Byavisen - avis14 - 2011

Familiebrass

Unge vinnere

Tre generasjoner i korps-NM Side 32

65 elever fra hele Hordaland i miljøkonkurranse på VilVIte Side 6

UiB slår tilbake –Vi tilfredsstiller næringslivet, sier viserektor Atakan Side 3

Nr. 14 - 5. april 2011

Jakter på studenter

Film

UiB og NHH bruker tre millioner hver på å kapre studenter til Bergen Side 4-5

Scene

Opera i kirken

Anne Randine Øverby setter opp Carmen i Johanneskirken.

Side 34

Actionhelter har blitt fedre

www.insidedesign.noNy forskning på Hollywood-film

Side 36-37

INSIDE DESIGN • VEITEN 1 • BERGEN • TLF. 55 55 33 66

Aktuelt Lokalt ▍3 Livsstil Vin ▍10 Meninger ▍14 Kultur I byen ▍30 Kultur Musikk ▍32 Kultur Film ▍36

Møbl e r for l i ve t

klassiske favoritter Tre klassiske favoritter i sort, hvit eller Cognac hud, Classic soft til ekstra gode priser. Velkommen inn i til oss!

HÅRFJERNING Legger / Lår - Braziliansk voksing

Vi gir 10% studentrabatt.

Få også kundekort med bonusordninger.

Jetson, stol nå kr. 18.900,(markedspris kr. 22.900,-)

SuperSpider, liggestol nå kr. 18.900,(markedspris kr. 21.900,-)

Wind, 3-seter sofa nå kr.

26.900,-

Vestre Torggt.6 Tlf: 55 96 38 00 www.unghud.no

(markedspris kr. 40.145,-)

Facebook: fb.unghud.no

INSIDE DESIGN AS • VEITEN 1 • BERGEN 55 55 33 66 • WWW.INSIDEDESIGN.NO

2

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Debatt om Litteraturhuset

Aktuelt

▍12 Et likestilt brøl fra Tigerstaden

Meninger Leder I OSLO HAR det den siste tiden vært mjauet og brølt i spaltene i landets største avis. Om likestilling, mannsrollen og tiden menn bruker sammen med sine barn. Har pendelen svingt for langt?

Drømmer vi om et Litteraturhus for å bli synlig i Oslo – eller trenger vi det for vår egen del, spør Marit Warncke, direktør i Bergen Næringsråd

I dagens Norge er det altså ikke mellom kjønnene likevekten er skjevest.

Det er mellom foreldre og barn.

SÅ LANGT ER LIKESTILLING mellom kjønnene i Norge kommet, at de største skrittene nok allerede er tilbakelagt. Heldigvis. Der pendelen derimot har svingt for langt er i mengden tid foreldre bruker ute av sine barns liv. Med full jobb, egne aktiviteter og realiseUTGANGSPUNKTET for debatten er likestilring av reisedrømmer er det mange barn som lingsombud Sunniva Ørstaviks etterlysning ser mer til andre voksne enn sin egen mor og av en visjonær likestillingspolitikk. Det fikk far. Det er her tidsbruken er ute av balanse i Kjetil Østli til å skrive innlegget ”Et likestilt dagens moderne samfunn. Balansen mellom brøl”, der han frustrert gir uttrykk for at liketid brukt på våre egne, voksne liv i forhold til stillingen har kommet langt nok. Kjetil Østli tiden vi bruker sammen med våre barn er i er far, og skriver humoristisk om sin lek med bare å si; det tar tid å oppdra barn. Og ansvar- mange tilfeller kraftig forrykket. sine barn. Hans visjon for enda mer likestil- lige foreldre bruker mye tid på og med sine ling er flere skilte foreldre. Fordi menn ikke barn. Det gjelder både mødre og fedre.

I DAGENS NORGE er det altså ikke mellom lenger er menn, men er redusert til en gjeng kjønnene likevekten er skjevest. Det er melEN ANNEN KOMMENTAR det er verdt å lom foreldre og barn, og det er barna som i bløte Fleksnes’er. merke seg går på at det ikke kan stilles lik- første omgang er skadelidende. Det hjelper KJETIL ØSTLI får svar fra både kjente og hetstegn mellom likestilling i hjemmet og ikke at vi har råd til å kjøpe hushjelp og nanny, ukjente. Debatten er interessant, og flere av sannsynlighet for flere skilsmisser. Tvert imot heltidsbarnehage, SFO og leksehjelp. Foreldre kommentarene nyanserer og setter det hele i er det større sannsynlighet for at menn som bør bruke mer tid sammen med sine barn. Vi perspektiv. For det første er det åpenbart ikke ikke tar en god del ansvar for barn og hjem er bør hjelpe mer til med lekser, få med oss hvem bare menn som synes det er krevende og til de som ender i samlivsbrudd. Det moderne barna leker med på skolen og hva de bedriver i tider frustrerende å være foreldre. Det synes Norge er bygget opp rundt forventningen fritiden. Det er avgjørende om vi skal få has på også mange kvinner. Begge kjønn drømmer om to arbeidende foreldre. Det fordrer også problemene med mobbing i skolen, dalende om mer tid til voksenaktiviteter som reising, at både mor og far tar noenlunde like deler av respekt for lærere og frafall i videregående venner og mer tid med kjæresten. Til det er det ansvaret for sine barn. skole.

Aktuelt Uken som gikk

Byblikk Mari Louise Ulobæk Stephan

mari.stephan@byavisen.net

Folk i ulike størrelser har ulike problemer.

Noen er så høye at de stanger i alle dørkarmer.

Noen er så små at de nesten detter ned i frysen på matbutikken. Andre er så breie at de ikke får plass i flysetet. For liten, for stor, for høy, for lav. Alt utenfor normalen skaper utfordringer i hverdagen.

Mitt problem er føttene. De er nemlig et hakk for små.

Et ubetydelig problem tenker du kanskje, men når alle damesko starter på størrelse 36, blir jakten etter skotøy en krevende affære.

Skuffelsen er like stor hver gang jeg går inn i en skobutikk, ser flere par med sko som jeg virkelig har lyst på, kikker på dem, og innser at jeg ikke kan kjøpe noe av skoene i voksenavdelingen.

Jeg får ofte kommentarer om at det må være gøy å ha så små føtter. Det er så søtt og fint, sier de. Søtt hjelper lite når man må gå med raggsokker for at ballerinaskoene ikke skal falle av. Og hvor gøy er det egentlig å kjøpe sko når utvalget inkluderer joggesko med hjul og blinkende lys?

REGNFULL KAFFE: Kafeene i Skostredet trosset regnværet under helgens Bylørdag.

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Avisprodukter AS - Krokatjønnveien 15 - 5147 Fyllingsdalen - Tlf: 55 17 36 50 - Fax: 55 16 50 75 - redaksjon@byavisen.net - annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Aktuelt ▍2-6

Livsstil ▍8-12

Meninger ▍14-15

3

Kultur ▍30-37

Avlyser kompetanseflukt fra Bergen Viserektor Kuvvet Atakan mener UiB er på rett spor når det gjelder å tilfredsstille næringslivets krav.

Silje Stavrum Norevik

silje@byavisen.net

I forrige uke skrev Byavisen om sosiologen Christine Skjælaaen som måtte til Oslo før hun fikk brukt hovedfagskompetansen sin i Bergen.

Hun kritiserte UiB for å ikke å forberede studentene sine nok på yrkeslivet utenfor akademia.

Overproduksjon Viserektor for utdanning ved UiB, Kuveet Atakan, imøtegår delvis kritikken: – Jeg er enig i at vi har en jobb å gjøre. Vi må bli mer tydelige og synlige overfor næringslivet. Vår ferske undersøkelse Kompetanse 2020 viser at for eksempel kandidater fra HF har lengre tilpasningstid før de får relevante jobber. Samtidig, dersom vi sammenligner våre HF-kandidater med andre i landet, har våre kandidater mye kortere tilpasningstid.

Så bildet er mer nyansert, mener Atakan.

Universitetene har fått kritikk for å overprodusere kandidater.

Skjælaaen mener UiB har et særlig ansvar for de store fagene hvor hver studieplass er billig, men hvor det er vanskelig å få relevant jobb i ettertid.

– Her er det viktig å understreke at det er departementet som legger mange av premissene for antall studieplasser. Et viktig moment er også at valgene tas veldig tidlig. Man bør heller spørre seg: Er det riktig at en 14-15-åring bestemmer over landets fremtid? Det valget man tar etter ungdomsskolen er premissgjørende for egen utdanningsfremtid, og dermed også avgjørende for videre i arbeidsmarkedet. Jeg har møtt mange som angrer på at de ikke tok realfag den gang, svarer viserektoren.

Oppløftet I ett år har UiB jobbet med prosjektet Kompetanse 2020. Målet har vært å avdekke hvilke behov samfunnet har for arbeidskraft innenfor høyere utdanning, og hvordan UiB imøtegår disse behovene. Fredag skal funnene fremlegges på en større konferanse hvor også Kunnskapsdepartementet deltar.

– Det som er nytt er at næringslivet setter høyt de samme verdiene som UiB formidler, det vil si selvstendighet, evne til kritisk tenkning og teoretisk kunnskap. Da er det tydelig at vi er på rett spor, sier Atakan.

Han mener også undersøkelsen viser at den omtalte hjerneflukten fra Bergen til Oslo, er overdreven.

Undersøkelsen viser nemlig at bergensregionen har en netto tilførsel av arbeidstakere med høy utdanning.

– Mens 39 prosent av de ferdig utdannede kandidatene fra UiB kommer fra Hordaland, blir 45 prosent værende i regionen, sier Atakan.

med næringslivet, slik vi gjør i dag med den store syvfjellskonferansen hvor blant annet Norsk Industri står som hovedarrangør og hvor UiB deltar aktivt i programkomiteen, avslutter Atakan.

Er det riktig at en 14-15-åring bestemmer over landets fremtid?

Kuvvet Atakan, viserektor for utdanning ved UiB

Samarbeid Unntaket er for samfunnsvitere og jurister som i stor grad reiser fra byen for å få relevante jobber etter endt utdannelse.

Atakan ser imidlertid lyst på fremtiden, ikke bare for realistene og profesjonsutdanningene ved UiB. – I et stadig mer globalisert samfunn vil det bli mer bruk også for akademikere med kompetanse når det gjelder humanistiske fag som for eksempel religion, språk og samfunnsutvikling. Store konsern som Statoil ansetter nå i større grad kandidater med humanistisk eller samfunnsvitenskapelig bakgrunn, for eksempel sosialantropologer. I tillegg må UiB bli bedre på å samarbeide

– UiB er lite synlige Direktør i Bergen Næringsråd, Marit Warncke mener UiB er for lite synlige: – Arbeidsgivere kan selvsagt bli bedre til å tenke nytt, samtidig viser resultatene fra Kompetanse 2020 at UiB oppfattes som lite synlige. Vi er derfor glade for at universitetet nå ønsker å ta tak i dette og i sterkere grad

kommunisere hva kandidatene kan bidra med. Økt bruk av praksis under utdannelse kan være et virkemiddel for å øke kunnskapen hos alle parter. I tillegg er arbeidet som gjøres gjennom Karrieresenteret og Trainee Vest gode steg på veien mot en bedre utnyttelse av kompetansen i regionen.

NYANSERER: Kuvvet Atakan mener ryktet om hjerneflukten fra Bergen er sterkt overdrevet. Snarere slår han i bordet med undersøkelsen Kompetanse 2020 som viser at næringslivet søker de samme verdiene som universitetet formidler.

Foto: Silje Stavrum Norevik

4

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Færre branner i Bergen Bergen brannvesen skryter over at bergenserne er under landsgjennomsnittet når det gjelder antall husbranner.

– I løpet av 2010 har det vært en markant nedgang i antall husbranner i Bergen.

Vi i Bergen brannvesen er stolte over at Bergen har betydelig færre husbranner her enn i resten av landet, sier vakthavende sjef i Bergen brannvesen, Leif Linde, til Byavisen Han oppfordrer alle til å være forsiktig med brenning av levende lys og bruk av for mye elektrisitet.

– Den mest vanlige brannårsaken er for mye bruk av elektrisitet. Vi anbefaler folk å ikke ha for mange stik�kontakter i samme støpsel, sier Linde

Foto: Margrethe Myhrer

Ringer ikke i julen – Det er en myte at flere barn ringer i julen enn resten av året, forteller rådgiver for lavterskeltilbudet Kors på halsen, Karianne Christensen.

Kors på halsen er et tilbud Røde Kors har for barn og unge. På hverdager kan de ringe inn og snakke med en voksen om det de har på hjertet, men ifølge Christensen er det ikke juletider det er størst pågang.

Barn og unge ringer hit også i juletider, men vår hypotese er at de ofte har flere voksne rundt seg på denne tiden av året, enten det er foreldre eller andre slektninger, sier hun til Byavisen.

Bruker millioner på Om mindre enn to uker går fristen for å søke høyere utdanning ut. De siste månedene har studiestedene jobbet intensivt for å tiltrekke seg nye studenter. studenter fra ulike linjer har ansvaret for skolebesøkene. I år var det audition blant søkerne til PR-gruppen for Høgskolen i Bergens profilerings- å velge ut de som egnet seg best til å budsjett er på tre millioner kroner. representere skolen.

Samme beløp bruker Universitetet – De måtte ha en presentasjon der i Bergen, mens BI nasjonalt bruker de fortalte om seg selv, og hvorfor rundt 45 millioner kroner i året på man bør søke på BI. Vi hadde nærmarkedsføring totalt sett. Dette mere 40 søkere, forteller Fjeldstad. inkluderer samtlige studietilbud på Studentene i PR-gruppen får lønn, BI sine seks studiesteder, både nasjo- i tillegg til opplæring i presentasjonsnalt og internasjonalt. teknikker og BIs studietilbud.

NHH vil ikke opplyse hvor mye – Det er en god erfaring å ha med penger de bruker for å rekruttere nye seg. Mange studerer markedsføring, studenter. og får praktisk erfaring innen det de – Sammenlignet med hva andre studerer, sier studiekonsulenten. institusjoner bruker, som BI og NTNU, bruker vi mye mindre. De Mindre på annonser bruker 3-4 ganger så mye som oss, Også universitetet sender ut studenter målt i hvor mange studenter de har, for å markedsføre studietilbudene. forteller seniorkonsulent Eivind – Vi har et opplegg der vi prøver Drange ved NHH. å fokusere på studietilbudet vårt. Vi bruker mest ressurser på å reise ut Audition og treffe målgruppen vår, som er Skolebesøk og deltagelse på utdan- avgangselever i videregående skole. ningsmesser er de viktigste rekrut- Vi er på utdanningsmesser i hele teringsarenaene for de fire største landet, 12-13 messer fra nord til sør. studiestedene.

I tillegg er vi på videregående sko– Våre folk er representert på ler i Hordaland, Sogn og Fjordane, utdanningsmessene i alle de store Agder-fylkene, Rogaland, Møre og byene. Det er en viktig arena, der treffer vi potensielle søkere, som kan spørre om ting de lurer på, sier utdanningsdirektør Margareth Haagensen ved Høgskolen i Bergen (HiB).

Studenter fra høgskolen har vært på besøk til videregående skoler både i Hordaland og Sogn og Fjordane.

Også BI satser sterkt på skolebesøk.

– Fra nyttår har vi vært på ca. 50 skolebesøk på videregående skoler, der vi har informert om studietil- SATSER PÅ NETT: De fleste studentene finner Høgskolen i Bergen gjennom budet. Det gjennomfører vi hvert år, nettsidene.

Høgskolen har derfor satset sier ansvarlig for student-PR ved BI mye på å gi god informasjon på nett, forteller utdanningsdirektør Margareth Bergen, Liv Fjeldstad.

En egen PR-gruppe med 12 Haagensen.

Camilla Aadland

redaksjon@byavisen.net

JENTEDAG: Jentene fikk være med på et forskningsprosjekt under jentedagen på NHH i mars.

Romsdal, Trøndelagsfylkene og kraftig opp de tre foregående årene, på Østlandet, forteller kontorsjef forteller Eivind Drange ved NHH. Marianne Huse ved studieadminisI fjor hadde 8600 søkere et trativ avdeling på UiB. studium ved UiB som sitt førsteUniversitetet bruker mindre pen- valg, mens det var 3851 utlyste ger på annonsering enn tidligere. studieplasser.

– Vi har primært annonser tilknyt– Vi har hatt en oppgang de to tet søkemotorer og sosiale medier, og foregående årene. I fjor var den ikke annonserer nå mest på nett. Det er så stor, men året før var den betydelig, en vurdering av kost og nytte. Det er sier Marianne Huse ved UiB. lettere å følge opp respons gjennom søkemotorer og sosiale medier, og lettere å vite at du når målgruppen, sier Huse.

Flere søkere Alle de fire studiestedene NHH, BI, UiB og HiB har hatt en økning i antall søkere de siste årene.

– Søkertallene våre går kun oppover. Vi hadde rekordmange søkere i fjor, og har enda flere i år, sier Liv Fjeldstad ved BI. BI har totalt 1500 studenter på heltid, men vil trolig få enda flere til høsten, når BI Bergen flytter inn i nytt bygg på Marineholmen.

Ved NHH søker over 2000 hvert år de 450 plassene.

– Vi har hatt en god oppgang fra 2006. De to siste årene har det ligget stabilt på 2008-nivå, mens det gikk

FLERE JENTER: NHH har klart å kapre flere jenter gjennom en bevisst satsning, forteller Eivind Drange.

Foto: NHH

65 millioner til idrettsanlegg I fjor ble det overført 65,6 millioner kroner fra Norsk Tipping til idrettsanlegg i Hordaland. Det er mest av alle fylker i landet. I tillegg gikk betydelige midler til kultur og humanitære formål.

