Byavisen - avis14 - 2012 by Byavisen Bergen

Vår på menyen

Taster skaper skaperkråketær kråketær Dataalderen har redusert håndskriften håndskriftentiltilbruk brukfor forpost-it-lapper post-it-lapperog og handlelister. Side 4-5

La aspargesen komme til sin rett.

Side 8

Nr. 14 - 10. april 2012

Gatekunsten samles

Kollektiv vil styrke kreativitet på gateplan. Side 26-27

Ung jubilant

Norges eneste magasin for ungdom fyller år. Side 3

Aktuelt Lokalt ▍2

Rocker på gamlehjemmet Ikke alle setter seg til rette i godstolen når de passerer 60 år. Kvinnene i Bergen Vest seniorteater stortrives med å rappe og kjøre rullebrett. Side 28-29 Livsstil Mat ▍8

Meninger ▍12

Kultur Kunst ▍26

Kultur I byen ▍28

KONKURSSALG På sykkelbekledning-sykkelsko-hjelmer-vesker-div.sykkelutstyr sykkelbekledning-sykkelsko-hjelmer-vesker-div.sykkelutstyr ekstremtelt til ekspedisjonsbruk - randone ski Alt skal vekk - kort tid ogtopp kvalitet fra:

Pearl Izumi- X Treme-louis Treme-louis garneau-montura-abus garneau-montura-abus -- ortik, ortik,++ ++

Arbeidsbukser kr.29,og et parti med meget kraftige pc-er.

Nye varer fra en MX-konkurs ankommer!

÷50-

90%

Alt skal vekk!

OUTLET STORE

Åpent 11-17 lørdag 11-15 Hollendergaten 5 (like innenfor Mc.Donald Kong Oscarsgate) Oscarsgate) inng. fra Kong AS tlf. tlf.90602829 90602829 Arr: OUTLET STORE AS

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Den kompliserte kvinnerollen

Aktuelt

Hvordan skal en mann og en kvinne klare å skape en hverdag sammen, uten å få seg en kone? undrer Monica Hannestad.

▍12

Meninger Leder

Byblikk

Barnehageonkel Hove I BERGEN ER 12,5 PROSENT av de ansatte i barnehagene menn. Det betyr at mange barnehager ikke har en eneste mannlig ansatt og at mange barn i kommunen ikke omgås menn store deler av sine første barneår. Situasjonen har vært slik lenge, og den 20 år gamle nasjonale målsetningen om at 20 prosent av ansatte i barnehager skal være menn, ser foreløpig ut som vag ønsketenkning. MEN HVORFOR ER DET så viktig at barnehageansatte ikke bare heter Anne, Tove eller Kristin? Den viktigste grunnen handler om barnas sosialisering og deres rollemodeller. Lærer barna å være sammen med både kvinner og menn i tidlig alder, danner dette et viktig grunnlag for livet videre. HER ER DET IMIDLERTID VIKTIG å ikke havne i stereotypifellen. Mange tror nemlig at menn bør inn i barnehagen for guttenes skyld. Og så snart en mannlig førskolelærer kommer innenfor barnehagens fire vegger, blir han satt til å klatre i trær eller arrangere sykkelrace med de tøffe Spidermann-guttene. DET ER SELVSAGT helt i orden at mennene

Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Forhåpentligvis kan Hoves erfaringer i sandkassen gi et løft til det viktige arbeidet med å få flere menn til å velge barnehagen. får ansvar for aktiviteter med fart og spenning, men da er det veldig viktig at også jentene i barnehagen blir invitert til å være med på moroa. Dersom menn skal inn i barnehagen for lage snekkerverksted med guttene, er det lite sannsynlig at disse guttene kommer til å velge sykepleier eller førskolelærer som sitt fremtidige yrke.˜ UTFORDRINGENE med å få mannlige ansatte i barnehagene er mange, også når det gjelder relasjonene mellom de voksne. Et problem er at hanen i flokken fort kan bli en maskot i kollegiet som fritas fra det daglige rutinearbeidet med å tømme oppvaskmaskinen og rydde på plass leker som slenger rundt i lokalet. Her har også kvinnene i personalet et stort ansvar for å behandle mennene på samme måte som resten av kollegiet. ˜

finnes ingen lett løsning, og det er på nåværende tidspunkt vanskelig å forestille seg at andelen menn kommer til å øke kraftig med det første. BARNEHAGEBYRÅD Harald Victor Hove skal i slutten av april gjøre sine egne erfaringer om hvordan det er å arbeide i barnehage. Han skal ha en arbeidsdag i en ny barnehage hver dag i en uke, fordelt på fem ulike barnehager. Valget om å bruke sin tid til å oppleve barnehagehverdagen på nært hold er en klok beslutning av byråden. Forhåpentligvis kan Hoves erfaringer i sandkassen gi et løft til det viktige arbeidet med å få flere menn til å velge barnehagen. Mari-Louise Uldbæk Stephan redaksjonssjef

ARBEIDET MED å få flere menn i barnehagen krever stor innsats på mange felt. Det

Uken som gikk

De malplaserte barna «Man tukter den man elsker», heter det. Dagens trend for babyfotografering, ser ut til å være et prakteksemplar på utsagnet. Du har nok sett bildene: Små barn som ser ut til å ha sovnet på de merkeligste steder, ikledd de merkeligste klærne.˜Jeghar sett bildet av små søte barn, som helt unaturlig har blitt plassert på et kjøkkenbord, bare ikledd lue og sokker. Jeg har sett barn som, nesten helt nakne, har blitt plassert i midten av et fuglerede, eller barn som ligger oppå en koffert eller en kasse. Luene de har på seg er oftest strikket, noen er også dekorert med ørene til et tilfeldig valgt dyr. Bjørneører ser ut til å være favoritten. Bli heller ikke for overrasket om den nye verdensborgeren har sommerfugl- eller englevinger fastspent på ryggen. Joda, tidligere var det mange barn som ble foreviget der de lå i Adams drakt på et saueskinnsteppe, eller sittende i finstasen på en stol. Datidens foreldre unngikk derimot å fotografere barnet på harde underlag med merkelige hodeplagg. Små barn, som allerede er søte nok i seg selv, blir med dagens bilder utspjåket som om de var små kosedyr, ballerinaer eller sukkersøte porselensdukker. Det er så søtt at det nesten er diabetesfremkallende. Jeg er ikke en motstander av babyfotografering. Det er tross alt en veldig spesiell periode av livet, og den vesle vokser fort. Men kan ikke babyen få lov til å være, ja, bare en baby? Det er nemlig stort nok i seg selv for et så lite vesen. Jeg tror også barnet ditt kommer til å takke deg for at du ikke foreviget han eller hun i et fuglerede, for deretter å henge resultatet opp på peishylla. Når dere velger et mer edruelig fotografi, går riktignok din framtidige svigerdatter eller svigersønn˜glippav enorm underholdningsverdi, men ditt eget barn vil takke deg. Det er jo flaut nok for ungen i voksen alder å se seg selv avbildet uten en tråd.

ØMERKE ILJ T M

Byavisene arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk.

VANT MED PLUSSHUS: Gilje skule gikk til topps under fylkesfinalen i SMARTere Energi i regi av Ungt Entreprenørskap Hordaland, med sitt energisparande pluss-hus. I vinter har 5-7.trinnselever ved en rekke skoler rundt om i Hordaland hatt SMARTcamper med fokus på å komme opp med nye og unike løsninger for energisparing basert på fornybare energikilder. Problemstillingene har kommet fra kommuner og lokalt næringsliv, og tar utgangspunkt i reelle energiutfordringer i lokalmiljøet. Gilje skule sitt prosjekt blir nå nominert videre til en nasjonal jury, som skal kåre en vinner på landsbasis. ˜ Foto: UE Hordaland

Avisprodukter AS Krokatjønnveien 15 – 5147 Fyllingsdalen Tlf: 55 17 36 50 redaksjon@byavisen.net annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Aktuelt ▍2-6

Livsstil ▍8

Meninger

Kultur

▍12-13

▍26-32

Brenner for bergensungdommens eget magasin For et år siden fikk Bergen sitt eget magasin for og av unge. – Ungdommer har vært en glemt gruppe, mener redaktør i Frekvens, Adrian Nyhammer Olsen.

Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

Frekvens » Det eneste magasinet av og for ungdom i Norge. » Cirka 50 ungdommer mellom 13 og 20 år jobber i magasinet. » Har et opplag på 14 000 eksemplarer. » Magasinet distribueres til alle ungdomsskolene i Bergen. » Lesermålgruppen er mellom 13 og 20 år.

UNG ENTUSIASME: – Jeg blir inspirert av å intervjue så mange spennende mennesker. Og så er det selvsagt gøy å se artikkelen sin på trykk, sier musikkredaktør Martine Berg Olsen (t.v). Her sammen med ansvarlig redaktør Adrian Nyhammer Olsen og redaktør for mote, kunst og design, Adele Ness. I disse dager de i gang med produksjonen av den femte utgaven av Frekvens. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

– Dette ble bra! sier Martine Berg Olsen. Hun ser fornøyd inn på det intervjuet i magasinet. – Noen ganger får vi kjeft fordi turkise og oransje rommet som hun vi er så opptatt av eldre menn. Men nettopp har malt ferdig sammen jeg synes selv at intervjuet jeg gjorde med Adrian Nyhammer Olsen og med Bård Ose har vært høydepunkAdele Ness. tet til nå, ihvertfall for min del, fortelDe siste dagene har 17-åringene ler musikkredaktør Berg Olsen. brukt mye av fritiden sin til å friske opp oppholdsrommet til Norges eneste magasin for og av ungdom, HJERTET AV FREKVENS Å lage et omfattende magasin krenemlig Frekvens. – Vi likte ikke den sykehusgrønne ver mye arbeid. Alt fra planlegging, fargen som var her tidligere. Nå ville intervju, fotografering, korrekturvi bruke fargene i Frekvens-logoen lesing og layoutarbeid må gjøres. For til å sette vårt preg på rommet, fortel- ungdommene er det liten tvil om hva som må til for å få et magasin som ler Berg Olsen. Frekvens til å lykkes. – Du trenger i alle fall en Siri, forLIKER ELDRE MENN teller Berg Olsen. Ungdomsmagasinet kom med Hun sikter til prosjektleder Siri sin første utgave for et år siden. Breistein, redaktør for «Barn i Byen» Bakgrunnen for prosjektet var at som er ungdommenes voksne Bergen kommune og magasinet hjelper. «Barn i Byen», ønsket å bedre fri–˜Noen ganger kan det være litt tidstilbudet for ungdom, og samle tungt, særlig når vi nærmer oss all informasjon om kulturtilbud for deadline. Da er hun flink til å oppunge på et sted. muntre og motivere oss, sier Berg – En guide til kulturlivet i Olsen. Bergen, som tar utgangspunkt i –˜Huner hjertet av Frekvens, slår vår aldersgruppe, har vært savNyhammer Olsen fast. net. Ungdommer har på mange måter vært en glemt gruppe, sier Nyhammer Olsen som nylig har tiltrådt som ansvarlig redaktør for magasinet. Men selv om magasinet er ment for lesere mellom 13 og 20 år, er det slett ikke bare unge som blir

så mye av dem og deres pågangsmot. De tar ingenting for gitt og tør å stille kritiske spørsmål, forteller Breistein. Prosjektlederen mener det er på høy tid at ungdommer i mye større grad blir invitert til å ta del i beslutninger i Bergen. – Nå når det planlegges et litteraturhus. Hvorfor er ikke ungdommene invitert med? Ungdom som publikumsgruppe bør synliggjøres i mye større grad enn de gjør i dag, mener hun. – Hvorfor er det så viktig å ha et magasin som Frekvens? – Mange ungdommer vet ikke hva som skjer i byen. Med Frekvens har vi samlet informasjon om alle tilbudene. På den måten slipper de å lete etter brosjyrer for å orientere seg. Ofte er det jo slik at man ikke vet hva som foregår, fordi man ikke vet hvor man skal lete. – Hvorfor har dere lykkes? – Ungdommenes engasjement er selvsagt avgjørende, men det er også viktig at de merker at de har noen voksne i ryggen som kan gi dem stabilitet, sier hun. Frekvens har nylig fått bevilget KRITISKE SPØRSMÅL midler for 2012. Breistein selv synes det er fantastisk – Alt tyder på at dette kommer til å å jobbe sammen med ungdommene bli et fast tilbud, så det er veldig gledei Frekvens. lig, sier Breistein. – Det er en stor ære, og det oppleves egentlig ikke som en jobb. Jeg lærer

an Vi k be! r e o gard

Løs

SKYVEDØRSGARDEROBER

Vega leveres med en mengde dørfyllinger og variasjonsmuligheter. Ta med dine mål og kom innom for å se våre fleksible løsninger i alle størrelser og prisklasser. Vi skreddersyr garderoben på dine mål. Du bestemmer!

Ekstrempriser på VEGA HVIT SKYVEDØRSFRONT Begrenset antall!

KREATIVE LØSNINGER Vi er Norges største på skyvedørsgarderober. Våre garderobeselgere hjelper deg gjerne å finne akkurat den løsningen du er på jakt etter.

www.garderobemannen.no

Bergen: 55 19 00 22

Hesthaugveien 30 - “Vis á vis Living Åsane, samme bygg som RImi” Man-tor: 10-20. Fre-lør: 10-16

▍Aktuelt Lokalt

UiB legger til rette for terrorofre

Der håndskrif

UiB vil tilrettelegge studie tilbudet og eksamen for studenter i forbindelse med den forestående rettssaken etter terrorhandlingene 22. juli 2011. Det skriver På Høyden. – Vi vet at tiden etter 22. juli har vært tung for flere av våre studenter. Med den forestående rettsaken er det en fare for at den vil rippe opp i hendelsene og at dette vil påvirke en del av våre studenter i en viktig semesterinnspurt. Derfor går vi nå ut med informasjon til alle våre studenter om hvor de kan henvende seg om de sliter i studiene, eller ønsker noen å snakke med, i en vanskelig tid, sier Kuvvet Atakan, UiBs viserektor for utdanning.

Miljøfarlig båtavfall Mange vestlendinger bruker våren på å gjøre båten klar for vannet. – Slipestøv, maling og bunnstoffrester er farlig avfall og skal håndteres deretter, sier Christian Henrik Andresen i Norsk Gjenvinning. En undersøkelse gjennomført av Norboat og Kongelig Norsk Båtforbund blant båteiere, viser imidlertid at fire av ti båteiere ikke tror bruk av fritidsbåter påvirker miljøet negativt. – Dette er overraskende mange og viser at vi fortsatt har en lang vei å gå for å avlive gamle myter om at dagens bunnstoff ikke er farlig eller at litt ikke spiller noen rolle i den store sammenhengen, sier Thomas Hartung, daglig leder i Ren Marina. (Pressenytt)

Spiller på mobilen Stadig flere nordmenn bru ker mobiltelefon til pengespill på Internett. Ifølge målinger Lotteritilsynet har utført, var det nærmere 390 000 nordmenn fra 18 år og oppover som deltok i pengespill på Internett i 2011. Det utgjør vel ti prosent av den voksne befolkningen. – Dette er en økning på ca. 10 000 spillere fra året før, men økningen kommer først og fremst i spill på de norske nettstedene. Spill på utenlandske nettste der har stagnert, sier direktør Atle Hamar i Lotteri- og stiftelsestilsynet.

