PAT RO C Í NI O
I NC ENT I V O
Ano V - ED. 37 - novembr o/2017 O Equipe J é distribuído gratuitamente a todos os alunos dos 7 aos 12 anos das escolas das redes municipal, estadual e particular do município de Vespasiano. Venda proibida.
Letras Mil O QUE É? O que é uma ideia? E uma tristeza? O que é um sorriso? E o medo, o que é? Descubra, lendo o dicionário ilustrado. pá g . 4
Cyber NA REDE DO BEM
P a s s at e m p o s C R I AT I VO S À S O LTA
nem só de joguinhos e de bate-papos vive a internet. O convite aqui é para fazer o bem, sem olhar a quem.
Imaginar. Traçar. Riscar. Criar. Os criativos do Equipe J vão colocar a mão na massa.
pá g . 7
pá g . 1 0
EDITORIAL Queridos leitores, chegamos à última edição deste ano. Para o Equipe J foi um ano curtinho, com apenas 5 edições. Mas, 5 edições com a qualidade de sempre. Falando em qualidade, a gente logo pensa em coisa boa. Mas coisa boa pode ser diferente para cada um de nós, o que é uma coisa boa para uns, pode não ser para outros. É verdade. Mas existem coisas que são boas – ou deveriam ser – para todos. É o caso, por exemplo, das relações entre as pessoas. E como estão elas? A relação entre as pessoas estão se mostrando como uma coisa boa? Perguntinha difícil essa, não é, leitor? Pelas notícias que chegam até nós, a resposta é não, as relações não estão sendo uma coisa boa, não. É certo que as pessoas se mobilizam, mostram solidariedade quando acontece uma tragédia como a de Janaúba, por exemplo. Mas, a coisa boa não seria as pessoas estarem preocupadas com o outro, sempre, no dia a dia? Mas a gente nem sabe como fazer isso! Acho que a gente sabe, sim, leitor. A gente sabe que um país precisa de governantes honestos e decentes, assim como uma família precisa de pais comprometidos com os filhos. Como uma escola precisa de profissionais corretos e de alunos educados. Cada um se encaixa num desses papeis. Na escola, leitor, seu papel é o de aluno. Pelo menos, por enquanto. Na família, seu papel é o de filho. E em cada um desses lugares há pessoas envolvidas. E agora que você se situou no seu papel na família e na escola, dá para responder à pergunta: suas relações estão sendo uma coisa boa? Isso é coisa para uma boa reflexão.
? A I B A S VOCÊ SABIA? VOCÊ SABIA? Ê C VO ? IA B A S Ê C O V Uma to up cavar u eira consegu m e com m túnel ai de com s de 90m p numa s rimento ó noite .
elos ebras m a Os c pálp s ê r t têm roteger . p ia para os da are h os ol
Boas leituras, bom final de ano, férias inesquecíveis para você, leitor!
Ficha Técnica
Concepção do Projeto: buummdesign.com Direção Editorial Tânia Colares (taniacm2@gmail.com) Direção de arte e Ilustrações Frederico Rocha (frocha@buummdesign.com) Paginação: buummdesign.com Distribuição: Cristiano Alves Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 10.000 exemplares
O polvo tem três corações.
3
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
É NOTÍCIA!!!
SELFIE RUIM
O QUE A MODA TEM A VER COM A NASA?
É cada vez maior o número de turistas que querem tirar selfies ao lado de animais selvagens. Incentivados pelas agências de turismo, eles abraçam, tocam, seguram os animais, principalmente botos e bichospreguiça, os mais procurados. E oferecidos pelas agências. Segundo a ONG World Animal Protection, os animais sofrem tanto stress, que a maioria deles não consegue sobreviver mais do que 6 meses. Por isso, eles recomendam aos turistas que querem tirar fotos com animais selvagens para tirar as fotos com os animais em seu habitat natural. E a uma distância segura.
O que o mundo da moda tem a ver com o mundo da Nasa? Tem Alex Sorina Moss. Ela é artista e modelo. Mas o sonho dela vai muito além das passarelas. Alex quer desenvolver um brinco para ser usado por astronautas no espaço. Para isso, ela tem estudado tecnologia e neurobiologia. A ideia de Alex é criar um brinco no estilo ear cuff – aquele brinco grande para uma orelha só- e que seria usado pelos astronautas para medir, por exemplo, o nível de gases em torno deles. O brinco serviria também para aplicações médicas. Alex e sua equipe já ganharam fama e um prêmio da Nasa, em 2016. Como se vê, mulher, moda e beleza tem tudo a ver com inteligência.
