Equipe J - 2017

PAT RO C Í NI O

I NC ENT I V O

O Equipe J é distribuído gratuitamente a todos os alunos dos 7 aos 12 anos das escolas das redes municipal, estadual e particular do município de Vespasiano. Venda proibida.

A n o V - E D . 3 4 - A G O STO / 2 0 1 7

LETRAS M IL! MINI CONTO

F I LO S O FA N D O SA B E R ?

É a rte O QUE É

MEI O PONTO

ACREDITAR?

Dizem que quem conta um conto aumenta um ponto. Será que quem conta um miniconto aumenta meio ponto? pá g . 4

Saber é uma coisa; acreditar é outra coisa. E a tal da convicção, o que é?

pá g . 7

MÚSICA? Cantar, todo mundo canta. Uns no palco, outros no banheiro. Mas, basta cantar para saber o que é música? pá g . 8

EDITORIAL Agosto, mês do desgosto? É o que muita gente diz. E não é por causa da rima, não, leitor. Muita gente acredita mesmo que agosto é um mês que traz muita coisa ruim.

O oitavo mês do ano, o nosso agosto, tem esse nome em homenagem ao imperador romano Augustus. E, claro, o nome ficou. Agora, quando foi que a superstição de que agosto é mês do desgosto chegou até nós ninguém sabe explicar.

Alguns dizem que essa superstição chegou trazida pelos navegantes portugueses. Isso porque lá em Portugal, no tempo das grandes navegações, era no mês de agosto que as naus costumavam sair para as longas e perigosas viagens. Assim, as mulheres não queriam casar nesse mês, com medo de ficarem sem lua-de-mel e, talvez, até ficarem viúvas.

Se essa história é verdadeira ou não, não sei dizer, leitor. Apesar de muita gente no Brasil não gostar do mês de agosto, em outros países, a coisa é diferente. Por exemplo, as mulheres, lá da Alemanha, adoram se casar no mês de agosto.

Vá se entender essa história! Agora, que alguns medos com relação ao mês de agosto têm razão para existir, isso têm. O mês de agosto é ideal para soltar papagaio, uma brincadeira pra lá de divertida. Mas que pode se tornar muito perigosa, quando acompanhada por uma linha com cerol. Aí, muita gente tem medo de encontrar uma dessas linhas pela frente, porque, numa dessas, a pessoa pode até perder a vida. Como já aconteceu algumas vezes.

Então, leitor, estamos em pleno mês de agosto, mês do vento. Solte sua imaginação, solte seu papagaio, mas lembre-se: agosto pode não ser o responsável pela tragédia que sua linha com cerol pode causar. Nesse caso, o responsável será você.

Boas leituras!!!

Ficha Técnica

Concepção do Projeto: buummdesign.com Direção Editorial Tânia Colares (taniacm2@gmail.com) Direção de arte e Ilustrações Frederico Rocha (frocha@buummdesign.com) Paginação: buummdesign.com Distribuição: Cristiano Alves Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 10.000 exemplares

?

A I B A S VOCÊ SABIA? VOCÊ SABIA? Ê C O V ?

A I B A S Ê VO C au, pica-p s e d s inho Pena e golf fa d s e t den gira as de d u a c e dos m usa a r o f já o. dinheir o m o c

obia f o r o t Aleco medo d.e é

ho espin o c r o Um p erca tem c 00 .0 de 30 hos. espin

has galin

hn Evans O artista Jo rde mundial detém o reco equilibrado de maior peso s a: 101 tijolo com a cabeç 188kg. que pesavam

3

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

É NOTÍCIA!!!

DAS RUAS PARA AS FOTOS

O LIXO QUE VALE COMIDA

Alguns empresários mineiros fizeram uma campanha para arrecadar agasalhos e cobertores para os moradores de rua de Belo Horizonte. Seria apenas mais uma se não fosse um detalhe curioso e bem criativo: quem posou para as fotos foram os próprios moradores de rua. O slogan da campanha foi: sua doação faz a moda. A campanha fez sucesso!

Na cidade de Guarujá, litoral de São Paulo, os moradores podem trocar lixo reciclável por legumes, frutas, pães e peixes. Isso mesmo!

