PAT RO C Í NI O
IN CE N T IVO
EQUIPE J
ATUALIDADE
é notícia
Não e sta mo s s oz inh os ? Somos o único planeta habitável na imensidão do espaço sideral? Bem que os astrônomos andam à procura da resposta para essa pergunta difícil.
CIÊNCIA
N º 27 . A I V
M A I O / 20 16
O EQUIPE J é distribuído gratuitamente a todos os alunos dos 7 aos 12 anos das escolas das redes municipal, estadual e particular do município de Vespasiano. Venda proibida.
nosso corpo
Alg uém d e u u m Pu m ? Quem soltou pum? Não fui eu, não foi você, não fomos nós. Foi o feijão?
BIOGRAFIA
quem foi?
Con fú c i o Conheça o autor da frase: Não faça aos outros o que você não quer que seja feito a você.
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
editorial Nº XXVIII.AIV
ATUALIDADE
é notícia
MAIO/2016
E XI S TE M OUTR OS M UN DOS H A BI T ÁVEIS? A infância é uma fase muito legal da vida das pessoas. Costuma ter palmadas, castigos, alguns safanões, choro com motivo, choro sem motivo, alguma mentirinha sem muitas consequências. É como diz o ditado popular “é de pequenino que se torce o pepino.”
Essa pergunta levou os astrônomos da NASA a descobrir mais de cem planetas do tamanho da Terra, girando em torno de outras estrelas, que não são o sol. Os cientistas descobriram também nove pequenos planetas dentro do que eles chamam de zonas habitáveis, ou seja, zonas onde as condições são favoráveis para a existência de água em estado líquido, o que favorece a existência de vida. Esses planetas que giram em torno de estrelas fora do sistema solar são chamados de exoplanetas.
E não é que eu me dei conta desse ditado quando escrevi as dicas de livros? Então, se na infância, a pessoa pega o hábito de ler, na fase adulta ela será um leitor ou uma leitora. Não essas pessoas que, de vez em quando, leem uma coluna de jornal ou uma página de revista. Mas, um leitor mesmo, desses que não conseguem passar um dia sem ler alguma coisa. Desses que, quando pegam um jornal, assim como o Equipe J, lê todas as colunas, de cabo a rabo. Pois quando a gente tem o hábito de ler, as palavras são como mágica, a gente vai lendo e elas vão carregando a gente. De repente, a gente se vê num lugar que não conhecia, com pessoas que nunca vimos, vivendo fatos que nunca vivemos. E sonhando sonhos que nunca sonhamos. Por isso, quando enviamos o Equipe J para nossos leitores, vem uma sensação gostosa de que estamos levando nossas crianças para conhecer novos mundos, viver nossas vidas, admirar novas paisagens. Então, leitores, embarquem nas páginas do Equipe J e boa viagem!
Ficha Técnica
Concepção do Projeto: buummdesign.com Direção Editorial Tânia Colares (colares.tania@gmail.com) Direção de arte e Ilustrações Frederico Rocha (frocha@buummdesign.com) Paginação: Buummdesign Distribuição: Cristiano Alves Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 10.000 exemplares
Á RV OR E DO RME? Os cientistas descobriram que sim, árvores dormem. Na Hungria, um grupo de cientistas fez um estudo e descobriu que durante a noite, os galhos das árvores ficam 10 cm mais caídos e retornam ao tamanho normal assim que o sol nasce. A explicação para a soneca das árvores é que elas precisam economizar energia. Faz sentido, já que elas só realizam a fotossíntese durante o dia. Então, à noite, só resta descansar.
3
O BRASIL QUE DÁ CERTO
LEGO DO BEM Sabe aquele brinquedo Lego que toda criança adora? Pois é, as pessoas que criam brinquedos criaram um brinquedo parecido com o Lego. É um kit com peças, e cada uma delas tem uma letra ou um sinal gráfico em Braile, na parte de cima. Dessa maneira, as crianças podem montar e desmontar palavras. Aprender assim fica fácil e divertido. Só tem um problema: o kit com as peças do Braille Bricks precisa da ajuda de um patrocinador para chegar a todas as crianças com deficiência visual no mundo. Vamos torcer para que esse patrocinador chegue logo.
Merendar na escola é tudo de bom! E foi para premiar as cantineiras que preparam os pratos mais nutritivos e saborosos das escolas públicas que o MEC lançou o concurso Melhores Receitas da Alimentação Escolar. Foram mais de 2.000 inscrições, 15 finalistas e, entre as finalistas, foi escolhida uma de cada região do Brasil. Qual foi o prêmio? Cinco mil reais e uma viagem ao Chile, com direito a acompanhante. Merecem, né?
