichtsignalen an den Ausweichstellen auf sich hat. Nicht alle Schiffe können sich auf freier Strecke begegnen, wenn sie bestimmte Maße überschreiten.

In der Nähe von Albersdorf findet ihr neben der Grünentaler Brücke Aus sichtsplattformen. Hier lässt sich das Geschehen gut beobachten, auf der

TMS Büsum
Das unter finnischer Flagge fahrende Containerschiff „Linda“ auf dem Weg von Kiel aus der Ostsee nach Brunsbüttel in die Nordsee. Schiffsbegegnung an der Weiche Fischerhütte.
22 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Südseite laden Tische zum Picknick und ShipWatching ein.

Bei der Lotsenstation Rüsterbergen zwi schen Breiholz und Rendsburg auf der Südseite des Kanals könnt ihr zuschau en, wie die Lotsen an oder von Bord ge hen. In Rendsburg steht am nördlichen Ufer eine 575 m lange Bank, welche es mit ihrer Länge sogar ins Guinnessbuch der Rekorde geschafft hat. Nicht weit davon wandert ihr, nach zweieinhalb Minuten Rolltreppenfahrt, zu Fuß in einem Tunnel unter dem Kanal hindurch. An der Eisenbahnhochbrücke, übrigens ein Wahrzeichen der Stadt, hängt eine von weltweit noch acht existierenden Schwebefähren. Gönnt euch das kosten lose Mitschweben. Ganz Mutige nehmen sonntags im Sommer an einer geführten „Brückenbesteigung“ teil und werden mit einer überwältigenden Aussicht belohnt.

Zwischen Rendsburg und Kiel erfolgt an vielen Stellen eine Modernisierung der Wasserstraße. Kurz vor Kiel wird die Levensauer Hochbrücke von 1895 in den nächsten Jahren erneuert. Wenige Kilometer weiter, in Holtenau, endet der

Nord-Ostsee-Kanal an der Kieler Förde. Hier könnt ihr ebenfalls beobachten, wie die Schiffe geschleust werden. Unterwegs am Nord-Ostsee-Kanal muss niemand hungern oder dürsten. Vom Imbiss bis zum noblen Restaurant ist alles vorhanden.

Übrigens: Die Büsumer Gästelotsen halten im Watt´n Hus regelmäßig Vor träge über den Kanal.

Termine Gästelotsenvortrag „125+2 Jahre NOK“: 16.11.2022, 14.12.2022, 18.01.2022

Blick auf die Schleusen in Kiel/Holtenau. Fußgängertunnel unter dem Kanal in Rendsburg. Schleppverband mit Schiffssegment. Blick von der Aussichtsplattform der Hochbrücke in Rendsburg.
Hohenzollernstraße 7 in Büsum Online-Shop: www.nordseemerch.de Coole Klamotten, feine Spirituosen (es darf auch mal probiert werden), Accessoires... Kurz alles, was es unter Nordseemerch.de gibt und noch mehr. Natürlich mit unheimlich nettem Personal! Stüürmanns DAS ORIGINAL AUS BÜSUM

TAMATSU

du das TAMATSU in der Hohenzollernstraße betrittst, bist du in einer Welt, in der der Gast auf das Außergewöhnlichste verwöhnt wird. Das modern-gemütliche und warme Ambiente erstreckt sich über zwei Etagen und die gut sortierte Bar verrät dir – hier darf nicht aus schließlich gegessen werden. Der Blick durch die Räumlichkeiten wandert in die offene Küche. Das höchst professionell arbeitende Küchenteam hat nichts zu verstecken. Eine Crossover-Küche, die Kombination aus regionalen und internationalen Zutaten und Gewürzen, verzaubert hier den Gast. À-la-carte wird auch der anspruchsvolle Genießer

Wenn

schnell fündig und nimmt ein echtes Genuss-Erlebnis mit nach Hause.

Winter Events

Bei den Winter-Events des Hauses wer den alle 3-Gang-Menüs gangweise in der Tischmitte plaziert, sodass sich jeder nehmen kann, was er gerade mag. „Weihnachten“ und „Silvester im TAMAT SU“ sind zwei der Menü-Events, die du über die Homepage oder telefonisch reserviern kannst. Das „Family-Style Winter-Menü“ gibts den ganzen Winter über. Vorspeisen: Scampi Momo, Duck Salad „Tamatsu Style“, Khampa Beef Sashimi, Chicken Tempura und Cream Salmon Roll. Hauptgang: Hot Wok Beef, Tuna Steak und Beef Momo. Und zum Abschluss eine Dessert-Variation a lá Tamatsu. Das Ganze gibt‘s für 55 € pro Person und ist ab 4 Personen buchbar. Tipp: Wäre das nicht auch ein tolles Ge schenk zu Weihnachten – Gutscheine für ein exquisites Essen in toller Atmosphä re gibt es im TAMATSU Büsum.

TAMATSU Restaurant Hohenzollernstr. 2, Büsum Tel. 04834 7494114 www.tamatsu-buesum.de

Rehrücken mit karamellisiertem Cashewkern. Dazu asiatischer Mango-Rotkohl, Orangen-Teriyaki-Jus und Serviettenknödel.

Im Hintergrund zaubert Tamatsu-Küchenchef Frank eine Empfehlung des Hauses.
Eine kulinarische Reise um die Welt Für Buchungsanfragen und spezielle Wünsche nehmt gerne Kontakt mit uns auf! 04834 - 74 94 114 info@tamatsu-buesum.de jeweils ab 18:00 Uhr KITCHEN PARTY 89 € *Getränke bis 22 Uhr inklusive Lasst euch von unserer CrossoverKüche verzaubern. Verschiedene Stände warten in und vor der Küche mit kulinarischen Leckereien. Ausgesuchte Weine und das Beste, was die Bar zu bieten hat sind inklusive. @TamatsuRestaurant www tamatsu restaurants de F ü r B u c h u n g s a n f r a g e n u n d s p e z i e l l e W ü n s c h e n e h m t g e r n e K o n t a k t m i t u n s a u f ! 04834 - 74 94 114 info@tamatsu buesum.de jeden letzten Donnerstag im Monat –jeweils ab 18:00 Uhr KITCHEN PARTY * 89 € *Getränke bis 22 Uhr inklusive Lasst euch von unserer CrossoverKüche verzaubern. Verschiedene Stände warten in und vor der Küche mit kulinarischen Leckereien Ausge suchte Weine und das Beste, was die Bar zu bieten hat sind inklusive. – Advertorial –

Schwimmbad & Sauna weiterhin geöffnet!

Nachhaltigkeit in der Meerzeit Büsum

ist mehr als nur ein aktueller Trend. Wie wichtig der verantwortungsvolle Umgang mit unseren Ressourcen ist, war schon lange vor der aktuellen Situation auf dem Energiemarkt klar. Deshalb war es der Gemeinde Büsum besonders wich tig, das Schwimmbad energetisch zu sanieren und Wellenbad und Spabereich so ressourcenschonend wie möglich zu gestalten.

Energiesparen

Büsum ist sich der Verantwortung bewusst

Schon seit 2012 heizt das Schwimmbad mit einem hocheffektiven Blockheiz kraftwerk. Und mit dem Umbau des ehemaligen Piraten Meers wurden weitreichende Energiesparmaßnahmen umgesetzt. Eine neue Fassade, dreifach verglaste Fenster und eine intelligen te Lüftungssteuerung schützen vor Wärmeverlust. Die Badewassertech nik ist auf dem neusten Stand und die komplette Beleuchtung besteht aus LED-Technik.

Und dennoch sind wir uns in Büsum unserer besonderen Verantwortung

bewusst und haben angesichts der besonderen Lage zusätzliche Anpassun gen vorgenommen:

• Die Blockhaussauna wurde abge schaltet

• Die Temperaturen der anderen vier Saunen werden nach Bedarf reguliert

• Der Wellenbetrieb wurde zeitlich verringert

• Das Wasser aus den Whirlpools wird nachts im Gebäude gespeichert und warm gehalten

• Die Attraktionen in den Becken wur den angepasst

• Luftgebläse in den Whirlpools werden nach Bedarf gesteuert

• Die Beleuchtung wurde umprogram miert und reduziert

All diese frühzeitigen Maßnahmen erlau ben uns, auch weiterhin mit einem guten Gewissen den Bade- und Saunabetrieb für euch aufrecht zu erhalten.

Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa Südstrand 9 25761 Büsum Telefon: 04834 909-133 info@meerzeit-buesum.de www.meerzeit-buesum.de

TMS Büsum, Fotos: Oliver Franke
Auch im Winter kannst du in Büsum baden. Ein energetisch durchdachter Umbau.
26 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Zeit für Entspannung

MASSAGEN

Wohlfühlmassage

Eine leichte entspannende Rückenmassage mit viel Ausstreichungen und Aromaöl.

Dauer: 30 Min. Preis: 34,50 Euro

Büsum Feeling

Diese kräftige Massage tut Armen, Beinen und Rücken gut. Sie eignet sich zur Durchblutung und Entspannung der Muskulatur. Dauer: 45 Min. Preis: 54,50 Euro

Therapeutische Rückenmassage

Bei dieser kräftigen Rückenmassage wird die Durchblutung der Muskulatur gefördert und Verspannungen werden gelöst. Dauer: 30 Min. Preis: 30 Euro

Aromaölmassage

Ganzkörper-Handschuhpeeling mit lauwarmen Wasser und anschließender leichter Aromaölmassage des ganzen Körpers. Dauer: 55 Min. Preis: 64,50 Euro

Fußmassage

Diese kräftige Massage regt die Durchblutung in den Sehnen, Fußgelenken und der Fußmuskulatur an. Dauer: 30 Min. Preis: 30 Euro

Fußreflex

Eine punktuelle Druckmassage an speziellen Zonen der Füße, mit dem Daumen oder Holzstab ausgeübt. Dauer: 30 Min. Preis: 30 Euro

Gesichtsmassage

Leichte Gesichtsmassagegriffe entschlacken die Gesichtsmus kulatur. Mindert Falten und unterstützt einen strahlenden Teint. Dauer: 30 Min. Preis: 31,50 Euro

Saunanacht Spezial: „I feel good“-Massage

Nur zur Saunanacht Leichte, wohltuende Massage zur Entspannung.

Dauer: 20 Min. Preis: 20 Euro

Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa Südstrand 9, 25761 Büsum I Telefon: 04834 909-133 info@meerzeit-buesum.de

www.meerzeit-buesum.de

Foto:
I
Jetzt buchen

Die Sonne steht tief über dem spiegelblanken Wattenmeer. Eine feine, glitzernde Frostschicht überzieht die schlafenden Salzwiesen. Einsam und verlassen liegt der Deich da. Kilometerlange Ruhe. Es ist Winter im Nationalpark Schleswig-Holstei nisches Wattenmeer.

Winterliche Wildnis im Weltnaturerbe Wattenmeer

Bei uns gibt es frisches Kraut!

Das ist bio, vegan, aus heimischem Gemüse und regional produziert.

Nurnoch wenige, dick eingepackte Menschen wagen sich hinaus an die Wasserkante, um sich bald wieder hinter beschlagenen Scheiben mit heißem Tee aufzu wärmen. Doch neben dem friedlich schlafenden Gesicht zeigt der Winter im Wattenmeer auch immer wieder seine wilde, raue Seite. Weißschäumende Wellen peitschen dann an den Deich. Starke Sturmböen aus Westen. Sturmflutgefahr.

Die Natur im Nationalpark Wattenmeer kann sich im Winter nicht hinter den Deich verziehen und in der gemütlichen Stube aufwärmen. Sie ist den Wettergewalten und niedrigen Tempe raturen ausgesetzt. Echte Wildnis. Bei Stürmen und Sturmflu ten durchpflügt das tobende Meer den Wattboden regelrecht. Sandbänke werden umgeschichtet und selbst große Priele verändern ihren Lauf. Während sogenannter Eiswinter erstarrt das Wattenmeer zu einer arktisch anmutenden Eiswüste mit bis zu einen Meter dicken Eisschollen. Damit es so weit kommt, muss es für längere Zeit richtig kalt sein, denn Salzwasser gefriert erst bei -1,9°C und ist durch die tägliche Tide ständig in Bewegung.

Komm vorbei zum Probieren!

Komm vorbei zum Probieren!

Wir haben Mo.-Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa. und So. von 9.00 bis 1 3 .00 Uhr geöffnet.

Wir haben Mo.-Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Ab 01.01.2023 montags geschlossen.

Kohlosseum GmbH, Bahnhofstraße 20, 25764 Wesselburen www.kohlosseum.de

28 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN Nationalparkverwaltung/LKN.SH, Fotos: Martin Stock /LKN.SH
Eine Kegelrobbe mit ihrem Nachwuchs.

So schön und faszinierend diese vereis te Landschaft für uns Menschen aus sieht, so fatal kann es für die sesshaften Wattbewohner sein, die nicht im Boden verschwinden oder in tiefere Gewässer schwimmen können. Schwere Eisschol len können ganze Muschelbänke „wegrasieren“. Anderseits kann ein sehr kal ter Winter für Miesmuscheln aber auch von Vorteil sein: Es hat sich gezeigt, dass niedrige Temperaturen im Januar und Februar die Miesmuschelfortpflan zung begünstigen. Ein Grund dafür ist, dass viele Feinde der Miesmuschel, wie Seesterne und Strandkrabben, die star ke Kälte nicht gut vertragen.

Die Meeressäuger des Wattenmeeres haben sich im Sommer eine dicke Speckschicht angefuttert, um nicht zu frieren. Seehunde ziehen sich über den Winter in tiefere Teile der Nordsee zurück und sind nicht mehr so häufig auf den küstennahen Sandbänken zu sehen. Unglaublich, aber wahr: Kegel robben nutzen den tiefsten Winter, um ihren Nachwuchs zu gebären, über wiegend auf der Helgoländer Düne. Die Kegelrobbenbabys werden von ihrem hellen, flauschigen Geburtsfell bestens gewärmt.

Viele gefiederte Arten fliegen einfach in wärmere Regionen, um dort den Winter zu verbringen. Aber nicht alle: Schnee ammern und Sanderlinge kommen sogar extra aus der Arktis in unsere verhältnismäßig warmen Gefilde. Sie sind dann oft in kleinen Trupps an der Wasserkante bei der Nahrungssuche zu beobachten. Unverkennbar sind die kleinen, hellgrauen Sanderlinge, die flinken Schrittes im Spülsaum von Sandstränden herum picken. In milde ren, schneefreien Winter kommt es vor, dass Tausende von Weißwangengänsen am Wattenmeer überwintern. Auch die lautstarken Lachmöwen sind im Winter hier anzutreffen, allerdings haben sie sich dann ein „Winterkleid“ angeschafft: Anders als im Sommer haben sie keinen braunen sondern einen weißen Kopf. Auch viele Austernfischer bleiben dem Wattenmeer im Winter treu. Um Energie zu sparen und möglichst wenig Wärme zu verlieren sitzen sie bei starkem Frost in dicht gedrängten Gruppen zusammen und plustern ihr Gefieder auf – und wol len dabei nicht gestört werden. Prob lemlos kommen Eiderenten mit Kälte und Eis zurecht, da sie auf dem offenen Meer nach Muscheln tauchen können. Ihr Gefieder ölen sie regelmäßig ein, so dass es wind- und wasserdicht bleibt.

All diese Beispiele zeigen: Die Anpas sungsfähigkeit der Natur ist beein druckend. Nicht nur schwankende Temperaturen, auch schwankende Salzgehalte und die täglich wech selnden Wasserstände machen das Wattenmeer zu einem außergewöhn lichen Lebensraum der Extreme. Es ist Mitteleuropas größte Wildnis und das weltgrößte Wattgebiet. Ein Raum, in der Natur noch Natur sein darf. Geschützt als Nationalpark und ausge zeichnet als UNESCO-Weltnaturerbe. Auch im Winter verliert das Watten meer nichts von seiner Faszination. Viel Spaß beim Entdecken!

Tipps: Auch im Winter kann man Watt wandern (Wattführungen Seite 37)! Wem es draußen zu kalt wird, der kann den Nationalpark Wattenmeer ganzjährig unter dem warmen Dach des Multimar Wattforums auf 3.125 spannenden Quadratmetern erleben.