Garrafas pets, embalagens de produtos de limpeza, óleo usado, e outros, são pesados e o doador recebe cupons para trocar por comida. Esse foi o jeito que a prefeitura da cidade encontrou para incentivar a coleta seletiva e, ao mesmo tempo, ajudar as famílias carentes.

1P5P

SEM DIFERENÇA!

Esse é o título de uma campanha que uma empresa brasileira de modas desenvolve com o objetivo de contribuir para ajudar a acabar com a fome no Brasil. A cada peça vendida, a empresa doa 5 pratos de comida. É o capitalismo consciente, aquele que não se preocupa só com lucros. Que venham mais empresários conscientes, o Brasil agradece.

O Ministério da Justiça, no Brasil, decidiu que homens e mulheres vão pagar o mesmo preço para assistir a shows musicais, para entrar nas baladas, nos teatros, nos rodeios, ou em qualquer evento. Algumas mulheres gostaram, dizem que se os direitos são iguais, os deveres também deverão ser. Já outras mulheres não gostaram. Gostando ou não, a lei veio para ficar.

ENQUANTO ISSO, EM BRASÍLIA...

...médicos se uniram para trocar agasalhos e cobertores por... consultas grátis! Pois é, em Brasília acontecem coisas boas também, viu, leitor?

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

LETRAS MIL!

CONTO

3 MINI CONTOS O que é um miniconto? É um conto bem pequenininho, como, no máximo, uma página.

O miniconto pode ter apenas um parágrafo.

Mas, que o leitor não se engane, apesar do tamanho, o miniconto encerra um significado muito forte.

O Equipe J selecionou 3 minicontos para os seus leitores.

Caiu da escada e foi para o andar de cima.

Autora: Adrienne Myrtes do livro Os cem menores contos do século

Diego não conhecia o mar. O pai, Santiago Kovakloff, levou-o para que descobrisse o mar. Viajaram para o Sul. Ele, o mar, estava do outro lado das dunas altas, esperando. Quando o menino e o pai enfim alcançaram aquelas alturas de areia, depois de muito caminhar, o mar estava na frente de seus olhos. E foi tanta a imensidão do mar, e tanto seu fulgor, que o menino ficou mudo de beleza. E quando finalmente conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu ao pai: - Pai, me ensina a olhar!

Autor: Eduardo Galeano do livro O Livro dos Abraços

5

VOCÊ É O ESCRITOR!

Pipa é brincadeira. Pipa é diversão.

Pipa é poema. O meu e o seu.

POEMA MEU Bambu, bambuzinho Papel e carinho.

Cola, colinha Imaginação e linha.

Vento, ventania Adeus, minha pipinha.

POEMA SEU

Um dia, ele perguntou: - Mãe, e se não existisse o mundo, onde a gente ia viver?

- Não sei, meu filho.

E outro dia: - Mãe, e se você não fosse minha mãe, eu seria filho de quem?

- Não sei, meu filho.

Mais outro dia: - Mãe, antes de entrar no mundo, onde eu estava?

- Não sei, meu filho.

Um dia, ele se cansou.

- Mãe, e se não tivesse o não sei, o que você ia falar?

Pipa é traço, é cor, é tela. Pipa é Portinari.

Pesquise na internet quem foi Portinari e o nome desta tela que ele pintou. Ah! E procure saber também por que Portinari gostava tanto de pintar pipas.

Autora: Tânia Colares Miniconto escrito especialmente para esta edição do Equipe J

Pipa é uma brincadeira real. Mas também é imaginação. É ficção. O que aconteceu com a menina e sua pipa? Escreva a sua

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

O MEU CORPO

Seus ossos formam uma estrutura ou esqueleto, que apoia e dá forma ao seu corpo. Alguns ajudam você a fazer movimentos, outros protegem as partes moles do seu corpo.

OS OSSOS VOCÊ NASCE COM OSSOS À MEDIDA QUE VOCÊ CRESCE,

O seu crânio tem a forma de um capacete para proteger o cérebro.