DELT OM SKRIFT: – Jeg foretrekker å skrive mest mulig på data, sier Vegard Fugelsnes ved elektrolinjen på Årstad videregående skole. Klassekamerat Karl Kristian Kristensen mener på sin side det fremdeles er viktig å kunne skrive for hånd, siden man ikke nødvendigvis alltid har en data tilgjengelig. F.v. Vegard Fugelsnes, Niklas Amengual, Ronnie Myhre og Karl Kristian Kristensen. Foto: Janne G. Sørgulen

Ved Årstad videregående skole har databruk spist opp tiden elevene bruker på håndskrift. Resultatet: Kråketær, og vondt i håndledd når penn og blyant må brukes. jeg har jobbet her, ser jeg en stadig sier Indregard. – Håndskriften til elevene ser mer økende bruk av data. Ofte har de verken med seg papir eller penn, bare PC, barnslig ut. Utviklingen av hånd I klasserommet sitter en gutt og gliser. sier norsklærer Silje Dregelid. skriften stopper opp i 7.-8. klasse, legPå vei mot ham kommer en lærer for å Hun har jobbet på Årstad vgs. i ger Dregelid til. dele ut en elev-PC. I bakgrunnen spil - over to år, og ser en stor forskjell fra Stine Marie Kjelby Nelson på les komponisten Händels «Halleluja». egen studietid. frisørlinjen sier selv at skriften Slik starter Hordaland fylkeskommu – Vi skrev notater og eksamen for hennes ikke har utviklet seg siden nes informasjonsvideo for elev-PC-er, men halleluja-stemningen for teknologien viser seg å ha krevd et kanskje Jeg husker selv eksamener der jeg utilsiktet offer: Håndskriften. fikk vondt etter å ha skrevet 16-17 – Jeg skriver så stygt at jeg ikke for står min egen håndskrift, kommer sider, men elevene merker det det fra Ronnie Myhre. gjerne etter en halv side. Særlig mye mer stolt er heller ikke klassekameratene hans på elektrolin Ane Indregard, norsklærer Årstad vgs. jen ved Årstad videregående skole. – Jeg hater å skrive for hånd. Hver gang jeg skriver mye får jeg vondt i armen. Det er kanskje fordi jeg skriver så hardt, sier Vegard Fugelsnes før en hånd. Det var bare unntaksvis at ungdomsskolen. annen kompis skyter inn: noen fikk bruke datamaskin. – På de fleste prøver bruker vi data, – Når jeg sist skrev for hånd? Det men jeg tror ikke man taper så mye vet jeg ikkje om jeg husker engang, – Dårlig skriveteknikk på økt databruk i skolen. Når man har sier Niklas Amengual. Norsklærer og kollega Ane Indregard norskprøver, er det enklere å rette opp ser at elevene får utfordringer når de i eventuelle feil, i steden for å ta frem Pennen er borte må skrive for hånd. viskelæret, og det er gjerne enklere å Helt siden høsten 2007 har elever ved – De har ikke teknikken inne, lese dataskrift, sier Nelson. videregående skoler i Hordaland fått slik at de gjerne klager over at de hver sin elev-PC. I skolehverdagen er får vondt i hånden. Jeg husker selv MiDlerti Dig Databruk det sjelden at håndskriften trengs. eksamener der jeg fikk vondt etter å På Haukeland skole har de tatt valget – Det er ikke mye igjen som kre - ha skrevet 16-17 sider, men elevene om å la elevene lære stavskrift fremfor ver håndskrift. Bare i løpet av tiden merker det gjerne etter en halv side, løkkeskrift, uten at norsklærer Anne Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Skauge synest at skriveopplæringen på barneskolen har blitt noe dårligere med årene. – Elever hadde nok generelt sett mer orden i tekstene sine før, men jeg vil ikke si at håndskriften er noe pro blem på barnetrinnet, sier hun. Da blir overgangen heller større når elevene går fra videregående til høyere utdanning, ifølge høyskolelek tor Morten Rønning ved lærerutdanningen på Høgskolen i Bergen. innfører Data På Hib – Studentene tar notater for hånd, og må også ta eksamen ved hjelp av håndskrift, noe som overrasker studenter som på videregående og ungdomsskole har fått bruke data, sier Rønning. Høgskolen har nå imidlertid lagt til rette for et prøveprosjekt der studenter ved Institutt for data- og realfag kan velge å ta eksamen for hånd eller på data. Ordningen startet i mars. – For å ikke bli helt avhengige av teknologien er det fremdeles nødvendig å kunne skrive for hånd. Andre vil kanskje argumentere at det er en kultur som går tapt om håndskriften forsvinner. Jeg ser imidlertid mest nytteverdien av databruken, sier lektoren.

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

iften ikke trengs

Lærer voksne håndskrift på nytt Elever burde lært en helt annen skrifttype enn det skolen gir dem, mener kalligraf Christopher Haanes. Han har kurs i håndskrift for voksne. Den Oslo-baserte kalligrafen Vi er heldige Christopher Haanes har i flere år som slipper undervist andre i kalligrafi, men siden 2011 har han i tillegg gitt å skrive side voksne et kurstilbud for å bedre opp og side ned håndskriften sin. – De har gjerne tidligere hatt en for hånd. grei håndskrift, men med årene har den blitt dårligere. De har ulike pro Kalligraf Helene C. Jensen blemer: Noen holder ikke pennen riktig, andre har gjerne senebeten nelse. Andre har problemer med en ujevn skrift, sier Haanes. Han mener det er et problem med selve skriftypen elevene lærer, og foretrekker en skrift skriften. Fremgangsmetoden som er en modernisert utgave av har gitt veldig gode resultater, sier Haanes, som er bekymret for at rennesansekursiv. – På kurset starter man helt på lærere med dårlig håndskrift skal bunn ved å skrive enkle sikksak - lære elever å skrive. – Om ikke lærerne tar dette mønstre for å lære inn den nye

alvorlig, vil heller ingen andre gjøre det. På skolen må elevene få flere egne timer der de fokuserer på skriften, i steden for å for eksempel kombinere dette med stilskriving, sier han. Kalligraf Helene C. Jenssen er enig i at skolen må fokusere mer på skrift, men tror ikke økt databruk nødvendigvis utsletter håndskriften. – Man burde heller se de flotte mulighetene datamaskiner har gitt oss. Vi er heldige som slipper å skrive side opp og side ned for hånd. Jeg mener likevel at man samtidig må jobbe med å få en fin håndskrift for å kunne bruke den når det trengs. Data og håndskrift må kunne sam eksistere, sier hun.

-50% på fje rn ko nt ro ll

SOLSKJERMING Gratis befaring og måltaking Produksjon på Møre - rask levering.

Ole M. Slettemark Mob: 91 24 71 44 ole.magnus@norsol.no

www.norsol.no

Velkommen til prøvekjøring av nye Yaris. Lanseringstilbud: Yaris Active med Toyota Touch & Go multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen.

Yaris Active: 213 900,-* Gjelder modell: 1.33 l 99 hk bensin

Yaris Active: 219 900,-* Gjelder modell: 1.33 l 99 hk aut.

