Equipe J - 2016

PAT RO C Í NI O

IN CE N T IVO

EQUIPE J

ATUALIDADE

é notícia

BIOGRAFIA

Nº 30.AIV

S E T E M B R O / 20 16

O EQUIPE J é distribuído gratuitamente a todos os alunos dos 7 aos 12 anos das escolas das redes municipal, estadual e particular do município de Vespasiano.

Venda proibida.

quem foi?

PASSATEMPOS

variedades

Solida rie da de Olímpica

Louis Pas te u r

Sombras chinesas? Uau!

Quando a solidariedade é maior que a vontade de ganhar.

O que uma caixinha de leite tem em comum com um cientista chamado Louis Pasteur?

Você pode criar um belo espetáculo. E colher aplausos.

Vamos experimentar!

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

editorial Nº XXXI.AIV

S E T E M B R O /2016

Com certeza, nossos leitores fazem parte dos jovens que possuem perfil nas redes sociais. Principalmente no Facebook.

Uma pesquisa realizada pela TIC Kids Online Brasil, em 2015, mostrou que 90% dos jovens brasileiros, de 9 a 17 anos, possuem pelo menos um perfil em rede social, sendo o Facebook a rede mais acessada por eles.

ATUALIDADE

é notícia

O L I M P Í A D AS DA SOLIDARIEDADE Quando se fala em olimpíadas, todo mundo pensa em competição, pódio, medalhas.

Mas, elas também podem ser sinônimo de solidariedade.

E os jovens têm razão de gostar da internet. Através dela, eles batem papo com os amigos, ficam sabendo das novidades, divertem-se com os jogos, navegam por lugares que nem imaginavam existir. Tudo isso, sem se expor aos perigos das ruas.

Pois é, a falsa sensação de segurança leva alguns pais a acreditar que os filhos estão seguros, só por estarem em casa. Que não há perigo que possa alcançá-los.

Ao contrário do que esses pais pensam, o perigo existe e é bem real.

Quem garante, por exemplo, que, por trás da tela, escondido num perfil bacana, não possa estar uma pessoa mal intencionada, procurando um usuário despreparado e inocente? Como é o caso dos pedófilos.

As atletas Abbey D’Agostino e Nikki Hamblin

Quem compete quer ganhar, certo? Certo. Mas, quando a solidariedade fala mais alto, o ser humano mostra o seu lado mais bonito. Foi o que aconteceu com as corredoras Abbey D’Agostino, dos Estados Unidos e Nikki Hamblin, da Nova Zelândia. As duas participavam da prova quando a atleta neozelandesa tropeçou e, ao cair, levou com ela a atleta americana, que torceu o pé. Abbey ajudou a adversária a se levantar. Poucos metros adiante, a americana tornou a cair. Mas, Abbey a levantou e incentivou-a a continuar. As duas completaram juntas o percurso. Tudo terminou num grande abraço.

Isso mesmo, leitor, os crimes de pedofilia vêm crescendo cada vez mais. E o alvo dos pedófilos são as crianças e os jovens.

Não podemos fazer de conta que o assunto não existe. Existe e é sério, é perigoso. Por isso, o Equipe J, edição 31, traz nas suas páginas o assunto pedofilia. E espera que seus leitores leiam com muita atenção. E que compreendam direitinho o recado.

Boas leituras!!!

Ficha Técnica

Concepção do Projeto: buummdesign.com Direção Editorial Tânia Colares (colares.tania@gmail.com) Direção de arte e Ilustrações Frederico Rocha (frocha@buummdesign.com) Paginação: Buummdesign Distribuição: Cristiano Alves Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 10.000 exemplares

A preparação dos pratos no Reffetorio Gastromotiva

Nessas olimpíadas, um projeto chamado Reffetorio Gastromotiva deu uma lição de solidariedade e de uso racional dos alimentos. Legumes com uma aparência não muito boa, iogurtes e outros alimentos que venceriam em poucos dias não foram para o lixo. Foram para os jantares especialmente feitos para alimentar a população de rua do Rio de Janeiro.

3

VI D A NA ÁGU A A teoria de que a vida começou mesmo na água foi reforçada por uma descoberta recente. Pesquisadores australianos acharam algumas estruturas construídas por microorganismos e, na composição dessas estruturas, havia elementos de origem marinha. Essas estruturas são as “casas” dos microorganismos.