ALGUNS DELES SE UNEM. ASSIM, VOCÊ CHEGA À IDADE ADULTA COM 206 OSSOS.

Bata levemente no seu crânio para sentir como é duro!

Crescem até você chegar a 16-18 anos de idade.

Para “encaixar” os seus olhos, há dois orificios redondos no crânio. eSCUDO PROTETOR As suas costelas formam uma caixa em torno do seu coração e pulmão.

Sem ossos, você seria como uma geléia!

O menor está no ouvido. e chama-se estribo tem 2,5mm. É equivalente a uma ponta de lápis.

O fê m u r é

o osso ma

is c o m p r id

o e fo rt e

d o s eu c o

rpo!

Olá, olá, sou uma mulher geleia!

Cuide-se

Aprenda primeiros socorros. Ter um kit de primeiros socorros e saber o que fazer se alguém precisar é muito util.

7

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

FILOSOFANDO

O QUE É CONVICÇÃO? Vamos começar com uma pergunta...

Você colocaria a mão nessa caixa?

SIM ou NÃO? Quem não sabe o que tem na caixa pode ter respondido SIM; quem sabe, certamente respondeu NÃO. Quem respondeu NÃO, sabe que, se colocar, será picado pelos marimbondos;

quem respondeu SIM, não sabe que marimbondos picam.

Saber uma coisa e saber o que essa coisa é ou faz, chama-se CONVICÇÃO. Ou seja, quem não colocou a mão na caixa tem CONVICÇÃO de que marimbondos picam e que a picada deles dói muito!!!

Alguns filósofos afirmam que não importa se a coisa existe ou não existe, o que importa é que a pessoa tenha CONVICÇÃO de que essa coisa existe.

Aí, ela passa a existir. Será?

No caso dos marimbondos, você sabe que eles existem mesmo e que eles picam mesmo e que a picada dói muito mesmo.

Mas, vamos pensar em outros casos. Por exemplo, no caso dos fantasmas. Eles metem medo em muita gente, não é? Isso acontece porque as pessoas sabem que os fantasmas existem ?

Ou os fantasmas existem porque as pessoas acreditam que eles existem? Danou-se!!!

CYBER

VANTAGENS DA NET

Prezados leitores, a vida mudou e muito dessa mudança tem a ver com a internet.

Há muitas vantagens nisso. Veja!

Antes, escreviam-se cartas; hoje, digitam-se e-mails.

A vantagem? Os e-mails chegam muito mais rápido que as cartas.

Antes, telefonava-se; hoje, usam-se aplicativos para conversar.

A vantagem? Ouvir a voz é muito bom, mas ouvir e ver a pessoa é melhor ainda.

Antes, só se comprava em lojas físicas, ou seja, lojas convencionais; hoje, compra-se em lojas virtuais.

A vantagem? Economia de tempo, de dinheiro e de trabalho.

Antes, precisava-se sair de casa para se divertir num parque, ou cinema, ou mesmo para uma conversa com amigos; hoje, há diversão disponível em casa mesmo.

A vantagem? É mais seguro e mais fácil.

Tudo isso mudou muito nossa forma de pensar, agir e ver o mundo. Mas, o leitor perguntará: só existem vantagens? A resposta virá na próxima edição, leitores. Até lá!!!

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

É ARTE!

QUAL A FUNÇÃO DE UM MAESTRO?

A MÚSICA ONDE HÁ MÚSICA NÃO PODE HAVER COISA MÁ.

Podem chamá-lo de maestro, regente ou condutor. Como o nome diz, ele serve para conduzir a orquestra. É ele que marca o tempo e indica quando é que os instrumentos devem entrar.

Miguel de Cervantes (Escritor espanhol)

BREVE DICIONÁRIO DA MÚSICA

ACORDE é um grupo de três ou mais notas musicais, tocadas ao mesmo tempo.

De acordo com as combinações, podem-se conseguir vários acordes diferentes.

a, levad ura e uagem t l a g o de som no em lin m elevad i f o c som ar, som es l raçõ popu o de vib er núm egundo. r po s

ALLEGRO é um termo italiano e significa algo como caráter “alegre”.