En oversikt fra Kulturdepartementet, som eier Norsk Tipping, viser at Hordaland er det fylket i landet som har fått overført mest penger til å realisere idrettsanlegg siden 2005 med 401.981.000 kroner.

Det tilsvarer 842 kroner per innbygger.

KLAR: BI-student Tonje Dueland har rigget seg til og er klar for å informere potensielle studenter om Bis studietilbud.

Foto: Sunniva Songstad

PÅ MESSE: Universitetet i Bergen er til stede på en rekke utdanningsmesser over hele landet. Her fra utdanningsmessen i Sandefjord, der student Therese Ramsland orienterer to potensielle søkere om UiBs studietilbud.

Foto: UiB

▍Aktuelt Lokalt

5

å kapre studenter Har fått inn flere jenter NHH har de siste årene jobbet aktivt for å skaffe seg flere kvinnelige søkere.

Jentedagen har gitt flere kvinnelige søkere til handelshøyskolen.

Foto: Hallvard Lyssand/NHH

Studenter markedsfører skolen sin

– Den store satsningen vår er jenteda– Jentedagen gen. Den hadde vi 18. mars, for femte har hatt en god år på rad, forteller Eivind Drange.

102 jenter ble flydd inn fra alle effekt, vi har nesdeler av landet for å bli kjent med ten doblet antall handelshøyskolen.

– Vi tilbyr dem både et faglig kvinnelige førsteprogram, der de får møte noen av prioritetssøkere våre forelesere, i tillegg til at de får et innblikk i det sosiale miljøet ved de siste årene skolen, gjennom møte med ulike studentforeninger, sier Drange.

Eivind Drange, NHH Jentene blir rekruttert ved utdanningsmesser og gjennom henvendelser til skolen.

– Sammenlignbare utdanninger – Jentedagen har hatt en god effekt, vi har nesten doblet antall kvinnelige som lå på samme kvinneandel ligførsteprioritetssøkere de siste årene, ger fremdeles på 35-36 prosent. Det er kun vi som har hatt den økningen, forteller han.

Rundt 43 prosent kvinner begynte sier Drange. på NHH i fjor, mens antallet var 35 prosent i 2006.

BI-studentene Magnus Alexander Fjeldstad og Sondre Holvik håper de har litt av æren for at BI Bergen har rekordmange søkere i år. der elevene kunne komme og stille spørsmål.

– Vi har fått mange gode og gjenBegge to er med i PR-gruppen ved nomtenkte spørsmål, sier Holvik. skolen, som til sammen består av 12 – Hva spør elevene om? stykker. Jobben deres har bestått av – Alt fra det sosiale til det faglige, å besøke videregående skoler for å hva man kan bli, vanskelighetsinformere om studietilbudet ved BI. grad, karaktersnitt, svarer Magnus – Vi var i Ålesund en uke og reiste Alexander Fjeldstad. rundt på videregående skoler i Møre De hadde med seg et hefte de og Romsdal. Der informerte vi om kunne slå opp i, men fikk mindre studietilbud, det sosiale, Bergen og mindre bruk for det etter hvert som studentby og studiehverdagen. som de reiste rundt.

Det virket som om mange satte pris på at vi kom, sier Sondre Holvik til Dommerpanel Byavisen.

Jobben i PR-gruppen måtte de søke på.

Gode spørsmål – Det er en stilling som gir marVed skolene har de også hatt stand kedsføringskompetanse, man får Camilla Aadland

redaksjon@byavisen.net

I PR-GRUPPEN: De to BI-studentene Magnus Alexander Fjeldstad og Sondre Holvik har blant annet vært en uke i Ålesund for å informere elever i videregående skole om studietilbudet ved BI. Foto: Camilla Aadland

praktisert litt av det man lærer. Det er gøy å jobbe for BI når du studerer der, dessuten er det praktisk, sier Fjeldstad.

– Jeg trives på BI selv, og synes det er morsomt å motivere andre, tilføyer Holvik.

De måtte gjennom en audition før de fikk jobben. Der måtte de legge opp et foredrag om BI og presentere fem gode grunner for å begynne på BI. – Det var ikke skummelt, men det var litt press. Settingen er litt spesiell.

Jeg følte jeg satt foran et dommerpanel, nesten som i Idol, sier Fjeldstad.

Fra Bærum til Bergen Begge kan tenke seg å være med i PR-gruppen til neste år også.

– Det er ikke alltid du har mulighet for å holde foredrag for 3-400 stykker.

Det er lærerikt, og noe du vokser på, sier BI-studentene.

– Har jobben deres vært viktig for å rekruttere nye studenter?

– Jeg håper det. BI har rekordmange søkere i år, med 36 prosent økning. Skolen hadde rekord i fjor også, det tyder på at det har bidratt, sier Holvik.

De to har studert på BI i snart to år. Begge har flyttet til Bergen fra Bærum.

– Jeg hadde hørt mye positivt om Bergen som studentby. Man blir litt lei hvis man skal studere der man har bodd hele livet. Det er greit å komme seg litt bort, få nye impulser og nye venner. Det har jeg ikke angret på, sier Fjeldstad.

Vårnyheter Vi har fått ny utstilling på plass med vårens nyheter og friske farger.

Studio Slettvoll Bergen: Christiesgt. 5, telefon 55 32 50 00 Åpningstider: man-fre 10-17, tor 10-19, lør 10-16 www.slettvoll.no

6

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Elever fra hele Hordaland konkurrerte med apehus, gullfiskanlegg og vannvindmøller i kampen om å bli fylkets beste på fornybar energi.

SKAPERGLEDE: Erlend Bjelland Hoff, Fos Adan Hassan, Håvard Flatebø Trætteberg og Ronja Risøy Lyngsgård fra Slettebakken skole er stolt over fylkesfinaleplassen. - Det var gøy å bygge et gullfiskanlegg, sier de.

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Kreative hoder i energifinale til å lage varmt vann, forteller - Fremtidens gründere Håvard Flatebø Trætteberg mens Konkurransen SMARTere Energi han peker på modellen i papp og arrangeres av Ungt Entrepenørskap 65 elever fra 12 ulike kommuner ven- aluminiumsfolie. i samarbeid med Regnmakerne ter spent i et auditorium på VilViteDet var han som kom opp med (Enova) og Statkraft. Hans-Carl senteret. De deltar i fylkesfinalen ideen, men han fikk god hjelp av Tveit har vært styreleder i Ungt SMARTere Energi. medelevene Fos Adan Hassan, Ronja Entrepenørskap i seks år. Han er Et av lagene som har kommet Risøy Lyngsgård, og Erlend Bjelland veldig fornøyd med opplegget. videre fra kommunekonkurransen Hoff.

- Dette er kjempeflott. Elevene er består av fire sjetteklassinger fra virkelig kreative og konkurransen Slettebakken skole. viser tydelig at de kan utrolig mye Fornybar dyrepark - Vi har laget et anlegg for tropisk Som de andre elevene i konkurran- om fornybar energi, sier Tveit. fisk. Her har vi blant annet bygd et sen har de deltatt i SMART-camp i Konkurransen startet med speil som vender seg etter solen. På forkant av konkurransen. På cam- utgangspunkt i Bergen, og etter hvert den måten utnytter vi solstrålene pene løste elever fra femte til syvende ble flere og flere kommuner med.

- I år har vi også fått kommunene trinn ulike problemstillinger knyttet i Hardanger med i konkurransen, så til temaet fornybar energi.

Slettebakken fikk sin utfordring nå er vi fylkesdekkende, sier han.

Fakta: fra Regnmakerne. De skulle bygge en fremtidig dyrepark i Bergen som VilVite som klasserom kun var drevet av fornybar energi. Elevene fra Slettebakken skole Ungt Entrepenørskap er en Boliden, Aker Solutions og Finnås kom ikke til topps i fylkesfinalen ideelll, landsomfattende kraftlag har gitt utfordringer til noen på VilVite-senteret. Førsteplassen organisasjon som i samspill Flytstøp HEY´DI Slemming næringslivet Stormuring Bom Fast av de andre skolene. HEY´DI Trollkraft gikk til Leirvik skole fra Stord. De med skoleverket, - For å få igang tankene deltok elev- fikk uttelling for kreativitet og og andre aktører jobber for å 169,- kr 399,kr 229,kr 229,utvikle barn og ungdoms kreati- kr 149,ene i ulikekr kreativitetsøvelser.

Det ble bruk av ulike energikilder i sin vitet, skaperglede og tro på seg samlet mange ulike ting på et bord, vannvindmølle. selv. De er arrangørene av den IMPREGNERT MATERIAL og så tok elevene utgangspunkt i disse landsdekkende konkurransen 48x98 justert 19,90,- pr.lm for å bygge sine fornybare modeller, 48x148 justert pr.lm SMARTere energi.29,90,48x198 justert 39,90,- pr.lm forteller lærer ved Slettebakken skole, 36x148 justert 22,90,- pr.lm Kristine Myklebust.

Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari.stephan@byavisen.net

SOMMERTILBUD 15 kg sekk alle farger: hvit, lysegrå, grå og murgrå

25kg

15kg

pr.sekk

pr.sekk

25kg

5kg,

- Deres oppgave var løst så godt at oppdragsgiver, Aker Stord, kan ha nytte av ideene deres i fremtiden, sier Ingrid Stensnes, grunnskoleansvarlig i Ungt Entrepenørskap.

Selv om Slettebakken skole ikke kom videre til den nasjonale kåringen er de stolt over å ha kommet til fylkesfinalen. I tiden fremover vil de fortsette å lære mer om naturfag og fornybar energi, blant annet på VilVite-senteret.

- Etter at Bybanen kom, har vi benyttet oss flittig av VilVite-senteret.

Vi bruker det som klasserom i naturfagsundervisningen og er her som regel en gang i måneden, sier Myklebust.

Elevene er også veldig fornøyde med å komme ut av sitt vanlige klasserom.

- Det er bra at vi lærer noe og har det gøy samtidig, sier elev og fornybarskaper Håvard Flatebø Trætteberg.

pr.sekk

ENGASJERT: «Det næringslivet som vi skal leve av i fremtiden er enda ikke skapt. Derfor er det så viktig å stimulere kreativitet hos barn og unge, sier Hans-Carl Tveit, styreleder i Ungt Entrepenørskap.

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Trebitt

3 Liter burma teak, Prisgaranti

Kompositt Terrassebord Stort utvalg i høytrykkvaskere Priser fra

kr 299,-

Vedlikeholdsfritt, lagervare i brunt og grått

349,-pr.m2

kr 399,og oppover

TERRASSEBORD Hagegruppe med puter, 28x120 1. sortering Pr. m

13

90

vedlikeholdsfritt. UV-bestandig

kr 3990,-

KREATIVE LØSNINGER: Juryen lot seg imponere av elevenes kreativitet. Forslaget om å lage en tredemølle som produserer strøm til fjernsynet skapte begeistring i dommerpanelet. F.v: Hugo Christensen, Astrid Kjellevold Steinsland og Dan Femoen

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Ny Sommermesse 18.juni Stort utvalg i Landmann griller Mange gode priser Kom inn og se vår utstilling! Åpningstider: Mandag - Onsdag kl. 07.30 - 18.00 Torsdag - Fredag kl. 07.30 - 19.00 Lørdag kl. 08.30 - 15.00

Grilling og kanon priser på mye spennende.

Tenk igjennom planene dere har for sommeren og ta turen innom fredag 18.06 for eksperthjelp og uslåelige priser.

Akkurat nå: nå kampanje på: Akkurat

Verdens Spesialkampanje beste klassikere!

Gjertrudveien 7, 5353 Straume Tlf. 56 31 41 20 Bak Sartorparken

www.bygg-boligfornying.no

på utvalgte modeller i høyglans + høstkampanje på hele utvalget Se: www.jke-bergen.no

jke Bergen As

Drammen: 32 89 30 50 Alta: 78 45 62 00 Danmarksplass - solh.gt.

66, 5054 Bergen Arendal: 37 02 67 00 elverum: 62 43 11 00 tlf. 55 20 73 00, www.jke-bergen.no Fredrikstad: 69 31 45 90 Askøy: 56 14 24 50

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

HURRA VI ÅPNER IGJEN Byens beste butikk er klar til ny innsats torsdag

7. APRIL KL. 10.00 Større og flottere enn noen gang!

reklame

Se gode åpningstilbud i BA imorgen!

GALLERIET, tlf. 55 30 19 30

7

8

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Fakta om egg Et norsk gjennomsnittsegg veier 63 gram. Av dette er cirka 22 gram plomme, 33 gram hvite og 8 gram skall. Plommen har både høyere energi- og næringsinnhold enn hviten. Vi spiser i gjennomsnitt ½ egg for dagen. Noen spiser mer, andre mindre. Egg gir oss en lang rekke næringsstoffer.

Livsstil Mat

Knus noen egg Egg er proteinrik mat, og omelett er enkel rett som både små og store kan lage.

Omelett med skinke og asparges Ingredienser (til fire personer) 8 stk egg 8 ss vann litt salt 2 ss margarin til steking Fyll: 8 stk frisk grønn asparges 8 skive kokt skinke i strimler Slik gjør du 1.Skrell aspargesene, del dem i mindre biter og kok i lettsaltet vann noen minutter. Ta dem opp.

2. Visp egg, vann og salt lett sammen.

3. Legg en klatt margarin i stekepannen. Når den freser, heller du eggemassen i pannen. Skyv massen inn mot midten slik at den flyter ut til sidene. Bruk stekespade av tre eller plast.

Når massen er stivnet kan du legge på fyllet på én side, og så brette den ene halvparten over.

4. Hvelv omeletten forsiktig over på tallerken slik at undersiden kommer opp.

Server med brød.

Omelettburger med chorizo

Pitaomelett

Ingredienser (til fire personer) 2 stk egg 2 ss vann litt salt

Ingredienser (til fire personer) 4 stk pitabrød 8 ss olivenolje ca.4 dl grønn squash i skiver 24 skive pepperonipølse 8 stk egg 8 ss vann salt og pepper

Fyll: 3 ss revet hvitost litt smør til steking 1 stk hamburgerbrød 4 skive chorizopølse 2 skive tomat 2 skive slangeagurk ½ dl ruccula Slik gjør du 1.Pisk lett sammen egg, vann og salt.

2. Smelt litt smør i en varm stekepanne og hell i røren. Samle den til en liten omelett på størrelse med hamburgerbrødet.

3. Legg omeletten i hamburgerbrødet.

Legg på noen skiver choritzopølse og pynt med agurk, tomat og salat.

Slik gjør du 1.Stek squash sammen med pepperoni i olivenolje. Ta det over på en tallerken.

2. Stek så omeletten av sammenvispet egg og vann i en stekepanne (liten panne, middels varme). Trekk omelettrøra inn mot midten. Den er ferdig på under 1 minutt.

3. Legg omeletten i pitabrødet sammen med stekt squash og pepperoni..

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

9

Oppbevar egg kjølig

Egg bør oppbevares kjølig, helst i kjøleskap. Da er det holdbare i flere uker, egentlig i flere måneder. Men på samme måte som ost, bør egg også temperes før vi skal bruke dem, da kommer alle eggets gode egenskaper best fram. For egg tåler godt å oppbevares i romtemperatur ( på kjøkkenbenken) et par dager før bruk. Man kan også gjerne fryse egg, men da må de knekkes først, og plomme og hvite røres sammen. Plomme og hvite kan også fryses hver for seg.

Fjørfe kom forholdsvis sent med blant husdyrene våre i Norge. Man tror at det ikke har vært noe særlig utbredelse av tamt fjørfe før i vikingetiden.

I dag har vi ca. 3,5 millioner høner og er selvforsynte med egg. På Vestlandet er det også noe salg av andeegg til storhusholdning for bakeproduksjon

etter skolen Omelett naturell

Ingredienser 2 stk egg 2 ss vann litt salt 1 ss margarin Slik gjør du 1. Visp sammen egg, vann og salt.

2. Smelt margarin i stekepannen til det freser. Hell eggemassen i pannen, og skyv den inn mot midten slik at den flyter ut til sidene.

3. Brett omeletten dobbelt og hvelv den over på en tallerken. Omeletten er ferdig på ca. ett minutt.

Server gjerne med salat og brød ved siden av

-30% PÅ EN VALGFRI KJOLE! Tilbudet gjelder for alle våre medlemmer. Meld deg inn i butikken eller på www.oxmogirl.com

TILBUDET GJELDER INNEN LØRDAG 23.APRIL

OXMO / LAGUNEN STORSENTER / 55 60 18 16

Andeegg på Vestlandet

10

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Milano•

Livsstil Vin

•Venezia

Isole e Olena Chianti Classico 2008

• Toscana

Mørk rød farge. Aroma av kirsebær, røde bær med toner av jordsmonn og urter.

Elegant syrlighet og flott bærfrukt i ettersmaken. Balanserte tanniner.

Varenr: 3295201/kr 210.-

88 100

Roma•

Toscana kjenntegnes av sitt maleriske landskap med pinjetrær, sypresser og vinranker. Bli med på en reise i rødvin.

Vin fra hjertet av TOSCANA: Toscana har et yndet reisemål for å oppleve vinranker og vinproduksjon på tett hold. Eller du kan nyte den italienske vinen på hjemmebane.

For mange mennesker innebærer store vineiendommer og langt mindet sentrale Toscana selve Italia. dre av kooperativer enn resten av Bratte rullende åser i alle nyanser av Italia. Fortsatt finnes gamle velkjente grønt, høye sypresser, delikate oli- familienavn som Ricasoli – Bettino ventrær, kraftige vinstokker og ett Ricasoli – ”Jern-baronen” - det forog annet vakkert steinhus danner en ente Italias statsminister to ganger. tidløs scene som tiltaler nesten alle.

