PAT RO C Í NI O
I NC ENT I V O
Ano V - ED. 35 - setembr o/2017 O Equipe J é distribuído gratuitamente a todos os alunos dos 7 aos 12 anos das escolas das redes municipal, estadual e particular do município de Vespasiano. Venda proibida.
o meu corpo SEMPRE EM
p a s s at e m p o s CRIA, CRIA
MOVIMENTO O meu, o seu, o nosso corpo está sempre em movimento. Isso porque ele conta com a ajuda do tecido do movimento. pá g . 6
final verde RECICLAR? ECONOMIZAR!
CRIATIVO! No mundo dos criativos, espaço vira desenho, desenho vira história e história sai da tigela. pá g . 1 0
Se posso reciclar, por que economizar? Não é bem assim, não! pá g . 1 2
EDITORIAL O Equipe J deixou de ser criança. Também já adolesceu. E entrou na fase adulta. Pelo menos, no número de edições. Já são 35. Com muito orgulho, o Equipe chega à trigésima quinta edição. Cinco anos a pensar muito, a dar tratos à bola para fazer um jornal bem ao gosto dos nossos leitores. Ao gosto e às necessidades. Sim, porque não basta querer ser agradável, é preciso também cutucar um pouco. Usando o termo certo, é preciso instigar o leitor, levá-lo a pensar, a refletir. E nós, a dupla do Equipe J, tentamos fazer isso em todas as edições. Se conseguimos? Só quem pode dizer é o leitor. Mas queremos acreditar que, pelo menos, uma parte dos nossos leitores já seja mais aberta para a leitura reflexiva e madura. Falando em querer, e nós sempre estamos querendo alguma coisa, é bom a gente refletir sobre os nossos quereres. Muita gente diz que querer é poder. Será? Fosse assim, seria muito fácil, vocês não acham? Querer sem fazer é meio que deixar a vida nos levar. E levar para onde? Acho que esse negócio de deixar a vida nos levar é muito bacana na música, dá um samba muito animado. Mas, na vida real, a gente precisa mesmo é pegar a vida nas nossas mãos e levá-la pelos caminhos que nós escolhemos. E cada um escolhe o seu caminho. Certo que para muita gente, o caminho não é tão fácil quanto é para outros. Mas, ficar se comparando e reclamando vai mudar o quê? O que resolve mesmo é ficar atento às oportunidades que a vida abre para a gente. E olhe que são muitas. Nós é que muitas vezes não percebemos. Aproveitar as oportunidades é dar um olé no destino e traçar seu próprio caminho. Nada melhor do que ser dono da própria vida, não é? Vamos em frente que atrás vem gente. E vem com todo gás. Boas leituras, leitores!!! Ficha Técnica
Concepção do Projeto: buummdesign.com Direção Editorial Tânia Colares (taniacm2@gmail.com) Direção de arte e Ilustrações Frederico Rocha (frocha@buummdesign.com) Paginação: buummdesign.com Distribuição: Cristiano Alves Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 10.000 exemplares
? A I B A S VOCÊ SABIA? VOCÊ SABIA? Ê C O V ? A I B A S Ê VO C
e am-s v i t l u c apão radas No J cias quad enos melan uparem m ais m oc erem ar. para s e o h espaç de empil s fácei
O crocodilo tem cerca de 80 dentes.
e, guidad i t n a Na as etas d l t a s o das olimpia nus. corriam
O olho da avestruz é maior do que o seu céreb ro.
3
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
É NOTÍCIA!!! BALEIA AO MAR Nessa época do ano, as baleias da Antártica nadam à procura de águas mais quentes. Muitas delas vêm para o Brasil. Ao passar pela praia de Búzios, no Rio de Janeiro, uma dessas baleias encalhou. O que fazer? Os banhistas não pensaram duas vezes, juntaram-se e, aos empurrões e gritos de “vai, vai”, empurraram a baleia. E a baleia foi. E os banhistas pularam de alegria.
EXEMPLO A SER SEGUIDO Quem nunca ouviu falar em assédio? Por exemplo, se um aluno é sempre perseguido por outro ou por outros, na escola, ele está sofrendo assédio. Além de grave, o assédio é crime. Nos Estados Unidos, uma famosa universidade recusou dez alunos, por causa dos comentários racistas e das mensagens ofensivas que eles publicaram no Facebook. Os alunos começariam a estudar na Universidade Harvard em agosto. Ficaram de fora! Bem que o Brasil podia copiar essa atitude!
