62
360° RENDEZ-VOUS
Korrigendum Magazin umwelt 04 | 2020 In der letzten Ausgabe des Magazins «die umwelt» haben sich im Artikel «Antibiotikaresistente Keime: Resistenzen das Wasser abgraben» zwei Unklarheiten eingeschlichen. Die korrekte Bildunterschrift lautet: «In der Landwirtschaft werden Antibiotika zur Behandlung der Tiere eingesetzt.» Denn der Einsatz von Antibiotika zur Wachstums- und Leistungsförderung von Nutztieren ist in der Schweiz bereits seit 1999 verboten. Gegenüber dem Jahr 2010 ist die Gesamtmenge an Antibiotika zur Behandlung von Tieren um insgesamt 52 Prozent zurückgegangen, wobei der Hauptrückgang bei der Verwendung von Medizinalfutter erreicht wurde. In der Landwirtschaft werden Antibiotika zur Behandlung der Tiere eingesetzt.
Bild: Markus Hibbeler Ex-Press | BAFU
Impressum Das Magazin «die umwelt | l’environnement» des BAFU erscheint viermal jährlich und kann kostenlos abonniert werden. Leserservice bafu.admin.ch/leserservice | Stämpfli AG, Abomarketing, Wölflistrasse 1, 3001 Bern | +41 31 300 64 64 Herausgeber Bundesamt für Umwelt (BAFU). Das BAFU ist ein Amt des Eidg. Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), bafu.admin.ch, info@bafu.admin.ch. Projektoberleitung Katrin Schneeberger, Eliane Schmid Konzept, Redaktion, Produktion Jean-Luc Brülhart (Gesamtleitung), Robert Stark (Stellvertretung), Gregor Klaus und Simon Liechti (Dossier), Beat Jordi (Weitere Themen), Joël Käser und Noël Leber (online), Elisabeth Arnold (Social Media), Tania Brasseur Wibaut (Koordinatorin Romandie), Valérie Fries (Redaktionssekretariat) Externe journalistische Mitarbeit Peter Bader, Vera Bueller, Nicolas Gattlen, Gregor Klaus, Cornélia Mühlberger de Preux, Zélie Schaller, Christian Schmidt, Mike Sommer; Jacqueline Dougoud (Lektorat, Korrektorat Dossier und 360° Einzelthemen), Chantal Frey (Lektorat, Korrektorat 360° Rendez-vous) Visuelle Umsetzung | Grafiken | Illustrationen FRANZ&RENÉ AG | Bern Redaktion textatelier.ch | Biel
die umwelt 1 | 21
Redaktionsschluss 30. November 2020 Redaktionsadresse BAFU, Kommunikation, Redaktion «die umwelt», 3003 Bern, Tel. +41 58 463 03 34 | magazin@bafu.admin.ch Sprachen Deutsch, Französisch; Italienisch (nur Dossier) ausschliesslich im Internet Online Der Inhalt des Magazins (ohne Rubriken) ist abrufbar unter bafu.admin.ch/magazin. Facebook facebook.com/BAFU.OFEV.UFAM Auflage dieser Ausgabe 39 000 Exemplare Deutsch | 15 000 Exemplare Französisch Papier Refutura, rezykliert aus 100 % Altpapier, FSC-zertifiziert mit Blauem Engel, VOC-arm gedruckt Schlusskorrektur, Druck und Versand Stämpfli AG | Bern Copyright Nachdruck der Texte und Grafiken erwünscht, mit Quellenangabe und Belegexemplar an die Redaktion ISSN 1424-7186