Forberedt på det som kommer *Inkl. met.lakk, frakt- lev. og reg.omk. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris 1.0 VVT-i: fra 0,48 l/mil, fra 111 g/km, fra 0,02 g/km. Yaris 1.4 D-4D: fra 0,39 l/mil, fra 104 g/km,fra 0,141 g/km. Med forbehold og trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

TOYOTA NORHEIMSUND • TOYOTA SOTRA

www.jaegerbil.no

▍Aktuelt Lokalt

Flere unge ødelegger hørselen Hørselstap er slett ikke forbeholdt eldre. Mye og høy musikk gir unge øresus og et behov for høreapparat. HLFU Bergen jobber for å forebygge skadene. til er gjennomført av National Institute of Deafness and Other Communication Disorders. Tallene Flere og flere festivaler, konserter 12˜19 ÅRINGER UTSATT viser at antallet amerikanske barn med høyt volum og ørepropper med Ifølge Helseundersøkelsen i Nord- med hørselstap i alderen tre år og musikk rett i øret. Vi hører stadig Trøndelag, kommer det frem at 14,5 oppover, har mer en fordoblet seg mer musikk, men forkjærligheten prosent av befolkningen har et bety- siden 1971. Bare i aldersgruppen for et høyt volum, kan føre til en ny delig hørselstap. 12-19 år, har hele 15 prosent hørselsgenerasjon med unge med hørselstap. – Internasjonale undersøkelser tap. Årsaken mener forskerne er at – Hørselhemmedes Lands- viser også at det er et økende problem unge i dag konstant er omgitt av støy, forbund generelt merker større med hørselsskader blant unge i USA, som for eksempel støyende leker og pågang av unge enn tidligere, sier Nygaard. hyppig bruk av musikkspillere. sier Lene Nygaard, leder i Undersøkelsen hun viser UTSLITT AV ANSTRENGELSE – Hvordan påvirkes hverdagen til de med hørselstap? Går du på konsert og våkner opp – Alle hørselshemmede har sine med pipelyd dagen etter, er det et personlige utfordringer. Et eksempel kan være at man blir sliten av å ha varsel om at øret har blitt utsatt øresus. Noen har en konstant pipefor et skadelig lydnivå. lyd i øret, som går utover konsentrasjonen. Det kan føre til spenninger i kroppen, og at man får problemer Lene Nygaard, leder Hørselshemmedes Landsforbunds Ungdom Bergen. Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Hørsel-hemmeds Landsforbunds Ungdom (HLFU) i Bergen.

BUNADSTRØMPER

med å slappe av, forklarer Nygaard og fortsetter: – De som bruker høreapparat sliter med å høre hva som blir sagt, og anstrenger seg veldig for å få med seg innholdet, for eksempel på jobben. Dette gjør at man er helt utslitt når arbeidsdagen er over.

Hvordan unngå hørselsskader På konsert: » Ikke stå rett foran høyttalerne » Bruk ørepropper » Ta pauser fra musikken » Synest du skumpropper er ubehagelig, invester i musikkpropper som filtrerer skadelige lydbølger

FLERE MED APPARAT – Hvilke tegn bør man være obs på for å avdekke et gryende hørselstap? –˜Går du på konsert og våkner Med musikkspilleren: opp med pipelyd dagen etter, er det » 60/60-regelen: Ikke hør på et varsel om at øret har blitt utsatt mer enn 60 prosent av maks for et skadelig lydnivå. Da bør du ta volum i mer enn 60 minutter. dine forhåndsregler neste gang for å » Gode hodetelefoner anbefales fremfor ørepropper, som unngå hørslesskader. Når det gjelder er standardutstyr til iPod og nedsatt hørsel som går over tid, er det mp3-spillere. De skjermer gjerne personer rundt den som hører mer for støy i omgivelsene, dårlig, som merker det best. som gjør at du kan ha lavere Bærvekster og frukttrær Ifølge Nygaard bruker flere unge volum. 2 Til bærbusker og frukttre bruk 30-50 g pr m om våren og personer i yrkesaktiv alder i dag (april) og 50 g pr m2 om sommeren (juli). Strø gjødseln høreapparat enn tidligere. noen utover et område som er like vidt som busken/treet brer segkan du knapt se at de bruker et hjelpemiddel for å høre bedre, sier over. – Det kan skyldes at høreapparatene stadigtrenger er under utvikling, ognyplanting på hun. og Jordbærplanter 20-30 gr pr. m2 før 20 g for planter i bæring. Om sommeren ca 10-20 g pr m2. Viktig med 10-20 g pr m2 etter høsting.

MATT 40 den. Dekkende strømpebukser Før 99,KUN

70,-

Tynn bomull knestrømpe

60,-

Vårgjødsling med 50-75 g HELgjødsel pr. m2. Sommerblomster og næringskrevende prydvekster gis en eller to gjødslinger.

08000

Roser

Roser krever næringsrik jord. Vårgjødsling med 75-100 g HELgjødsel pr. m2. I tillegg 30-60 g i løpet av sommeren.

Gjødselvann til potteplanter og balkongkasser

Til gjødsling av potteplanter og balkongkasser løses 1-2 g HELgjødsel (en teskje) pr. liter vann. I den beste veksttiden kan plantene få svakt gjødselvann hver gang de vannes. Lages gjødselvannet sterkere, bør den bare gis 1-2 ganger pr. uke. Om vinteren trenger de næring bare 1-2 ganger pr. måned. RIKTIG DOSERING OG REGELMESSIG BRUK AV HELGJØDSEL GIR EN GRØNNERE OG FRISKERE HAGE

Suksess i hagen?

Næringsinnhold pr. kg

Tørrstoff 86 % Total nitrogen 12 % (Herav NO3-N + NH4-N 3,6 %) Fosfor (P-AL) 2% Kalium (K-AL) 16 % Kalsium (Ca-AL) 3,5 % Svovel 1% Naturgjødsel Magnesium (Mg-AL) 0,3er%rene norske naturprodukter som skaper rikere bakterieﬂora Volumvekt i jorda og dermed 0,75 kg/l bedre næringsgrunnlag for plantene. Resultatet er mer hard-

HAGE

Før 79,KUN

Sommerblomster og prydvekster

Gjødsle mindre og oftere. Gjødsle en gang i måneden så lenge plantene eller plenen vokser, gjerne et godt stykke ut på ettersommeren.

15 kg

og frodigere og plener. Helt Det beste erføre å gjødsle ofte ogplanter lite, noe som gjør detenkelt. enklere for plantene å ta opp næringen. Reg. nr 578 Gartnerens beste råd:

GALLERIET 1. ETG. TLF. 55 01 50 60

HELGJØDSEL

RØD - SORT OFFWHITE BLÅ, osv.

KLOKKER, IKKE PROPPER: For å bevare hørselen i noen flere år før alderdommen setter inn, er det blant annet lurt å bruke øreklokker fremfor ørepropper. Det gjør at man kan ha lavere lyd, siden ikke andre lyder like lett blander seg med musikken. Foto: Shutterstock

Produsent:

www.naturgjodsel.no Norsk Naturgjødsel AS Tlf 51 42 00 52 - Fax 51 42 00 23 Epost: info@norsk-naturgjodsel.no

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Aspargesfakta

Livsstil Mat

Asparges er en gammel kulturplante kjent helt fra romertiden. I dag dyrkes den både i Norge, Amerika og flere land i Europa. Det finnes både hvit, lilla og grønn asparges. Asparges er meget kalorifattig. Den inneholder noe kalsium, jern og fosfor samt A- og C-vitaminer. Grønn asparges har større næringsverdi enn hvit.

Grønne topper på tallerkenen Asparges er en av kokkenes favorittgrønnsaker. La deg inspirere av tre oppskrifter der asparges er en av de viktigste ingrediensene. Risotto med spekeskinke, røkelaks og asparges Risotto er mat for de fleste anledninger. Du kan lage risotto i en uendelighet av variasjoner, fra den enkle, raskt sammenkastede hverdagsvarianten, til forseggjort og eksklusiv selskapsmat. Slik som denne risottoretten. Ingredienser 200 g arborioris (risottoris) 1 ss olivenolje 2 stk sjalottløk 1 båt hvitløk ¼ ts salt 2 dl tørr hvitvin ca. 5 dl hønsebuljong (utblandet) 50 g smør 50 g parmesan ¼ ts salt ¼ ts pepper 150 g røkelaks 150 g spekeskinke 8 stk frisk grønn asparges Urteolje 3 ss finhakket bladpersille gressløk eller basilikum 1 dl olivenolje ¼ ts salt ¼ ts pepper Sl Ik gjør du 1. Finhakk løk og hvitløk. Fres det i litt olivenolje på middels varme, cirka 3 minutter til løken er blank. Tilsett ris og en klype salt. Stek videre i cirka 3 minutter, rør hele tiden. Blandingen skal ikke bli brun.