O BRASIL QUE DÁ CERTO A Nasa promoveu uma competição para que grupos de estudo ajudassem a resolver problemas que afetam o mundo. Um grupo de alunos da Universidade Impacta, de São Paulo, resolveu participar. A invenção deles? Um aplicativo que ajuda a proteger as colônias de abelhas. Isso mesmo, abelhas! Afinal, elas executam uma tarefa essencial ao mundo, que é a polinização. O aplicativo chama-se BeeBox e é muito interessante.
POR OUTRO LADO Entre 34 países pesquisados, em 2013, o Brasil era o campeão numa triste realidade: a violência nas escolas. Pode ter melhorado de lá para cá, podemos pensar. Mas os últimos acontecimentos não ajudam muito. Na semana passada, uma professora foi violentamente agredida por um aluno de 15 anos. Uma nova pesquisa está prevista para 2019. Quem sabe até lá algo tenha mudado. E para melhor!
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
LETRAS MIL!
CONTO
QUEM DISSE QUE PARA ESCREVER PRECISA TER
NO MUNDO DO QUERER No mundo do querer, tem querer pra todo mundo. Tem querer sonhado e querer realizado. No mundo do querer, tem querer de caminho andado Chegando quase atrasado.
VOCÊ É O ESCRITOR!
O que é querer? É desejar. E o que é desejar? É ter vontade. E o que é ter vontade? Ter vontade é ser, ter, inventar, mudar, ganhar, sonhar, dar, receber, viver, construir,
Este espaço é pequenino para todas as suas idéias! Utilize uma folha ou o seu caderno para escrever o que propomos aqui.
Você tem vontade de ser
Você tem vontade de sonhar
Você tem vontade de ter
Você tem vontade de dar
Você tem vontade de inventar
Você tem vontade de oferecer
Você tem vontade de mudar
Você tem vontade de viver
Você tem vontade de ganhar
Você tem vontade de construir
5
ASSUNTO? PRECISA, NÃO! PRECISA É QUERER. DIALÓGO DO QUERER - Vem cá menino. - Vou não. - E não vem por quê? - Porque não quero! - E não quer por quê? - Porque não quero! - E menino tem querer? - Tem querer e desquerer. - Tem não, menino tem é de obedecer. - Obedecer a quê? - Ao querer do mais velho. - E se o querer do mais velho não for o querer do menino? - E o que o menino quer? - Quer entender o porquê do querer do mais velho. - O querer do mais velho é o bem-querer do menino. - Ah! Então o menino quer. E o querer do menino se aninhou nos braços do querer do mais velho. E foi tanto bem-querer que o mundo parou para ver. Textos escritos por Tânia Colares, especialmente para o Equipe J / Ed. 35
As vontades nunca acabam, elas vão sendo substituídas. Suas vontades talvez mudem quando você for um adulto. Qual das vontades acima, você não queria que mudasse nunca? Por quê?
O mundo tem muitas e muitas pessoas. Por isso, o mundo tem muitas e muitas vontades. E as vontades são muito e muito diferentes. Mas, algumas delas não deveriam ser diferentes, elas deveriam ser as mesmas para todas as pessoas. Você já pensou nisso? Não? Então, pare, pense e escreva: quais vontades deveriam ser as mesmas para todo mundo?
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
O MEU CORPO
OS MÚSCULOS
Você está sempre em movimento. Anda, pára; senta, levanta; distende, contrai; chora, sorri.
E POR QUE VOCÊ CONSEGUIU FAZER ESSES MOVIMENTOS? POR CAUSA DOS MÚSCULOS. EMBORA VOCÊ NÃO CONSIGA VÊ-LOS, ELES ESTÃO POR TODO O SEU CORPO. SÃO MAIS DE
600
Mover os olhos?
MÚSCULOS.
6 músculos ligam cada olho ao crânio e ele dá a ordem: mova!
os menores músculos encontram-se nas nossas orelhas.
Sorrir? Fácil! Seu rosto tem
12
músculos
só para ajudá-lo a dar um belo sorriso.
FELIZ? DE MAL COM A VIDA? ZANGADO! ASSUSTADO. OS MÚSCULOS MOSTRAM TUDO ISSO ATRAVÉS DOS MOVIMENTOS DA PELE DO ROSTO. Os músculos do seu peito chamam-se peitorais. Muitas pessoas vão a academia fazer exercícios para aumentar os peitorais.
Quanto mais você usar os músculos, mais fortes eles ficarão!