...foi uma pizza que fez um bandido italiano ir para a prisão. Não por causa da sua vontade de comer pizza, claro que não! É que a policia italiana aproveitou que o bandido pediu uma pizza e mandou um policial disfarçado de entregador de pizzas. Assim, em vez do bandido receber a pizza, recebeu foi um belo par de algemas.
Das nau s à inte r net, qu e m d i ria! Os índios que assistiram à chegada das naus de Cabral nem de longe sonhavam com o futuro dos seus descendentes. Um futuro virtual! Pois não é que os índios das tribos Xavante, Umutina, Bakairi e Chiquitano, do estado de Mato Grosso, viraram comerciantes virtuais? No dia 19 de abril deste ano, foi lançado o site www.territorioscriativosmt.com.br, numa parceria entre o Ministério da Cultura e a Universidade Federal de Mato Grosso. Por meio do site, são vendidos produtos como redes, bolsas, cestos, colares, esculturas e outros artefatos produzidos pelas tribos. Bacana, né?
Cr ianç a b r asil e ir a l ê , sim! A boa notícia foi divulgada na abertura da Feira de Livros de Londres. No Brasil, em 2014, a venda de livros cresceu 14,4% em relação a 2013. Já em 2015, cresceu 10,7% em relação a 2014. Esses dados foram recolhidos pelas empresas de estudo de mercado Nielsen, OpenBook e GFK. Quais os livros mais vendidos? Os infantis!!!
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
LEITURA
HISTÓRIA E COMPANHIA
O C AV A L E I R O DA TRISTE FIGURA
Na época em que se passa esta história, a sociedade era formada por fidalgos e plebeus. Don Alonso Quinjano era um desses fidalgos e morava num povoado chamado Mancha, na Espanha. Descendente de uma família nobre, Don Alonso morava num velho castelo herdado da família, em companhia de uma sobrinha e de um criado. Era descendente de família nobre, mas era pobre. Nos seus 50 e mais anos, dom Alonso era apaixonado pelas novelas de cavalaria. Elas em nada se pareciam com as novelas de hoje, as que assistimos na televisão. Até por que naquele tempo não existia televisão. Eram histórias escritas sobre cavaleiros medievais, com suas aventuras heróicas e seus amores emocionantes. Tudo inventado pelos autores, claro.
5
Mas, Don Alonso, de tão ingênuo e sonhador, achava que era tudo verdadeiro. E um belo dia, ele decidiu que queria ser um cavaleiro, como os cavaleiros das novelas de cavalaria. Pegou uma lança, colocou uma cuia de fazer barba na cabeça como se fosse um capacete, vestiu uma armadura enferrujada que era de seu bisavô, confeccionou uma viseira de papelão, e pronto. Despediu-se da sobrinha, do criado e ganhou o mundo. Ah! ele ia montado no seu cavalo chamado Rocinante. Na verdade, Rocinante era mais um pangaré do que um cavalo. Só faltava a Don Alonso Quinjano escolher um nome que combinasse com sua nova figura. Escolheu Dom Quixote de La Mancha, em homenagem ao vilarejo onde morava. Don Alonso, ou melhor, Dom Quixote, convidou um amigo chamado Sancho Pança para ir com ele. Sua intenção era acabar com as injustiças, lutar contra dragões e gigantes, defender as donzelas. Falando em donzelas, era preciso ter uma, pois todo cavaleiro tinha. Aí, Don Alonso, já nessas alturas, Dom Quixote, lembrou-se de uma camponesa que ele tinha visto umas cinco vezes. A moça chamava-se Aldonça, e era feia, desajeitada e analfabeta. E daí? Daí que, na imaginação de dom Quixote, Aldonça transformou-se numa formosa donzela chamada Dulcineia. Assim, todo paramentado e apaixonado, Dom Quixote ganhou o mundo, junto com Sancho Pança.
O que aconteceu com Dom Quixote? Que inimigos ele enfrentou? Ele conseguiu acabar com as injustiças do mundo? Como foi o final de dom Quixote? Espere a próxima edição, leitor, e todas essas perguntas serão respondidas. Até a Edição 29!!!
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
CIÊNCIA
A CIÊNCIA DO CORPO
6
ESSE MA LC H E I R O S O P U M ! Foi você? Eu não! Foi o Rex. Ninguém assume ser o dono do pum fedorento que empesteou o ar. Sobrou mesmo para o pobre do Rex, que não pode se defender. É assim ou não é?