2. Tilsett hvitvin. Når hvitvinen er fordampet tilsetter du litt og litt kokende buljong, cirka en øse av gangen. Skru ned varmen slik at risen småkoker. Fortsett å tilsette buljong mens du rører hele tiden. La all væske trekke inn i riskornene før du tilsetter mer. Etter cirka 15 minutter er risen myk. 3. Ta kjelen av varmen, tilsett smør og revet parmesan. Smak til med salt og pepper. Avkjøl litt før du leg ger risotto på tallerken med speke skinke sprøstekt i litt olje, røkelaks og smørkokt asparges. 4. Bland sammen alle ingrediensene til urteoljen i en morter eller i en hurtighakke. Drypp rundt med litt urteolje eller ferdiglaget pesto.

Basilikumkylling i sitronsaus Denne vinsausen med smak av sitron og basilikum smaker nydelig til kylling. Potetrösti med litt revet eple og kokt asparges er det perfekte tilbehør. Ingredienser 4 stk kyllingfilet Sitronsaus: 2 stk sjalottløk 1 båt hvitløk 1 potte frisk basilikum 1 stk sitron 3 stk eggeplomme 3 dl hvitvin 1 ½ ss hvetemel Eplerösti: 8 stk potet 1 stk eple 1 ts salt 1 krm pepper Sl Ik gjør du 1. Varm olje i en panne og legg i kyllingfiletene når oljen er varm. Ha på salt og pepper og stek dem i en stekepanne på middels varme i 2 minutter på hver side. Legg over lokk og etterstek i 6-8 minutter. Ta opp filetene og hold dem varme mens sausen lages.

2. Ta av noen basilikumblader til pynt og grovhakk resten. Hakk løk. Fres finhakket løk i pannen til løken er blank. Tilsett presset hvitløk og halvparten av basilikumbladene. Hell i vin, men spar 1/2 desiliter. La sausen koke et par minutter. 3. Press sitronen og visp saften sammen med eggeplommene. Rør melet jevnt ut i resten av vinen. Kok opp og rør i melblandingen. Rør til sausen er jevn og glatt. Ta kjelen bort fra varmen og rør i eggeblandingen og resten av basilikumen. 4. Skrell poteter og eple og riv dem grovt. Bland godt og tilsett salt og pepper. Stek små pletter i margarin. 5. Server basilikumkyl lingen med lettkokt asparges og eplerösti. Pynt med basilikum.

Aspargestempura Å fritere grønnsaker med tempura-røre er rett og slett nydelig. Resultatet blir crispy og godt. Asparges passer bra til dette. Ingredienser ½ pose tempuramix (mel for fritering) 16 stk frisk grønn asparges 6 dl rapsolje til fritering 1 ½ ts flaksalt eller annet godt salt 1 dl balsamicoeddik Sl Ik gjør du 1. Bland tempuramixen som angitt på pakken. Skyll asparges og brekk bort et par centimeter nederst på stilken. (NB: Asparges skal brekkes, ikke skjæres med kniv). 2. Varm opp olje til 180 grader C. Dypp asparge sen i tempurarøren og friter 4-5 om gangen i olje i ca. 1-2 minutter - alt etter tykkelse på aspargesen. Ta de opp med hullsleiv og la dem renne godt av seg på kjøkkenpapir. Dryss på maldonsalt (eller annet godt salt) og

server med en gang. Sett frem en skål med balsamicoeddik til å dyppe aspargesen i. 3. Aspargestempura er best med det samme, for eksempel som snacks til noe godt i glasset.

Name It Byavisen Bergen 10 april:Layout 1 29.03.12 12.55 Side 1

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

VÅREN ER HER!

NYHETER er ankommet butikken!

D A BSTUR. 1N 5 04 - 1 2

fra kr eks. skjorte

349

TID FOR BUNAD - vi har utvalget

NAME IT TELEGRAFEN / TLF.: 40 55 64 78 / NAME IT VESTKANTEN / TLF.: 93 46 25 51 / BARNEKLÆR 0–12 ÅR

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Livsstil Familie Bryllupsfoto Har du bryllupsbilder, send dem gjerne til redaksjon@byavisen.net.

14.februar kom lille Sarah til verden på Haukeland Universitetsykehus. Hun var 3050 gram og 48 cm. Lykkelige og takknemlige foreldre er Siren Madsen og Gisle Grundstad, mens Nora (10 år) er stolt storesøster.Foto: Fotograf Elin Andersen

22.februar kom Aurora til verden på Haukeland Universitetsykehus. Hun var 3600gram og 50cm. Lykkelige foreldre er Ida Holten og Simen Kvamme Toska. Foto: Fotograf Elin Andersen

8. februar ble Christine Orderud Ullestad opg Martin Vie foreldre til Amalie. Hun veide 3460 gram og var 50 cm lang. Emma Marie på 1,5 år er stolt storesøster. Foto: Fotograf Reimers

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Vil du virkelig bruke sommerferien din på å male huset? Eller vil du heller ha ferie i ferien? Å male huset kan fort bli en stor jobb. Kulør er Norges eneste profesjonelle malermesterkjede. Våre malermestere kjenner fordelene ved forskjellige typer beis og maling. De vet hva som er riktig for akkurat ditt hus og værforholdene der du bor. Vi bruker de beste produktene fra kjente leverandører som bl.a. Jotun. Vi vet hva som skal til for at et pent resultat skal holde seg godt i mange år. Det kan nemlig bli dyrt å gjøre jobben selv uten nødvendig kunnskap og erfaring. Eller å leie inn en håndverker som gjør dårlig grunnarbeid og benytter feil produkter på feil sted. Finn din nærmeste malermester eller be om et anbud på www.kulør.no. Du kan også få hjelp til å legge inn forespørselen på 800 33 055 (8-18, lørdag 9-13). Vil du likevel gjøre jobben selv, står 70 Kulør butikker over hele Norge til din disposisjon. Oversikt over våre butikker ﬁnner du på www.kulør.no

SOM DU VIL HA DET

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Livets reise på teater

Meninger

Solfrid S. Thormundsen lever ut teaterdrømmen i Bergen Vest seniorteater.

▍28-29 Om kvinner nå til dags

Meninger Synspunkt

Jeg tror jeg vil ha meg en kone. Monica Hannestad Daglig leder Design Region Bergen

VI LESER OM BLOGGERE som flørter med 50-talls-husmorsrollen. Vasker huset med høye hæler og lager cupkakes- vel cupkakes er «yesterdays news» visstnok, det er sjokoladekake som er det siste nye nå. Uansett, jeg kan avsløre for dere alle som lever i en illusjon om at dette bildet er virkelig: Dette er IKKE slik hverdagen er for en kvinne i dag. KVINNEROLLEN I DAG KAN oppleves ganske oppskrytt. For det første påstås det at vi er likestilte. Vel, det er ikke tilfelle. Både lønnsforskjeller, overfallsvoldtekter og maktens sammensetning må vel anses som gode bevis på dette. NÅR DET KOMMER TIL hjemmesituasjonen er det heller ikke likestilling. Det er fremdeles

kvinner som gjør størstedelen av husarbeidet, som planlegger for familien, vet hva som skal pakkes når man drar på ferie, som bestemmer hva som skal lages til hverdagsmiddager, smører matpakker eller stryker og vasker sengetøyet. I TILLEGG, om vi ønsker oss litt opp i samfunnet, og skal vi prestere i vårt yrkesliv, med gode stillinger, strategiske yrkes- og utdanningsvalg, fordrer dette at vi selv legger ekstra bør til byrden. Det er ikke slik at hjemmeoppgavene forsvinner. OG HØR, IKKE ETT sted gir jeg mannen skylden for at det er slik som dette. Kanskje vi kvinner er supre til å male oss selv inn i et hjørne med selvpålagte standarder. Med god hjelp av våre medkvinner, og samfunnsskapte normer.