O termo allegro é usada para um andamento musical rápido e ligeiro.

O QUE FAZ UM COMPOSITOR? O compositor é o artista que combina sons para criar uma música, que pode ser executada por ele mesmo ou por outros músicos. É diferente de autor, que é a pessoa que cria a letra da música.

VOCÊ SABIA QUE OS SEUS BATIMENTOS CARDÍACOS ALTERAM-SE EM FUNÇÃO DA MÚSICA QUE VOCÊ OUVE? DE ACORDO COM O RITMO DA MÚSICA, O CORAÇÃO PODE BATER COM MAIS OU MENOS FORÇA.

De épocas diferentes, Mozart e Chico Buarque são dois grandes exemplos. Mozart fez grandes composições na música clássica e Chico é autor de letras lindas!!!!

MÚSICA DE CÂMARA é a música para ser tocada em pequenas salas de concerto, para uma pequena plateia.

São poucos instrumentos e poucas vozes.

AJUDA DE AMIGO DÁ MÚSICA! MARCELO CAMELO É UM CONHECIDO COMPOSITOR BRASILEIRO. O AMIGO DELE, CHAMADO ALEX WERNER, QUERIA CONQUISTAR UMA COLEGA DE FACULDADE, CHAMADA ANNA JÚLIA WERNECK. ENTÃO, MARCELO CAMELO COMPÔS A MÚSICA ANNA JÚLIA. E NÃO É QUE ELA TORNOU-SE UM GRANDE SUCESSO?

A ORQUESTRA QUE NASCE DO LIXO Na favela de Cateura, que fica na cidade de Assunção, no Paraguai, dois professores decidiram formar uma orquestra com os jovens moradores da favela.

Mas, e o dinheiro para comprar os instrumentos? Foi aí que veio a ideia de procurar no aterro sanitário tudo que podia virar ins-

ETNOMUSICOLOGIA Música é cultura e as culturas são diferentes.

A etnomusicologia é a ciência que estuda a música de diferentes culturas ao redor do mundo.

FUNANÁ Género musical tocado pelas mulheres da Ilha de Santiago, Cabo Verde, na África.

trumento musical. Um artesão transformou tampinhas de garrafas, latas de goiabada e outros detritos, em instrumentos que deram vida à Orquestra de Instrumentos Reciclados. E foi assim que a música nasceu do lixo.

A orquestra já tocou em vários países, inclusive no Brasil.

9

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

QUEM FOI?

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Suas histórias foram contadas no mundo inteiro. E ainda são.

De tão contadas, elas já viraram contos tradicionais.

• Hans Christian Andersen nasceu em Odense, na Dinamarca, em 2 de abril de 1805. Era de família muito pobre.

• Andersen foi uma criança e um adolescente muito alto para a sua idade e muito desajeitado.

Com certeza, ele não devia gostar muito da sua aparência.

• Hans Christian Andersen é considerado um dos primeiros escritores infantis do mundo.

O Dia Internacional do Livro é comemorado no dia do seu aniversário, ou seja, dia 2 de abril.

• Além de divertir e puxar pela imaginação, as histórias de Hans Christian Andersen ensinam que é preciso praticar o bem.

• O pai de Andersen gostava muito de contar histórias para o filho. Eram histórias cheias de aventuras, que ajudavam o menino a esquecer a vida dura que a família levava.

Talvez, Andersen tenha herdado do pai o amor pelas histórias.

E começou a escrever as suas histórias.

• O sucesso dos seis volumes foi tão grande que chegou até nós. Isso mesmo, todos nós conhecemos histórias como O Soldadinho de Chumbo, João e Maria, A Pequena Sereia, entre outras.

• O sucesso desse fantástico escritor começou mesmo foi quando ele publicou seis volumes de histórias infantis.

Entre essas histórias, estava O Patinho Feio. Muita gente diz que Hans era o próprio patinho feio, ou seja, ele escreveu a história pensando nele mesmo.

Naquela época, muitos escritores escreviam as histórias que ouviam, só modificando uma coisinha ou outra. Mas, as histórias de Hans Christian Andersen não eram histórias recontadas, eram histórias inventadas por ele mesmo.