Como alguns deles precisam da luz do sol para sobreviver, eles vão juntando camadas de sedimentos umas sobre as outras e deixando embaixo vestígios dos seus ancestrais e de elementos marinhos que eles capturaram ao se reproduzir.

“Retrato de Mulher de Perfil” uma pintura de um dos mais famosos artistas italianos; Leonardo da Vinci

A maior importância dessa descoberta é que os pesquisadores afirmam que essas estruturas são as mais antigas já descobertas. Eles acreditam que elas têm cerca de 3,7 bilhões de anos. A descoberta vai ajudar os estudiosos a entender em que condições e em que ambientes a vida na Terra se desenvolveu.

P R OM OV E ND O A CULT URA Seria muito bom ganhar um dinheiro para gastar com livros, museus, cinemas, não? Pois é, a Itália acabou de lançar o “Bônus cultura”. O governo vai oferecer aos jovens que acabarem de completar 18 anos um bônus de 500 euros para serem gastos em produtos culturais. Bem que a moda podia pegar aqui no Brasil, não é?

Os pesquisadores Allen Nutman e Vickie Bennet seguram fóssil de 3,7 bilhões de anos

O B R AS I L Q U E D Á C ERTO

Na foto, os grandes vencedores da 48ª Olimpíada Internacional de Química

QUIM ÍCA D E OURO! Deu medalha também na 48ª Olimpíada Internacional de Química, realizada em Tbilisi, na Geórgia.

Oitenta países participaram da olimpíada e o Brasil ficou em 17º lugar no ranking. Os alunos vencedores são os paulistas Vitor Pires e Pedro Deber e os cearenses Gabriel Amgarten e Davi Aragão, todos do ensino médio. Parabéns aos quatro!

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

LEITURA

POEMA E COMPANHIA

Na magia da literatura, tudo é possível. Perguntas e respostas viram versos.

E brincam de rimar.

P O E M A O U P O E S I A? Poema é palavra.

Poesia é emoção.

Poema é razão.

Poesia é coração.

O poema faz pensar.

A poesia faz sonhar.

Poema e poesia Cada um tem seu lugar.

Dois lugares bem distintos, E ao mesmo tempo tão iguais, Que poema e poesia Resolveram por bem Que nunca ninguém Conseguiria separar Tão perfeita parceria.

5

TER OU SER?

AC R E D I TA R O U N ÃO ?

Ter não é ser.

Muita gente diz Que leite com manga faz mal, Que susto cura soluço, Que quem espera sempre alcança E que a paciência nunca se cansa.

Se só tenho, não sou.

Se sou, posso ter.

Ser ou ter? É a pergunta.

Ser e ter é a resposta Para tão difícil questão.

Tanta coisa já ouvi dizer Que fica difícil acreditar.

Mas difícil mesmo é crer Que um homem nunca deve chorar.

Esses versos foram escritos especialmente para esta edição. De Tânia Colares para os leitores do Equipe J. E você, leitor, que pergunta você se faria?

Que resposta você se daria?

Em poema ou em poesia?

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

CIÊNCIA

POR DENTRO DA DEMOCRACIA

D E M O C R AC I A :

6

PARA EXERCER, É P R E C I S O CO N H E C E R .

Aristóteles é considerado um dos maiores filósofos que já existiram.

Ele nasceu no ano de 384 a.C. Entre outras afirmações, Aristóteles disse “O homem é um animal social”. Ele quis dizer que os homens nasceram para viver em grupo, em sociedade com outros homens.

Mas, o que é u ma sociedade?

Podemos dizer que sociedade é um agrupamento de indivíduos, unidos por relações econômicas, políticas e culturais. Cada sociedade tem sua língua, sua cultura, suas leis, seus costumes e suas tradições, que são comuns a todos os membros.

Sociedade e Governo Aí, dá para perceber que nem todas as sociedades são iguais. Mas, qualquer que seja a sociedade, todas elas precisam de um tipo de governo. Cada tipo de governo estabelece as leis e as regras que os membros da sociedade têm de seguir.