Toscana som betegnes som hjertet av Italia er også sentrum for fremstilling av en god andel av landets velkjente kvalitetsviner.

FAMILIEPRODUKSJON Etruskerne ga opprinnelig Toscana dets navn, og det er stor sannsynlighet for at det var de som etablerte vindyrkingen i området. Toscana var gjennom middelalderen preget av økonomisk velstand, særlig fordi Firenze på den tiden representerte Europas økonomiske maktsentrum.

Den lokale overklassen investerte ofte i store landbrukseiendommer der vindyrkingen var sentral.

Toscana preges fortsatt av relativt

Verdt å nevne er også familienavn vinregioner og sees nok på av mange måter ført an i kvalitetsbølgen som som Banfi/Mariani, Antinori og som midtpunkt for tradisjonell har bredt seg utover hele Italia de Frescobaldi. Dette er familier som italiensk vinproduksjon og som et senere år. Produsentene har vist stor fortsatt er toneangivende i områ- spennende og viktig senter for ekspe- kreativitet og således fremstilt en dets vinproduksjon. Toscana burde rimentering. Toscana har på mange rekke nye viner, blant annet ved hjelp være den mest glitrende av alle Italias av moderne vinfremstilling. Mange av nyskapningene har oppnådd forMange av midabel suksess, flere betegnes som superviner. Suksessen har vist resten dagens mest av Italia at det kan lønne seg å satse interessante på kvalitet fremfor kvantitet.

VINHUS: Direkte salg fra lokale vinhus i Toscana

italienske vinretninger finnes i Toscana, og området er fremfor alt rødvinsdominert

SOLFYLT Sommeren er lang og ganske tørr, vinteren ikke så streng som lenger nord. Hete og mangel på nedbør kan være et problem i hele området i vekstsesongen. Det er relativt store temperaturforskjeller mellom dag og natt – særlig i de sentrale og best plasserte vinområdene.

Vinmarkene ligger vanligvis i åssidene hvor dreneringen er god og plantene får rikelig med sol. Høyden brukes aktivt for å motvirke heten.

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Pèppoli Chianti Classico 2008 Mørk rød farge. Aroma av modne kirsebær, mørke bær, herbale urter og noe fat. Nydelig syrlighet som underbygger bærfruktighet i ettersmaken.

Varenr: 3286001/kr 174,90

86100

En vinperle!

I Fabri Chianti Classico 2007

Marinai Chianti Classico Riserva 2005

Dyp rød farge. Aroma av mørke bær, bjørnebær og trefrukt. Flott konsentrasjon. God balanse mellom fruktsødme og syrlighet.

Varenr: 4617001/kr 199,90.-

Dyp rød farge. Praktfull aroma av grønne urter, krydder og modne solbær.

Konsentrert og kraftfull vin med tørr fin avslutning. Nydelig vin til helstekt lammelår!

Varenr: 5928101/kr 339,90

88 100

RØDVINSDOMINERT Mange av dagens mest interessante italienske vinretninger finnes i Toscana, og området er fremfor alt rødvinsdominert, hvor sangiovesedruen uten sammenligning er den som har størst betydning. Samlet representerer årsproduksjonen rundt regnet 2,6 millioner hl. vin.

Det som regnes som de viktigste Svein Lindin områdene er de små åsene og (40) Møhlenpris i Bergen dalene fra Firenze og videre sørover til grensen ned mot Umbria-Lazio.

Her lokaliseres mektige røde Vino Eier/daglig leder In Vino Veritas Nobile di Montepulciano som var Vinkurs Italias første DOCG, og som senere er blitt fulgt av Toscanas øvrige Vinkelner/Sommelier fra DOCG-viner: Carmignano, og den Gastronomisk Institutt. hvite Vernaccia di San Carmignano, Styremedlem / Media Brunello di Montalcino, Chianti, ansvarlig 2010 - 2012 Norsk Chianti Classico og Morellino di Vinkelnerforening.

Scansano.

Styremedlem Le Canard, én Sentralt i regionen – ikke bare stjerne i Michelinguiden.

Svein har solid bakgrunn fra geografisk – er Chianti. Chianti er kjente topprestauranter i Norge det mest omfattende området, og og fra vinimportbransjen. det produserer rundt regnet 1,5 Han har siden 1997 holdt vinkurs millioner hektoliter rødvin. NB! og foredrag for næringslivet Kun røde viner lages der. Chianti og private om hva som opptar omfatter mye av det sentrale han mest: Vin med klar adresse, Toscana, men området er heldigvis vinkunnskap og mat & vin i oppdelt i følgende sju underområder: samspill. Han reiser på jevnRufina, Colli Fiortini, Colline Pisane, lige studieturer til vinområder Montalbano, Colli Senesi, Colli omkring i verden for inspirasjon til sine vinkurs og vinartikler.

Aretini og Montespertoli. Classico regnes som Chiantis kjerneområde holder jevnt over høy kvalitet, og er det sentrale området mellom Firenze og Sienna. Det ble først ble skildret ny interesse for investeringer har i 1716 og er i dag senteret for utvik- bedret vindyrkernes forståelse av ling, eksperimentering og fornyelse. sangiovese-druen og dens særegenRadda er hovedbyen for Conzorzio het. Endringen av utviklingen er della Gallo Nero, som er en sammen- uten sidestykke – det er store mengslutning av produsenter av Chianti der Chianti av høy kvalitet, og det er Classico. Konsortiets symbol - den stadig flere eiendommer som kan svarte hanen - smykker flaskene og smykke seg med kvalitetsstempelet.

De fleste Chianti-produsentene sees over alt i området. er overbevist om Sangiovese-druens overlegenhet. Men som i andre regioFIASKO Det er ikke lenge siden Chianti var ner finnes det også her andre druer, den typiske italienske vinen: rime- men Sangiovese er dominerende Blå druer vokser helt opptil 550 er temmelig komplekst og består av lig, syreholdig, grov og solgt i en og regnes helt klart som regionens m.o.h., grønne opptil 700 m.o.h. Jo grus, kalkstein, og leire som domi- bastkledd flaske som betegnende hoveddrue. Det blir - som tidlihøyere oppe, desto lengre varer mod- nerer. Enkelte steder, i de fleste gode nok ble kalt fiasco. Avlingene er gere beskrevet - også laget mange ningssesongen, som igjen gir høyere vinmarker, dekkes jorden av steinete redusert sterkt. Hvite druer er nes- super-toscanere i en blanding av syremengde i druene. Jordsmonnet skifer (galestro). ten eliminert fra blandingen, og Sangiovese og Cabernet Sauvignon,

Italia

11

87100

Tor Frostmo (55) fra Haugesund Vinkelner/Sommelier fra Gastronomisk Institutt Medlem av Norsk Vinkelnerforening Tor har sin utdannelse og yrkeserfaring gjennom mange år i hotell- og restaurantbransjen.

Han har stor og bred kompetanse innen fagområdet vin og var en av de første i Norge som fullførte vinkelnerutdannelsen.

Med spesiell god kompetanse på mat og vin i samspill leder han sine foredrag og kurs på en uformell og ledig måte.

en drue som har kommet seg inn i en del Chianti-viner, helt lovlig opptil ti prosent. Overstiges ti prosent-andelen deklassifiseres vinen til Vino da Tavola (bordvin). Antinoris – ”prostestvin” - Tignanello var den vinen som satte standarden. Nå lager så å si hver eneste topp Chianti- produsent en vin med litt Cabernet, Merlot eller Syrah sammen med Sangiovese.

Vino da Tavola-vinene er alltid vel verd å merke seg.

Kanel og fiken »

12

▍Livsstil Vin Flere vintips: Flere gode røde og hvite fra Magasinet Vinofil, på vin.byavisen.net La Prima Chianti Classico Riserva 2006 Middels rød farge, Aroma av modne kirsebær, eukalyptus, urter og kaffebønner. Fin balanse mellom tanniner og syrlighet. Tørr avslutning.

Varenr: 4029401/kr 303,90

Piccini Chianti 2008

God allrounder Conti Serristori Chianti Classico Riserva 2004

Middels blålilla farge. Aroma av kirsebær, plomme og trefrukt. God fruktighet og syrlighet. Enkel prisgunstig vin!

Varenr: 5537401/kr 119,90

87100

Mørk rød farge. Aroma av syltet kirsebær , røde bær, grønne urter. behagelig syrlighet som underbygger bærfruktigheten.

Varenr: 3755901/kr 180,50

85100

87100

Italiens vinlov Italia fikk sin vinlov i 1963.

Frankrike derimot hadde etablert sin vinlov (Appellation Controllée) allerede i 1935.

Fransk vindyrkings kvalitetsnivå imponerte nok de italienske vindyrkerne, og derifra var det ikke så langt å gå før de kopierte og tilpasset seg det franske systemet. Italias DOC – Denominazione di Origine Controllata ble således introdusert og iverksatt i 1963.

Den italienske vinloven bruker to kvalitetskategorier; DOCG og DOC, i tillegg kommer to bordvins kategorier; IgT og Vino da Tavola:

NATURSKJØNT: Toscana er verdensberømt for sin kunst, historie og naturskjønne landskap

Vinvurderingen Terningkast Terningkast 1 - Vinen er rett og slett dårlig på alle felt!

Terningkast 2 - Styr unna vinen! Be alle andre gjøre det samme Terningkast 3 - Om det er mulig kjøp noe annet!

Terningkast 4 – God vin hvor noe trekker totalinntrykket ned.

Terningskast 5 – Anbefales å kjøpe for sin gode kvalitet og smak Terningskast 6 – Vår favorittvin i sin katogori!

Poengskalaen Utseende: 0 – 5 poeng, Duft: 0 – 15 poeng Smak: 0 – 20 poeng, Totalvurdering: 0 – 10 poeng Slik kan du lese poengskalen 50 – 59: Vin med betydelige feil – styr unna !

60 – 69: Lav kvalitet, karakterløse viner – anbefales ikke !

70 – 79: Moderat kvalitet. Viner uten særpreg og kompleksitet 80 – 89: God til meget god kvalitet. Viner med karakter og personlighet.

90 – 95: Fremragende kvalitet. Viner med kompleksitet og stor karakter.

96 – 100: Eksepsjonell kvalitet. Viner med stor kompleksitet og harmoni.

Prisene er hentet fra vinmonopolet.

KANEL OG FIKEN Kjører man sørover gjennom Toscana, forlater man Chianti Classico når man passerer Sienna.

Etter omtrent en halv time ser man i horisonten en stor ås med et slott på toppen. Det er byen Montalcino.

Brunello di Montalcino blir vanligvis bare omtalt som Brunello, selv om det egentlig er navnet på druen, som er en klon av Sangiovese, som fikk sitt navn fra den brunaktige løden den har når den er moden. Den skal være en langlivet, stor, fyldig, kraftig vin med all den faste, sterkt krydrete, te-, kanel og fikenpregede karakteren til druen.

Toscana er i høy grad et ”vin til mat område”, og de lokale rødvinene forlanger nærmest mat. Med Toscansk hverdagsmat av kjøtt og fjærkre, crostini og annen enkel kost, og særlig når den vidunderlige lokale olivenoljen brukes sammen med urter, drikker vi svært ung Chianti. Til mer avanserte og mer smakssterke retter enten Rosso di

Montalcino eller Montepulciano, eller en av de Cabernet-influerte rødvinene.

Så fremt Chianti Riserva-vinene og de store rustikke Brunello og Vino Nobile-vinene har beholdt sin frukt, er de best til kraftig, stekt vilt eller lokalt grillet oksekjøtt.

Markante hvitviner i Toscana kommer hovedsakelig fra italienske Vernaccia- og den importerte Chardonnay-druen. Dessuten er det den aller mest tradisjonelle toscanske-vinen, Vino Santo. Det er en passito-vin, vanligvis laget i små kvanta med stor flid. Det lages også mye vin av den grønne druen Trebbiano, og uansett hvor man er i landet er en aldri langt borte fra en Trebbianovinstokk. Selv om den smaker svært lite, gir den store mengder druer. Av de tallrike klonene er det Trebbiano Toscana den vanligste.

Villa Cafaggio Chianti Classico Riserva 2005

Castello di Fonterutoli Chianti Classico Riserva 2006

Dyp rød farge. Aroma av modne kirsebær, anis og herbale urter. Elegant fruktighet med lang ettersmak. Faste tanniner.

Varenr: 4106301/kr 252,50

Dyp rød farge. Aroma av kirsebær, anis og og herlige kryddertoner. Flott balanse mellom syrlighet og kjølig elegant frukt!

Moderate tanniner. Smaker best med god mat og selskap av gode venner!

Varenr: 4767201/kr 299,90

88 100

86100

DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantia).

Lovens topp kvalitet med meget strenge krav til opprinnelse, fremstilling og utbytte.

På lik linje med DOC er det her snakk om garantert opprinnelse.

G-en som står for Garantia innbefatter blant annet en bundet smakstest. PT. er det 41 definerte DOCG i Italia. DOCG kan kun tildeles viner med spesiell posisjon; nasjonalt og internasjonalt.

DOC (Denominazione di Origine Controllata). I likhet DOCG kvalitetskategorien stilles det også her krav til opprinnelse, druesorter, dyrking, fremstilling og utbytte. Etter fem år som DOC kan området søke om å få DOCG-status. P.T. er det 317 områder med rett til DOC, men flere av denne kategorien har egne DOC for ulike druekombinasjoner, slik at det reelle antall DOC er godt over 1000.

IgT (Indicazione geografica Tipica). En parallell til fransk landvin; Vin de Pays, med definert geografisk opprinnelse og eventuelt opplysning om druesort. P.T. er det 121 godkjente områder for denne kategorien.

VdT (Vino da Tavola). Denne kategorien er i følge vinloven den enkleste grad uten noen som helst krav til opprinnelse og fremstilling.

Brolio Chianti Classico 2007 Middels blålilla farge. Aroma av sorte bær, kirsebær, anis . Behagelig tanniner som underbygger vinens fruktighet. Gammel traver som hevder seg fortsatt!

Varenr: 69901/kr 159,90

87100

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

13

14

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Actionpappaer

Meninger

Anne Gjelsvik forsker på actionpappaer som Bruce Willis

▍37 Blir Bergen mer synlig i media med Litteraturhuset?

Meninger Synspunkt Marit Warncke Administrerende direktør i Bergen Næringsråd

DET HAR DE SISTE ukene rast en heftig debatt om vi skal ha litteraturhus eller ikke i Bergen.

det er et nytt bygg som vil gjøre debattene mer interessante og synlige i våre nasjonale medier.

JEG VIL IKKE her gå inn i en diskusjon om hvorvidt et litteraturhus er nødvendig eller ikke, og hva det eventuelt skal inneholde, men ønsker å sette fokus på hvorvidt en ny debattarena vil gjøre oss synlige i media. Inspirert av Litteraturhuset i Oslo, har Litteraturhuset i Bergen ambisjoner om å løfte vår samfunnsdebatt inn i riksmedia, men det skal nok mer til enn at daglig leder har sin tidligere karriere fra TV2 for at så skal kunne skje.

VI HAR ALLEREDE MANGE etablerte og gode debattarenaer i Bergen. Studentersamfunnet gjennomfører hvert semester en rekke gode møter med høyst aktuelle tema og deltakere.

NHH er sterk som debattarena og har gjennomført mange tv-sendte debatter i samarbeid med NRK og bidratt som nasjonens økonomiske høyborg i viktige nasjonale spørsmål. Nylig leste vi også at biblioteket i Bergen ser på seg selv som et litteraturhus. I Bergen Næringsråd arrangerer vi i løpet av året over 100 møter med nærmere 14 000 deltakere der viktige samfunnsspørsmål blir satt på agendaen.

SOM PÅDRIVER for næringspolitiske saker og aktiv samfunnsaktør ønsker vi i Bergen Næringsråd Litteraturhuset velkommen som ny debattarena, men stiller oss tvilende til om

HVOR ER VÅRE LOKALE medier når det pågår

spenstige debatter om framtidig utvikling av regionen vår i Bergen Næringsråd, eller på en av de andre etablerte debattarenaene?

STUDENTERSAMFUNNET gjør en fantastisk jobb som fortjener ytterligere anerkjennelse og fokus i lokalmedia. Jevnlig samler de statsråder og andre kapasiteter fra både inn- og utland for å dele kunnskap og løfte aktuelle samfunnsproblemstillinger.

de flyttes inn i et nytt litteraturhus? Vi ønsker oss en større deltakelse og oppslutning fra våre lokale medier på de svært mange arrangement som jevnlig finner sted i dag.

DET ER KANSKJE IKKE en ny arena for samfunnsdebatt vi savner mest i denne byen.

HVORFOR SKAL OSLO og resten av nasjonen se oss før vi i det hele tatt klarer å se oss selv?

Lider vi av et slags tenåringssyndrom der vi går med en forestilling om at det som ikke er på nasjonal TV ikke eksisterer?

NÅR VI som ulike aktører gjennom året samler internasjonalt anerkjente eksperter, statsråder, partiledere og topp næringslivsledere fra hele Norden til debatt og kunnskapsutveksling, KANSKJE ER DET SLIK. At vi må bli synlig i utgjør dette allerede en betydelig arena for sam- Oslo for å bli god nok i Bergen? Drømmer vi funnsdebatt. Hvorfor skal de samme sakene, og om et Litteraturhus for å bli synlig i Oslo – eller de samme aktørene ha en større relevans om trenger vi det for vår egen del?