O tecido muscular é o mais abundante! Representa
40%
do peso total do nosso corpo
Músculos fracos, corpo fraco. Por isso, faça exercícios diários para fortalecer seus músculos.
A maioria dos músculos que movem os ossos trabalham em pares. enquanto um contrai, outro relaxa.
Como todo nosso corpo, os músculos precisam de cuidados: se um deles se romper, vai levar de 3 A 6 semanas a sarar. Cuidado com eles!
COMER BEM
Para você se manter saudável é preciso ter uma alimentação equilibrada e variada e evitar ingerir muito açúcar e gordura.
7
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
FILOSOFANDO
DESTINO OU ESCOLHA?
Paulo está feliz porque ganhou um carrinho com controle remoto. É só Paulo acionar o controle remoto que o carrinho sai em disparada.
Cássia ganhou uma marionete. É só Cássia puxar os cordões que a marionete dança como uma bailarina.
PAULO E CÁSSIA SÃO CRIANÇAS. NÃO TÊM CONTROLE REMOTO NEM CORDÕES. QUEM CONTROLA AS AÇÕES DE PAULO E CÁSSIA? A vida é feita de
Tem gente que diz que os cordões da vida são puxados pelo
situacoes As situações levam a gente a fazer
destino
Essa é uma situação de risco, a criança pode cair e se machucar feio, não é? Então, a queda será coisa do destino?
escolhas Por exemplo, ir ou não ir? Aceitar ou não aceitar?
Ninguém vive sozinho. Por isso, as escolhas são influenciadas pelas RELAÇÕES com as pessoas: pais, amigos, professores. Daí, a importância de CUIDAR
das relações.
Toda escolha tem CONSEQUÊNCIA. Dependendo da escolha, a consequência pode ser BOA ou MÁ.
CYBER
NEM SÓ DE VANTAGENS VIVE A INTERNET
Prezado, leitor, na edição passada falamos sobre as vantagens do uso das novas tecnologias. Bacana! Nesta edição, falaremos das desvantagens. Melhor, de algumas, porque o espaço não dá para todas.
E-MAILS
APLICATIVOS
Antes, só eram usados para formalizar um assunto. Hoje, são para tudo. Mas: - o e-mail pode ser falso; - pode conter vírus; - pode comprometer quem o envia.
DIVERSÃO Ficar em casa e se divertir na internet? É preciso muito cuidado, porque:
São muitos e, com tantos, pode acontecer: - a grande maioria dos aplicativos tem acesso a dados móveis dos usuários, como contatos, mensagens, históricos de chamadas e outros e isso pode ser usado indevidamente.
- as imagens podem ser usadas por gente sem escrúpulos, como os pedófilos, por exemplo; - pode acontecer que o usuário sofra cyberbulling; - um usuário despreparado pode cair na “lábia” de um farsante das redes sociais.
Pois é, leitor, citamos apenas algumas desvantagens. Como se proteger? Na próxima edição. Até lá!
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
É ARTE!
WILLIAM SHAKESPEARE Quem nunca ouviu falar na história romântica e trágica de dois jovens chamados Romeu e Julieta? Pois é, Romeu e Julieta são dois personagens criados pelo inglês William Shakespeare, considerado um dos mais importantes escritores e dramaturgos de todos os tempos. Suas obras foram parar no teatro, cinema, televisão e, até hoje, encantam milhares de pessoas. Isso depois de mais de 400 anos de sua morte. É dele também a famosa frase: Ser ou não ser, eis a questão.
A ARTES CÊNICAS TEATRO•DANÇA•COREOGRAFIA
OS ESPELHOS SÃO USADOS PARA VER O ROSTO; A ARTE PARA VER A ALMA George Bernard Shaw BREVE DICIONÁRIO
DAS ARTES CÊNICAS
ARLEQUINADA nessa peça, o Arlequim é o personagem principal; a arlequinada pode ser falada ou não.
CENOGRAFIA arte de “arrumar” o espaço teatral; a cenografia pode se valer de mobiliários, quadros, ou outros elementos que estejam de acordo com o espetáculo a ser encenado.
COREÓGRAFO profissional que cria as coreografias, ou seja, ele idealiza e executa determinadas cenas que incluem dança.
COREÓLOGO profissional que registra graficamente os movimentos criados pelo coreógrafo.
PALCO LOCAL ONDE SE REPRESENTA A PEÇA; O PALCO É VISÍVEL PARA O PÚBLICO.