Notícias
RAPIDINHAS A partir de 2018, meninas serão aceitas nos Escoteiros da América e vão poder receber a patente mais alta do grupo. Esta é uma decisão histórica. O horário brasileiro de verão começou na zero hora, do dia 15 de outubro. Ele terá duração de 126 dias, terminando, então no dia 18 de fevereiro de 2018. Ele é adotado no Brasil desde o ano de 1985., com o objetivo de economizar energia nos horários de pico. Na Índia, uma jovem, de 19 anos, usou a rede social facebook para anular seu casamento. Usando provas coletadas no facebook, ela conseguiu provar que havia sido obrigada a casar quando tinha apenas 12 anos, o que é ilegal no país.
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
LETRAS MIL!
DICIONÁRIO EM VERSOS
IDEIAS
As ideias são lâmpadas que se acendem na cabeça.
OLHAR PRESENTE
O olhar é a câmara que fotografa a vida.
Presente é uma maneira de alguém se fazer presente.
VOCÊ É O ESCRITOR! CRIANDO UM DICIONÁRIO ILUSTRADO
Você tem uma lista de dez coisas que fazem parte do mundo: lembrança – tempo – mundo – amizade – adulto – guerra – vida – violência – conhecimento – amor.
5
SONHO
O sonho é a vida vivida no sono.
SORRISO
O sorriso é a alegria pedindo passagem.
TRISTEZA
Tristeza é a alma da gente pedindo socorro.
MEDO
O medo é um frio que dá e passa.
Escolha cinco coisas da lista:
Defina essas três coisas numa estrofe de três versos.
Junte suas definições com as definições de mais dois colegas. Atenção: os três vão escolher definições diferentes.
Criem, os três, um dicionário ilustrado.
6
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
O MEU CORPO
CORAÇÃO UM OPERÁRIO ROMÂNTICO
Por um lado, um trabalhador incansável; por outro lado, um romântico incurável. Fique por dentro do coração, esse incrível órgão do seu corpo.
e e el qu u ” aq um ? s e t b ve ida S a u m o u at s e a “ t c ê s b va s a r vo o a al o p ão Sã s v a nd e n da ch gu fe sa n r. o lta vo
... M .. U T M. TU
O. USCULOS ÓRGÃO M . IL M U ÍC É IF D O Ã E DURO O O CORAÇ H L A E B U A G M TR R SAN ELE TEM U É BOMBEA CA BEÇA E L E D O H A O TRA BAL O, D E S D E O O CORP S. PARA TOD S PONTAS DOS PÉ ATÉ A
O coração tem forma de
O SEU CORA ÇÃO BATE MAIS DE
?
100 00
NÃO, TEM MAIS A
VEZE
S POR
FORMA DE UM PUNHO FECHADO. SE VOCÊ
0
DIA!
FECHAR A SUA MÃO, O TAMANHO DO SEU PUNHO É O TAMANHO DO SEU CORAÇÃO QUE BATE FELIZ NO SEU
O SANGUE FLUI MAIS DEPRESSA QUANDO VOCÊ CORRE, PARA LEVAR MAIS OXIGÊNIO PARA OS SEUS MÚSCULOS.
PEITO!
O seU CORAÇÃO BATE MAIS DEPRESSA QUANDO VOCÊ ESTÁ assustado. ISSO PREPARA VOCÊ PARA O PERIGO. VOCÊ FICA MAIS ALERTA!
POR ISSO, PRECISAMOS TER CUIDADO COM AS BRINCADEIRAS DE PROVOCAR SUSTOS NAS PESSOAS. Quando você dorme, precisa de menos oxigênio e, por isso, o seu coração bate mais devagar.
POR ISSO DORMIR BEM É TÃO IMPORTANTE. DÁ DESCANSO AO CORAÇÃO PARA VOLTAR AO TRABALHO DURO NO DIA SEGUINTE.