Meninger Innlegg Fagforbundet taler for alle, Trude Drevland

Hvor er Norges rikdom?

Først, det er hyggelig å se at ordførerkandidaten til Høyre i Bergen hiver seg ut i det politiske liv. Det er viktig å få frem hva partiet egentlig står for.

I sitt innlegg i BT 18. mars, angriper hun Fagforbundet og fagbevegelsen,.

Nylig åpnet Norge dørene for verden og ønsket velkommen til ski-VM i Oslo – en idrettsfest i Holmenkollen.

Dermed kom mennesker fra mange nasjoner på besøk til hovedstaden i et av verdens rikeste land. Noen av dem undret seg kanskje: Hvor er de gullforgylte kuplene og de overdådige palassene? Hvordan kan nøkterne Karl Johan være hovedgate i verdens beste land å leve i?

Hvor rike er vi egentlig i Norge?

Det spør Erling Røed Larsen om i boken ”Økonomi på trikken”. Han svarer: ”Vi er styrtrike. Men svaret på spørsmålet om hvor rike vi er, sier oss ikke særlig mye før vi får svar på et like viktig spørsmål: Hvem er vi?

For vi er styrtrike samlet sett, ikke enkeltvis”.

Norges rikdom synliggjøres ikke ved overdådige byggverk, men ved at vanlig boligstandard i Norge er bedre enn det som er vanlig i andre land – selv i Vest-Europa. På samme måte er ikke Norges viktigste rikdom at mange er styrtrike, men at veldig få er fattige. Fellesskapsløsninger bidrar til at fattigdomsgrensen i Norge tilsvarer nesten en europeisk gjennomsnittslønn, og inntektsforskjellene i Norge er mindre enn i nesten alle andre land. Det er en veldig viktig verdi, selv om vi aldri må lukke øynene for urettferdighetene som likevel finnes.

Vi snakker muligens her om

DEN BESTE

elementgarasjen på markedet...

Bygget for det tøffe vestlandsklimaet: • Innendørs elementproduksjon • Ferdig grunnet kledning • Fukt og vindsperre som standard • LOBAS® Garasjeport i stål

Kontakt oss snarest så vi kan undebygge vårt utsagn!

Damsgårdsveien 72, 5058 BerGen 55 34 11 19 • post@bjorgvin-garasjen.no www.bjorgvin-garasjen.no

Men som vanlig holder argumentene frem til nesetippen.

Igjen kommer det tydelig frem at problemet er at de ansattes organisasjoner har reservasjonsrett. Det er den de vil til livs! Vær så snill Trude Dreveland. Kom med antall søknader om alternative turnuser i Bergen kommune som er avslått!

Etter manges syn innvilger vi for mange søknader! Men vi har valgt å gi dispensasjon der det sannsynliggjøres at det er behov i forhold til brukerne. Samtidig som de ansattes helse og arbeidssituasjon ivaretaes.

Deltidsproblematikken løses ikke med «nordsjø-turnus» eller èn uke på og tre uker av. Den løses med aktivt å få hele stillinger til dem som ønsker det, kompetanseheving og økt grunnbemanning. Mange som arbeider «frivillig» deltid, gjør dette fordi arbeidsbelastningen er så stor at de ikke klarer mer.

Pensjonsforliket på Stortinget har i seg at vi skal stå i arbeid lengst mulig.

Kontor og utstilling i Kringsjåveien 119

Vi har behov for arbeidskraften. Da kan vi ikke ha et arbeidsliv som sliter folk ut i ung alder. Et par års prøveprosjekt i Bergen gir ikke noen holdbare data til å si at langturnuser ikke påvirker helsen i en negativ retning.

TrudeDrevelandberFagforbundet bli et forbund for moderne utfordringer i arbeidslivet. Vi og resten av fagbevegelsen er dem som har skapt det moderne arbeidsliv, gjennom vårt arbeid for bedre lover og avtaler som ivaretar arbeidstakere. Det «moderne» arbeidsliv Høyre ønsker seg, og svarene på dagens utfordringer vil de hente fra et arbeidsliv vi hadde for 100 år siden. Det ønsker ikke vi. Om våre mål som; «faste, hele stillinger, medarbeiderinitiert omstilling, aktiv medbestemmelse, et arbeidsliv å leve i og en lønn å leve av» ikke er moderne, så vet ikke jeg.

Kanskje Høyre har en annen historiebok å lese i enn oss andre?

Roger H. Heimli, Fylkesleder Fagforbundet Hordaland

25 år!

1984-2009

Tlf./vakttlf. 55 34 77 60 - Åpningstider: man-fre. 9-16 e-post: post@laksevaag-ror.no - Hjemmeside: laksevaag-ror.no

Vi som ønsker et samfunn med små forskjeller, må huske på at mye av det som har blitt gjort har vært riktig. Vi må ta vare på det og bygge det videre.

At Norge og Sverige deler den lengste felles grensen i Europa, er en god illustrasjon på hvor langstrakt Norge er. Og Norge strekker seg enda lengre mot nord: Finnmark grenser både mot Russland og Finland, mens Sverige ligger for langt sør til å nå vårt nordligste fylke. En annen illustrasjon kan være at Norge fikk beholde E6 i det nye europaveisystemet fra 1985, fordi omskilting ville blitt for kostbart på en så lang vei!

Hvordan påvirker Norges geografi økonomien? Jo, det meste blir dyrere. Mens andre land klarer seg med noen få, store sykehus, må Norge ivareta mange små. Mens andre europeiske land klarer seg godt med få meter vei per innbygger, må Norge må bygge mange meter for å bygge landet sammen. Dessuten trenger vi mange broer og lange tunneler, som Nordhordlandsbrua, Trekantsambandet og Lærdalstunnelen. Lange avstander gjør at veibygging krever mye arbeidskraft og mye penger.

Men Norges geografiske fordeler er langt større enn ulempene. Plass har vi nok av, så mange kan bo i

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

!

Flere meninger: På meninger.byavisen.net kan du lese de siste meningene og delta i debatten.

Meninger Advokaten

@

Ektepakter og formuesordning Et ekteskap har sine kjøreregler. En av disse er at ektefellene trer inn i et felleseie.

Vegard Austgulen forteller om emner vi håper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved Forbrukerrådet, dommerfullmektig og politijurist.

Advokat Vegard Austgulen

Advokathus1 - Tlf. 55 70 63 64 - Faks 55 56 02 01 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. www.advokathus1.no e-post: vegard.austgulen@gmail.com

La oss holde fast ved den. En ordning. Den får sin virkning ved ekteskapets opphør.

Enkelt forklart skal verdiene deles likt ved opphøret, det er en likdelingstanke bak dette.

Et ekteskap har sine kjøreregler. En av disse er at ektefellene trer inn i et felleseie. Som ikke betyr at de slår sammen det de har, og deler broderlig.

De eier sine ting som før, men skal gjennom en ordning skape grunnlaget for en fremtidig deling. Ved død eller ved brudd.

Det finnes et kraftig unntak i loven. Dette kalles skjevdeling. Med skjevdeling forstår jeg det at en person kan kreve lagt til side de verdiene som denne bragte inn i ekteskapet, eller som er mottatt under ekteskapet ved arv eller gave.

Loven tenker nok at det er riktigst at den som har slike verdier, skal få beholde de. Dette kan Ekteskapsloven har felleseie som hovedord- du kreve, og en trenger ikke avtale for å kreve ning. Du trenger ikke krysse av på noe skjema det. sammen forlovelsen eller i kirken. Felleseie det får du helt automatisk.

Men felles verdier ellers, de skal deles.

Vi kaller det en formuesordning.

15

Delta i debatten: Send meninger, innlegg, kronikker eller annet til redaksjon@byavisen.net

Advokat Vegard Austgulen

Det finnes de som gifter seg. Som er forbundet med glede. Man danner et forbund, også et økonomisk forbund. Men det er muligvis noe man ikke reflekterer mye over i lykkerus. Det er ikke i rusen man er mest rasjonell, for å si det sånn.

Så kan du slå til med en egen spesialordning

på toppen av det hele, særeie. Det ligger i ordet, noe du eier særlig. Som betyr at ved deling skal en sånn verdi deles ulikt. Den tilfaller den som har særeiet som sitt.

Den holdes utenfor likedelingen.

Så særeie bygger ikke på en tanke om fellesskap.

Den har andre grunner.

Formularet fylles ut i elegante former, signeres av partene og vitner. Deretter tinglyses det. Så er saken biff.

Skal du velge den ene eller andre ordningen. Vel, det kommer mye an på hva dere to vil. Noen vil ha det ene, andre helst det andre. Loven gir muligheter, og jeg har mange ganger orientert folk om mulighetene. Dette bruker vi noen timer på, sånn at folk blir i stand til å velge.

Særeie kan lages. Men det må lages ved ektepakt. Dette er et spesielt dokument, enkelt for- Formuesordning, heter det. Ikke så dramatisk klart en avtale mellom ektefeller. Som avviker det. Om du skulle glemme deg, får du felleseie. fra likedelingstanken. Og må lages i et særlig Om du har andre planer, ordner vi det. formular.

En sånn avtale kan lages mens du er i ekteskap, Da er vi kommet så langt, dere kan lage en ord- men også før du inngår det. Videre er det mulig ning som avviker fra felleseiet. Det er særeiet. å endre på pakten underveis, hvis dere kommer på andre tanker.

Meninger Innlegg Råd fra Rådal eneboliger, og nyte naturen for seg selv, hvis man ønsker det. Vi har flere turmuligheter og reisemål i eget land enn kanskje noen andre har – fra fjordene på Vestlandet, via Dovrefjell og Rondane, til Vesterålen i nord. Dessuten gir den lange kystlinjen oss muligheter innen skipsfart, og rettigheter både til fiskeri og til olje- og gassformuen i Nordsjøen, Norskehavet og Barentshavet. Denne formuen forvalter vi på en måte som gjør at også framtidas generasjoner kan dra nytte av den. ”Mens andre bruker rikdom til flotte bygninger, brede veier, imponerende storbyer og moderne sentralsykehus, kan vi si at vi bruker en del av rikdommen vår på spredt bosetning, lange og mange veier og et godt sosialt sikkerhetsnett” skriver Røed Larsen.

Det er jeg helt enig i. Det er det som er Norges rikdom.

Dag Ole Teigen, stortingsrepresentant for Hordaland, Arbeiderpartiet

Særegenhetene til Rådal er mange.

Det finnes en tilhørighet og en sterk historie gjemt bak store kommersielle skur, og en drivkraft fra lokale brukergrupper som muligens ikke ville blitt fremhevet om en ikke var i kontakt med dem. Stedet som i dag kalles ”Lagunen, Lagune-Parken” heter opprinnelig Rådal og har hatt bebyggelse siden 1900 tallet. Bergen er i dag omringet av kjøpesentre som ofte lar sine navn bli stedsbetegnelsen, jeg møter for eksempel ingen som er oppvokst på Lagunen… men i Rådal. Ofte forbindes Rådal(en) med avfallssorteringen som fortsatt ligger på Skeie, lenger ut mot Stend Jordbrukskole.

Unnskyld, kan du vise meg hva du savner?

Bruken av lokalkunnskap i arkitektur og byutvikling anno 2011.

Forstedene som ble tegnet på 60-70 tallet var ofte en arkitekts visjon for et område, kan det i år 2011 være en samlet visjon mellom arkitekten, brukergrupper, handelsnæring og kommune? Arkitekter er på konstant søken etter kunnskapen om stedet/tomtens kvaliteter. Hva er det vi skaper? Og hvem skaper vi for?

Brukerne av området er de viktigste, det er disse som fra dag til dag er en del av sine omgivelser og på sine egne måter er de med å bygge opp stedets

karakter. En motsatt trend har siden midten av 80 tallet foregått i Rådal.

Brukerne av området har ikke kunne vært med å prege stedet sitt. I dag er Lagunen den mest moderne versjon av et grendehus, et ”kopiert bysamfunn” basert på den amerikanske shopping mall-prinsippet som inneholder en miks av sosiale og kulturelle program. Personer som jeg har møtt påpeker funksjoner de savner i nærmiljøet sitt eller hva de vil skape, ofte hentydes det til spesifikke problemer og historiske kvaliteter om Rådal. Ting som den vanlige mann i gaten ikke vet om. Savnet etter en felles identitet og bevaringen av deres historiske kvaliteter er enorm, deres ideer grenser på galskap, men det er fantastisk galskap, en drivkraft uten like! I en tid hvor deres sosiale tilbud har vært begrenset, er ønskene også store når gruppene kan komme med innspill tidlig i en planprosess som jeg jobber med i hovedoppgaven min. Når vi begynner å sette sammen denne informasjonen som har kommet frem gjennom intervjuer, spørreundersøkelser, arbeidsgrupper og stedsanalyse danner det seg et konkret bilde av hvordan beboerne ser sine omgivelser. En ser også hvilke ønsker beboeren har for sin fremtid og hva som er viktig å bevare for sine etterkommere.

Lytt til erfarne fjellfolk.

I en artikkel i Byavisen ”15. februar, 2011 påpeker Ruth Grung, Kommunalråd for Ap, hvordan beboerne og brukeren kommer til kort når ting foregår i lukkede rom”. ”Dessverre så stemte H+Frp+Krf i mot at de folkevalgte fikk være med å drøfte de overordnede grepene i store planer så som Mindemyren og Paradis lokalsenter. Det er i oppstart at de store veivalgene for byutvikling blir tatt. Det er trist når byutvikling skjer i lukkede rom på teknokratenes premisser. De samme partiene stemte også i mot å gi byens arkitekter, landskapsarkitekter og bydesignere større mulighet til å komme med innspill.”

Ruth Grung, Kommunalråd for Ap Er det slik viktige avgjørelser skal vedtas, er dette så en inkluderende planprosses? Hvis dette er tilfellet, er jeg redd at mye viktig lokalkunnskap samt drivkraft om å holde ”stedet ved

like” kan gå tapt. Hvis beboerne skal være deltagere i prosessen, mener jeg at de bør inkluderes langt før noen tegninger er kommet på bordet. På denne måten kan beboerne løfte sine synspunkt tidlig i en planprosess, ikke alle kan bli hørt heller ikke alle ønsker kan realiseres pga av de sosiale, fysiske og økonomiske rammer som foreligger på tomteeiers grunn. Men bruken av lokale grupper kan være med og skape nye urbane konstellasjoner som muligens vil gi nye og gode forstedsopplevelser over tid. Det blir spennende å følge hvordan fremtiden til Rådal blir, stedet er på flere måter det første og det siste turister ser når de ankommer Bergen med Bybanen. Hvilket inntrykk sitter de igjen med?

Kyrre Holmeseth, masterstudent ved Arkitekthøgskolen i Oslo

08000

16

▍Livsstil Kryssord

Anmeldte dødsfall 28.03.2011 til og med 01.04.2011 Dødsdato Navn 22.03.2011 24.03.2011 29.03.2011 25.03.2011 25.03.2011 25.03.2011 28.03.2011 27.03.2011 19.03.2011 28.03.2011 23.03.2011 25.03.2011 24.03.2011 26.03.2011 29.03.2011 21.03.2011 21.03.2011 24.03.2011 23.03.2011 05.03.2011 25.03.2011 10.03.2011 25.03.2011 28.03.2011 17.03.2011 23.03.2011 25.03.2011 28.03.2011 19.03.2011 25.03.2011 26.03.2011

Fødselsdato

Andersen, Liv Harriet Andreassen, Dag Rune Clausen, Gerd Dorey, Aslaug Engel Benny Eggum, Helga Elde, Ragnar Asbjørn Eriksen, Bjarne Espeseth, Trond Tony Falkanger, Lilly Henriette Herland, Oskar Sveinung Hop, Frank Karl August Ivarsflaten, Gurid Juell, Anita Knudsen, Jan Krogstad, Hildur Laurhammer, Nils Harald Marthinessen, Astrid Gunhild Meyer, Per Bjørnulf Mjelde, Arne Kåre Monsen, Drude Risnes Moos, Elisabeth Nesheim, Theodor Nielsen, Bård Steen Norgård, Gunvor Odny Skjelvan, Solveig Madli Soltwedel, Sissel Bodil Spjeld, Wenche Brunch Strand, Rolf Sætre, Karen Johanne Varden, Aslaug Veland, Sigbjørg Josefine

07.09.1923 25.09.1970 19.11.1922 10.11.1914 07.04.1953 29.06.1933 27.06.1913 26.05.1959 04.08.1914 27.10.1935 15.06.1920 19.07.1924 01.12.1919 04.01.1938 15.07.1913 12.04.1955 01.11.1916 18.06.1944 26.04.1915 21.04.1954 15.03.1916 18.10.1928 19.05.1964 24.11.1926 09.11.1924 09.12.1949 25.02.1950 22.03.1973 30.10.1932 24.10.1932 16.11.1926

VINDUER OG BALKONGDØRER

÷40%

Alle standard lagerførte vinduer og balkongdører med avslag inntil:

ALLE NorDan

YTTERDØRER

÷37%

ALLE IKKE LAGERFØRTE NorDan VINDUER OG BALKONGDØRER ÷ 30%

MANDAG – FREDAG 7.30 – 17.00 – TORSDAG 7.30 – 19.00 – LØRDAG 9.00 – 14.00

R VI HJEPE G N A IG DEG U D R Ø F ER...

BEGYNN

• Har alt av byggevarer • STOR butikk/lave priser!

• Skaffer håndverkere!

• Fyller ut byggemelding

www.sotrabruk.no

5350 Brattholmen 56 31 20 40 Tilbudene gjelder t.o.m.

30. april og mot kontant betaling.

n-

tk ..