URDIMENTO PARTE SUPERIOR DA CAIXA DO TEATRO, GUARNECIDA DE FORTE E FIRME MADEIRAMENTO AO QUAL SE FIXAM ROLDANAS, MONTÕES, CORNOS, GANCHOS, E OUTROS DISPOSITIVOS MECÂNICOS PARA O TRABALHO DAS MANOBRAS.
GAMBIARRA CAIXA DE LUZES, HORIZONTAL, FORA DAS VISTAS DO PÚBLICO, PARA A ILUMINAÇÃO DO PALCO DE CIMA PARA BAIXO.
PROSCÊNIO PROLONGAMENTO NO MESMO NÍVEL DO PALCO PROJETADO ATÉ O PÚBLICO QUE SE ADAPTA A DIVERSAS FORMAS E DIMENSÕES.
lavra A pa
o emoçãica
mover
ROTUNDA PANO DE FUNDO.
COXIAS ESPAÇOS OCULTOS DO PÚBLICO, LOCALIZADOS AOS LADOS E NO FUNDO DO PALCO, POR ONDE PASSAM OS ATORES PARA ENTRAR EM CENA..
UM HOMEM DANÇANDO BALÉ? SIM! E UM DOS MELHORES DO MUNDO.
signif
arte a é a bém danç Se a er, ela tam ão. oç ov de m te da em r éaa
RUDOLF NUREYEV FOI CONSIDERADO O MAIOR BAILARINO DO SÉCULO XX. ELE ERA RUSSO E COMEÇOU A ESTUDAR BALÉ COM 17 ANOS. AINDA MUITO JOVEM, NUREYEV JÁ ERA O PRIMEIRO BAILARINO DO BALÉ KIROV, O MAIS FAMOSO DA RÚSSIA. DEPOIS DE SAIR DA RÚSSIA QUE ERA UM PAÍS COMUNISTA E MUITO COMPLICADO DE SE VIVER EM LIBERDADE, NUREYEV PASSOU A VIVER EM PARIS, ONDE MORREU, AOS 54 ANOS. NUREYEV COSTUMAVA DIZER QUE A DANÇA ERA A SUA VERDADEIRA PÁTRIA.
DANÇA DE RUA NÔ arte teatral clássica do Japão; a peça combina música, dança e poesia e é executada no teatro, com figurino e máscaras, mas sem cenário.
A dança de rua originou-se nos Estados Unidos, em 1929, época em que o país passou por uma grande crise econômica. Os músicos e dançarinos dos cabarés americanos de Nova York ficaram desempregados e, para sobreviver, passaram a apresentar suas danças nas ruas. A partir daí, surgiram as danças de rua que, segundo alguns autores são divididas em dois tipos: o Hip – Hop (movimento cultural, de rua) e a Street Dance (dança que veio de academias e escolas de dança).
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
QUEM FOI?
O IMPERADOR AMARELO
A china está entre a 4 civilizações mais antigas do mundo. Só a escrita chinesa tem mais de 3,6 mil anos. Várias invenções que existem hoje foram descobertas e criadas pelos chineses. O país já foi governado pelos imperadores. Entre eles, Huang Di, apelidado o Imperador Amarelo. • Com mais de 4.000 anos de história, a República Popular da China é um dos países mais antigos do mundo. Antes, chamado apenas de China, o país teve uma longa tradição imperial. Os imperadores reinaram na China até o ano de 1912.
• Hoje, a China é denominada República Popular da China e é governada pelo Partido Comunista Chinês, desde o ano de 1949.
O último imperador chinês foi Pu-Yi, designado imperador com, apenas, 3 anos de idade.
• Entre os imperadores chineses, cinco foram mais importantes na história da China. Entre os cinco está o imperador Huang Di, também conhecido como o Imperador Amarelo.
• Huang Di reinou na China do ano 2698 até o ano 2598 a.C. Com sua sabedoria e seu talento, o Imperador Amarelo levou o país a se unir e a elevar a sua cultura. Inúmeras invenções foram criadas nesse período, como barcos, veículos, o calendário, a cerâmica e muitas outras.
• Na cultura chinesa, o amarelo é a cor do Movimento Terra, que representa a direção do centro. Isso explica o título Imperador Amarelo, concedido a Huang Di.
• O imperador preocupava-se, principalmente, com a saúde do povo. Muitos tratados sobre Medicina Chinesa são atribuídos a ele. Por todas as suas obras, Huang Di é considerado o fundador da nação chinesa, junto com o imperador Yan, que reinou antes de Huang Di.