Nationalpark-Zentrum

Und was machen die Vögel im Nationalpark Wattenmeer im Winter?
Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, www.multimar-wattforum.de Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr, 24.12. geschlossen WEITERE INFOS: www.nationalpark-wattenmeer.de/sh www.weltnaturerbe-wattenmeer.de
MITTEN IN TÖNNING: Schwangere Männer Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus. Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning Infotelefon: 04861/96200 www.multimar-wattforum.de

Ein

Arrangement

Herr Holm

Das Beste kommt zum Schluss!

Lösungen

Herr

Holm – wer kennt ihn nicht diesen uniformierten Bürgerschreck? Seit 30 Jahren steht er nun schon auf der Bühne, mit tausenden Aufführungen und vielen Programmen. Herr Holm, der unver gleichliche Polizist aus Hamburg. Mürrischer Blick, schlurfender Gang und Hornbrille sind ihm zum Markenzeichen geworden.

Herr Holm – einer der letzten Aufrechten. Ein Polizeiobermeister, der noch Haltung wahrt, selbst wenn er am Boden liegt. Der auch denen noch Vorbild sein will, die schon über ihn lachen. Immer fest in seinem Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür schützen können und unermüdlich in seinem Bemühen die Menschen unseres Landes zu mündigen und gesetzestreuen Bürgern zu machen. Herr Holm spricht aus Erfahrung, wenn er sagt: Jeder Mensch ist eine mögliche Straftat.

Herr Holm ist einzigartig in der Welt der Komik. Auf der Bühne ein Verführer und Magier. Er macht sein ganz eigenes Theater. Mit allem, was dazu gehört: Bühnen bild, Requisiten, Videos, Geräusche, Musik... Eine furiose Mischung aus Schauspiel, Wortwitz, Slapstick und visueller Komik. Das macht ihm keiner nach.

Die provokant-liebenswürdige Art dieses skurrilen Typen ist Garant für einen höchst amüsanten Theaterabend. Herr Holm – das ist Unterhaltung made in Ham burg, das ist Volkstheater im besten Sinne.

Zum Schluss präsentiert Herr Holm noch einmal ein paar herrliche Klassiker und ganz neue Ideen in einem überraschenden Zusammenhang. Getreu seinem Motto: Wir müssen das Pferd von innen einzäunen.

30. Dezember, 20 Uhr Watt`n Hus. Tickets ab 25 € auf www.buesum.de und an der Theaterkasse erhältlich.

Büsum

Öffnungszeiten

Tourist-Information, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC)

Mo. - Fr.: 8 - 16 Uhr, Sa. + So. + Feiertage: 10 - 14 Uhr Deichbude und Neeles Spielehafen Mo. - Fr.: 10 - 16 Uhr Sa. + So. + Feiertage: 10 - 14 Uhr

Ausnahme: Neeles Spielehafen 4. - 18.12. geschlossen Mini-Maxi-Club Mo. - Fr. von 9 - 13 Uhr (nicht an Feiertagen), Workshops siehe Dauerveranstaltungen Seite 34.

Meerzeit Büsum – Wellenbad und Spa Wellenbad: Mo., Mi., Fr.+ Sa.: 10 - 20 Uhr, Di.+ Do.: 8 - 20 Uhr So. und Feiertage: 10 - 19 Uhr Spa: Mo. - Sa.: 10 - 21 Uhr, So. und Feiertage: 10 - 19 Uhr

ÄNDERNDEN CORONA-SCHUTZBESTIMMUNGEN MÖGLICH.

Veranstaltungen 5 9 7 4 5 9 6 2 8 7 8 2 4 3 5 3 4 1 5 8 4 6 2 9 7 3 7 9 8 5 1 2 1 #4137 7 3 6 1 1 9 9 1 4 8 2 5 6 1 4 8 3 2 9 4 5 7 1 6 8 3 1 4 5 9 3 6 2 4 #781 http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php) 5 9 7 4 5 9 6 2 8 7 8 2 4 3 5 3 4 1 5 8 4 6 2 9 7 3 7 9 8 5 1 2 1 #4137 7 3 6 1 1 9 9 1 4 8 2 5 6 1 4 8 3 2 9 4 5 7 1 6 8 3 1 4 5 9 3 6 2 4 #781 http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)
kniffliger Moment... Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen. Fast mittelalterlich wirken diese Steinbro cken mit schwerer Eisenkette und dem verrostetem Etwas davor. Na, wo steht dieses
eines seemännischen Artefaktes?
Seite 38 Sudoku Erkennst du das? ÄNDERUNGEN AUFGRUND SICH
30 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Tretet

ein in die Welt der Magie! Die Magier und Hypnotiseure Alexander Hunte und Martin Köster bilden das Magierduo Golden Ace, mit dem sie die Bühnen im Sturm erobern. Nach der letzten ausverkauf ten Deutschlandtour geht das Duo mit neuem Programm auf Tour.

26. November, 20 Uhr Watt`n

Hus, Tickets ab 19 €

In ihrer Show „Magische Zeiten!“ zeigen die beiden Ausnahmekünstler wie sich die Zauberkunst im Laufe der Jahre entwickelt hat. Eigens entwickelte Kreationen mischen sich mit eleganter Salonmagie vergangener Tage.

Schwebten gerade noch Gegenstände über den Köpfen des Publikums, so

verschwinden sie wenig später aus den Händen der Zuschauer und tauchen an unerklärlichen Orten wieder auf. Blitz schnell legen die Magier und Hypnoti seure Gäste in den Schlaf und zeigen, wozu das Unterbewusstsein fähig ist. Neben dem charmanten Humor der Künstler werdet ihr auch etwas über Körpersprache lernen, wenn das Duo eure Gedanken liest und euch spielend leicht Informationen entlockt.

Lasst euch in eine Welt entführen, in der das Staunen noch nicht verlernt wurde. Eine Welt, in der magische Geschichten die Brücke zwischen der neuen und alten Zauberkunst bauen. In der die Zeit scheinbar still zu stehen scheint, während die Magier heimlich am Rad der Zeit drehen. Wahrlich magi sche Zeiten.

Premiere 29. Dezember 2022 Büsumer Theotermoker: „Chaos op´n Campingplatz“

Eine

plattdeutsche Komödie in drei Akten von Helmut Schmidt.

Jedes Jahr fahren Edmund und Birgit Rösner mit ihrem Wohnwagen an die Nordseeküste. Genau neben Rösners Wagen campen in diesem Jahr Elfriede und Erich Harms. Vor eini gen Jahren hatte Edmund ein kurzes Verhältnis mit Elfriede. Zunächst etwas unsicher und zurückhaltend, entfacht das Feuer zwischen den beiden erneut. Die Ehepartner dürfen natürlich nichts merken. Die Ehepartner Erich und Birgit sind nicht besonders erbost, wenn ihre besseren Hälften öfter mal etwas alleine unternehmen wollen – denn bei diesen beiden hat es ebenfalls gefunkt. Aber die Kinder der beiden Paare, bemerken

Freuen sich auf die neue Spielsaison und einen vollen Saal bei der Premiere: Die Crew der Büsumer Theotermoker.

WEIHNACHTS ZAUBER 31.10. BIS 23.12.

WEIHNACHTS ZAUBER 31.10. BIS 23.12.