00

ne

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

17

GUIDE: BYGG & HÅNDVERK

BYGG & HÅNDVERK PÅ JAKT ETTER NY

Fast utskiftningspris..

Safira Servantbatteri crom

995,00

GARASJEPORT?

Vill gjerne ha hele annonsen svart og hvit skrift(deler grønn tlf.og Det komplette gulv....)kan gjerne utheve tlf. med større tall.

Håper du får til en fin annonse.

Safira Kjøkkenbatteri crom u/avstegning

2995,00

Seperat stoppekrane må virke.

Gjelder innenfor en radius på 20 km fra en av våre butikker

Hjellestadveien 72, 5868 Blomsterdalen Man-Fredag: 8-16, Tirs- og Torsdag: 8-18

www.jors.no

fra

Interiørmaling

169

Avretting • Epoxybelegg • Gulvstøp Vi leverer også: • Lydgulv • Konforgulv med vannbårend varme.

• Innstøping av varmekabler • Lavtbyggende gulvsystemer.

Ring for uforpliktende tilbud

Tlf : 930 48000

TLF: 55 11 42 10

Avd. Laksevåg, Johan Berentsensvei 4, tlf. 55 94 24 85 Avd. Vest, Sartor Senter, tlf. 56 32 63 70

fra kr

Vi påtar oss oppdrag for store og små bedrifter og private innen:

Maur?

DESIGNUTKAST

post@ngulv.no • www.næringsgulv.no

!

D A B T

T Y N

Vi utfører rehabilitering av ditt bad. Alle fag.

Spør etter Jan Ole.

ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag 10.00-20.00 Lørdag 09.00-15.00

Hesthaugveien 18, Ulset • 55 38 23 00 www.bjorgvinvvs.no

www.bergen-malingfabrikk.no

66m2 ALU-FASADESTILLAS FRA 23.700+mva PROFF som vist 25.890+mva

Har du konkret maurproblem i bedriften eller privat?

Vi tilbyr GRATIS konsultasjon!

Omtrekking, Restaurering, Produksjon og Vedlikehold

Ring telefon 55 34 20 00

KAARE JEBSEN AS

KOKSTADFLATEN 15 • TLF. 55 98 21 21

Tlf. 55 27 05 47 ww.walloe.no

STIGER•TRØER•BRANNSTIGER•FLAGGSTENGER•FLAGG

MAND - ONSD 08 -16 • TORSD 09 - 18 • FRED 08 - 15

Betong Vest FERDIGBETONG & BETONGPUMPING • Ferdig Betong for utkjøring og henting • Betongpumper • Hydrauliske renner • Lørdagsåpent etter avtale

Bruk din lokale leverandør

55 11 66 00 Fleslandsveien 77, 5258 Blomstedalen Hans Olaf tlf. 924 07 250 • Atle tlf. 926 26 692 Telefaks: 55 11 66 09 • E-mail: betovest@online.no

Bergen Byggtaksering AS Vi tilbyr taksering innen: • Næringsbygg • Industri • Eiendom O. J. Brochs gt 16 A 5006 Bergen Tlf 926 21 925• 930 82 571• 55 56 34 54 Epost Stig@tpv.no harald@tpv.no

ET DATTERSELSKAP I UMOE-KONSERNET

√ Eletroinstallasjon √ Sikkerhetsløsninger √ Tele- og datainstallasjon

Tlf. 55 15 58 00 Døgnvakt: 934 42 797 Jonstadveien 6, 5146 Fyllingsdalen

Ta vekk kun : ring oss på 55 25 71 01 all annen tekst skal stå. Sett inn : Ring Christer Justad 970 53firma 158 + resten Byggmester medav teksten for gratis kostnads… egen arkitektavdeling osv.

Kontakt oss på tlf: 55 50 03 60 www.hillerenprosjektering.no

r Vi utfører også type g e l l a o demontering jern øper Vi kj er, skrap all ll vf Større Vi utplasserer meta kabela kvanta containere hentes Metallco Bergen AS

Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Tlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70

Ring Christer Justad 970 53 158 for gratis kostnadoverslag, eller besøk vår butikk i Åsane, vis a vis Living. Åpent: Man-tirs-ons-fre 8 – 16 • Tors 8 – 20 • Lør 11 – 15

18

▍Annonse

Fra ingeniør til interiør Etter å ha jobbet med ingeniører i 17 år, sluttet Anita Høyen Haug i topplederjobben for å leve ut en nesten like gammel interiør drøm.

Drømmehuset - Jeg er 150 prosent sikker har de siste årene vært leder på at jeg har valgt riktig, i større ingeniørselskaper i smiler Anita Høyen Haug, Bergen. Ønske om å åpne som i februar åpnet gave og en interiørbutikk har hun interiørbutikken Drømme- hatt i mange år, så Drømhuset AS, i byens koseligste mehuset er ikke et resultat handlegate, Marken. av en plutselig ”rosa drøm” eller innskytelse.

FÅR MYE SKRYT - For 15 år siden bestemte Å stige over dørstokken til jeg meg for at jeg en dag butikken, er som å komme skulle eie og drive en inteinn i en annen verden. Det riørbutikk med kvalitets er fyr på peisen og overalt er produkter fra Lene Bjerre.

LEVER UT DRØMMEN: Anita Anita Høyen Haug (t.v) lever ut drømmen i sin nye butikk Drømmehuset. Her er hun det stearinlys som brenner. For noen måneder siden falt Vakre krystallkroner henger brikkene på plass og tiden sammen med sin medarbeider Gitte Nyquist, i Drømmehusets flotte lokaler i Marken 6. . fra taket, og i hyllene finner var nå moden for å realisere du noe til alle rom i huset. drømmen, sier Anita.

- Jeg har som mål å skape et Drømmehuset er den eneste sted hvor man kan drømme butikken i Bergen som har seg litt bort. Vi håper kun- hele sortimentet til suksessdene kommer hit og blir merket Lene Bjerre Design. inspirert til å fornye hjem- I tillegg har butikken håndmet sitt, sier hun. plukkede varer fra andre Og kundene liker det de ser. europeiske produsenter.

Mottakelsen har vært formi- Varesortimentet er klassisk dabel, og Anita forteller at og romantisk. det ikke går en eneste dag - Bergen trengte en butikk uten at mange av de besø- med kvalitet og eleganse. kende skyter av stemmnin- Det får kundene hos oss, gen i butikken og det gode avslutter Anita utvalget av lekkert interiør.

- Det er selvfølgelig veldig hyggelig og noe vi setter stor pris på. Jeg mener selv at vi har den flotteste interiørbutikken i Bergen. Det må være lov å si, smiler Anita.

LEVER UT DRØMMEN Hun er utdannet ingeniør og

Mer info om Drømmehuset på Facebook

Marken 6, 5017 Bergen

KLASSISK OG ROMANTISK: Drømmehuset har et sortiment som består av klassisk og romantiske kvalitetsvarer.

Mange av varene kommer fra Lene Bjerre Design, men det er også et utvalg av produkter fra andre europeiske produsenter.

Tel: + 47 95 82 24 30 E-mail: post@drommehuset.no www.drommehuset.no

Ønsker din bedrift å annonsere med en tekstannonse i Byavisen. Kontakt oss på telefon 55 17 36 50, epost annonseinfo@byavisen.net eller annonser.byavisen.net

FRITT & VILT

u

BERGEN

k

Se messeaviasg i BT onsdil 6. apr F ant

Messens åpningstider:

a st

Messetilbud på knallprodukt fra Etto og Swiss Eye

CONFIDENT e me ssBE R STAND på FRITT vå k WHEN IT Sø etTi20lb11. GODE MESSETILBu vIL ud!

MATTERS isk

Fredag 8. april: 12.00-19.00 Lørdag 9. april: 10.00-17.00 Søndag 10. april: 11.00-18.00

19

n! o j s

Varea

SPORTSMESSEN

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

ETTO sykkelhjelm fra 99,ETTO skihjelm fra 99,Swiss Eye sportsbriller fra 99,-

HELLY HANSEN - STAND

Gjert Grødal/UIAGM mountain guide

s t ø rs

ba

ns

te Zum

rt spo

d a ns

60 Les mer om våre produkter på www.etto.no

erg !B e

slevera

MX annonse.indd 1

nd ø r

er

GRIEGHALLEN 8.-10. APRIL • GRATIS INNGANG!

20

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

SA LG ST O R G ET

S ALG ST O RG ET

Skomarked!

Blizzard Magnum 7.6 IQ

Swift/Uraha Uansett førpris!

395

DBS Espre

Liten sykkel. Før o

Kun 1 pr. kun

Dette er en ski som egner seg så vel i preparerte løyper som i oppkjørte løyper med løssnø.

Stabil ski som tåler høy fart og ulent terreng.

FØRPRIS INKLUDERT BINDING

Kun 50 par

1995

KR 6999,-

NYHET! Bryggen Kids/ Youth Jacket

Reine og Lyngen

Str: 104-164

Mizuno Nexus

DAME/HERRE

Fulldempet løpesko med god støtte kr. 1399,-

M E S S E PR I S!

FØR OPPTIL 1199

350

Runners World Magazine har kåret Mizuno Wave Nexus til beste kjøp.

M E S S E PR I S !

599

• Fast hette • YKK glidelås i front • Frontlommer Kr 399,-

M E S S E PR I S!

2

SA LG ST O R G ET

Supertilbud!

Gel Narik

Mongoose hybridsykkel hybrid sykkel

Fulldempet løpesko med Gel mellomsåle. Må prøves! kr 1499,KUN 200 par

Dame/herre kr. 3499,Kun 60 sykler

Max 1 pr. kunde

1495

M E S S E PR I S!

7

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

S ALG ST O RG ET

esso 9 S

opptil 5990,-

nde!

Kun 33 stk

Dunsovepose Marmot “Never Winter” sovepose for den kresne. 600+ gåsedun, impregnert nylon ytterstoff.

Comfort temp. -1, masse detaljer.

Vekt 1100 gram.

Oppbevaringspose og kompl. trekk.

999 999

FØ R O PPT I L 2 4 9 9

Skomarked

STR. 2 0 -3 5

75 100 1 PA R FO R

2 PA R F O R

Maccinato Spire gore-tex performance jakke

299

ko

Kun 60 stk.

Helårs jakke med suverene pusteegenskaper !

100% vanntett med tapede sømmer, super hette med bøyelig brem, Lommer med vanntette glidelås.

Veil pris 4300.Kun 50 stk dame og herre

1795 1499

M E S S E PR I S!

Basecamp Dovre 3 Tunneltelt

S ALG STO RG ET

Skomarked!

Hikingsko

demping og stabil

799

offroadsykkel kr. 3999,-

Uansett førpris!

M E S S E PR I S !

499

M E S S E PR I S!

295

21

22

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

PROGRAM SLAKK LINE PRESENTERER: Alle som vil kan teste å gå på line.

TIL BARNA: Hoppeslott, brannbil, stor sklie, sumobryting, borrelåsvegg og strikkløp.

Hvor: Ute. Når: Fredag, lørdag og søndag – hele åpningstiden.

Hvor: ute/inne, går under hele messen.

Triksekonkurranse med Adidas/Reebok Premie til vinneren fra Adidas/Reebok Hvor: ute. Når: Lørdag og søndag kl. 12-13.

Dagpass kr. 50,Pr. aktivitet fra kr. 10,-

TRAMPOLINE KONTAINERSALG!

Trampoliner med sikkerhetsnett og stige til fantasipriser!

Hvor: Ute. Når: Fra søndag kl. 11.00.

Bergens største Zumbadans.

VENNEBYEN KOMMER PÅ BESØK! Kjenner du dem igjen fra tv?

Når: Lørdag kl. 15/søndag kl. 15 og 17.

endelig i norge!

Squeezy

med koffein

Dansen sprer seg som en farsott over hele verden.

Ordet Zumba kommer fra Colombia og betyr noe sånn som å ha det moro og bevege seg hurtig.

Hvor: Ute. Når: Lørdag og søndag kl. 15 m/Elixia Indoboard: Prøv balansen din på indoboard.

Hvor: Ute. Når: Lørdag og søndag kl. 12-15.

Asics TecTeam klinikk

Hvor: Asics sin stand.

Hvor: Inne. Når: Hele søndag.

• Super Energy Bar • 4 pack Super Energi Gel • 125 ml gel flaske m refill

Os Swingklubb underholder Hvor: Ute. Når: Lørdag og søndag kl. 14.

MIZUNO PRESENTERER: Fotscanner

Hvor: Inne. Når: Messens åpningstider.

VAREAUKSJON! Her gjør du kupp!

Vi har sykler, telt, sekker, frilutsutstyr og båt m.m.

Hvor: Ute. Når: Lørdag og søndag kl. 16. Vær presis!

BÅT OG BILSTAND:

Hvor: Ute. Når: Messens åpningstider.

• TWINHOUSE@BLUEZONE.NO - FOTO: KJELL VIGESTAD

DIN NYE RENAULT FORHANDLER

SQUEEZY PRESENTERER: Kroppsanalysemaskin www.squeezy.no

HVER DAG HAR VI EN NY BÅT FRA ASKELADDEN!

UTROPSPRIS PR. BÅT KR. 10,-

Hvor: Inne på Squeezy sin stand. Når: Messens åpningstider.

– Ekte lidenskap har et navn

EGEN BRANNSTAND med supporterutstyr og masse gode tilbud.

ISKLAR

Den norske flaskevannprodusenten Isklar, naturlig mineralvann fra Folgefonna.

U T E P LA S S E N

FRUKTBAREN:

Kom innom messen og prøv våre sunne juice og smoothies som du ikke klarer å glemme!

Illustrasjonsbilde

U T E PL A S S E N

Kontainersalg

Røverkjøp kun søndag!

Oppblåsbar kajakk 1599,-

M E S S E PR I S

kr

799,-

Trampoline 4,2 m m/sikkerhetsnett og stige PA K K E P R I S

kr

2500,-

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Skinn armbånd

KLÆR • SKO

med charms

TILBEHØR

Friskt Flott Fargerikt

VÅRENS NYHETER

23

- størst på kvinneklær og skotøy fra GANT

- størst på kvinneklær fra GANT

HVER UKE

Mandag - Fredag 10.00-17.00 Lørdag 10.00-15.00

Fantastisk utvalg av varer i egen design og fra andre kjente europeiske merker.

Velkommen til våre 22 butikker i Norge Nordahl Brunsgt. Tlf. 9, Bergen Storgt.

41, Tønsberg 33 33 41 55 (Vestlandske Kunstindustrimuseum, Permanenten) www.designforum.no

www.designforum.no

Mandag - Fredag 10.00-17.00 Lørdag 10.00-15.00

Woman AS, Krokeideveien 6, 5244 Fana Tlf. 55 12 10 30

Marken 5 Tlf. 55 31 46 54 www.juvelfatterne.no

Selskap Fest

&

Bunadssølv

Selskapsklær Fra kr. 1.885,- pr. ring.

Med Lykkeringene™ fra Mestergull får dere muligheten til å skape deres personlige ringer gjennom bevisste valg av alle detaljer.

I butikken gir vi kyndig hjelp til å finne de rette ringene og skape et unikt produkt, kun for dere.

Besøk også vår designmodul på internett -

www. lykkeringene.no

Trender Tilbehør

Vi pusser opp ditt bunadssølv, men vær rask!

Marken 5 Tlf. 55 31 46 54 www.juvelfatterne.no

POSESALG! POSESALG! Pr. pose

500,Max 10 plagg pr. pose. Utvalgte stativ.

Velkommen inn til en hyggelig handel!

BERGEN STORSENTER AS • 2. ETASJE t. 55 32 49 00 • bergen.storsenter@mestergull.no

BERGEN • GÅGATEN • STRANDGT. 94 • TLF. 55 23 34 50

24

▍Annonse GUIDE: KVALITETSMAT

KVALITETSMAT Fantoftveien 14n • Tlf. 55 27 70 40/41 – 906 56 191 Ekspedisjonstid: Man – fre kl 08 -15 Faks 55 27 70 43 – E-post: catering@sib.no www.sibcatering.no

Prøv vår rikholdige meny av spennende kvalitetsmat

Pølser og pålegg i særklasse

Prøv vår rikholdige Tapasmeny

Suppe med utsikt!

fra kr

258,-

Kremet fiskesuppe med brød .... kr 90,-ekte mat i en ekte kafé 4. etasje i Kløverhuset Tlf. 55 62 54 58 www.beredt.no

Bergen Storsenter - 55 32 32 88

Konfirmasjons til våren?

Gjør som mange av byens beste restauranter, kjøp deres kvalitetsvarer hos oss.

Stort utvalg i fingermat pr stykk kr

20,-

Tlf. 55 27 70 40/41 – 906 56 191(0800-1500 mandag til fredag) E-post: catering@sib.no - Faks 55 27 70 43 (hele døgnet)

www.sibcatering.no

CATERING

Hjemmelagete pølser og pålegg av beste kvalitet

Koldtbord, tapas, snitter, varm mat m.m.

Det smakfulle, vellykkete måltidet starter næmelig med råvarene og det vet kokken å benytte seg av.

Vi har eget kjøttutsalg i våre lokaler i Leirvikåsen 31.

Kom innom og la deg friste av vårt kvalitetsutvalg.

Åpningstider : Man - Fre: 08.00 - 16.00 Lørdag: 08.00 - 13.30

Solheimsgt 25, Danmarksplass ● tlf. 55 29 29 48 www.solheimkjott.no

- håndverk og tradisjon Catering

www.safaricatering.no

Cateringmenyen med det lille ekstra

Prøv vår nye spennende meny

Bønesstranden 50 - tlf. 55 91 68 44 Åpent tors-fre. 12-17

Nå er det tid for vilt

Vi leverer til enhver anledning Ta kontakt for tilbud på tlf 55 22 20 00 Besøk vår hjemmeside www.safaricatering.no og la deg friste

Ta kontakt for

Enhjørningsgården bordbestilling Bryggen, 5003 Bergen info@enhjorningen.no Tlf. 55 30 69 50 www.enhjorningen.no

BRYLLUP, KONFIRMASJON ELLER ANDRE ANLEDNINGER.