AMOR PARA UM CORAÇÃO SAUDÁVEL UMA COISA É CERTA: NENHUM CORAÇÃO PODE SER SAUDÁVEL SEM AMOR! O AMOR É O ALIMENTO DO CORAÇÃO. DAR AMOR AOS OUTROS E RECEBER AMOR É O QUE FAZ O SEU CORAÇÃO TRABALHAR COM FORÇA E ENEGIA. CUIDA DO SEU CORAÇÃO E CUIDA DO CORAÇÃO DOS OUTROS TAMBÉM!
7
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
FILOSOFANDO
CONSEGUIMOS VIVER SEM BRIGAR?
Brigar faz parte da natureza humana. A criança briga para disputar um brinquedo, o adulto briga para se defender, um país briga quando é invadido.
MAS AS BRIGAS SÃO MESMO NECESSÁRIAS? Espernear, chorar, morder, arranhar, tudo isso é normal. NORMAL? Sim, normal para uma criança que ainda não consegue falar. O caminho que ela encontra para manifestar suas emoções é o caminho da
birra.
Fazer birra é comum em todas as idades. COMO? Sim, mesmo os adultos fazem birra quando são contrariados. Quem gosta de ver seus direitos desrespeitados, por exemplo? Quem gosta de ser traído? Dá birra mesmo! ISSO SIGNIFICA QUE É SAUDÁVEL SENTIR BIRRA? Diante de uma injustiça, de um desrespeito, de uma traição, de uma arrogância, é natural que a birra apareça, em forma de raiva, de vontade de xingar, de agredir. A raiva pode ser exteriorizada ou pode ser guardada. Se ela for exteriorizada, pode causar danos a todos; se ela for guardada, pode causar danos internos à pessoa que a sente. O QUE FAZER, ENTÃO?
CYBER
REDES DO BEM
Olá, leitores! Nesta edição, vou falar de redes sociais, aplicativos, sites. Oba! Você logo pensou em Facebook, em joguinhos, em divertimento, não é? Não é! Existem redes sociais e redes sociais, leitor. Já explico. Todas as redes sociais têm uma coisa em comum: elas se conectam com pessoas e conectam pessoas entre si. A maioria delas tem uma intenção que, quase sempre, é tirar algum proveito financeiro, ou seja, ganhar dinheiro. Mas, as redes sociais de que vou falar aqui, leitor, são justamente aquelas que querem doar. Doar dinheiro, doar tempo, doar solidariedade. Isso mesmo, a intenção dessas redes sociais é aproximar pessoas em torno do bem. Não são só redes sociais, não, existem sites e aplicativos que tornam o ato de ajudar mais rápido, mais prático e mais abrangente, quer dizer, faz esse ato chegar a mais pessoas. É a internet fazendo o bem. Nesses sites, o ego, a vaidade, as disputas, não existem. Existe é a vontade de contribuir para transformar a vida de alguém para melhor. Eles buscam doadores ou voluntários para as mais diversas causas. Essas iniciativas do bem têm aumentado e têm chegado, cada vez mais, a pessoas e entidades que precisam de ajuda.
8
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
É ARTE!
O QUE É UMA ESTÁTUA? É uma figura esculpida de corpo inteiro, que pode representar um homem, uma mulher, um animal ou uma divindade.
A ESCULTURA “COMO FAÇO UMA ESCULTURA? SIMPLESMENTE RETIRO DO BLOCO DE MÁRMORE TUDO QUE NÃO É NECESSÁRIO.” Michelangelo
SAÍDA DE UM CONTO DE FADAS OS CONTOS DE FADAS TAMBÉM SERVEM DE INSPIRAÇÃO PARA A CRIAÇÃO DE ESCULTURAS. É O CASO DA ESCULTURA QUE RETRATA A PEQUENA SEREIA, PERSONAGEM DO CONTO DO FAMOSO ESCRITOR HANS CHRISTIAN ANDERSEN. A OBRA ENCONTRA-SE NA BEIRA DE UM LAGO, NA CIDADE DE COPENHAGUE, NA DINAMARCA, PAÍS ONDE O AUTOR DO CONTO NASCEU.
B R E V E D I C I O N Á R I O D A E S C U LT U R A
ALTO-RELEVO é um tipo de escultura onde a forma criada se projeta para frente do material usado como fundo.
ENTALHE é a arte de cortar ou entalhar a madeira.
BRONZE é o material mais usado para esculturas. O bronze é tão popular, que mesmo esculturas feitas de metal são chamadas esculturas de bronze.