• Huang Di também ensinou o povo a cultivar a terra. Assim, o povo chinês, que vivia da caça, aprendeu a plantar e passou a viver numa sociedade mais organizada.
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
PASSATEMPOS Vamos criar...
PERSONAGENS? ONDE? BEM AQUI!!! Isso mesmo! Preencha os espaços com personagens criados por você. Se quiser, você pode pintá-los.
10
11
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
Vamos criar...
Entre amigos!
CACHORRO, CACHORRO
TIGELA DE PALAVRAS
Novas raças de cachorro? Por que não? É só criá-las!
Pegue alguns papeizinhos e escreva uma palavra em cada um deles. Escreva as palavras que lhe vierem à cabeça. Dobre os papeizinhos ao meio e coloque-os numa vasilha qualquer. Agora, é só começar o jogo: cada um tira 4 ou 5 papeizinhos e cria uma história com as palavras tiradas.
TIGELA DE DESENHOS Desta vez com desenhos. Desenhe, dobre, coloque na vasilha, tire e crie a história com os desenhos tirados.
12
EQUIPE J • ANO V – ED. 35 –SETEMBRO/2017
FINAL VERDE
O LIXO NOSSO DE CADA DIA II
Na hora de separar o lixo é bom lembrar:
VOCÊ SABIA? Para produzir 1 tonelada de papel é preciso
METAIS
PAPEL
VIDROS
100 MIL LITROS DE ÁGUA já para 1 tonelada de papel reciclado, gastam-se apenas
200 LITROS DE ÁGUA 1KG DE VIDRO QUEBRADO produz 1KG DE VIDRO NOVO Quase todos são recicláveis, mas eles precisam estar limpos e secos; podem ser dobrados ou picados, mas não amassados; papel toalha, papel higiênico, guardanapo, papel celofone, esses não servem.
Cobre, alumínio, arames, pregos, canos, tudo isso serve; não dá para reciclar metais como de clipes, latas de produtos tóxicos ou de verniz.
PLÁSTICO
Quase todos servem, menos lâmpadas, vidro pirex, louças e outros semelhantes.
3 HORAS DE TELEVISÃO LIGADA A cada cem toneladas de plástico reciclado é economizada
1 TONELADA DE PETRÓLEO
ISOPOR
Praticamente todo tipo de plástico é reciclável.
A reciclagem de uma só lata de alumínio economiza energia para
Ele é reciclável e deve ser colocado junto com os plásticos.
Ah! Já que os produtos vão ser reciclados, então eu não preciso economizar? Nada disso! A reciclagem, sozinha, não resolve os problemas que o lixo traz para o meio ambiente. A redução do consumo, a escolha por materiais mais duráveis e o hábito de aproveitar ao máximo os produtos, antes de descartá-los, também são práticas que ajudam a preservar a natureza. Fonte: teraambiental.com.br
É O BICHO!
BICHO-DA-SEDA
O TEAR DA NATUREZA DOIS LADOS, O MESMO BICHO: o bicho-da-seda tem duas fases, a fase da lagarta e a fase da mariposa. O TEAR DA NATUREZA: a lagarta do bicho-da-seda tem uma glândula que fica na boca; dessa glândula sai uma baba que endurece ao contato com o ar, formando um fio bem fininho; esse fio pode chegar a ter até 1,3km. A CIRANDA DO FIO: durante 2 ou 3 dias, a lagarta vai fabricando a baba que vai virando fio; a lagarta vai enrolando o fio ao redor do corpo como se fosse uma bolinha de algodão até formar o casulo.
Nome científico: Bombyx mori Reino: Animália Classe: Insecta Família: Bombycidae Gênero: Bombyx Alimentação: O bicho-da-seda alimenta-se exclusivamente de folhas de amoreira ao longo de toda a sua fase de vida larvar.
DE LAGARTA A MARIPOSA: a lagarta permanece dentro do casulo por 10 a 12 dias, enquanto se transforma em mariposa; depois, ela rompe o casulo e sai. VIDA CURTA: a mariposa vive apenas 15 dias; antes de morrer, ela se reproduz; os pequenos ovos crescem até ficarem 70 vezes maior do que quando nasceram; aí, a história recomeça.
HABITAT: hoje, só existem bichos-da-seda nos criadouros das indústrias. Para o fio não estragar, ele é retirado antes; para isso, os casulos são jogados na água quente, os bichos morrem e o fio é retirado.
ALERTA
POR ISSO LEMBRE-SE: ao comprar uma roupa de seda, você está contribuindo para a continuidade dessa prática cruel.