Dithmarscher Gänsemarkt

Gänsemarkt

WEIHNACHTLICHE VORFREUDE FÜR DIE GANZE FAMILIE

WEIHNACHTLICHE VORFREUDE FÜR DIE GANZE FAMILIE

Farmküche, Markthalle mit Gänsespezialitäten, Weihnachtsgänsen und Geschenkideen, Daunenbetten-Manufaktur

Farmküche, Markthalle mit Gänsespezialitäten, Weihnachtsgänsen und Geschenkideen, Daunenbetten-Manufaktur

Geöffnet bis 30. Okt., Di – So, 10 – 17 Uhr 31. Okt. – 23. Dez., Di – So, 10 – 19 Uhr Infos auf gänsemarkt.de @dithmarscher.gaensemarkt Hauptstr. 1, 25693 Gudendorf

Geöffnet bis 30. Okt., Di – So, 10 – 17 Uhr 31. Okt. – 23. Dez., Di – So, 10 – 19 Uhr Infos auf gänsemarkt.de @dithmarscher.gaensemarkt Hauptstr. 1, 25693 Gudendorf

Dithmarscher
das Spiel und beginnen ihre Eltern nach Strich und Faden auszunutzen... Watt‘n Hus, Großer Saal, 20 Uhr Tickets ab 13 € an der Theaterkasse, Südstrand 11 und auf www.buesum.de erhältlich.
Farmküche, Markthalle mit Gänsespezialitäten, Weihnachtsgänsen und Geschenkideen, Daunenbetten-Manufaktur Dithmarscher Gänsemarkt WEIHNACHTLICHE VORFREUDE FÜR DIE GANZE FAMILIE WEIHNACHTS ZAUBER 31.10. BIS 23.12. Geöffnet bis 30. Okt., Di – So, 10 – 17 Uhr 31. Okt. – 23. Dez., Di – So, 10 – 19 Uhr Infos auf gänsemarkt.de @dithmarscher.gaensemarkt Hauptstr. 1, 25693 Gudendorf

ARVED FUCHS

Das war

Seit

über 40 Jahren unternimmt Arved Fuchs Expeditio nen in die entlegenen Polarregionen unseres Erdballs. Er ist der erste Mensch, der innerhalb eines Jahres so wohl den Nordpol als auch den Südpol zu Fuß erreicht hat. Doch was für ihn ursprünglich das große Abenteuer war, ist längst zu einer Mission geworden.

Auf seinen Expeditionen erlebt er die besondere Ästhetik und Schönheit der arktischen Landschaften. Zugleich wird er unmittelbar mit den Auswirkungen des Klimawandels, der Ver müllung der Meere und Landschaften, sowie dem Arten- ster ben konfrontiert. Die Expedition OCEAN CHANGE beleuchtet beide Seiten – auf der einen die der atemberaubend schönen Natur und zugleich deren Verletzlichkeit. Arved Fuchs nennt die Probleme beim Namen - und macht deutlich was wir ver lieren und was wir ändern müssen. Arved Fuchs wirbt für den Schutz und Erhalt der Natur.

In dieser neuen Multivisionsshow werden brillante High-Defini tion-Filmaufnahmen gepaart mit exzellenten Fotoaufnahmen von diversen Expeditionen der vergangenen Jahre. Live mode riert von Arved Fuchs.

Watt`n Hus , 18.11.2022, Einlass 19.30, Beginn: 20 Uhr. Vorverkauf Theaterkasse Watt`n Hus 24 €, Abendkasse 26 € Veranstalter: Gofi Veranstaltungsagentur. Für den Einlass gelten die aktu ellen Bestimmungen des Landes Schleswig-Holstein.

TMS Büsum 32 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN
2022... ...und so wird Büsum 2023!
Seine These: Eine funktionierende Weltgemeinschaft erfordert eine lebendige Natur
„Ocean Change“ - Die Arktis Eine Welt im Wandel - Neue Multivisionsshow -

Büsum

sehen uns.

Büsumer Drachenflugtage 8. und 9.4.

Ingo Oschmann 16.6.

Schlagerparty am Meer 2.6. Legends at the Sea 3.6.

Kunsthandwerkermarkt im Wohlfühlgarten 2.-4.6. Reitturnier im Watt 11.6.

MOIN MORGEN gemeinsam.achtsam.leben. 01.-2.7. Holi Beach 8.7.

Büsumer Kutterregatta 21.-23.7. N-JOY the Beach 26.8.

Kunsthandwerkermarkt im Wohlfühlgarten 1.-3.9. Glenn Miller Orchestra 11.9. Oldtimer & US-Car-Treffen 24.9.

Lichterwochen 21.10.-5.11.

Willkommen in unserem familiengeführten Hotel in 1A-Lage zentral in der Büsumer Hafenstraße. Seit 100 Jahren steht der Familienname Kolle für Gastlichkeit im Nordseeheilbad Büsum.

Unser Hotel mit wenigen Worten:

24 Zimmer und Junior Suiten bis ca. 50 m2 groß

Terrasse oder Balkon

zentrale und strandnahe Lage

moderne Bäder mit ebenerdigem Duscheinstieg

Fahrstuhl auf allen Etagen

freier Eintritt in das nahegelegene Schwimmbad „Meerzeit“

Sauna und Beauty-Studio im Haus

DEHOGA Klassifizierung: 3 Sterne Superior

zentrale und strandnahe Lage

Als Nationalpark Partner sind wir eng verbunden mit dem Weltnaturerbe Wattenmeer.

Restaurant Alter Muschelsaal

Unser Restaurant, mit einzigartiger Muscheldekoration an den Wänden, zählt zu den bekanntesten und traditionsreichsten Lokalen in der hiesigen Gastronomielandschaft. Die frisch zube reiteten Gerichte unserer abwechslungsreichen Küche reichen von Meeresspezialitäten, über Fleisch-, Wild- und Lammgerichten bis hin zu vegetarischen Speisen.

Hotel & Restaurant

Muschelsaal

Familie Kolle Hafenstraße 25–27 · 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 24 40

BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 33
AM HIMMEL ÜBER DER NORDSEE IM MEER VOR BÜSUMS KÜSTE
AUF DEM WATTENBODEN IM
SPIEL DER GEZEITEN
Alter
www.hotel-alter-muschelsaal.de © wipsteert.de S
Wir
Veranstaltungshighlights 2023
Savedate!the

Dauerveranstaltungen Mini-Maxi-Club

Watt’n Hus, Südstrand 11 MO-FR 9 bis 13 Uhr (nicht an Feiertagen)

Kreative Spielzeit im Mini-Maxi-Club Workshops im Mini-Maxi-Club Anmeldung und Info: 04834 – 909 119

MO 13 Uhr Schachclub

DI und Do 13 Uhr Wechselndes Winterprogramm (s. Büsum Spontan)

FR 14:30 Uhr Bernsteinschleifen

27.12. – 30.12. Entspannt ins neue Jahr mit Qi Gong Anmeldung und Info: 04834 – 909 119

Mini Maxi Club macht Pause: 28.11. – 09.12.2022 und vom 23.01. – 03.02.2023

Gästelotsen

MO 10:30 Uhr

Gästebegrüßung, Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

MI 10:30 Uhr

Vorträge zu verschiedene regionalen Themen, Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei, s. Onlinekalender

MO und MI 14:30 Uhr

Kleiner Ortsrundgang, Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Dauer ca. 1,5 Stunden, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

DI 08.11., 13.12., 10.01. jeweils um 9:30 Uhr und 29.11. und 27.12. jeweils um 14 Uhr

Großer Ortsrundgang, Treffpunkt am Rathaus, Kai ser-Wilhelm-Platz. Dauer ca. 2 Stunden, mit Gästeoder Einwohnerkarte je Person 5 €, Familien 15 €

FR 7-12:30 Uhr

Wochenmarkt, Parkplatz Lehnsweg

Teddyhus

Hirtenstallerweg 36, Tel. 04834 965861 MI und FR 18 Uhr

Teddynähen Anmeldung zwingend erforderlich. Kostenbeitrag: 10 €, Kinder 5 € + Material.

DO 10-13 Uhr Benefiz-Trödelmarkt

DO bis SA 14-17 Uhr Puppen-Sonderverkauf

Alle Veranstaltungen finden zu Gunsten der Hospi zarbeit statt, vorwiegend Kinderhospiz Sternenbrü cke Hamburg.

DI und DO 17 Uhr bis 03.11.

Der große Hafenbummel Der Büsumer Hafenselbst so mancher Büsumer erfährt beim Hafen bummel mit Momme Claussen die eine oder andere Geschichte aus dem Büsumer Hafen, von der er noch nicht wusste. Mit einer Prise „Döntjes“, einem „Hauch“ Geschichte und viel Hintergrundinformati onen werdet ihr humorvoll und anschaulich durch die Hafenbecken geführt.

Veranstaltungen

NOVEMBER

MITTWOCH 02.11.2022

10:30 Uhr Entlang der Eider – Vortrag der Gäste lotsen Watt`n Hus, Südstrand 11. Die Büsumer Gästelotsen tragen über die einzigartige Wasser straße Eider vor. Der Mensch nutzt sie seit vielen tausend Jahren als Wasserstraße. Von der Quelle bis zur Mündung hat der Mensch diesen Verlauf auch teilweise beeinflusst. Trotzdem ist die Eider mit ihrer einmaligen Landschaft eines der schönsten Naturgebiete in Schleswig-Holstein.