Dem ocracia Hoje, a maioria dos países tem uma forma de governo chamada Democracia. Na Democracia, cada cidadão pode participar da formulação das leis e das decisões governamentais.

E o Brasil?

O Brasil é um país democrático .

E, como acontece em todas as sociedades democráticas, há Em cada eleição, os membros da sociedade em seus

representantes,

votam

eleiçoes.

para falar por eles e apresentar seus pontos de vista.

Assim, na hora de fazer as leis e tomar as decisões, os representantes devem

Quando todos os representantes fazem isso, as leis refletem o

o uvi r o s representados.

bem-comu m, ou seja, o bem de todos.

O bem-comum deve prevalecer sobre os interesses individuais, isto é, ele deve estar acima dos interesses dos representantes e de cada representado em particular.

Por isso, é muito importante que cada cidadão observe bem a conduta do seu representante.

É bem verdade, leitor, que você ainda não está na idade de votar. Mas, não dizem que “é de pequenino que se torce o pepino”? Então, é bom crescer sabendo das lições de casa para quando você for um adulto.

Um anima l s ocia l e político bem cons ciente.

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

BIOGRAFIA

7

quem foi...

LO U I S P A S T E U R Quem se lembra de Louis Pasteur quando compra uma caixinha de leite? Mas, afinal, quem foi Louis Pasteur? E o que o leite de caixinha tem a ver com ele?

Louis Pasteur foi um dos maiores cientistas da humanidade e suas descobertas contribuíram muito para a prevenção de doenças. É graças a ele que o leite de caixinha dura mais em nossa cozinha e diminui muito o risco de contaminar o nosso organismo.

Esse grande cientista nasceu em Dôle, na França, a 27 de setembro de 1822. Como quase todo grande cientista ou inventor, Louis Pasteur foi considerado um tolo por seus colegas. Isso porque as idéias dele eram tão avançadas e desconhecidas para a época que pareciam grandes tolices. Acreditem se quiserem, mas Louis Pasteur foi considerado um aluno medíocre, em química.

Quando vejo uma criança, ela inspira-me dois sentimentos: ternura, pelo que é, e respeito pelo que pode vir a ser.

Louis Pasteur

Naquela época, Pasteur queria descobrir por que a cerveja e o vinho azedavam. Foi então que ele descobriu que era por causa dos microorganismos. E que esses microorganismos podiam ser combatidos por meio do aquecimento.

Assim estava descoberto o método da pasteurização, que ajudou muito a acabar com as infecções. Essa técnica usada por Louis Pasteur em 1862 é empregada até hoje para higienizar os alimentos. Por causa dessa descoberta também é que os instrumentos cirúrgicos e outros objetos são esterilizados para acabar com os agentes infecciosos. Nem precisa dizer por que o método chama-se pasteurização.

Louis Pasteur fez outras descobertas importantes para a humanidade, entre elas, a descoberta da vacina contra a raiva.

Louis Pasteur faleceu em 28 de setembro de 1895, na França.

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

ARTE

8

é obra

IGREJA

No dia 17 de agosto deste ano, o Conjunto Arquitetônico da Pampulha foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade.

D E S ÃO F R A N C I S CO D E AS S I S d e Os c a r N iemeyer

FICHA DA OBRA

A Igreja de São Francisco de Assis faz parte do conjunto arquitetônico da Pampulha, em Belo Horizonte. Ela foi o último prédio do conjunto a ser construído, ficou pronta em 1945.

A arquitetura da igreja, tão diferente das igrejas da época, e as pinturas dos murais, tão modernas, descontentaram muitas pessoas e também as autoridades eclesiásticas.

No mural do altar-mor, por exemplo, no lugar do lobo que sempre acompanhava São Francisco, o autor pintou um cachorro vira-lata, magro e triste.

Somente muitos anos após a inauguração é que a igre-

NATUREZA

Estilo dominante

Moderno

Projeto arquitetônico

Arquiteto Oscar Niemeyer

Cálculo estrutural

Engenheiro Joaquim Cardoso

Pinturas

Cândido Portinari

Jardins

Paisagista Burle Marx

jinha, como é carinhosamente chamada pelos mineiros, foi consagrada. E só depois de 17 anos é que foi rezada, nela, a primeira missa. Hoje, a igrejinha de São Francisco de Assis é o mais bonito cartão-postal de Belo Horizonte.