Tips oss!

Skjer det noe i ditt nærområde?

Send oss dine tips, meninger og synspunkt.

Byavisen mottar tips om hendelser i Bergen og omegn på telefon 55 17 36 60, tips@byavisen.net eller via tips.byavisen.net

Får du ikke Byavisen hjem til deg?

Ring 55 17 36 50

Telefon 55 22 20 00 catering@safari.no

Kjøttbasaren tlf. 55 31 03 76

på st dia, på gst er dia, g er

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

25

GUIDE: TID FOR VELVÆRE

TID FOR VELVÆRE UØNSKET TATOVERING?

HÅRFJERNING Legger / Lår Braziliansk voksing

Før

Vi gir 10% studentrabatt.

Få også kundekort med bonusordninger.

Etter

Haukeland Spa & Helseklinikk spesialiserer seg på fjerning av tatoveringer.

Som eneste klinikk i Norge tilbyr vi behandling med Lynton Lasers nyeste Q-switched laser!

SVÆRT GODE RESULTATER! Behandlingen utføres av sykepleier

Ring oss for en gratis konsultasjon NÅ!

Vestre Torggt.6 Tlf: 55 96 38 00 www.duh.no

Tlf. 55 20 25 70 www.haukeland-spa.no

Body Wrapping

IE RS IE RSWeb : indiskgroup.com

Tlf: 90273717, 99237074

Skjønnhet og hudpleie Tlf:Ayurvedic 90273717, 99237074 - En naturlig Skjønnhet ogIndisk hudpleie Threading metode Web : indiskgroup.com

Effektiv figurforming m/naturlige planteoljer. ● virker avgiftende ● oppstrammende ● mot cellulitter.

Forming av bryn-med Kr 150,Ayurvedic EnTråd naturlig hårfjerning hele ansiktet Kr 400,-

I I N N D D I IS S

K K

Threading Indisk metode Kun forKr Ny150,Kunder Forming av bryn med Tråd Nakkehårfjerning ryggmasj.

350,- Kr (Ord Kr 500,) heleKr ansiktet 400,Voksing lår + legger Biknikant inkl.

Kun for Ny Kunder

Kr 580,- (Ord. Kr 765,-) Nakke ryggmasj.

Kr 350,(Ord Kr 500,) Luksus ansiktsbehandling Voksing lår + legger Biknikant inkl. dyprens og 765,-) hodebunnmsj.

Krmed 580,(Ord. Kr

Alle er fornød med Indisk Ayurvedik Skjønnhet Alle er fornød med Indisk Produckt Ayurvedik Skjønnhet Frøken Dings er den eneste klinikken Produckt Må prøve i Bergen som har spesialisert seg

Kr 475,(ord. Kr 900,-) Luksus ansiktsbehandling Kun for dame Vi hhar gavekort med dyprens og odebunnmsj.

Tirs,tors,lør Man,øns,fre Kr 475,(ord.

Kr 900,-) Åsamyrane 86, Tverrgatten 13, Marken Kun5115 for dUlset ame Vi har gavekort 5017, Bergen Man,øns,fre

Du Du

Tirs,tors,lør

13, Marken Åsamyrane 86, Tverrgatten Ayurvedic Skjønnhet 5017, Bergen 5115 Ulset

Må prøve

Produckter

MAGEDANS ANTREKK , Ayurvedic Skjønnhet KLÆR, Produckter SMYKKER, MAGEDANS ANTREKK SJAL, GAVER,, KLÆR, SMYKKER, SELSKAPSTOPPER SJAL, MM GAVER, SELSKAPSTOPPER RELIABLE MM FOR SOURCE

RELIABLE IMPORT OF INDIAN SOURCE FOR PRODUCTS IMPORT OF INDIAN PRODUCTS

KUN på RYNKEFJERNING Vi tilbyr våre kunder det nyeste innen rynkereduksjon med Botox, Restylane og medisinske Alle behandlinger dinpeelinger. skjønnhetskonsulent blir utført av autorisert helsepersonell med lang erfaring innen kosmetisk medisin.

Hudebunnmsj. Kr. 300,Kr. 400,-) Kur(ord.

10 beh.

490,-

Hudebunnmsj. Kr. 300,kr (ord. Kr. 400,-)

www.frokendings.no

pr. gang

ABC-Klinikken

Tlf. 55 32 44 07 - Olav Kyrresgt. 33 www.abc-klinikken.no

Bestill time på www.frokendings.no eller tlf. 955 29 365 Nøstegt. 83. Kun åpen ved timebestilling.

Føttene trenger også

i postkassen hver tirsdag

fagfolk!

Mona´s KLINIKK

VESTRE VADMYRA 3 · TLF. 55 26 86 40

ABC klinikken (noen dager) 55 32 44 07

• Akupunktur • Klassisk massasje • Qi-terapi • Soneterapi

Gavekort

26

▍Annonse

Kjøp kjøkken til halve prisen

Nytt kjøkken kan være en kostbar affære, men det trenger ikke være det. Hos Herjedalskjøkken får du nytt kjøkken til halv pris av det du normalt må betale.

Herjedalskjøkken - Vi er en kjøkkenfornyer. Det vil si at vi bytter ut alt det synlige, men beholder skrogene, som normalt varer veldig, veldig lenge. Resten er nytt, og i praksis vil kjøkkenet oppleves og se ut som om det er helt nytt, sier administrerende direktør i Herjedalskjøkken, Jan Erik Skaar.

Ferdig på en dag Herjedalskjøkken er Bergens eneste kjøkkenfornyer i Bergen som har egen butikk med utstilling. I stedet for å bytte hele kjøkkenet bytter man ganske enkelt ut de delene som man er lei av eller som er slitt. Dette er i hovedsak fronter både

på dører og skuffer, samt glidesystemer i skuffeseksjoner og dørhengsler.

- Vi kan også bygge om skapseksjoner til skuffeseksjoner. I dag er det vanlig at mange vil ha brede skuffer på alt fra 80 til 100 centimeter. Det er ikke noe problem, sier Skaar.

Fordelene med å gjøre det på denne måten er mange.

For det første går det raskere. Herjedalskjøkken gir deg nytt kjøkken på dagen.

- Det er mange som ikke har tid til å være fjorten dager uten kjøkken. Da er vår løsning et godt alternativ.

Vi trenger ingen elektrikere eller rørleggere fordi

vi bygger det nye kjøkkenet basert på det gamle, og dermed er alt av elektriske punkter og vann der det skal være. Vi kommer om morgenen og om ettermiddagen er det nye kjøkkenet på plass. Vi tilpasser da alt med foringer, nye benkeplater og alt som hører til.

Dersom kunden ønsker det bygger vi også skapene helt til taket og setter på dører som passer, sier Skaar.

Kjøkkenfrontene blir produsert i Sverige og er høykvalitets produkter. Du kan velge mellom et tjuetalls ulike farger og nesten like mange profiler.

- Det går fra det moderne til det klassiske. Hos oss kan man få akkurat det kjøkkenet man ønsker seg, sier Skaar.

Herjedalskjøkken har i dag

kjøkkenbutikker i Ber- til å kjøpe et helt nytt ker man gjerne om en gen (hovedkontor), Sta- kjøkken. Ifølge Skaar halvering av kostnadene. vanger, Oslo, Trondheim, kan man ikke ta mer feil. - Kjøkken er i utgangspunkKristiansand og Skien. - Faktisk opplever vi at det tet en kostbar investering. ofte er de som har mye Det kommer selvfølgelig an Miljøvennlig penger som kommer til på hvor man kjøper kjøkIkke nok med at det er ras- oss. Listen vår over rike og kenet, men prisen kommer kere å bytte ut, det er også kjente personer begynner å raskt opp i 100.000 kroner langt mer miljøvennlig enn å bli ganske lang, sier Skaar. og så skal man ha montekjøpe et helt nytt kjøkken. I ring i tillegg. Vi pleier å si en konkurranse mellom 300 Halv pris at å fornye kjøkkenet gjentil 400 bygge- og interiørsel- Prismessig er det klart for- nom oss som regel koster skaper, kom Herjedalskjøk- delaktig å kjøpe kjøkken halvparten eller mindre av ken ut på femteplass, noe fra Herjedalskjøkken. Sam- det det koster å kjøpe et som er svært imponerende. menlignet med å kjøpe nytt kjøkken, sier Skaar. Vi - Dette miljøaspektet er det kjøkken fra en tradisjonell kommer også hjem til deg stadig flere som ser, og der- kjøkkenforhandler snak- for gratis overslag. for ønsker de å bruke oss.

Ved å bytte ut bare deler av kjøkkenet sier det seg selv at det er mer miljøvennlig enn å bytte ut alt, sier Skaar.

Noen tenker kanskje at dette er en billigløsning for dem som ikke har råd Åpent: mandag-fredag 9-16, torsdag 9-20, lørdag 11-15

Ønsker din bedrift å annonsere med en tekstannonse i Byavisen. Kontakt oss på telefon 55 17 36 50, epost annonseinfo@byavisen.net eller annonser.byavisen.net

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

VI HAR FÅTT INN

E R E N I A T N O 4 C MED HAGEMØBLER

FRA E T K A DIRE K I KIN RIK B A F

18 FORSKJELLIGE SITTEGRUPPER I ROTTING

Fra

2990,-

STORT UTVALG PARASOLLER M/ FOT FRA 299,BADEN BADEN STOLER 395,Kjempeutvalg i påskepynt

5,fra

kr.

» N N I R O T Y B « FRA R E T K A R D T S E F 0,9 4 2 L I T P P O R FØRPRISE MPE

Stort utvalg!!

Fra

BJØRKEVED 10 SEKKER, 40 LITER

99,-

K JE G -UTVAL

2 399,g i l u m t l a d e m

3000 m

MIDTUN, ULSMÅGVEIEN 7 ( TIDLIGERE GO CART SENTERET ) HVERDAGER 10- 20 LØRDAG 10-18 - 45 15 05 05 - OUTLETNORGE.NO Fo r b e h o l d o m t r y k k f e i l o g u t s o l g t e v a r e r. T i l b u d e n e g j e l d e r u t u k e n .

27

28

▍Annonse DITEC LAKKBEHANDLING

BOSSTAXI®

Rydder- Laster på - Kjører bort www.bosstaxi.no Gratis tlfnr 800 41 150

Gravferd slik pårørende ønsker det.

Verdighet - Omtanke Lavere priser Natlandsveien 8

DØGNVAKT 55 20 23 00

• Vinteren er her, få bilen behandlet med Ditec...

• Gjør det ikke selv.

• En glans, som vi på forhånd ikke trodde var mulig.

• Er effektiv og gir langvarig rustbeskyttelse.

• Utfører alt innen bilpleie, også dekkskift.

• Vi har dekkhotell.

Kokstad Bilpleie tlf. 957 24 881 / 930 12 553

KRONERULLING til ankesak for Erik Tysse Kontonr.: 3633.30.18351 Initiativtakere: Einar Vevatne, tlf. 917 92 633 og Erling Andersen tlf. 901 63 338. www.kronerulling.net “Du må ikke tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer deg selv…”

R E K A S K TRYK ng kopieri design g i nor i k dl ek w e bskuiltt vog tstyr messeu ning bekled

• • • • •

00 · 55 57 73 o 202 · Bergen k.n filrer t rinyg.kno ro rp e te Strandgatenwwww t as s a .m m ww .

Dager vi gjerne vil feire Bryllup – Barnedåp Sølv/gullbryllup – Runde dager i flotte omgivelser på

Perfekt til luncher og forretningsmiddager

GAMLE BERGEN TRACTEURSTED Elsesro 1, 5042 Bergen, Tlf. 55 25 70 34, Mail: gbtr@online.no www.tracteurstedet-gamle-bergen.no

VÅRPUSSEN

på båten starter hos Parts

Vårens ryddeaksjon går av stabelen 18. april - 13. mai

Hold Norge rent BIR inviterer borettslag, velforeninger, barnehager og andre til å delta i den landsomfattende aksjonen Hold Norge rent. Dette er sjansen til å gjøre det fint i nabolaget og nærmiljøet til festdagene i mai.

Startskuddet for årets ryddeaksjon er 18. april.

Påmelding og gratis henting BIR henter brennbart dugnadsboss fra aksjonen gratis etter avtale. Sett frem sekkene på vanlig tømmedag.

Store gjenstander må leveres på våre gjenvinningsstasjoner. Ta med en kopi av avtaleskjemaet.

Eneste forhandler i Hordaland på Fleetguard sine kvalitetsprodukter: • Filter, EU godkjenning som orginalfilter • Separ filterhus • Mobil sine oljeprodukter. Motorolje, outboard 2 takts olje, girolje etc.

• Clean Cat dieseldyrdrepende biocyde

Parts as

• ES Compleate kjølevæske kan blandes med alle andre kjølevæsker på markedet, og går på motorer med og uten aluminiumtopp. Unik korrosjonsforebyggende effekt.

Hardangerveien 72, 5224 Nesttun

700 meter fra rundkjøring på Midttun, retning Arna

Tlf. 53 50 01 50, Mob. 93 41 97 79, E-mail: filter@parts.no Åpningstider: Man - Fre 08.00 - 16.00, Lør 10.00 - 14.00

Påskeaften stengt

Påmelding og nærmere informasjon om gratis bossekker og hansker finner du i Bossanova, på www.bir.no, eller ved å ringe vårt kundesenter på tlf. 815 33 030.

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

!

G N O S E S T Å B T R A SN

29

Før

! alesjer k v a n perasjo

er og re

ut av båtp m ø s r de

Skred

÷ 15%

Etter

på møbelstoffer til båt Tilbudet gjelder ut april 2011

Bergen Håndverksenter tilbyr skreddersydde løsninger på båtputer og kalesjer til alle type båter.

Våre håndverkere med lang erfaring sørger for et resultat Du blir fornøyd med. Ta kontakt for tilbud.

Ring oss i dag!

Tlf. 55 94 13 20

BERGEN HÅNDVERKSENTER AS Janaflaten 37, 5179 Godvik www.bergenhaandtverksenter.no

Bil siden 1921

FORD CONNECT

LEASING fra kr 2 799,-* Pris fra kr 220 000,-*

Forskuddsleie kr 29 500,-*

Med forbehold om trykkfeil.

LEASING fra kr 1 990,-* Pris fra kr 155 586,-*

Moment Kommunikasjon

FORD TRANSIT

Forskuddsleie kr 40 000,-*

FORD NYTTEKJØRETØY - se ford.no eller kontakt oss for nærmere info.

Priser merket med * gjelder eks. mva. Leasing/leiepriser pr mnd - (36 mnd/45 000 km) FORD CONNECT og FORD TRANSIT har dieseldrevet motor-/kupévarmer med tidsur som standardutstyr.

Bergen (Minde) Fjøsangerveien 68B Tlf: 55 98 43 00

Åpningstider: Mandag - fredag 09.00 - 16.30 Torsdag 09.00 - 19.00 Lørdag 10.00 - 14.00

Våre underforhandlere:

Sotra Bil AS Isdalstø Auto AS Øystese Mek. Verksted

BERGEN

•

STAVANGER

•

www.kvernelandbil.no

Tlf: 56 31 39 00 Tlf: 56 34 23 80 Tlf: 56 55 03 00

SANDNES

•

BRYNE

•

DRAMMEN

•

OSLO

•

TRONDHEIM

Vi tar ansvar!

•

STEINKJER

30

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Kulturdager i Arna

Kultur I byen

Silje Nergaard spiller i Arna kyrkje på søndag.

Anledningen er avslutningen av årets kulturdager i Arna, som ble sparket i gang 1. april. I løpet av uken vil det være konserter, utstillinger, åpne museer og trylleshow i Arna. Under arrangementet på søndag vil Kulturprisen i Arna for 2010 bli delt ut.

Silje Nergaard

I byen Barn TIRSDAG 5. APRIL Blå jakt, DNS Hverdager klokken 17 TORSDAG 7. APRIL Snehvit og de syv dvergene, Fyllingsdalen Nye Teater Klokken 17

Jazzfestival for barn

Konserter, utstillinger og tegneverksted står på menyen når Verftet åpner for barnefamilier til helgen.

LØRDAG 9. APRIL Bajazzfestival: Åpning med bl.a Datarock, USF Klokken 12.30 Snehvit og de syv dvergene, Fyllingsdalen Nye Teater Klokken 13 Teater, utstilling og verksted, Barnas kulturhus Klokken 13 – 16 «Trom som du er». Familietrommesirkel på Fana kulturhus Klokken 13 Påskemoro i Ådnatun museum Klokken 13 – 17 Blå jakt, DNS Klokken 15 SØNDAG 10. APRIL Bajazzfestival: Eldbjørg Raknes, Mikrobandet, barnedisco m.m., USF Fra klokken 11 Bydelssafari til Kronstad hovedgård, med omvisning, sang og ansiktsmaling Klokken 12 – 16 Sjøvettdag i samarbeid med Redningsselskapet og Eliasklubben, Bergens Sjøfartsmuseum Klokken 11 – 15 Snehvit og de syv dvergene, Fyllingsdalen Nye Teater Klokken 13 og 15.30

PÅ KONSERT: Jazzmusikken treffer både store og små. På Bajazz-festivalen i år blir det blant annet konsert med Datarock og monstertegneverksted. Foto: Øyvind Zahl

egne jazzkonserter for som Datarock har laget og barn? skal fremføre på Røkeriet – Vi har lyst til å enga- på lørdag. I tillegg har de Bajazzfestivalen arrangeres sjere barn og unge i ryt- fått med seg barn som skal i år for andre gang. misk improvisert musikk, gjøre forskjellig på scenen.