Mit gültiger Gästekarte frei.

14:30 Uhr Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt: Rathaustreppe. Über Deiche und beschauliche Straßen geht es zu Büsumer Fleckchen, deren Geschichte spannend und humorvoll erzählt wird.

Mit gültiger Gästekarte frei.

16:30 Uhr Kreft´s Puppenbühne - Ein Löwe ist los Neeles Spielehafen, Watt’n Hus, Südstrand 11. Kreft´s Puppenbühne widmet sich nun schon seit über einhundert Jahren und in der fünften Generation der alten Tradition des Puppenspie les. Schon 1887 begeisterte sie ihr Publikum mit handgeschnitzten Holzpuppen und spannenden Märchenspielen in einer einzigartigen Atmosphä re, die nicht nur Kinderherzen höherschlagen lässt. Dabei werden gemäß dem Motto „Nicht nur zuschauen, sondern auch mitmachen!“ die Kinder ohne erhobenen Zeigefinger, spielerisch und pädagogisch aktiv in das Spielgeschehen mit eingebunden. Das ist eine Besonderheit, die das Kultusministerium Schleswig Holstein der Puppenbühne Kreft bescheinigt hat und ihr inter aktives Puppenspiel zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

SAMSTAG 05.11.2022

14 Uhr Heimspiel des TSV Büsum in der Saison 2022/23 Sportstadion Rosengrund. TSV Büsum : FC

18 Uhr Abendlieder bei Kerzenschein St. Cle mens Kirche. Abendglanz. Der Posaunenchor der St. Clemens-Kirchengemeinde lädt ein zu Abend liedern bei Kerzenschein. Vertraute Melodien in neuem Glanz, meditative Texte, gemeinsames Singen und Hören.

18 Uhr + 20 Uhr + 22 Uhr Büsumer Lichterwoche: Feuershow mit Harlekin on Fire Wohlfühlgarten. Ein gefühlvoller Tanz mit dem Feuer zu abwechs lungsreicher und mitreißender Musik. Ener giegeladene Beats gehen nahtlos in fließende Momente über, während zischende Flammen scheinbar mühelos tanzen.

18 Uhr Büsumer Lichterwoche: Schiffsillumi nation Kutterspektakel im Stil der Lichterwoche direkt am Fischereihafen, Hafenbecken 2.

20 Uhr Büsumer Lichterwoche: Lichterball Watt’n Hus, Südstrand 11. Der Wirtschafts- und Gewerbeverein Büsum veranstaltet in Kooperati on mit dem DEHOGA und der TMS Büsum GmbH den Lichterball im Großen Saal des Watt‘n Hus.

Die Party-Band Emotion sowie DJ Heiko Arp sorgen für die musikalische Unterhaltung. Für Snacks, Drinks und mehr sorgen das Team von

Martens-Events und das Nordica Hotel Friesen hof. Tickets sind an der Theaterkasse im Watt’n Hus erhältlich. Restkarten an der Abendkasse.

SONNTAG 06.11.2022

18 Uhr + 20 Uhr + 22 Uhr Büsumer Lichter woche: Lichtershow mit Harlekin on Fire Wohlfühlgarten. Eine aktionsreiche und rockige Flow-Show mit einer Prise Humor. Eine Mischung aus Tanz, Schauspiel und Comedy zu bester Musik mit vielen Tricks mit Hula Hoop, Stäben, Poi, Fächern und mehr.

18 Uhr Büsumer Lichterwoche: Fahrradtour Treffpunkt Rathaustreppe. Unsere Gästelot sin Martina Köster lädt zur einmaligen und farbenfrohen Fahrradtour mit Inspirationen und Eindrücken zur Lichterwoche in Büsum ein. Werdet selbst Teil des erleuchteten Büsums und schmückt euer Fahrrad mit Lichterketten und anderen Leuchtelementen. Mit gültiger Gäste karte frei, Lichter können erworben werden.

MITTWOCH 09.11.2022

10:30 Uhr Das grüne Band in Schleswig Holstein Vortrag der Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Zwischen Travemünde an der Ostsee und Lau enburg an der Elbe verlief im Kalten Krieg ein Teil des Eisernen Vorhangs in Europa. Bis zum 9. November 1989 eine fast unüberwindliche Grenze nicht nur zwischen Deutschland und Deutschland, sondern auch zwischen östlicher und westlicher Welt. Der ehemalige Todes streifen ist jetzt eine Landschaft mit viel Natur und beschaulichen Dörfern und Städten. Die Bilderreise entlang der heutigen Grenze zwi schen Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vor pommern zeigt nicht nur Landschaft und Dörfer entlang dieser Linie, sondern auch mahnende Narben der Geschichte. Mit gültiger Gästekarte frei.

SONNTAG 13.11.2022

ab 9:30 Uhr Floh- / Handwerksmarkt Restaurant Drei Gezeiten GbR, Stinteck 16, Westerdeichstrich/ OT Stinteck. Für die körperliche Stärkung versor gen wir euch mit Kaffee und Kuchen, Wurst und Eintopf. Natürlich darf auch der Glühwein nicht fehlen. Kommt vorbei und habt Spaß!

MITTWOCH 16.11.2022

10:30 Uhr 125 + 2 Jahre Nord-Ostsee-Kanal Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11 . Die Büsumer Gästelotsen erzählen unterhaltsam über den Nord-Ostsee-Kanal, die nasse Abkürzung durch Schleswig-Holstein. Bau, Ausbau, Verlauf und Nutzung. Der Nord-Ost see-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Erde und ein beliebtes Ausflugsziel in Deutschland. Er glänzt mit einer beeindruckenden Landschaft, technischen Besonderheiten und Gästen aus aller Welt. Mit gültiger Gästekarte frei.

34 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

FREITAG 18.11.2022

20:00 Uhr ARVED FUCHS „Ocean Change“Die Arktis - Eine Welt im Wandel Watt’n Hus, Südstrand 11. Multivisionsshow. Die Expedition OCEAN CHANGE beleuchtet beide Seiten – auf der einen die der atemberaubend schönen Natur und zugleich deren Verletzlichkeit. Tickets 24 € an der Theaterkasse, Südstrand 11 und auf www. buesum.de erhältlich. Abendkasse 26 €.

SAMSTAG 19.11.2022

14 Uhr Heimspiel des TSV Büsum in der Saison 2022/23 Sportstadion Rosengrund. TSV Büsum : TSV Heiligenstedten

MITTWOCH 23.11.2022

10:30 Uhr Büsum - Hafen, Werften, Gunther Plüschow und die Feuerland Vortrag der Büsu mer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11.Der heutige Büsumer Hafen entstand vor dreihundert Jahren mit dem heutigen Museumshafenbe cken. Er ist inzwischen einer der größten Häfen an Schleswig-Holsteins Nordseeküste. Neben dem Anlanden von Krabben und Fisch finden hier Passagierverkehr, wie auch Güterumschlag statt. Seit dem frühen zwanzigsten Jahrhundert wurden in Büsum fast 90 Jahre lang Schiffe un terschiedlichster Größe gebaut. Noch heute gibt es zwei Werften, welche Reparaturen ausführen. Auf dem in Büsum gebauten Expeditionskutter Feuerland fuhren mutige Seeleute unter Leitung von Gunther Plüschow bis an die Südspitze Büsums. Anhand historischer Bilder wird die Entwicklung in Büsum dargestellt. Mit gültiger Büsumer Gäste frei.

SAMSTAG 26.11.2022 26.11.2022-08.12.2023, 11-20 Uhr Büsumer Winterzauber Alleestraße am Rathaus markt. S. Seite 16.

20 Uhr Golden Ace - Die Magier „Augen auf!“ Tour Watt‘n Hus, Südstrand 11. Tretet ein in die Welt der Magie! Die Magier und Hypnotiseure Alexander Hunte und Martin Köster bilden das Golden Ace mit dem sie seit wenigen Jahren die Bühnen im Sturm erobern. S. Seite 31.