Afinal, por que soltamos pum? O popular pum tem um nome mais nobre: gases. Pois o pum nada mais é que a saída dos gases do nosso corpo. O alimento que ingerimos passa pela boca, faringe, esôfago, estômago, até chegar ao intestino. Ele é quebrado em pedacinhos para ser melhor absorvido, e os pedacinhos que sobram vão servir de comida para as bactérias, lá no intestino grosso, no finalzinho do caminho. Quando as bactérias atacam, os gases são formados. E não dá para segurar, né? Os gases que nosso intestino solta são o gás carbônico, o metano e o hidrogênio. E tem também os compostos como sulfeto de hidrogênio - malcheiroso!!!, mercaptano e indol. São eles os responsáveis pelo mau cheiro do pum. Talvez você não tenha reparado, mas você solta mais pum quando come determinados alimentos. Nosso tão querido feijão é danado para produzir gases. Isso porque ele tem um carboidrato que não é digerido pelo organismo, assim, quando as bactérias atacam, esse resíduo produz mais gases do que outros alimentos. Tem também o repolho e a cebola. Então, quando um pum muito discreto empestear o ar, você já sabe o que perguntar: repolho, feijão ou cebola? Agora, se o pum for barulhento, nem precisa perguntar. Nem colocar a culpa no Rex.
BAR R IGA CHEIA! Tem gente que chora de barriga cheia, não é? E tem gente que dorme de barriga cheia! Nossas mães dizem que faz mal, nossas avós também. E o que dizem os nutricionistas?
E o que dizem os nutricionistas? Uns dizem que o problema está no alimento que ingerimos antes de dormir, outros dizem que o problema é a hora em que vamos dormir. Os primeiros dizem que não dá para comer uma pratada de arroz, feijão, carne, linguiça, no jantar. Os segundos dizem que devemos esperar pelo menos duas horas depois de jantar, antes de irmos para a cama. Nós dizemos o seguinte: comida mais leve sempre faz bem à saúde, seja dia ou seja noite; fazer uma atividade leve depois do jantar é muito relaxante. Então, é juntar os dois e cair no sono.
Os cientistas que estudam o nosso corpo, assim como os nutricionistas, que podem aconselhar o melhor para a nossa alimentação, são muito importantes. Porém, nada melhor para conhecer o próprio corpo do que estar atento aos sinais que ele nos dá. Apesar de cada um de nós ser único, o corpo é a primeira morada de todos nós. Por isso, é importante conhecer o seu corpo. E sempre respeitá-lo.
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
BIOGRAFIA
7
quem foi...
Você achou o nome estranho? Mas, as ideias que o dono desse nome deixou são nada estranhas. Por exemplo, Confúcio afirmava que os governantes não deveriam dar ordens a seu povo, mas dar-lhes bons exemplos com o seu comportamento. Ah! se essas palavras fossem colocadas em prática, o mundo seria bem diferente, você não acha? E o Brasil então!
Pois é, Confúcio foi um dos filósofos chineses antigos mais importantes. Embora tivesse nascido e vivido no século V a.C, Confúcio já adotava princípios éticos na sua vida. Ele nasceu numa família pobre, mas estudou muito e chegou a assumir cargos importantes na China. Na época de Confúcio, os chineses acreditavam que os governantes eram escolhidos pelo céu e que a função deles era garantir que o povo tivesse uma vida boa e feliz. Para isso, o comportamento deles deveria servir de bom exemplo para o povo. Confúcio acreditava muito nos valores chineses, como a consideração pelas pessoas, o respeito e a lealdade para com todos. De acordo com suas ideias, cada pessoa deveria saber qual o seu lugar e respeitar o lugar do outro, estabelecendo, assim, uma relação de respeito. Era mais ou menos assim que ele achava que deveria ser:
“Não faça aos outros o que você não quer que seja feito a você.” Confúcio
• governantes e governados: os governantes devem ser generosos, e os governados devem ser leais; • pai e filho: os pais devem ser amorosos, e os filhos devem ser obedientes; • marido e mulher: os maridos devem ser bons, e as mulheres, compreensivas; • amigo(a) e amigo(a): os amigos mais velhos devem ser atenciosos, e o mais novos, educados. Assim, a vida seria melhor e as pessoas, mais felizes. As ideias de Confúcio ficaram conhecidas como Confucionismo e foram adotadas pela sociedade chinesa, algum tempo após a morte de Confúcio.