– Festivalen er et resultat som ikke de overøses med Det vil bli et voldsomt sceav årelang jobbing med ellers. Samtidig sørger vi neshow på mange måter, barnekonserter for Bergen for fremtidig rekruttering sier jazz-sjefen.

Jazzforum. Sammen med både av jazzmusikere og Datarock kommer rett Nattjazz har vi hatt bar- publikum, sier Urhaug. fra turné i USA til barnenekonserter siden sent konserten på Verftet. på 90-tallet, forteller dag- EGET – De kommer til å spille lig leder Roger Urhaug i BESTILLINGSVERK alle fire i sine røde treBergen Jazzforum.

Målgruppen for festiva- ningsdresser, og vil forhålen er barn mellom to og pentligvis engasjere barna TUSEN BESØKENDE ti år. Åpningen skjer på like mye som det voksne Fjorårets festival var en lørdag med Heidi Marie publikummet de pleier å stor suksess, med nærmere Vestrheim, for de voksne ha, sier Urhaug. tusen besøkende i løpet av kjent som artist, mens helgen. Urhaug håper på barna kjenner henne fra MONSTERTEGNING minst like mange i år.

Søndag vil Eldbjørg Raknes, NRK Super.

– Dette skal være en – Det kommer til å skje som er spesialist på barnefamiliehappening, som mye i år. Det som er mest konserter ha en improvisert drar hele familien ut, sier spesielt er at vi har fått konsert for barn, kalt ”Hva Urhaug.

90.000 fra komponistfon- kommer nå”.

– Hva er formålet med det til et bestillingsverk – Her kan alt skje, barna Camilla Aadland

redaksjon@byavisen.net

Peder Påske, DNS Hverdager klokken 19.30 ONSDAG 6. APRIL Winter Guests/Alan Øyen med Flawed, Logen Teater Klokken 19 Ylvis 4, Ole Bull Scene Klokken 20 TORSDAG 7. APRIL Winter Guests/Alan Øyen med Flawed, Logen Teater Klokken 19

POPULÆRE KONSERTER – Hva håper du barna får ut av festivalen?

– Jeg håper barna klarer å åpne opp litt, og bli mer åpne for musikk som de ellers ikke er så mye eksponert for. Dessuten håper jeg de kommer hit for å leke og å ha det gøy, det er førsteprioritet, sier jazz-sjefen.

Men Bajazz er ikke bare en årlig festival.

– Det er en konsertserie også. En søndag hver måned har vi barnekonserter på Sardinen. Disse konsertene er blant de mest populære vi har. Det er kjekt, for det viser at vi har gjort noe riktig. Vi treffer barn på deres premisser, selv med noe som i utgangspunktet regnes som smalt, sier Urhaug.

I byen Annet

I byen Scene TIRSDAG 5. APRIL Et bedre sted, DNS Hverdager klokken 19

tas med i musikken, forteller Urhaug.

Men ikke bare musikk står på plakaten når barnefamilier skal introduseres for jazzens verden.

– Gunvor Rasmussen som tegner i BT skal holde monstertegneverksted.

Barna som får nok av musikken, kan komme til Gunvor og lære å tegne monstre.

I tillegg blir det to interaktive utstillinger, blant annet med en installasjon som spiller musikk progra mmer t av en datamaskin.

– Musikken som kommer ut har base i algoritmer som maskinen programmerer. Det er litt avansert, men kan være kjekt for barna og interessant for far, sier Urhaug.

Ylvis 4, Ole Bull Scene Klokken 20

Ylvis 4, Ole Bull Scene Klokken 19

FREDAG 8. APRIL Winter Guests/Alan Øyen med Flawed, Logen Teater Klokken 19

Grease, Forum scene Klokken 19

Grease, Forum Scene Klokken 20 Ylvis 4, Ole Bull Scene Klokken 21 LØRDAG 9. APRIL Et bedre sted, DNS Klokken 18 Peder Påske, DNS Klokken 18

Danseskostredet, Fana kulturhus Klokken 19 Oratorium av Georg Friedrich Händel med Opera Bergen, Johanneskirken Klokken 20 SØNDAG 10. APRIL A Brief History of Dance, Grieghallen Klokken 16 Rock My Soul – da rocken traff kirken, musikal ved Rønningen Folkehøgskole, Forum Scene Klokken 19

ONSDAG 6. APRIL Søvnspesialist Nicolas Øyane holder foredrag om fibromyalgi og søvn, FFOs lokaler, Vestre Strømkai 7 Klokken 19 TORSDAG 7. APRIL Anne-Marie Nadeau med maleriutstilling på Galleri Skjold Torsdag til søndag 12 – 16

SØNDAG 10. APRIL Hans-Jacob Roald om byplanlegging, Bryggens Museum Klokken 13 MANDAG 11. APRIL Anne Brit Vihovde om restaureringen av Rozenkrantztårnet, Bryggens Museum Klokken 12

FREDAG 8. APRIL Bajazzfestival: Paneldebatt om barn og musikk, Cinemateket USF Klokken 17 Sven-Erik Grieg-Smith om det tyske angrepet på Bergen, Bryggen kunstskole Klokken 19

Vet du om noe som skjer?

Tips oss på redaksjon@byavisen.net

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

31

Venter på gitar og piano Bergen kulturskole opplever stor pågang til høstens 1500 nye elevplasser.

- Presset på paino og gitar er stort, så jeg vil anbefale å søke andre tilbud hos oss. Tverrfløyte for eksempel, er jo et nydelig instrument, sier rektor Mardon Åvitsland til BA. I starten av januar ble det kjent at Bergen kulturskole mottar statlige stimuleringsmidler for å videreutvikle tilbudet til grunnskole og SFO. I tillegg bidrar Bergen kommune med midler i arbeidet med å gi levekårsmidler til samem målgruppe.

Dette gir kulturskolen to millioner å bruke på nye kulturtiltak i skoleåret 2011/2012, skriver BA.

Vintergjester Bergenske Alan Øyen vant fjorårets Sparebanken Vests Oktoberdanspris for forestillingen America – Visions of Love. Hans nye forestilling, Flawed, spilles denne uken på Logen Teater. Forestillingen har selvforakt som utgangspunkt og belyser den foraktfulle og kritiske dialogen som er blitt så hverdagslig i måten vi forholder oss til hverandre på. Med dans, drag, voldelige tekster og video kaster Alanøyen seg inn i «slagmarken for de skremmende brutalitetene og raseriet nedlagt i oss alle», melder BiT Teatergarasjen.

I byen Konsert Tirsdag 5. april Syng med oss, med Haukeland Songlag i Arna Idrettspark Klokken 19 Onsdag 6. april Sandvikens Ungdomskorps, Alvøens Musikkforening og Åsane Musikklag i Åsatun Klokken 18

Sesongstart Kona Zing Deluxe

Nyheter fra

• 105/Ultegra gir • Lett aluramme • Shimano RS10 hjulsett

Torsdag 7. april Trondheim Symfoniorkester, Grieghallen Klokken 19.30

Allez

13.799,-

KUN

Arna Kyrkjes kammerkor med gjester, Arna kyrkje Klokken 20.30

Purified in blood, Kvarteret Klokken 21

BUTIKKEN

GODT UTVALG AV RACERSYKLER FRA CERVELO, SPECIALIZED OG KONA

Kveldstoner i åpen kirke, Storetveit kirke Klokken 19

Revolver & Bård Ose, Madam Felle Klokken 21

SYKKEL

R-Serie fra

21.999,-

8999,-

Finnes også i damemodell!

4999,-

29ERS KUN FRA SPECIALIZED

SYKLE TIL jOBBEN?

Bedre flyt med store hjul!

Vi har utvalget.

Nye hybrider fra Kona.

GODT UTVALG AV hjUL

Jazzklubb: The Real Thing, Sardinen USF Klokken 21 Geoff Berner, Hulen Klokken 22.30 Fredag 8. april Youngblood Brass Band, Røkeriet USF Klokken 20 ACS – Pink Floyd Tribute, Ricks Klokken 21 Hove Band Battle, Kvarteret Klokken 22.30 Bergen Hardcore Fest med bl.a: Social Suicide og Like Rats From A Sinking Ship, Hulen Klokken 22.30 Dirty Deeds ”AC/DC”, Madam Felle Klokken 22.30 Vixen Rock med AnOtherBand, Übertøs og Silja Dyngeland, Garage Klokken 22.30 Lørdag 9. april We love the 90`s tour, Bergenshallen Klokken 20

Priser fra

Kona Dew Deluxe

5499,-

KUN

PEARL IZUMI AERO jACKET

Dew-serie fra

5499,- 3499,-

SUPERTILBUD På COMMENCAL!

WEThEPEOPLE 2011 Nye BMX på lager!

• Tettsittende med stretch • Pustende og vannavvisende • Vindtett

KUN

899,-

30-50% på overliggere

Kona Makena 20´´

Kona Hula 24´´

Sondre Lerche, Garage Klokken 22.30

Mandag 11. april Voksne Herrers Orkester, Logen Bar Klokken 21

Vi har byens beste utvalg i barnesykler.

Se mer på

Pris

2299,-

Faures requiem ved Sandviken Kantori, Sandvikskirken.

Klokken 19 Jazzklubb: Michael Barnes Conglomeright, Sardinen USF Klokken 20

2999,-

VI hAR DRØMMESYKKELEN TIL jUNIOR!

Dirty Deeds ”AC/DC”, Madam Felle Klokken 22.30

Søndag 10. april Silje Nergaard, Arna kyrkje Klokken 19

Priser fra

Pris

2999,-

Butikk: Man.-fre. 10-20. Lør. 10-16.

Tlf. 55 36 18 80. www.sykkelbutikken.no

Kong Oscarsgt. 81, ved Stadsporten

Verksted: Man.-fre. 08.15-20. Lør. 10-16.

Tlf. 55 36 18 90.

Følg oss på Facebook

32

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Kultur Musikk

Bigbang: Epic scrap metal Fjordeb Baby!: Se deg rundt i rommet PJ Harvey: Let England shake R.E.M.: Collapse into now Honningbarna; La alarmen gå Basert på salgstall fra Platekompaniet Bergen siste uke

KORPSENTUSIASTER: Silje (15), Harald (37) og Svein Borge (66) spiller sammen i Sandvikens Ungdomskorps. Til helgen skal de delta i elitedivisjonen i NM i Trondheim. Torbjørn (11) er foreløpig for ung til å spille i Sandviken, men har allerede lang fartstid fra skolekorpset.

Foto: Camilla Aadland

Deltar i NM med far og bestefar Silje Borge (15) skal spille i elitedivisjonen i korps-NM for første gang i år. Men hun har god støtte fra både pappa og bestefar. stilte også hans sønn Harald Borge opp på øvingene, som da var i Sandviken bedehus.

– Hvis det er noe jeg lurer på, stikker – Jeg var nesten programforpliktet jeg bare bort til han og spør, sier Silje til det, sier Harald (37) med et smil. og ser på bestefar Svein Borge (66).

De tre har hatt intensiv oppDe to spiller nemlig begge klarinett kjøring mot NM, med ekstraøvini Sandvikens Ungdomskorps, som ger, gruppeøvinger, konserter og har kvalifisert seg til elitedivisjonen seminar. i norgesmesterskapet for janitsjar– Jeg prøver å øve litt hver dag, sier korps i Trondheim til helgen.

Silje, som ikke angrer på at hun ble Mens Silje er med i NM for første med i Sandvikens Ungdomskorps. gang, har hennes far og bestefar vært – Det er utrolig kjekt, det er masse med en rekke ganger før. greie folk der. Jeg har tre venninner – Jeg kom med i korpset i 1988. Jeg som også har begynt, og jeg får være var innleid til en promenadekonsert med til NM. Det er litt vanskelig i Grieghallen om høsten. Så skulle musikk, men det skal jo være litt Sandviken på turné til USA, og jeg vanskelig, sier 15-åringen. ble spurt om å være med. Og siden Pappa Harald er glad for å få med har jeg vært der, forteller bestefar datteren i korpset.

Svein.

– Jeg har hobbyen min sammen med både far og datter, det er gøy. Det FELLES HOBBY er ikke mange oldboyslag i fotball der Ikke lenge etter at han hadde begynt, du kan spille med både far og datter.

Camilla Aadland camilla@byavisen.net

Og her sitter ingen på reservebenken, sier han.

familieorkester som spilte for henne, forteller Harald.

Det viser seg etter en opptelling at HELE FAMILIEN I KORPSV hele ti familiemedlemmer var med De tre er ikke de eneste korpsen- og spilte for oldemor. tusiastene i familien. Siljes lillebror, Torbjørn (11), begynte i Skjold sko- VIL VINNE les musikkorps allerede i første klasse. Svein Borge sin korpshistorie Han spiller slagverk som sin far, og begynte i 1954. Da begynte han i har også tenkt å begynne i Sandviken Fridalen skoles guttemusikkorps. når han blir gammel nok.

– Det begynte to jenter samtidig – Jeg må jo nesten det, sier han. med meg, så korpset skiftet navn til Både Siljes mamma og bestemor Fridalen skoles musikkorps, forteller har også spilt i korps. han.

– Jeg spilte i Fridalen skoles I tillegg til Sandvikens Ungdomsmusikkorps, og min kone spilte i korps, spiller han i Bergens Musik Haukeland skolekorps. Det var den Corps. veien vi ble kjent, forteller Svein.

– Det er nærmest et veterank– Jeg traff også min kone på som- orps, med tidligere medlemmer mermusikkskole, sier Harald. fra Dragefjellets Musikkorps, De pleier ikke å øve sammen Sandviken og pensjonerte musikere på fritiden, men har spilt sammen fra Forsvaret, forteller Svein. utenom korps tidligere.

– Hva kaller vi de, Silje? spør – Da oldemor var 95, hadde vi Harald.

– Knoklene, svarer Silje med et smil.

Klokken 13.29 lørdag 9. april sitter de tre på scenen i Olavshallen i Trondheim.

– Det blir litt skummelt, men jeg har hørt at det er sosialt og gøy, og ikke noe å grue seg til, sier Silje.

De kan godt tenke seg å slå Bergens andre elitekorps, Dragefjellets Musikkorps.

– Målet er å bli best mulig, sier Svein.

– Nei, målet er å vinne, korrigerer debutanten.

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

33

KAMPANJETILBUD PÅ KIA CEE’D OG VENGA LEVERT MED

7 ÅRS GARANTI KIA CEED Nå får du cee’d Style med ekstra mye utstyr inkludert i prisen. Velg mellom den sporty 3-dørs pro_cee’d, 5-dørs kombi, eller familiefavoritten SW stasjonsvogn. KIA cee’d har fått 5 stjerner i sikkerhetstesten Euro NCAP. KIA cee’d Style fra kun

202.800,-

KIA VENGA Liten utvendig, men stor innvendig.

Enkel inn- og utstigning, justerbare bakseter og maksimal eksibilitet beskriver Venga. I tillegg har den fått 5 stjerner i sikkerhetstesten Euro NCAP. KIA Venga fra kun

192.800,-

KIA – ENESTE MERKE MED 7 ÅRS GARANTI!

VENGA Y N P Ø J K NÅ!

D ’ E E C c ELLER g metalli

hjul o Få vinter på kjøpet! lakk med

IL T N N I R SPA

, 0 0 0 .

0 2

www.kia.no *ÅRSAVGIFT TILKOMMER

Kia og Daihatsu Bergen Et selskap i Bertel O. Steen konsernet www.kiabergen.no | Kokstadveien 54 - 5257 Kokstad - tlf. 55 11 99 00 | Åpningstider: Man-ons 09.30-17.00. Tor 09.30-19.00.Fre 09.30-16.00. Lør 10.00-14.00

34

▍Kultur Scene

PÅ ØVING: I forrige uke øvde Opera Bergen i storsalen på Gimle. Stanley Jackson og Ryan Belongie er to av fem solister, mens musikalsk leder Anne Randine Øverby og regissør Ted Huffmann sitter i bakgrunnen.

Alle foto: Camilla Aadland

Bruker kirkerommet til opera For tredje gang er Opera Bergen klar med en premiere i Johanneskirken. Kirken er valgt av én viktig grunn.

Bergen bruker. En kontratenor synger i kvinneleie, og brukes spesielt i barokk opera.

– Etter at jeg rollebesatte ham, har karrieren hans tatt helt av. Det var viktig for meg første gang jeg skulle presentere en kontratenorrolle, å finne en som er dyktig. Han behersker å beholde sin troverdighet, og han er også en god skuespiller, forteller Øverby.

Camilla Aadland

redaksjon@byavisen.net

– Vi må lage opera på steder som ikke koster mye, og som vil inngå samarbeid med oss, forteller musikalsk leder og dirigent, Anne Randine Øverby. Årsaken er mindre statlig støtte til Opera Bergen, etter at Den Nye Opera fikk status som regionopera.

Men Øverby lar ikke trang økonomi hindre nye oppsetninger for Opera Bergen, som har 30-års jubileum neste år.

– Det er økonomisk tøft å være uavhengig opera, men det er kunstnerisk vel så interessant. Vi kan la kunsten stå helt i sentrum, sier dirigenten.

Theodora Denne gangen har hun valgt å fremføre en barokk opera for aller første gang.