SÅ HVA KAN VÆRE løsningen? Jeg tror jeg vil ha meg en kone. En kone som smiler når jeg kommer sliten hjem fra en langt arbeidsdag, som har hentet barna og laget deilig middag, og som lar meg slippe å rydde etter maten, fordi hun ankerkjenner hvor viktig min innsats utenfor hjemmet er, slik at hun bare puffer puten min i sofaen, som for øvrig dufter mildt av Milo, og lar meg få en velfortjent strekk, akkompagnert av vage ryddende lyder på kjøkkenet. OPPLAGT KAN JEG LEKE med barna, som ikke har snott eller uryddige bleier, men som bare er glade og velfødde. Når barna er lagt, etter jeg har lest bok og sunget for disse små skjønne valpene, er jeg opplagt og glad og har masse overskudd til gode samtaler med min

hjemmeværende kone- og det er her bildet skurrer litt, men uansett. Morgenen etter kan jeg ikle meg nyvaskede klær og liste meg ut, mens barn og kone fremdeles er i søvnens favn, for å gå meg en liten tur på Dromedar for en deilig morgenkaffe og avis, før dagen tar til. HVOR ER MANNEN I dette bildet? Er mannen meg? Den stereotype mannsrollen? Eller er det slik jeg som kvinne ser at min hverdag faktisk ville vært levelig? For i dag må jeg innrømme at det blir litt vel mye. Men er ikke det bildet jeg nettopp skapte like utopisk som cupcake bloggernes oppdiktede verden? SÅ JEG SPØR MEG selv- hvordan skal en mann og kvinne i dag klare å skape en hverdag sammen, uten å få seg en kone?

Meninger Innlegg Nei til OPS Skoleforfallet i Bergen er et forferdelig resultat av årelang nedprioritering av offentlige tjenester. Allerede på begynnelsen av 90-tallet ble vaktmesteren fjernet fra den enkelte skole. Tjenesten ble i nyliberalistisk ånd Vi snakker muligens her om

DEN BESTE

elementgarasjen på markedet...

Bygget for det tøffe vestlandsklimaet: • Innendørs elementproduksjon • Ferdig grunnet kledning • Fukt og vindsperre som standard • LOBAS® Garasjeport i stål

Kontakt oss snarest så vi kan undebygge vårt utsagn!

Damsgårdsveien 72, 5058 BerGen 55 34 11 19 • post@bjorgvin-garasjen.no www.bjorgvin-garasjen.no

Ren lu˜ i Lodde° ord lagt ut på anbud, og dermed˛forsvant det daglige tilsynet og vedlikeholdet. Dette sto den daværende Ap-ledete koalisjonen for. Etter åtte år med borgerlig styre er nå situasjonen˛prekær. Mens Mæland og co er opptatt av å kommersialisere og privatisere, er 22 skoler uten helseverngodkjenning. Landås skole og deler av Nattland skole er allerede stengt, og elevene må busses. Betegnelig nok må Arbeidstilsynet inn med tvang før byrådet motvillig handler. Til sommeren stenger Møhlen-

Søreide. Kommunen kommer altså til å måtte leie dyrt av firma som selvsagt vil tjene penger. Når man svekker offentlig og demokratisk styrte tjenester på denne måten, kan private ta over. Det er å foretrekke at skattebetalernes penger brukes på en bedre og mer rettferdig måte, og at de som jobber på skolene, elevene og foreldrene får mer makt over skoleutviklingen. Rødt Bergen Sør krever at hver skole får sin egen vaktmester og at OPS (offentlig privat samarbeid) i denne sektoren opphører. Det må

OPS er en gavepakke til investorer som kan putte nok et sugerør i en skranten, kommunal pengekasse. pris skole og flere vil etter alt å gjenopprettes gode offentlige rutidømme følge etter. Høyresiden bru- ner for planlegging, der staten går ker anledningen til å skylde på kom- inn med tilstrekkelige øremerkede munen, det vil si seg selv, som dårlig tilskudd til vedlikehold og nybygg. eiendomsforvalter. I stedet vil de ha Det er fullstendig uakseptabelt at såkalt offentlig-privat samarbeid. i et land hvor man opererer med Dette er en gavepakke til investorer skoleplikt, har så dårlige skolebygg som kan putte nok et sugerør i en at elevene blir syke.˛ skranten, kommunal pengekasse; private skal bygge og eie skoler, mens Årsmøtet i Rødt Bergen Sør/Vest kommunen skal leie. Dette vil blant v/ Thorleif Berthelsen annet gjelde nye skoler på Landås og (Innlegget er forkortet)

Jeg tenkte å sende dette som et brev til lag og organisasjoner i Loddefjord, men siden jeg syntes dette bør starte snarest så sender jeg det heller gjennom avisen. Målinger har vist at luftkvaliteten i Loddefjord nærmer seg de samme katastrofale nivåene som lenge har vært tilfelle på Danmarksplass. Gang på gang har byrådet kommet med fagre løfter om å løse situasjonen der, men lite eller rettere sagt ingenting har blitt gjort. Nå ser vi at dårlig luft også er et reelt problem i andre bydeler. Dette gjør det enda mer prekært for byrådet å sette i verk nødvendige tiltak over hele byen. Ingen bergensere fortjener å puste inn dårlig luft. De nye målingene viser at byrådet må revurdere sin politikk. Jo mer fakta vi får på bordet, jo klarere blir det at vi må gjøre omfattende grep for å få ned luftforurensningen i Bergen. Nå er det på høy tid at byrådet svarer på hva de faktisk vil gjøre for å bedre Bergensluften. Jeg er oppriktig bekymret over hvordan situasjonen er i ferd med å utvikle seg og derfor ønsker å få samlet folk i bydelen til å ta et felles initiativ— uavhengig av hvor man står politisk. Jeg ønsker å starte noe som ligner

Målinger har vist at luftkvaliteten i Loddefjord nærmer seg de samme katastrofale nivåene som lenge har vært tilfelle på Danmarksplass.

på Ren Luft Danmarksplass. Vi bør kunne klare dette sammen. Jeg håper derfor at dere som er interessert i å være med i gruppen Ren Luft Loddefjord, tar kontakt. Trond Wathne Tveiten

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Flere meninger: På meninger.byavisen.net kan du lese de siste meningene og delta i debatten.

Meninger Advokatene

Abacus advokat as/Familiesenteret Tlf. 55 32 12 52 – Faks 55 31 99 21 Kong Oscarsgate 25 – Postboks 111, Sentrum, 5804 Bergen www.bergenadvokat.no abacusadvokat@yahoo.no

DET KAN KOSTE EN del å engasjere meglerfirma. Det er vanlig at meglers honorar er på 2,5 prosent av kjøpesummen. For en eiendom som går for 3 millioner, vil et honorar på 2,5 prosent bli 75.000 kroner. Men omkostningene ved salget kan tjenes inn igjen ved at man benytter seg av megler. Dette fordi meglerfirma ved sin markedsføring og profesjonalitet ved blant annet budrunder, kan få opp prisen.

Delta i debatten: Send meninger, innlegg, kronikker eller annet til redaksjon@byavisen.net

Hvordan selge boligen? Hvis du tar på seg ansvaret selv, må du være klar over at du har ansvar for å informere mulige kjøpere om viktige forhold ved eiendommen.