É O BICHO

Será um folha? Um graveto? Nem folha, nem graveto. É uma lagartixa. Mimetismo é a capacidade que alguns animais têm de modificar sua aparência. Alguns animais usam o mimetismo para se defender, outros para atacar. A lagartixa satânica-cauda-de-folha está no primeiro grupo, ou seja, ela se disfarça para fugir dos predadores.

L AG A R T I X A S AT Â N I C A - C AU D A - D E - F O L H A Nome científico

Nome popular

Uroplatus phantasticus

Satânica-cauda-de-folha

Medidas

Hábitos

7,5 a 10 cm, incluindo a cauda

é um animal noturno, de dia fica quietinha

Cor

Varia de marrom-claro a cinza-amarelo, verde ou rosa, dependendo do lugar onde ela está.

Alimentação

insetos, principalmente, mariposas e grilos Curiosidades

As lagartixas satânica-cauda-de-folha não têm pálpebras e seus olhos são avermelhados, por isso têm esse nome.

Elas passam o dia penduradas, imóveis, pendendo de ramos ou aconchegadas entre folhas mortas, muitas vezes torcendo seu rabo de folha em torno de seus corpos.

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

INTERNET E TECNOLOGIA

9

dicas do cyber

U M P E R I G O Q U E P R E C I S A S E R CO M B AT I D O A internet é uma porta aberta para a pedofilia. E você, leitor ou leitora, nem sempre percebe o perigo escondido nos perfis falsos e nas intenções disfarçadas em palavras sedutoras e amigas.

Para não ficar exposto ou exposta aos perigos saiba que:

Alguns sites contêm códigos maliciosos que conseguem roubar dados do seu aparelho, invadindo sua privacidade.

O que você divulga na rede não vai ser removido facilmente.

Informações pessoais que você compartilha com seus amigos e amigas tornam-se púbicas, inclusive as fotos que você envia.

Existem mensagens falsas que são usadas para “pescar” suas informações sociais, fotos e senhas; essas mensagens são chamadas “phishing”.

Pessoas mal-intencionadas sabem como “quebrar” os cadeados e bloqueios de acesso.

Por isso:

Desconfie de mensagens de pessoas que você não conhece ou de pessoas que usem uma linguagem agressiva; bloqueie essas pessoas no celular, no e-mail e nas redes de relacionamento.

LIVROS

Não use a webcam com estranhos, suas fotos podem servir a montagens em situações humilhantes e constrangedoras e divulgadas nas redes.

Não poste fotos tendo como fundo sua casa, a escola, ou qualquer vestígio que possa identificar você ou sua família.

Procure conhecer e usar soluções que possam proteger sua privacidade como antivírus e antiphishing .

biblioteca

As dicas de livros desta edição são para os leitores iniciantes. Aqueles que estão descobrindo a magia de ler.

O livro DRUFS saiu do forno agora, foi lançado na Bienal de São Paulo. Nele, os alunos da professora Rubi falam sobre as suas famílias. E a autora usou seus próprios dedos como personagens para as ilustrações.

Ninfa era mesmo complicada, se fazia sol, queria chuva.. se tinha flor, preferia folhas, a fada sempre reclamava de tudo, nunca ria de nada, vivia de cara amarrada. Na floresta todos tentavam alegrá-la, mas a irritavam mais ainda.

O que aconteceu com Ninfa?

Só lendo o livro para saber.

Muito bacana!

Drufs

A fada emburrada

Autor

Eva Furnari

Autor

Alessandra Pontes Roscoe

Editora

Moderna

Ilustrador

Romont Willy

Editora

Elementar

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 - ANO IV - SETEMBRO DE 2016

PASSATEMPOS

10

variedades

Você já pensou em fazer...

U M E S P E T ÁC U LO D E S O M B R A S C H I N E S A S ? É isso mesmo! Hoje ensinamos como montar um grande e surpreendente espetáculo de sombras chinesas! Vai ser um grande sucesso!

1

Estique um lençol branco, ou de cor bem clarinha e sem desenhos, para fazer a tela onde serão projetadas as sombras.