LYGIA E OS SEUS BICHOS!
O volume surge das placas de metal, planas, unidas com dobradiças. Assim, Lygia Clark vai criando seus bichos. Mais do que criando, ela vai organizando as placas em formas geométricas, até conseguir formas que podem assumir diversos movimentos. E QUEM FOI LYGIA CLATK?
FÍDIAS Fídias foi um célebre escultor da Grécia Antiga. Sua biografia é cheia de lacunas e incertezas, e o que se tem como certo é que ele foi o autor de duas das mais famosas estátuas da Antiguidade.
MÓBILE é um modelo abstrato, que tem peças móveis, impulsionadas por motores ou pela força natural das correntes de ar.
A uma escultura que representa apenas a cabeça humana, o pescoço, os ombros e parte do torso dá-se o nome de busto.
LYGIA PIMENTEL LINS, MAIS CONHECIDA COMO LYGIA CLARK, NASCEU EM BELO HORIZONTE, NO ANO DE 1920. ERA DE UMA FAMÍLIA MINEIRA MUITO
TRADICIONAL. ERA UMA JOVEM INQUIETA E SE TORNOU UMA MULHER INQUIETA. TALVEZ POR ISSO, ELA RESOLVEU SER PINTORA. SUA PINTURA REFLETIA TODA ESSA INQUIETAÇÃO, ELA BUSCAVA ALGUMA COISA QUE NÃO ENCONTRAVA NA PINTURA. ASSIM, ELA PARTIU PARA NOVAS FORMAS DE ARTE. LYGIA CLARK AFIRMAVA QUE A BELEZA ESTAVA EM FAZER UMA ARTE QUE TODOS COMPREENDESSEM, UMA ARTE QUE AS PESSOAS PUDESSEM TOCAR, EXPERIMENTAR, UMA ARTE QUE ENCORAJASSE AS PESSOAS A ENTRAREM NO PROCESSO CRIATIVO DO ARTISTA.
ESCULTURAS DESTES TEMPOS! A empresa alemã Twinkind, com sede em Berlim, vem fazendo sucesso com um novo modelo de culto à própria personalidade: esculturas em miniatura de pessoas com uso de tecnologia de impressão em três dimensões. Chamadas de ‘mini-mim’, as miniaturas são feitas a partir de várias fotografias digitais e podem ter de 15 a 25 centímetros. As réplicas perfeitas das pessoas têm preços que variam de R$ 735,00 a R$4,2 mil, de acordo com o tamanho.
9
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
QUEM FOI?
CHICO MENDES
Seu nome era Francisco Alves Mendes Filho. Mas o mundo o conheceu como Chico Mendes, o defensor da floresta amazônica. • A história de Francisco, conhecido mundialmente como Chico Mendes, confunde-se com a história da floresta amazônica. Chico Mendes nasceu em 15 de dezembro de 1944, em Xapuri, estado do Acre. Era filho de pai seringueiro.
• Chico Mendes recebeu várias homenagens no Brasil e no exterior. Sua luta terminou em 22 de dezembro de 1998, quando ele morreu.
• Ele foi convidado para falar ao Congresso norte-americano. Depois disso, os bancos deixaram de financiar projetos que contribuíam para destruir a floresta.
• Chico Mendes foi um dos fundadores do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Xapuri. Foi líder de vários movimentos em favor da terra e da floresta. Sua luta chamou a atenção da imprensa internacional e do mundo.
Um Sindicato é uma associação de trabalhadores tendo como função defender os seus interesses e direitos.
• Até 1970, os donos dos seringais não permitiam a existência de escolas em suas terras. Aos nove anos, o menino já trabalhava, extraindo o látex das seringueiras. Teve uma infância pobre, como a maioria das crianças daquela região. E só aprendeu a ler e escrever aos 20 anos.
Os seringais são fazendas ou propriedades onde se explora a seringueira e que se encontra mais comumente à margem dos rios. É das seringueiras que se tira o látex, com o qual se fabrica a borracha.
• Por causa disso, ele tornou-se um líder sindical e começou a lutar pela defesa da floresta e dos povos da floresta, inclusive os índios. Ele organizou os trabalhadores para protegerem suas casas e suas famílias contra a violência dos fazendeiros.