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

10

PASSATEMPOS Vamos criar...

PERSONAGENS DO DIA A DIA Alguma vez você já pensou que os objetos possam ter uma vida própria, quer dizer, existirem como nós, humanos, existimos? Por exemplo, como seria a vida de um lustre? Ou de uma cadeira? Na realidade isso não acontece. Já na imaginação...

O mundo da imaginação é nosso. E nele, tudo pode acontecer, até os objetos terem uma vida própria, uma forma própria.

Quer tentar?

11

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

Criativos em ação

PARA EXERCITAR A CRIATIVIDADE Exercer a criatividade é sempre muito interessante, muito bom. A criatividade ajuda a viver com inteligência, bom-humor e faz o mundo ser um lugar melhor. Que tal fazer um teste de criatividade bem interessante? Pense, imagine, discuta com seus colegas. Pronto?

Como seria ir ao supermercado:

Com um manto de invisibilidade.

De pijama.

Com 3 macacos como companheiros.

No Dia das Bruxas!

Durante um eclipse total.

12

E Q U I P E J • A N O V – E D. 3 4 –AG O STO/2 0 1 7

O LIXO NOSSO DE CADA DIA

FINAL VERDE

Falar de lixo é falar da sobrevivência do planeta Terra. Por isso, o Equipe J vai abordar esse assunto em uma série de edições. Nesta edição, você vai relembrar alguns conceitos básicos sobre o assunto lixo.

LIXO ORGÂNICO

LIXO INORGÂNICO

plásticos, metais, vidros, e outros; alguns podem ser reciclados ou reutilizados, outros não.

restos de alimentos, folhas, sementes, papéis, madeira, e outros resíduos.

LIXO MUITO TÓXICO

LIXO

LIXO TÓXICO

pilhas, baterias, tintas, e outros semelhantes.

REUTILIZAR

são todos os resíduos resultantes das atividades humanas, que são considerados sem utilidade e que entraram em desuso.

O lixo pode ser encontrado na forma líquida, gasosa e sólida.

RECICLAGEM

reaproveitar o lixo para a mesma função ou para outra função. Por exemplo: folhas velhas de caderno que viram papel de rascunho.

CICLO SUSTENTÁVEL

transformar o lixo em algo novo.

Por exemplo, pneus que viram asfalto.

período de vida útil de cada produto, desde a sua produção até ele não servir para mais nada.

os resíduos gerados pelas usinas nucleares ou pelos hospitais.

COMPOSTAGEM DO LIXO

restos de alimentos que podem passar pela compostagem e servir de adubo para as plantas; é o chamado adubo orgânico.

É O BICHO!

HIENAS

APESAR DA PÉSSIMA FAMA, AS HIENAS DESEMPENHAM UM PAPEL IMPORTANTE NA LIMPEZA DO MEIO-AMBIENTE. SÃO NECRÓFAGAS: ou seja, alimentam-se de restos deixados por outros animais, de matéria em decomposição e por animais vivos que elas conseguem caçar.

FAXINEIRAS DO AMBIENTE: desempenham um papel importante na limpeza do meio ambiente evitando doenças que poderiam surgir por causa dos dejetos e evitando também a contaminação das águas.

Nome: Hiena (Crocuta crocuta) Peso: cerca de 70 kg Comprimento: cerca de 1,5m de comprimento, 80cm de largura Onde vivem: Existem três espécies de hiena na África: a hiena listrada (África Oriental), a hiena marrom (África do Norte) e a hiena dourada, que vive em todo o continente.

LIVRA DOS MAUS ESPÍRITOS: Os povos antigos acreditavam que as hienas transportavam os maus espíritos. Isso talvez seja pelo hábito das hienas comerem cadáveres de animais em decomposição.

Apesar de todo o desprezo que a hiena causa, os ambientalistas e cientistas garantem que a preservação das hienas é muito importante para controle do meio ambiente, pois comem carniças, dejetos, ossos e as carcaças de animais de diferentes espécies que são abandonados por outros bichos depois que se sentem satisfeitos. Dessa forma, as hienas limpam o ambiente.