* Se você não conseguir fazer a tela com um lençol branco, pode escolher uma parede clara que também irá funcionar. Neste caso, a luz não estará por trás da parede, e sim, virada para a parede.

2 Arranje uma fonte de luz que será colocada atrás do lençol.

3

Agora, como nada se consegue sem esforço e muito trabalho, chegou a hora de praticar.

Você tem ai 6 personagens que podem entrar na sua estória. Comece já a praticar que o espetáculo tem de começar!

Pássaro

Burro

Cachorro (e está bem alerta!)

Coelho

Bode Urso

VÁ MAIS ALÉM!

Você pode inventar uma história e ir contando enquanto faz as sombras. Nada como uma boa narrativa para prender a plateia. Você pode ainda colocar uma música de fundo. Seu teatro de sombras vai ser um belo espetáculo.

11

O artista é você!

O S C U B O N AG E N S !

Imagine o que simples cubos podem virar. Com imaginação, eles podem se tornar personagens bem legais. Criamos os nossos CUBONAGENS, você cria os seus.

Ouvir, sentir e desenhar a música!

DESENHAR A MÚSICA É, pessoal, esta atividade pode parecer uma maluquice. Mas, não é!

Funciona assim:

• escolha uma música de sua preferência; • pegue um papel em branco e um lápis ou caneta; • enquanto você ouve a música, vá traçando linhas, acompanhando o ritmo da música; • não se preocupe em dar forma ao desenho, apenas deixe a mão ao sabor do ritmo da música; • ao final, você pode dar cor ao desenho.

O espaço no jornal é pequeno. Por isso aqui apenas damos um exemplo. Pegue num papel que tenha espaço para você desenhar sem problemas. Desta vez, recomendamos uma música clássica. Feche os olhos, deixe sua mão acompanhar o ritmo e não se preocupe com o resultado final. Apenas relaxe e solte-se!

EQUIPE J - EDIÇÃO 30 1 -- AANNOO I IVV -- SSEETTEEMMBBRROO DDEE 22001 166

ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE

final verde

RUÍDOS X S AÚD E

Primeiro é preciso esclarecer que nem todo barulho é ruído. Um barulho pode ser agradável para algumas pessoas e desagradáveis para outras pessoas. Já o ruído é um barulho desagradável para todas as pessoas, é aquele som que incomoda, que é desconfortável e que pode causar danos à saúde.

Nem todo barulho é ruído. Mas todo barulho em excesso é ruído e pode prejudicar a saúde humana.

O que é pressão arterial?

Pressão arterial é a pressão exercida pelo sangue dentro dos vasos sanguíneos, com a força que vem dos batimentos do coração.

Entre as consequências de uma exposição prolongada a um som muito alto estão os zumbidos, o estresse, as dores de cabeça, o cansaço, e, até elevação da pressão arterial.

Estudos mostram que o problema tem se agravado em crianças e idosos. Uma pesquisa feita em 2012 mostrou que entre as crianças de 5 a 12 anos, 31% apresentavam zumbidos nos ouvidos. O barulho em excesso também pode prejudicar o aprendizado nas escolas.

31% 5 - 12 anos

POLUIÇÃO SONORA

POLUIÇÃO DO AR

Uma música, por exemplo, pode ser agradável para algumas pessoas e desagradável para outras. Por outro lado, qualquer música, num volume muito alto e por muito tempo, é desagradável para todas as pessoas.

POLUIÇÃO DAS ÁGUAS

12

E o que fazer? É difícil interferir nos ruídos das ruas. Mas, em casa e na escola, há atitudes simples que você, leitor, pode adotar. Por exemplo: • conversar em voz mais baixa; • ouvir música num volume que não incomode os vizinhos;

Pois é, leitor, os ruídos já estão classificados como o 3º tipo de poluição, atrás só da poluição das águas e do ar. Segundo a OMSOrganização Mundial de Saúde - eles já se tornaram uma questão de saúde pública.

• não gritar muito durante as brincadeiras; • tirar um tempinho para ficar “ouvindo” o silêncio.

Sim, leitor, o silêncio “fala” tanto quanto o barulho. Só que, para ouvi-lo, é preciso dar um tempinho aos nossos ouvidos tão acostumados à barulheira da vida moderna.