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
ARTE
8
é obra A LIBERDADE
G U I A N D O O P OV O de Eug éne Dela croi x
Esta é uma das imagens mais conhecidas sobre a revolução que acabou com o regime de monarquia, na França, e que ficou conhecida como Revolução Francesa. A cena se passa na cidade de Paris e a imagem retrata o momento em que o povo derruba as barricadas e parte para lutar pela liberdade.
FICHA DA OBRA
NATUREZA
Título
A Liberdade guiando o Povo
Ano de Criação
Autor
Eugéne Delacroix
1830
Técnica
Óleo sobre tela
Localização
Museu do Louvre, Paris, França
As cores usadas pelo autor são o amarelo, o azul e o vermelho, as cores da bandeira da França. A mulher carregando panos na cor da bandeira representa a liberdade. Os rebeldes são de todas as classes sociais, por isso tem o homem de cartola e os outros mais simples. O jovem mostra que até as crianças lutaram para acabar com a opressão e pela conquista dos seus direitos.
É O BICHO
Estas formigas foram descobertas pelo cientista indiano Mohamed Babu ao acaso. Por terem o abdômen semitransparente, se elas ingerem um alimento colorido, a cor acaba aparecendo no seu corpo.
F O R M I G A P OT E - D E - M E L : o m el d o d es er t o Reino
Filo
Animalia
Arthropoda
Classe
Ordem
Insecta
Hymenoptera
Habitat
Alimentação
Regiões desérticas da África, América do Norte e Austrália
Mel das flores de árvores do deserto
Cor
Geralmente vermelhas ou pretas Função
Guardar o mel para os tempos secos. Algumas formigas são escolhidas como reservatório de néctar para alimentar as outras formigas nos tempos secos, quando as árvores secam. São as formigas pote-de-mel. As outras formigas vão trazendo o mel e armazenando no abdômen das potes-de-mel. Depois de estarem completamente inchadas, as pote-de-mel prendem suas garras no teto do formigueiro subterrâneo e ali ficam até chegar o tempo seco. É quando as outras formigas sugam o mel guardado no abdômen das colegas. Formiguinhas solidárias essas!
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
INTERNET E TECNOLOGIA
dicas do cyber
9
C E LU L A R E I N T E R N E T A N D A M D E M ÃO S D A D AS Pois é, leitores, nesta edição vou comentar uma pesquisa realizada pelo CETIC.BR (Comitê Gestor da Internet no Brasil). A pesquisa foi feita em 2015. Foram entrevistadas 2.015 crianças entre 9 e 17 anos. O objetivo era chegar a dados sobre o uso do celularxinternet, pelas crianças e adolescentes brasileiros. Eis alguns resultados dessa pesquisa:
a principal atividade acessada, pela maioria, são as redes sociais
8 em cada 10 crianças e adolescentes acessam a internet, todos os dias, pelo celular
68%
os trabalhos escolares é a segunda atividade, depois das redes sociais; em terceiro lugar, estão as pesquisas de maneira geral; em quarto lugar, as mensagens instantâneas;
43% entre 9 e 10 anos têm perfil em alguma rede social; entre os de 11 e 12 anos são 68%
52% (mais da metade)das crianças e adolescentes disseram que seus perfis são públicos, ou seja, todos podem ver e ler o que elas postam nas redes.
Estaria tudo bem se todas as crianças e adolescentes estivessem seguros. Mas é o que acontece? Fica aí a pergunta para nossos leitores refletirem sobre ela. Até a próxima edição.
LIVROS
biblioteca
“De pequenino é que se torce o pepino”. Verdade!!! Quem pega o hábito de ler na infância, torna-se um adulto leitor. Essa história começa com as recordações de Amrita Das. Ela é uma das mais importantes representantes da arte folclórica indiana. É uma arte chamada Mithila. No livro, a autora conta fatos da sua infância, fala da vida das mulheres indianas e na luta delas numa sociedade onde mulher não tem vontade nem poder de decisão. O livro traz belas palavras e belas imagens.
A esperança é uma menina que vende frutas Autora e ilustradora
Editora
Amrita Das
Companhia das Letrinhas
Tem gente que gosta de árvores. Tem gente que nem gosta nem deixa de gostar. Tem gente que gosta, mas não planta. E tem gente que gosta e gosta de plantar. O menino Rubens é uma dessas gentes. E tem autor que gosta de contar história e conta a história dos outros. Ruth Rocha é uma dessas autoras. Ela resolveu contar a história do menino Rubens que, de plantador de árvores, passou a ser pintor de árvores.