Advokat Janneche C. Lindtner

Janneche C. Lindtner arbeider mye med familierett. Hun er også bistandsadvokat. Hun hjelper mennesker med å sette opp testamenter, fordele arv, overføre eiendom, bistå i arbeidstvister, og skrive klager til NAV.

MANGE SYNES DET ER dyrt å engasjere megler, og vurderer å selge eiendom selv. Om det er best å selge på egen hånd, hyre eiendomsmegler eller å la en advokat ta seg av salget må vurderes.

Janneche C. Lindtner, advokat

over eiendommen. Dette vil være oversikt over offentlige reguleringsplaner, kommunale avgifter, situasjonskart og heftelser. Videre setter meglerne opp salgsoppgave og hjelper selger med å få lagt frem en takst/tilstandsrapport, eventuelt egen prisvurdering.

ETTER BUDRUNDEN GJØRES oppgjøret. Det som menes med dette er oppsett av kjøpekontrakt og hjemmelsdokument, gjennomføring av sikkerhetsrutiner for at eksisterende lån blir innfridd før selger mottar sin del av kjøpesummen. I tillegg skal kjøpers långiver gis en sikkerhet for at dennes pant blir tinglyst til avtalt prioritet. Under hele oppgjørsfasen vil den som har påtatt seg oppgjøret sørge for at EN MEGLER VIL PÅTA seg å selge eiendom- hjemmelshaver ikke på noen måte kan behefte men, og ta seg av papirarbeidet ved salget. eiendommen. Meglerne skaffer materiale som gir oversikt

om viktige forhold ved eiendommen. Du må se til at formelle forhold ved eiendommen er tilfredsstillende i forhold til samfunnets krav. LOVEN GJELDER I DE tilfeller hvor et megler- Videre innebærer dette at du selv står for marforetak opptrer som mellommann ved kjøp og kedsføring av eiendommen, holder visning, salg av fast eiendom, borettslag eller lignende, svarer på henvendelser fra interessenter og og ved inngåelse og overdragelse av feste- eller følger disse opp. Når salget er kommet i gang kan det være lurt å engasjere en advokat til oppleiekontrakt til fast eiendom. gjøret. Advokaten kan gjennomføre akkurat de DET KAN LØNNE SEG å bruke eiendoms- samme sikkerhetsrutinene som meglerne ved megler når både selger og kjøper er ukjente oppgjøret. Advokat kan sette opp kontrakt og for hverandre, og når eiendommen er i et stort ordne med tinglysning av papirer. I tilfeller marked. Men på mindre steder hvor de fleste hvor selger har funnet en kjøper, kan advokat kjenner hverandre og også hvilke eiendommer normalt utføre papirarbeidet langt rimeligere som tilbys på markedet, er det ikke like store enn det eiendomsmeglingstjenesten koster. fordeler ved bruk av megler. Du kan da vurdere Begrenses tjenesten til oppgjørsfasen, vil man å selge eiendom på egen hånd uten megler. Hvis kunne slippe unna med en regning på 10.000 du tar på seg ansvaret selv, må du være klar over kroner pluss mva. at du har ansvar for å informere mulige kjøpere DET ER LOV OM eiendomsmegling som regulerer meglerens oppgave som mellommann.

Meninger Innlegg Bystyre på tomgang Bergen har slitt med omfattende luftforurensning de siste vintrene, og lite forurensning er mer unødvendig enn tomgangskjøringen. Det er også mye som tyder på at avgassene har verst effekt når det er kaldt ute. Tomgangskjøringen skaper lokal luftforurensning og bidrar til globale klimaendringer. Samtidig får stadig flere barn i norske byer astma- og luftveissykdommer. Barnas egen miljøorganisasjon, Miljøagentene, har derfor satt i gang Tomgangsaksjonen 2012, og peker på at tomgangskjøring særlig er et

problem utenfor skoler, barnehager og butikker. Tomgangskjøring er forbudt gjennom paragraf 16 «Forstyrrende kjøring og unødig støy m.m.» i FOR 1986-03-21 nummer 747: Forskrift om kjørende og gående trafikk (trafikkregler): «I eller ved bebyggelse må det ikke foregå unødvendig og forstyrrende kjøring med motorvogn. Der må det heller ikke foregå bruk av motor på tomgang eller annen bruk av motorvogn som volder unødig støy eller unødig utslipp av røyk eller gass.»

Under luftkrisen vinteren 2010 skulle politiet håndheve forbudet, men mye tyder på at det ikke håndheves spesielt strengt i dag. Miljøagentene ber blant annet om forbudsskilt mot tomgangskjøring utenfor alle skoler, barnehager og inne i byene. I bystyret 26. mars foreslo jeg derfor at det blir satt opp slike forbudsskilt. Det burde være et enkelt og konkret tiltak, men jeg møtte liten forståelse fra byrådspartiene. Fra bystyrets talerstol ble det til og med hevdet at skilt mot tomgangskjøring

Miljøagentene, og alle barn som sliter med dårlig luft, hadde fortjent at deres krav ble tatt på alvor.

nok heller at skiltene ville ført med seg bevisstgjøring og redusert tomgangskjøring, men fikk ikke gjennomslag i bystyret. Jeg blir oppgitt over byrådspartienes manglende evne til å gjøre noe med luftforurensningen, og jeg blir oppgitt over at selv enkle og konkrete tiltak blir nedstemt. Miljøagentene, og alle barn som sliter med dårlig luft, hadde fortjent at deres krav ble tatt på alvor.

ved skoler kunne føre til mer tomgangskjøring andre steder. Jeg tror

Sondre Båtstrand, bystyrerepresentant, Miljøpartiet De Grønne i Bergen

Bosshenting.no Vi henter boss, rot og skrot. 1. Du peker vi bærer 2. Utleie av bosstilhengere 3. Bosscontainer-utleie

Ring 09234

▍Annonse

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! SMS&VINN™

KONTURA KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

Vinn iPhontehv4erS

Vinn 5.000 krr

Gevins 14. dag!

Konkurranse 1 - Kryssord

Vinn

42” full HD

flat-TV ver

Gevinst hve 14. dag!

Konkurranse 2 - Sudoku

Gevinst h 14. dag!

Konkurranse 3 - Bildekryss ØLTYPE

UTELATT

LØVTRE

MEGET PERTENTLIG

UMANDIG RULLE

RETT

KLOKKE

STUTER

MAKTET

PAPIRSTYKKET SITTEPLASS

MOTOR TANKER FORK. SAMD

HELLET

MØNSTRETE RASE MÅNEFASE

NESTEN FØRTI ENKEL

STA

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GPEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GPES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GPEBILDE BÅT sendes til 1906

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Våre siste vinnere - Uke 8-9 Bildekryssord - TV 42”full-HD: Ole Lian, Christian Aspen. Kryssord - iPhone4: Brit Laila Rødsjøsæther, Hugne Johan Sjo jo, Inga-Berit Skålbones. Skålbone Nøttekryssord - Reisegavekort kr 10.000: Herold Andersen. Sudoku - Kr 10.000 i kontanter: Kari Tjensvold Sjo Letekryss - Apple iPad: Hugne Johan Sjo,

Vinn iPad 2ver

Gevinst h 14. dag!

10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GPELETE PLANTE sendes til 1906

Konkurranse 4 - Letekryss

M B L Æ V X M

X D L E U P U N J O Y S A I

R D Q L S O S J O K Ø Ø B Y U G S V Æ L K O K K E E Å R F O R T Æ K U I N O A C L E O V K N E O W L A U N N K O O L S I K K E B L O M U E F

BLÅKLOKKE FIOL KONVALL KROKUS KVEKE LUPIN LYNG LØVETANN MAIBLOM ROSE SOLSIKKE

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 90. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn kor rekte svar på fl est oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenes ten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

TRENGER DU PLASS TIL Å VOKSE?