MITTWOCH 30.11.2022

10:30 Uhr Büsum - einst und jetzt Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. In dem Vortrag Büsum einst und jetzt wird über die Geschichte und Wandlung des Ortsbildes mit den Schwerpunkten Fremdenverkehr/Tourismus, Fischerei, Hafen und Werften anhand von alten und neuen Bildern berichtet. Auch jetzt verän dert sich Büsum stetig. Was heute noch existiert, ist morgen vielleicht schon Geschichte. Daher wird der Vortrag laufend aktualisiert. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 07.12.2022

10:30 Uhr Auf den Spuren von Küstenschutz und Landgewinnung Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Wälle auf der Wiese, Wasserflächen mit und ohne Randbe wuchs, Hügel mit Häusern darauf und weitab von der Küste Straßennamen wie: „am alten Deich“, „Hafenstraße“, „alter Hafen“, „Deichtorstraße“ und ähnliches. Die Büsumer Gästelotsen haben sich auf Spurensuche zum Thema „Landgewinnung und Küstenschutz“ begeben. In ihrem Bildvortrag laden sie ein zu einer Entdeckungsreise durch die Marsch in Norderdithmarschen zwischen Büsum, Eidersperrwerk, Lunden, Heide und Meldorf. Ihr erfahrt, wie die Landschaft entstand, bis wohin die Nordsee einst reichte und wie die Menschen gelernt haben, mit dem Meer und sei nen Gefahren zu leben und sich und ihr Hab und Gut zu schützen. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 14.12.2022

10:30 Uhr 125 + 2 Jahre Nord-Ostsee-Kanal Vortrag der Büsumer Gästelotsen, Watt’n Hus, Südstrand 11. Die Büsumer Gästelotsen erzählen unterhaltsam über den Nord-Ostsee-Kanal, die nasse Abkürzung durch Schleswig-Holstein. Bau, Ausbau, Verlauf und Nutzung. Der Nord-Ost see-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Erde und ein beliebtes Aus flugsziel in Deutschland. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 21.12.2022

10:30 Uhr Heilig Abend kam das WasserSturmfluten 1717 / 18 Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Vor drei hundert Jahren überschwemmte in der Nacht vom 24. Auf den 25. Dezember 1717 weite Berei che entlang der Nordseeküste. Vom südlichen Dänemark bis zu den nördlichen Niederlanden ertranken Menschen und Vieh, wurden Häuser zerstört, manchmal ganze Orte so zerstört, dass sie aufgegeben wurden. Bereits Ende Februar 1718 vergrößerte eine weitere Sturmflut die ohnehin schon schweren Schäden. Der Vortrag erinnert an diese Ereignisse im Licht der Verhält nisse jener Zeit. Dabei wird, von Bildern unter stützt, auch aus Berichten jener Zeit zitiert. Zum Abschluss erfolgt noch ein Blick auf den heutigen Umgang mit der Sturmflutgefahr im Zeichen der Herausforderungen durch den Klimawandel. Mit mit gültiger Gästekarte frei.

DIENSTAG 27.12.2022

21:00 Uhr Schlager- und Oldieparty der CDU Watt’n Hus, Südstrand 11. Hier können die angefutterten Weihnachtspfunde schon einmal wieder abgetanzt werden. Ab 21:00 Uhr heißt es: „Silvester üben für die Haut ab 30.“ Tickets: 5 € an der Abendkasse.

MITTWOCH 28.12.2022

10:30 Uhr Büsum - einst und jetzt Vortag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11.

Die Geschichte und Wandlung des Ortsbildes mit den Schwerpunkten Fremdenverkehr/Tourismus, Fischerei, Hafen und Werften anhand von alten und neuen Bildern. Mit gültiger Gästekarte frei.

Schutzstation Wattenmeer

Strandfunde-Workshop mit Bernsteinschlei fen, Mini-Maxi-Club, Watt`n Hus, Südstrand 11. Schnecken, Federn, Muscheln und Müll. Am Strand gibt es viel zu entdecken, auch Bernsteine? Wir stellen diverse Strandfunde vor und geben euch im Anschluss die Möglichkeit sich einen eigenen Bernstein zu schleifen.

Vorträge von der Schutzstation

Wattenmeer Watt’n Hus, Südstrand 11: Sturmfluten und Klimawandel Erlebt Schles wig-Holsteins Wattenmeerküste im Wandel der Zeit.

Gezeiten Wisst ihr, wo bei Ebbe das Wasser bleibt? Ist eine Springflut gefährlich? Erfahrt, wie Mond und Sonne die Gezeiten erschaffen.

360 Grad Wattenmeer Der Nationalpark Watten meer ist ein faszinierender Lebensraum und sogar als Weltnaturerbe ausgezeichnet. Aber was ist eigentlich so besonders daran? Wie ist das Watt entstanden? Was lebt hier in Sand und Schlick?

Wie überstehen Pflanzen und Tiere salzige Fluten? Warum kommen Millionen Zugvögel zweimal jähr lich gerade hierher? Welche Gefahren drohen der Küstennatur?

Termine unter: https://www.schutzstation-wattenmeer.de/unserestationen/buesum/veranstaltungen-watt-erleben/

26.11.2022-08.12.2023, 11-20 Uhr

Büsumer Winterzauber Budenmarkt in der Fuß gängerzone am Rathauspark.

DEZEMBER
BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN 35

DONNERSTAG 29.12.2022

19:00 Uhr Nachtwächter Tour Treffpunkt Rat haustreppe. Auf den Spuren der Nachtwächter. Auch wenn die Namen der Büsumer Nachtwäch ter nicht mehr zu ermitteln sind, welche Aufga ben sie hatten, welche Ausrüstung sie mitführen sollten und wie sie sich verhalten sollten, geht aus der „Dienst-Instruction für die Nachtwächter“ vom 9. Oktober 1877 hervor. So ausgerüstet geht es mit dem Nachtwächter auf Wegen und Stra ßen, die bereits im ersten Jahrzehnt des zwan zigsten Jahrhunderts existierten, durch Büsum. Dabei gibt es viel zu erfahren über die Menschen und den Ort Büsum zu jener Zeit, welche von vielen gerne als „Die gute alte Zeit“ verklärt wird. Der Rundgang dauert ca. 90 Minuten und endet am Museumshafen. 5 €, Familien 15 €.

20 Uhr Premiere Büsumer Theotermoker: Cha os op´n Campingplatz Watt’n Hus, Südstrand 11. Tickets ab 13 € an der Theaterkasse, Südstrand 11 und auf www.buesum.de erhältlich. S. Seite 31.

FREITAG 30.12.2022

20:00 Uhr Herr Holm - Das Beste zum Schluss Watt’n Hus, Südstand 11. Tickets ab 25 € auf www.buesum.de und an der Theaterkasse erhält lich. S. Seite 30.

SAMSTAG 31.12.2022

20:00 Uhr Open Air Silvester Party mit NDR1 Welle Nord Museumshafen. Dieses Jahr findet in Büsum wieder die alljährliche Open Air Silvester party mit NDR1 Welle Nord und den DJs Michael Wittig und Knuth Kossek statt. Eintritt frei. S. Seite 16.

JANUAR 2023

SONNTAG 01.01.2023

14 Uhr Neujahrsanbaden Watt-Tribüne, Haupt strand. Das alljährliche Kultspektakel Neujahr sanbaden startet in die nächste Runde.

Ab 14 Uhr Warm up Party mit DJ Kai Eckert auf der Watt-Tribüne.

17:30 Uhr - 19 Uhr Anmeldung in der Meerzeit Büsum Wellenbad & Spa (Parkplatzebene).

19:15 Uhr Der Sprung ins kalte Nass! Anschließend kostenloses Schwimmen und freie Nutzung der Sauna für Teilnehmer möglich. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Veran stalter: TSV Büsum e. V. mit Unterstützung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. S. Seite 17.