Rubens, o semeador Autora
Ruth Rocha
Editora
Salamandra
Ilustrações
aquarelas de Rubens Matuck
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
PASSATEMPOS
10
variedades
Você já pensou em...
APRENDER A FAZER MALABARISMO?
Não coloque lá dentro coisas que apodreçam (como comida), que ganhem bolor ou que atraiam os animais.
Pode parecer muito complicado. Bem... fácil mesmo não é! Mas com alguma atenção, muita prática e concentração, você pode dar um show!
SEGURANÇA
1 Pegue a bolinha e jogue de uma mão para outra.
4 Agora é hora de juntar uma terceira bolinha. A sua mão dominante (normalmente é a mão com que escrevemos) deve pegar duas bolinhas.
2 Vá jogando a bolinha de uma mão para a outra, sem que você tenha que esticar o braço para pegá-la. Pratique bastante usando apenas uma bolinha.
5 Lance as duas primeiras bolinhas, da mesma forma como você lançou no passo nº 3 e, com a mão dominante, segure a 3ª bolinha.
3 Depois de treinar bastante com uma bolinha, jogue com duas. Assim que a primeira bolinha começar a ir para baixo, jogue a segunda bolinha. A seguir, pegue as duas.
6 Quando a segunda bolinha estiver no alto, é hora de lançar a terceira bolinha. Continue sempre assim, num ritmo constante.
Parece muito complicado? Bem, no malabarismo, tal como na vida, não conseguimos chegar muito longe sem que tenhamos muita vontade de aprender, persistência, disciplina e treino! Não há como aprender sem ser fazendo e errando... e voltando a fazer.
11
O artista agora é você!
P E R S O N AG E N S E N R O L A D O S Um emaranhado de linhas pode não ser só um emaranhado de linhas. Dele, pode surgir muita coisa. Abra bem os olhos, solte a imaginação e veja o que você pode fazer surgir desse emaranhado. Já demos alguns exemplos.
Solte a imaginação!
F O R M A D E B I C H O ... B I C H O D E F O R M A Vamos transformar as formas em bichos? Que bichos vão aparecer? Puxe pela sua cabeça e deixe a imaginação à solta. Você já tem um exemplo.
EQUIPE J - EDIÇÃO 27 - ANO IV - MAIO DE 2016
ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE
12
final verde
POR FOR A , BE L A V IOLA . . . . . . por dent r o , p ã o b olor ento.
A bela viola no caso é a Baía da Guanabara. E o pão bolorento também. A bela baía, que de longe é linda, de perto é um poço de poluição.
Comecemos primeiro por saber o que é uma baía. Baia é uma porção de água rodeada por terra e que se liga ao mar através de um canal. Ou seja, há uma abertura que permite a entrada de navios, de barcos, de pessoas. E, claro, da poluição.
pelo Brasil foi o de despoluir as águas da Baía da Guanabara em 80% até 2016, ano das olimpíadas. Mas, sete anos após a indicação do Brasil como país sede, testes e depoimentos deixam claro que a meta não foi atingida.
A Baía da Guanabara é cercada por paisagens lindíssimas, como o Pão de Açúcar, o Morro da Urca, trechos de Mata Atlântica, ilhas e belas praias. Por outro lado, é invadida por toneladas e toneladas de lixo, substâncias tóxicas e esgoto sem tratamento. Sem contar as garrafas e sacos plásticos que as pessoas descartam nela todos os dias.
Em 2015, uma análise da água da baía detectou um nível muito acima do aceitável de vírus e bactérias de esgoto humano, nas águas onde acontecerão as provas olímpicas e paralímpicas. Em contato com essa água, os atletas podem apresentar febres, vômitos e diarréias.
Os resultados dessa poluição são maléficos para o homem e para as aves que ali vivem e se alimentam, como as fragatas, os biguás, as garças, as gaivotas. Os coelheiros que vivem na Baía da Guanabara, coitados, esses devem estar passando a maior fome, pois eles só se alimentam de organismos que vivem em águas limpas, o que não é o caso da nossa baía. Já para o homem, basta pensar nas olimpíadas que se aproximam. Um dos compromissos assumidos
Já Torben Grael, medalhista olímpico e chefe da equipe brasileira de vela, comentou que é difícil perceber o lixo submerso nas águas, por causa da velocidade dos barcos. E isso pode prejudicar o desempenho do atleta. Como serão as olimpíadas, isso não sabemos dizer ainda. O que podemos afirmar agora, e com certeza, é que o Brasil precisa cuidar melhor das suas águas.