• Chico Mendes era um homem da floresta, ele amava o lugar onde morava. E não se conformava com a destruição da floresta, para atender à ganância dos empresários, apoiados por grandes bancos nacionais e internacionais.
10
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
PASSATEMPOS Imaginação à solta!
UM NOVO DINOSSAURO Imagina só; você é um especialista em dinossauros, um paleobiólogo, e acaba de descobrir uma nova espécie de dinossáuro. E agora você vai apresentá-lo ao mundo! Uma grande novidade. Como é o seu dinossauro recém-descoberto? Quais são suas caracteristicas?
Ficha do Dinossauro
Descoberto por:
Nome científico do dinossauro: Altura:
Peso:
Alimentação: Habitat: Outras características interessantes:
Desenho do Dinossauro
Comprimento:
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
O artista é você!
VAMOS CRIAR! Qualquer criação parte da imaginação. Ou da observação. Ou das duas coisas juntas. Não há duas criações que sejam perfeitamente idênticas. Ou seja, cada uma é única. É o que você vai fazer agora: criar personagens únicos. Mãos à obra!
11
12
EQUIPE J • ANO V – ED. 37 – NOVEMBRO/2017
FINAL VERDE
LIXO: PROBLEMA OU SOLUÇÃO?
Nem sempre o lixo é problema. Às vezes, ele é a solução. Como nas 3 histórias que o Equipe J traz para você nesta edição.
Só quem nunca passou perto de um caminhão de lixo é que nunca sentiu. Aquele cheirinho fere as narinas. E foram tantas as reclamações que uma empresa japonesa resolveu tomar uma providência. A empresa recolhe resíduos de banheiros químicos para descartar. Mas, até chegar ao destino, os caminhões vão “perfumando” as ruas. E o que a empresa fez? Ela desenvolveu um sistema com um óleo com cheiro de chocolate. Esse óleo é bombeado, enquanto os veículos se locomovem. Mas, não se engane, só o cheirinho é de chocolate, o resto é mesmo... Seu João Batista Cândido é fazendeiro e mora em Campos Gerais, em Minas Gerais. Um dia, ele teve a ideia de fazer o curral usando pneus usados no lugar da madeira. Seu João fez uma campanha entre os vizinhos e as empresas da cidade. O curral ficou pronto e seu João economizou cerca de 15.000 reais. E ainda ajudou a natureza que não ia dar conta de dar conta de tanto pneu velho.
Durante um ano, uma empresa de suco de laranja, na Costa Rica, despejou as cascas das laranjas num pedaço de terra desmatada. Foram toneladas e toneladas de cascas despejadas. Depois disso, o terreno ficou abandonado por mais de dez anos. Após 16 anos, ecologistas visitaram o terreno e ficaram impressionados com o que viram. O pedaço de terra coberto pelo “lixo” da empresa tinha virado um verdadeiro paraíso, com espécies diferentes de árvores. As terras em volta, que não tinham recebido as cascas de laranja, continuavam como estavam. Para nós, fica uma reflexão: quantas cascas de laranja, banana, maçãs, e de outras frutas jogamos no lixo todos os dias? E, se em vez de irem para o lixo, elas fossem parar na terra do nosso quintal? É um caso a pensar!
É O BICHO!
ESCARAVELHO
No Antigo Egito, ele era um ser sagrado, usado como amuleto da sorte. No Brasil, ele já serviu de tema para um livro infanto-juvenil, da coleção Vagalume. Ele é o escaravelho. Mas podem chamá-lo também de rola-bosta.
NOMES POPULARES: escaravelho, bicho-carpinteiro, escarabeu, besouro-do-esterco HABITAT: habita quase todos os continentes do mundo, exceto, as regiões geladas ALIMENTAÇÃO: fezes de animais (principalmente bois, cavalos e porcos) REPRODUÇÃO: as fêmeas geram entre 60 e 80 larvas por mês. CURIOSIDADES: Os escaravelhos rolam as fezes de animais, até formar uma bola de uns 4 cm edepois a escondem para servirem de alimento. Com isso, eles fertilizam a terra. Nome científico: Scarabeus sacer Reino: Animalia Filo: Arthropoda Classe: Insecta Ordem: Coleoptera
No livro “O escaravelho do diabo”, que faz parte da coleção Vagalume, Lúcia Machado de Almeida narra uma história policial cheia de suspense. Vale a pena ler.