MITTWOCH 04.01.2023

10:30 Uhr Büsum - einst und jetzt Vortag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. In dem Vortrag Büsum einst und jetzt wird über die Geschichte und Wandlung des Ortsbildes mit den Schwerpunkten Fremdenverkehr/Tourismus, Fischerei, Hafen und Werften anhand von alten und neuen Bildern berichtet. Auch jetzt verän dert sich Büsum stetig. Was heute noch existiert, ist morgen vielleicht schon Geschichte. Daher wird der Vortrag laufend aktualisiert. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 11.01.2023

10:30 Uhr Mythos Dithmarschen – Mehr als Kohl und Küste Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Mit Dithmarschen verbinden viele Menschen, auch in Schles wig-Holstein, die Vorstellung von einer „platten“ Landschaft, in welcher hinter mehr oder weniger hohen Deichen vor allem Kohl auf den Feldern wächst. Bewohnt wird dieser Landstrich von Menschen, die seit alters her eine gewisse Renitenz im Umgang mit der Obrigkeit pflegen (Dithmarschen ist groß und Kiel ist weit weg), während in den Badeorten seit der Abschaffung der Piraterie die Kurtaxe das Geldsäckel der Fremden erleichtert. In diesem unterhaltsamen Vortrag erfahren Sie auf, woher diese Einschät zung kommen könnte und welche Zeugnisse der Geschichte zu finden sind. Aber auch, dass Dith marschens Landschaft mit uralten menschlichen Bauwerken in ihrer Hügeligkeit beim Radeln eine Herausforderung sein kann. Wer denkt schon, dass hier vor dem Beginn der Erdölförderung in Amerika Öl gefunden wurde, es die unterschied lichsten Industrien gab und gibt und Dichter und Denker hier geboren wurden welche in die Welt hinauszogen oder hier ihren Alterssitz wählten. Abgerundet wird das Ganze mit Impressionen der Landschaft und Tipps für Ausflüge. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 18.01.2023

10:30 Uhr 125 + 2 Jahre Nord-Ostsee-Kanal Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Die Büsumer Gästelotsen erzählen unterhaltsam über den Nord-Ostsee-Kanal, die nasse Abkürzung durch Schleswig-Holstein. Bau, Ausbau, Verlauf und Nutzung. Der Nord-Ost see-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Erde und ein beliebtes Ausflugsziel in Deutschland. Er glänzt mit einer beeindruckenden Landschaft, technischen Besonderheiten und Gästen aus aller Welt. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 25.01.2023

10:30 Uhr Entlang der Eider Vortrag der Gäste lotsen. Watt`n Hus, Südstrand 11. Die Büsumer Gästelotsen tragen über die einzigartige Wasser straße Eider vor. Der Mensch nutzt sie seit vielen tausend Jahren als Wasserstraße. Von der Quelle bis zur Mündung hat der Mensch diesen Verlauf auch teilweise beeinflusst. Trotzdem ist die Eider mit ihrer einmaligen Landschaft eines der schönsten Naturgebiete in Schleswig-Holstein. Mit gültiger Gästekarte frei.

FEBRUAR

Mittwoch 01.02.2023

10.30 Uhr Sehenswertes in Schleswig-Holstein Vortrag der Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Schleswig-Holstein ist schön, - für manche Menschen das schönste der Bundesländer. Auf jeden Fall ist es das einzige Bundesland, das an Nordsee und Ostsee grenzt und eine Landbrücke nach Skandinavien darstellt. Was Sie bei einem Urlaub in Schleswig-Holstein entdecken können, zeigen die Gästelotsen in diesem Bildervor trag. Seien Sie gespannt auf die kleinste Stadt Deutschlands, die tiefste Landstelle der Bundes republik, alte Städte mit historischer Bedeutung oder eine Vielfalt an Naturräumen, die zunächst

nicht vermutet wird. Sie erfahren auch, wie Sie viele dieser Ziele, entspannt, im Rahmen einer Tagestour mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Klima- Umwelt- und Nervenschonend erreichen können. Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 08.02.2023

10:30 Uhr Büsumer Bau-Chroniken Vortrag der Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Wie entstand die Watt’n Insel und warum gibt es eine Deichverstärkung? Mit gültiger Gästekarte frei.

MITTWOCH 15.02.2023

10:30 Uhr Bau des Eidersperrwerkes

Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Das imposante Eidersperrwerk ist für viele Einheimische und Urlauber ein magisch anziehendes Bauwerk. Seine beeindruckende Größe, das brodelnd hindurch rauschende Wasser oder im Frühjahr und Sommer die See schwalben- und Lachmöwenkolonien begeistern die Menschen immer wieder. Faszinierend ist aber auch die Baugeschichte dieser zwischen 1967 und 1973 zeitlich und finanziell im vorgege benen Rahmen erstellten Abdämmung. Die Filme zeigen, wie auf einer Bauinsel das Sielbauwerk errichtet wird und die damals neuen Verfahren beim Bau der Anschlussdeiche mit ihren Her ausforderungen für Mensch und Material. Eine Arbeits- und Technikwelt, die uns heute anmutet wie aus längst vergangenen Zeiten und doch gar nicht so lange her ist. Mit Büsumer Gästekarte frei.

MITTWOCH 22.02.2023

10:30 Uhr Auf den Spuren von Küstenschutz und Landgewinnung Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Watt’n Hus, Südstrand 11. Wälle auf der Wiese, Wasserflächen mit und ohne Randbe wuchs, Hügel mit Häusern darauf und weitab von der Küste Straßennamen wie: „am alten Deich“, „Hafenstraße“, „alter Hafen“, „Deichtorstraße“ und ähnliches. Die Büsumer Gästelotsen haben sich auf Spurensuche zum Thema „Landgewinnung und Küstenschutz“ begeben. In ihrem Bildvortrag laden sie ein zu einer Entdeckungsreise durch die Marsch in Norderdithmarschen zwischen Büsum, Eidersperrwerk, Lunden, Heide und Meldorf. Ihr erfahrt, wie die Landschaft entstand, bis wohin die Nordsee einst reichte und wie die Menschen gelernt haben, mit dem Meer und sei nen Gefahren zu leben und sich und ihr Hab und Gut zu schützen. Mit gültiger Gästekarte frei.

Hier Endet dir Veranstaltungsplanung zum Druckschluss der Büsumer Momente. Aktuelle Veranstaltungen findest du im Veranstaltungs kalender unter www.buesum.de. Änderungen vorbehalten.

Veranstaltungen
36 BÜSUM MOMENTE WINTER2022/2023 DAS FREIZEITMAGAZIN

Wattführungen und mehr

SCHUTZSTATION WATTENMEER

Treffpunkt: Deich vor dem Leuchtturm. Anmeldung Tel.: 04834-8730 (tägl. 9-18 Uhr) oder buesum@schutzstation-wattenmeer.de

WATTWANDERUNGEN Das Watt ist ein „Lebensraum auf den zweiten Blick“. Warum das Watt mehr ist als nur eine große braune Matschfläche, könnt ihr bei den Wattwande rungen mit der Schutzstation Wattenmeer herausfinden.

Termine:

01.11. 10:30 Uhr 02.11. 12:00 Uhr 03.11. 12:30 Uhr 04.11. 15:30 Uhr 05.11. 15:30 Uhr 10.11. 9:00 Uhr 11.09. 9:00 Uhr 13.11. 10:00 Uhr 14.11. 10:00 Uhr 16.11. 10:00 Uhr 17.11. 11:30 Uhr 18.11. 12:30 Uhr 19.11. 13:00 Uhr 26.11. 9:00 Uhr 28.11. 10:00 Uhr 29.11. 10:30 Uhr

01.12. 11:00 Uhr 02.12. 10:30 Uhr 03.12. 14:30 Uhr 11.12. 9:00 Uhr 13.12. 9:30 Uhr 14.12. 10:00 Uhr 15.12. 10:00 Uhr 16.12. 11:00 Uhr 17.12. 11:30 Uhr 18.12. 12:00 Uhr 19.12. 14:00 Uhr 27.12. 10:00 Uhr 28.12. 10:30 Uhr 29.12. 11:00 Uhr 30.12. 11:00 Uhr 16.12. 11:00 Uhr

KURZE WATTWANDERUNG In den National park gleich vor dem Deich am Hauptstrand Büsums: kurze Wegstrecke, aber viele Infos. Termine: 02.11. 11:30 Uhr 09.11. 9:00 Uhr 11.11. 9:30 Uhr 13.11. 10:30 Uhr 15.11. 10:30 Uhr 20.11. 14:30 Uhr 28.11. 10:30 Uhr 04.12. 14:30 Uhr 10.12. 9:00 Uhr 12.12. 9:30 Uhr 14.12. 11:00 Uhr 18.12. 13:00 Uhr 20.12. 14:30 Uhr 30.12. 11:30 Uhr