– Vi har hatt 95 oppsetninger, og mange vil kanskje synes det er rart at vi ikke har fremført fra barokken tidligere, kommenterer Øverby.

Hun har valgt ut Theodora, som er et oratorium av Georg Friedrich Händel. Opera Bergen skal fremføre en scenisk versjon, med kostymer, lyssetting og drama.

– Historien er hentet fra de kristnes forfølgelse på 300-tallet. Vi legger det inn i vår tid som et slags påskeritual. I stedet for romere og kristne har vi mennesker av vår tid, som har sin tro, men vi lar det være åpent hvilken. Romerne er vårt offentlige system, militærvesen, byråkrati

ROMERE: Friedemann Kunder spiller Valens, som dømmer Theodora til prostitusjon. Stanley Jackson og Ryan Belongie er romerske offiserer. Luca Tieppo sitter ved pianoet.

– urettferdigheten som pågår i dag, forteller hun.

Koret vil være en del av et amfi og sitte fremst i kirkerommet.

– Koret er både deltakende og beskuende, og vil blande seg i handlingen og trekke seg tilbake, forteller dirigenten.

Første kontratenor De fem solistene er hentet fra både inn- og utland. Tittelrollen spilles av

UNDERVEIS: Regissør Ted Huffmann diskuterer med musikalsk leder Anne Randine Øverby.

australske Kristy Swift.

– Theodora tror på noe annet og for det blir hun dømt til prostitusjon, som er noe av det verste presidenten kan gjøre med henne. Det er en ganske sterk scene hvor folket bare beskuer. Men en fra den andre siden støtter henne, sier Øverby.

Den som står opp for Theodora er Didymus, som spilles av amerikanske Ryan Belongie. Han er den aller første kontratenoren Opera

Typisk Händel Belongie selv er i Bergen for aller første gang.

– Alle sa det ville være fantastisk her, og det er det. Jeg er midt i en to års utdannelse ved San Fransisco Opera, men får dra ut for å gjøre jobber når ikke de trenger meg. Jeg kom rett fra Chicago, og etter dette skal jeg til Italia og Spania, forteller han til Byavisen.

Det er første gang han synger rollen som Didymus.

– Musikken er fantastisk, korene nydelige og ariene vakre. Dette er typisk Händel. Han er nok mest kjent for folk med Messias. Alle som elsker Messias vil like dette. Måten han fanger og reflekterer følelser på, er veldig spesiell og uvanlig, sier Belongie. Øverby håper på å fylle Johanneskirken til alle tre forestillingene.

– Theodora er et av Händels vakreste oratorier. Han sa selv at to av korsatsene er de vakreste han har laget, bedre enn Messias, sier hun.

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

35

BENYTT BoEN p SJANSEN! sterkt r arkett til edusert e priser!

BOEN Bruk AS, 4658 Tveit. Tlf. 38 06 66 00, boenbruk@boen.no www.boen.no

Fabrikkutsalg av av parkett! lørdag 9.april klokken 09-16 14.

- 16. oktober

BOEN rydderpå pålageret lageret og og selger selger ut ut restpartier restpartier og og feilvarer. feilvarer.

BOEN rydder

150,-

400,-

2 400,- pr.m2pr. inkl.

Fra kr kr 125,- tiltilkrkr mmva inkl. mva.

Førpris til 750 750krpr.prmm2 2inkl. mva. inkl mva Før pris fra fra kr kr 280 250 til

Åpningstider: Mandag til fredag: kl 0730-2000 Lørdag: kl 0900-1600

?

en.

p til n og

rien .

36

nr 13 - 2011 - www.byavisen.net

Mest sett på kino Uke 13, 25.03 - 31.03.2011

Kultur Film

CRUISE: Tom Cruise fra filmen «War of the worlds» står frem som eksempel på en mykere papparolle som også utfører en heltedåd.

DIE HARD: Bruce Willis kan ilustrere utviklingen i papparollen på lerretet o

Forsker på actionfedre mats uldal international school of tft

BLI DET BESTE DU KAN BLI Tankefeltteknikker – helserevolusjon eller bløff?

Bli med på et 3-timers seminar og introduksjon til den ”nye” virkeligheten.

erne

LÆR - SE - OPPLEV - markedets mest effektive form for hjelp til selvhjelp og få i tillegg ny kunnskap om hjertet, hjernen, vann og intensjoner.

Ved tankefeltterapeut Mats Uldal, hovedpersonen i TV-serien Følelser og Fornuft og forfatter av boken med samme navn.

n

suldal.com

Amors baller Klovn - The Movie Jørgen + Anne = sant Kongens tale Justin Bieber: Never Say Never (3D)

Lær nyttige og effektive teknikker du umiddelbart kan ta i bruk for å dempe eller fjerne følelser som er irrasjonelle eller irrasjonelt sterke. Demonstrasjon på scenen.

Tid: Onsdag 13. april kl 18:30 – 21:30 Sted: Radisson Blu Royal Hotel, Bergen Pris: kr 690,Påmelding: www.matsuldal.com eller www.facebook.com/matsuldal eller telefon 815 36 100. Ring oss gjerne for en uforpliktende prat!

Ny grunnutdanning/selvutviklingsskole begynner i Bergen 13-14 mai

Ny grunnutdanning/selvutviklingsskole begynner i Bergen 13.-14. mai

Mats Uldal International School of TFT (MUIS) Strømsveien 62, 2010 Strømmen 815 36 100 post@matsuldal.com

Professor Anne Gjelsvik så fedre overalt i amerikansk samtidsfilm.

Den nye Hollywood-helten er nemlig en omsorgsfull pappa.

Willis sin rollefigur i «Die Hard 4» er et godt eksempel på transformasjonen som har funnet sted.

– Det første jeg la merke til var at fedre – Det finnes to typer actionpaphar dukket opp i nye sjangre som i paer i mitt materiale. Bruce Willis gangsterfilmer, Sopranos, spenning, er en variant av den sterke typen fra krim og andre typisk maskuline 80-tallet. Datteren i «Die Hard 1» er sjangre hvor de tidligere har vært aldri med i fortellingen, kun som et nærmest fraværende. At det å være fotografi på konas kontorpult. Men forelder var en tematikk, var litt i «Die Hard 4» er det datteren han uventet, sier forsker Anne Gjelsvik. skal redde, omsorgsrollen har blitt Professoren skriver bok om det viktige. fedre i amerikansk samtidsfilm.

Den andre actionfaren beskrives Actionpappaen er en av farsfigurene som en mykere og ny helt. Her står Gjelsvik studerer inngående. ikke det kroppslige lenger i fokus.

– Actionfilmens storhet var jo Katastrofefilmen «2012» med hovedpå 80-tallet, men det er lite fader- rolleinnehaver John Cusack eller lig over Rambo eller de første «Die Tom Cruise i «War of the worlds» er Hard»-filmene. Da er helten alene. gode eksempler på den mer myke Han skal redde noen, verden eller seg actionpappahelten, i følge Gjelsvik. selv. Det er en type hard maskulinitet Den nye, mykere helten kan ikke som vi forbinder med muskelbunter lenger redde verden, men han kan som Sylvester Stallone og Arnold kanskje redde familien. Eller i alle Schwarzenegger. I dag har denne fall bli en bedre far: prototypen mistet troverdighet, sier – I «2012» handler det om en misprofessoren ved NTNU. lykket far som også er en mislykket Dette har åpnet for nye papparol- forfatter. Men mot slutten blir han en ler i amerikanske filmer. vellykket far fordi han gjør en heltedåd, sier Gjelsvik.

BRUCE WILLIS På lerretet har det nemlig dukket FAR VENDER HJEM opp en annen mannsfigur i acti- Hun peker på at etter tusenårsskiftet onfilmene. Forskeren mener Bruce har fortellingen om menn som reiser Silje Stavrum Norevik

silje@byavisen.net

ut for å finne sine barn, menn som vender hjem for å stelle sine barn, eller på en eller annen måte redder familien, blitt et av Hollywoods mest populære plot.

– Kanskje kommer farsbølgen som et motsvar til det amerikanske samfunnet hvor mange vokser opp uten en farsfigur, hos alenemødre.

Dermed kan det reflektere en lengsel tilbake til en tid hvor farens rolle var viktigere enn den er i dag. Samtidig er det flere idealer som går parallelt.

Den nye Hollywood-pappaen må også vise følelser og omsorg, og være en del av fellesskapet, poengterer Anne Gjelsvik.

Gjelsvik har to år på seg til å finne ut av farsrollen i amerikansk samtidsfilm. Til sammen regner hun med å se cirka 80-100 filmer.

– Hvordan står det så til med den norske pappaen på lerretet?

– Her er tendensen at det ofte handler om unge menn som ikke vil bli voksne, eller gå inn i farsrollen.

Et eksempel er Axel Henies karakter Geir i «Buddy». Samtidig har man unntak i filmer som «Tyven, tyven» hvor hovedpersonen vil være far, og kidnapper barnet sitt.

nr 13 - 2011 - www.byavisen.net

37

Ukens premierer «Rio» 3D Fra skaperne av suksessfilmene Istid kommer nå RIO, en komedie om den litt nerdete Ara-pappegøyen Blu. Blu bor i Minnesota sammen med sin eier og beste venn, Linda. En dag finner de ut at Blu ikke er den eneste gjenlevende av sin art, det finnes en i RIO! De reiser derfor til det eksotiske landet for å introdusere Blu for Jewel. Men like etter ankomsten blir Blu og Jewel kidnappet av en gjeng smuglere.

«Varg Veum – Dødens drabanter» Line Verndal, Lene Nystrøm, Vegard Hoel samt Trond Espen Seim og Bjørn Floberg spiller alle i Veum-filmen Dødens drabanter, basert på Gunnar Staalesens kjente bokserie om den bergenske detektiven. Varg Veum blir tilkalt av førstebetjent Hamre til et gisseldrama på en gård utenfor Bergen. Et ektepar har blitt brutalt myrdet, og alle bevis peker mot fostersønnen, den 16 år gamle Jan Egil.

GJELSVIK: Anne Gjelsvik forsker på fedre i amerikansk samtidsfilm

– Den nye, mykere helten kan ikke lenger redde verden, men han kan kanskje redde familien Anne Gjelsvik, filmforsker

og har gått fra å redde verden til å redde datteren.

RAMBO: Rambo i Sylvester Stallones skikkelse er ingen klassisk farsfigur.

Toyota Aygo Gjør det lettere å leve med tett trafikk og lite plass. Aygo er laget for slikt, med kompakt format og enestående smidighet. Den perfekte bybilen med komfortabel plass til fire voksne. Opplev mer med en bil som har høyt sikkerhetsnivå, imponerende egenskaper og mye utstyr.

Toyota Aygo 1.0 l, 68 hk bensin 5-dørs Fra kr 131.000,reg. omkostninger kr 950,-

MINDE: Kanalvn. 111 - Tlf: 55 33 55 00 - ÅSANE: Myrdalsvn. 20 ved Ikea - Tlf: 55 33 48 00 VOSS: Strandavn. 500 - Tlf: 56 52 30 20 TOYOTA NORHEIMSUND - TOYOTA SOTRA

38

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

Alle klasser er inkludert i medlemsskapet!

Andre klasser: Spinning, Stram opp, Dance Aerobic, Boot Camp, Pilates, Yoga, Basistrening, Styrke med stang.

Treningssenter uten bindingstid Fra kr. 299,- pr. mnd.

Treningssenter over 1000 m2 Wellness

* * * *

* * * *

Zumba - inkludert i ditt medlemskap Solarium - også for ikke-medlemmer Gratis barnepass og parkering Shaping

massasje, behandling av ansikt, fot, negler mm.

Her er vi!

Hallheimslien 10

Askøy

Ols viks kje net

n Sotrabroe

Lyderhorn n eie rav Sot

VESTKANTEN

ien sve orn h r e Lyd

ten an stk ve Fra

Sotra

Vi har dansekurs for barn og ungdom!

Vi tilbyr dansekurs i klassene 4 til 14 år!

Hallheimslien 10, Olsvik - Tlf 4000 47 60 www.in-shape.no

Kvalitet og service... til riktig pris - Alle bilmerker

Bilen på verksted!

Som -kunde er du sikret: • Personlig service • Godt kvalifisert mekanikere • Forhåndspris på alle reparasjoner • «Ingen ventetid». Vi gir deg plass når du trenger det.

Vi utfører

• Service på alle bilmerker til gunstige priser - OGSÅ BILER MED FABRIKKGARANTI • Alle typer mekaniske og elektriske reparasjoner • Karosseriskader - rustskader - småskader - taksering • Tilstandsrapport

TILBUD APRIL:

Periodisk kjøretøy-kontroll (EU) utføres på dagen

n e k k årsje

V

ljefilter ing/CO kift m/o n • Oljes oll motor/ten ll o tr tr n n o o onk •K r (dem ttende • Omfaser/slanger/rø ontering) brem engjøring/m /radiator/ tering/r ll kjølevæske g/ o in • Kontr er (trykkprøv g n sla ing) etterfyll

350,-

1900,

kr eler inkl. d . a v og m

HOVEDSERVICE ALLE BILMERKER Vi skifter • Plugger • Motorolje • Oljefilter • Luftfilter • Kupèfilter Vi kontrollerer/etterfyller • Spylervæske • Bremsevæske • Batteri • Dekk

Vi kontrollerer • Tenning • Tomgang/CO • Viftereim • Clutch • Hjullagre foran • Bremser, demontering, montering, rengjøring • Håndbremse • Bremsekloss/skiver • Bremseslanger/rør • Styring • Støtdempere

• • • •

Eksosanlegg Kjølevæske Drivstoffslanger Lys

Vi smører • Dører • Panser • Bakluke/hensler

3300,-

fra kr inkl. deler, arbeid og moms Utføres i henhold til fabrikkens spesifikasjoner.

Åpningstider: 07.30 - 16.30 Servicetelefon (hjelp/bestilling) etter kl. 16.30

934 02 535

Trenger du leiebil ved verkstedsbesøk kr 250,- pr. dag

LAKSEVÅG BILSERVICE Avd. Auto Verditaksering as

Flere glade bilister

Ring vårt kundemottak for timebestilling

AUTORISERT BILVERKSTED Damsgårdsveien 145, 5160 Laksevåg Tlf. 55 34 15 00 • Fax 55 94 00 25

39

nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

OS FLIS & GULV

FLIS GULV VVS

FLIS GULV VVS

PÅSKESALG

SAMMENLIGN våre priser og ”SPAR” 1000-vis av kroner på våre KVALITETSVARER.

30 x 60 gjennomfarget porcelanatoflis med flott skiferstruktur til bruk inne og ute.

Våre konkurrenter selger tilsvarende flis for kr. 169,Tilbudet gjelder kun ved kjøp av fliselim

129.-

3 ltr. AKRYLBASERT Interiørmaling Hvit

Kun

99.-

÷72%

Nå Påskepris

Veil 349,-

VI HAR KJØPT ET KONKURSBO OG SELGER TIL ”GIBORT PRIS”

GRANITT KANTSTEIN Velg blant 4 forskjellige størrelser Frakt fra lager i tillegg.

10 ltr. TAK/GRUNNING Interiørmaling Hvit

NÅ FRA

298.-

Fra

3990 pr. stk. pallepris

illustrasjonsfoto

3 ltr. GJØCO SPERREGRUNN Spesiell grunning til sperring av eks. Nikotin, Sot m.m. Motvirker kvaegjennomslag fra kvister på panel.

Fra

3 ltr. MURMALING Hvit

Fra

10 ltr. OLJEDEKKBEIS Fra

398.198.-

TRAPPETRINN I GRANITT Velg blant 10 forskjellige størrelser

BELEGGINGSTEIN

Sammenlign våre priser og ”Spar” 1000-vis NÅ FRA

119

00

549.-

pr. m2

DUSJHJØRNE

80*80*200 cm Sam m spa enlig Mod. HX 165 n r 10 00- og m/herdet glass vis! m/justerbar dusjgarnityr m/bunn i PMMA/ABS m/speil Fan tast m/kran

90*90*185 cm. Mod. BR 021

r og rise e p roner r å v k av lign men 0-vis Sam r 100 spa

990.-

isk!

1990.-

OS FLIS & GULV OS NÆRINGSPARK V/BEST BENSINSTASJON - HOLTEBREKKA 7 - OS

9500 pr. stk.

DUSJKABINETT

AN BBEL KR INKL. DO verkere Våre hånd re kan monte

NÅ FRA

ed bunn i Kan fåes m tførelse Su PHMA/AB 90,4 1 Kr

TLF. 56 30 53 80

lig Utro

Åpningstider: Mandag - onsdag 10-17 Torsdag - fredag 10-19 Lørdag 10-15

ALLTID BILLIGE BYGGEVARER GARDEROBESKAP M/SKYVEDØR Tvilum

SVANEPANEL Pr. plate. Ferdigmalt, eggehvit.

Profil: skygge, fas og perle

149

IMPREGNERT TRELAST

200mm mineralull A-matte.

Innhold 4,1 m2 pr. pk.

(Kr. 93,90 pr m2)

- nr 14 - 2011 - www.byavisen.net

1450 182 x 200cm

KNAUF ISOLASJON

385 150mm mineralull A-matte.

Innhold 4,1 m2 pr. pk.

(Kr. 69,50 pr. m2)

285 PARTIVARE

48 x 148 C24 29,90 pr lm 48 x 198 C24 39,90 pr lm

FASTVINDU

Terrassebord 1. sort 28 x 120 14,90 pr lm

1990

120 x 150 cm, hvitmalt

Lagerutsalg Vallaheiane Osveien 142, 5227 Nesttun Hverdager 07-17. Lørdag 09-14

Tlf. 55 92 59 80 www.nydalbygg.no