NACHTWANDERUNGEN Nachts auf den Deichen von Büsum: Historische Fakten, Ge schichten und viel Wissenswertes über das Leben am Meer werden hier erzählt. Termine: 01.11. 16:30 Uhr 03.11. 16:30 Uhr 06.11. 16:30 Uhr 9.11. 16:30 Uhr 10.11. 16:30 Uhr 13.11. 16:30 Uhr 15.11. 16:00 Uhr 17.11. 16:00 Uhr 20.11. 16:00 Uhr 22.11. 17:00 Uhr 24.11. 17:00 Uhr 25.11. 17:00 Uhr 29.11. 16:00 Uhr 01.12. 16:00 Uhr 04.12. 16:00 Uhr 06.12. 16:00 Uhr 08.12. 16:00 Uhr 11.12. 16:00 Uhr 13.12. 16:00 Uhr 15.12. 16:00 Uhr 18.12. 16:00 Uhr 20.12. 16:00 Uhr 22.12. 16:00 Uhr 27.12. 16:00 Uhr 30.12. 16:00 Uhr

FAMILIENWATTWANDERUNG MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER In Büsum ist doch tatsächlich ein Schatz versteckt! Die Schatzkarte führt uns auf den Meeresgrund des Weltnaturerbes Wattenmeer.Folge den Hinweisen der Schatzkarte und entdecke Wattwürmer, Krebse und vieles mehr! Eine Wattwanderung für die ganze Familie mit Kindern ab 3 Jahren!

Termine: 03.11. 13:00 Uhr 12.11. 10:00 Uhr 16.11. 11:00 Uhr 30.11. 10:30 Uhr 15.12. 10:30 Uhr 17.12. 12:00 Uhr 31.12. 12:00 Uhr

WATTFÜHRUNGEN MIT DER WATTFÜHRER GEMEINSCHAFT DITHMARSCHER NORDSEE KÜSTE Treffpunkt: Hauptaufgang zwischen dem Hotel Light House und dem Erlebnisbad Meerzeit. Ihr erfahrt Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewoh ner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt. Auskunft: Johann P. Franzen, 04834-9844766, Anmeldung erfor derlich: info@watterleben.de

Termine: 05.11. 14:00 Uhr 16.11. 11:00 Uhr 31.12. 11:00 Uhr 03.01. 14:00 Uhr 17.01. 11:00 Uhr 30.01. 11:00 Uhr 11.02. 10:00 Uhr

ich Urlaub!“

Grünkohlwattwanderungen 2023

Termine: 02.01. 11.00 Uhr 25.02. 9.30 Uhr 18.03. 13.00 Uhr

Das Ziel bildet die Wattfläche zwischen den Prielen Scholloch, Norderpiep und Ossen goot. Da wandern zwischen 3 Prielen wo vor 700 Jahren noch Rinder weideten. Einma lige Wattstrukturen mit den Übergängen zwischen Misch- Schlick- und Sandwatten. Mikropriele münden in den riesigen beschiff baren Prielen. Neben der geographischen bildet weiterer Schwerpunkt das Leben (soweit in dieser Jahreszeit vorhanden) und die Gefahren im Watt sowie Deichbau und Küstenschutz. Im Anschluss kehren wir ein in ein gemütliches Lokal zum traditionellen Grünkohlessen.

Länge der Führung ca. 10 km. Dauer ca. 3 - 4 Stunden, begrenzte Teilnehmerzahl.

Anmeldung erbeten unter Nationalparkwatt führer Johann P. Franzen Tel. 04834 9844766

Treffpunkt: Badestelle Stinteck in 25761 Westerdeichstrich / „Gerhard Dreeßen-Hus“. Für das Navi: Neuenkoog 13

Lange Gummistiefel, warme und wetterfeste Bekleidung, Kopfbedeckung und eventuell Handschuhe sowie Proviant mitnehmen. Fernglas soweit vorhanden ist immer von Vorteil.

Preis pro Person: 45 €, Ausgleich in bar vor Ort. (max. 30 Teilnehmer/innen)

AUF BUESUM.DE BUCHST DU DEINE KLIMAFREUNDLICHE AN- UND ABREISE. KPS-100213 KLIMAFREUNDLICHE ANUND ABREISE Zusammen haben wir schon 4.000 t CO2 ausgeglichen. Vielen Dank! Mach mit und buche auf buesum.de KPS-100029 Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de ad_a4_klimaneutral_final.indd 1 20.06.19 14:20 So will
“ Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 04834 909-0, www.buesum.de

BÜSUM MOMENTE im Netz

Wer BÜSUM MOMENTE auch unterwegs oder zuhause, wenn man gerade nicht in Büsum Urlaub macht, lesen möchte, ist mit der Online-Version des beliebten Freizeitmagazins gut beraten.

www.buesum-momente.online

Hier findest du immer die aktuelle Aus gabe, meist schon bevor das gedruckte Magazin erscheint. Außerdem kannst du im Archiv frühere Ausgabe durchblättern.

BÜSUM MOMENTE auf Facebook

Werde Teil der Facebook-Community eurer BÜSUM MOMENTE. Fast 5.000 Fans haben unsere Seite bereits abonniert, um immer aus erster Quelle über ihren Lieblingsurlaubsort informiert zu sein. Bilder, Videos, Sto rys, Infos, heiße Tipps und natürlich immer die aktuelle Online-Ausgabe gibt‘s hier zu entdecken.

 Die erste Ausgabe BÜSUM MOMENTE 2023 erscheint am 1.März 2023

BÜSUM MOMENTE ZUHAUSE Statt Abonnement einfach gratis bestellen

Ab der Ausgabe Frühjahr 2023 werden wir unser Freizeitmagazin Büsum Momente in das Sortiment der versandkostenfreien Printprodukte aufnehmen.

Das bedeutet, dass die kostenpflichtigen Abonnements zum Jahreswechsel enden. Damit Sie aber weiterhin Ihr Exemplar der Büsum Momente erhalten, bestellen Sie die Ausgaben einfach gratis bei uns.

Das geht ganz einfach und schnell über unsere Webseite www.buesum.de/service/prospekte Sie wählen die aktuelle Ausgabe aus und geben Ihre Adresse ein. Nach wenigen Tagen haben Sie die neueste Ausgabe zuhause in Ihrem Postkasten.

Alternativ rufen Sie uns unter Telefon 04834 9090 an. Wir geben dann Ihre Adresse für den Versand für Sie ein.

Die jeweils neueste Ausgabe können Sie immer zu Beginn des Erscheinungsmonats bestellen (März, Mai, Juli, August, September, November).

Herzlichen Dank für Ihre Treue und weiterhin viel Vergnügen beim Lesen der Büsum Momente!

 Lösungen & Abo
Erkennst du das? Natürlich ist das der wunderschöne alte Anker auf dem Ankerplatz.
Wesselner Chaussee 40 25746 Heide Tel.: 04 81 - 7 75 04 43 Fax: 04 81 - 7 75 05 52 info@bioladen-heide.de www.bioladen-heide.de 15 Jahre in Heide Ho Ho Ho! nur 9 € Tischkalender (297 x 105 mm) mit 13 tollen Luftbildmotiven von Büsum. DER GEHÖRT EINFACH IN DEN NIKOLAUSSTIEFEL ODER UNTER DEN TANNENBAUM! Nur bei Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Am Bauhof 13 im Gewerbegebiet (AVC-Haus 1. OG) Inh. Christian Ehlers Bahnhofstraße 14 ∙ 25761 Büsum Telefon: 04834 25 98 E-Mail: info@buesumer fewo.de w w w.buesumer- fewo.de Ferienwohnungen und -häuser in und um Büsum scan mich Jetzt bei uns buchen Seit 30 Jahren in Busum. TÄGLICH BÜSUMER KRABBENTAGE Und viele weitere maritime und flüssige Highlights. GOSCH Büsum Am Hafen 9 | 25761 BüsumTel 0 48 34 - 96 08 64 | buesum@gosch.deÖffnungs-Gezeiten gibt’s auf gosch.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.