NYE KIA PICANTO LITEN BIL, STOR PERSONLIGHET KIA VENGA EN NY MÅTE Å TENKE PLASS PÅ

Nye KIA Picanto har ikke bare en helt unik personlighet, den er også tilgjengelig med utstyr du aldri har sett i en småbil før. LED kjørelys, nøkkelfritt start/stopp system, oppvarmet ratt, automatisk klimaanlegg, bakkestart-assistent sikkerhet medytre 7 kollisjonsputer. gjenspeiler det KIA Venga er en ny måte å tenke bilog på.topp Relativt beskjedne mål, likevel med Interiøret bedre innvendig flotte utvendige individuelt høyikvalitet. Du kansamtidig velge mellom 9 farger og 5 interiører plass enn biler idesignet; klassen over. Smidig ogmed praktisk trange bygater, komfortabel og stødig så du nner garantert bilmini somMPV, passer deg. på fi langkjøring. Vengaen er en noetil som gir lett inn- og utstigning. Fleksible seteløsninger som gir god plass til fem voksne, eller romslig bagasjeplass. Det eneste som faktisk er lite på

KIAVenga Picanto kommer med 2 meget økonomiske motorer, og ISG start/stopp gir et utslipp fra er prisen. kun 95 g/km. Automatgir er tilgjengelig. Venga kan leveres med både bensin- og dieselmotorer, manuelt- eller automatgir. nybilgaranti på hele 7 år,Picanto er KIA Venga akkurat hva7du SomMed alleNorges andrebeste KIA modeller kommer også med den unike årsønsker! fabrikkgarantien.

Følg Kia på Facebook: www.facebook.com/kiabilnorge

KIA Picanto fra kun

129.900,KIA Venga fra kun

Veil. pris inkl. frakt, lev.omkostninger (kr. 7.500,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen.CO2-utslipp fra 95 g/km, og forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring. Importør: Bertel O. Steen

197.400,-

Inkl. lev.omkostninger

www.kia.no

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. CO2-utslipp fra 114 g/km, og forbruk fra 0,43 l/mil v/blandet kjøring. Importør: Bertel O. Steen.

Kia og Daihatsu Bergen

ALTA: Alta Motorsenter 78 44 99 50. ALVDAL: Granrud Bilverksted AS 62 48 98 98. ASKER OG BÆRUM: Skotvedt 67 15 12 40. BERGEN: Kia Bergen 55 11 99 00. BODØ: Imaas Bil AS 75 54 44 60. DRAMMEN (Kjellstad): Buskerud Bilsenter AS 32 24 15 00. DRAMMEN (Åssiden): Skotvedt 31 40 98 00. EGERSUND: Dalane Bil AS 51 49 62 00. ELVERUM: Park Auto AS 62 42 60 90. EVJE: Autoservice 37 93 15 55. FINNSNES: Abil AS 77 85 10 20. FREDRIKSTAD: Bilbutikk1 AS 69 35 50 00. GJØVIK: Grefsrud Bil AS 61 13 18 00. GOL: Glitre Bil AS 32 02 95 90. HADELAND: Mohagen Bil AS 61 39 50 00. HAMAR: Autostrada AS 62 58 57 00. HARSTAD: Salminen AS 77 01 32 00. HAUGESUND: Varden Bil AS 52 81 45 00. HOKKSUND: Bråtens Bilco AS 32 75 52 99. HØNEFOSS: Ring Auto Service 32 17 98 80. HØYANGER: Høyanger Bil AS 57 71 32 77. KIRKENÆR: Trio Bilservice AS 62 94 76 55. KR.SAND: Motor Sør AS 38 12 36 30. KR.SUND: Autocentrum AS 71 58 09 70. KVINNHERAD/HARDANGER: S. Rødsten Bilforretning AS 53 48 64 11. LARVIK: Larvik Motor AS 33 14 18 50. LILLEHAMMER: Lillehammer-Bil A/S 61 26 86 00. LØRENSKOG: Kia Lørenskog 67 91 42 00. MOLDE: Årø Bilsenter AS 71 20 34 00. NARVIK: Autocenteret AS 76 95 03 20. NORDFJORDEID: Vest Auto AS 57 88 98 00. NORDREISA: Reisa Bilsenter AS 77 77 02 80. OPPAKER: Bilsenteret r2 AS 63 90 11 11. SKI: Torp Auto AS 64 94 58 77. SKIEN: Star Bilsalg AS 35 90 04 90. STAVANGER/SANDNES: Kia Sør Vest AS/Ålgård’s Auto 51 68 37 00. STEINKJER: Bragstad Bil AS 74 16 28 88. SØR–AUDNEDAL: Vigeland Bil AS 38 25 66 62. TROMSØ: Teknisk Bureau AS 77 60 78 00. TRONDHEIM: Kia Trondheim 73 82 41 20. TRYSIL: Trysil Bil AS 62 44 84 00. TØNSBERG: City Bil AS 47 8854 40 00.5257 VOLDA:Kokstad Volda Bilsenter AS 55 70 07 00.00 ÅLESUND: Bilbutikken Ålesund AS 70 17 80 00 www.kiabergen.no | Kokstadveien - tlf. 1198 99

Et selskap i Bertel O. Steen konsernet

Åpningstider: Mandag-onsdag 09.30-17.00. Torsdag 09.30-19.00. Fredag 09.30-16.00. Lørdag 10.00-14.00

▍Annonse GUIDE: DANS OG TRENING

DANS OG TRENING studio NORDISK INSTITUTT FOR FYSIO-PILATES

GRAVID?

Tren trygt og hensiktsmessig under kyndig veiledning. Våre instruktører er fysioterapeuter med lang erfaring i å jobbe med kvinnehelse. Vi har spesialgrupper for:

Sommerkurs fra uke 19 Sommerskole uke 26 & 32 Hip Hop • Jazz • Musikal

E-post: post@studiopilates.no

Bestill din gratis prøvetime i dag!

Vi har

KRAV MAGA

NYE KURS STARTER NÅ! www.bushido.no M

Vibrasjonstrening! www.easytrain.no eller ring 55 18 80 10

Hallheimslien 10, Olsvik - Tlf 4000 47 60

www.in-shape.no

PILATESTRENING TRENING FOR KROPP OG SJEL

Tren

med oss

•Bli sterkere, mykere, få en bedre kroppsholdning og masse energi. •Effektiv, skånsom og trygg trening.

Styrkeavdeling Saltimer Kostholdsveiledning Dansekurs Wellness & Spa Slyngetrening Kampsportavdeling Gratis Barnepark Solarium

www.studiopilates.no

INGEN BINDINGSTID - FRA KR 299,- PR MND

• Styrketrening • Figurforming • Massasje • Alt på ett apparat. Medisinsk godkjent til rehabilitering. Personlig oppfølgning.

Studio Pilates Ring 55 20 33 60

www.danseskolen.com

Trening i Åsane

For opplysninger om oppstartsdatoer, pris og påmelding, ta kontakt med

Møllendalsveien 61a.

Tlf. 55 19 17 20

i samme bygg som Roald’s Kro

* Gravide * Mor med baby (barseltrening) * Babymassasje

P O R TSE N

HARD TRENING - GOD HELSE! FINN TRENINGSTIDER PÅ: www.bergen-vest-taekwondo.org

kondisjon styrke smidighet

•God oppfølging av høyt utdannede instruktører.

15 timer i uken

•Trening for alle, på alle nivåer. •Individuell trening med Pilates utstyr og grupper på matte.

kun kr

850/400 pr sesong tlf: 55183357

For mer informasjon/timebestilling ring: 55 32 04 76 www.pilates.no

ETABLERT i 1995

www.friskissvettis.no/bergen

BERGEN VEST TAEKWONDO Loddefjord og Fyllingsdalen

Yogarommet Yoga tilpasset alle nivå Yoga , Rolig, Flyt, Gravid, Mor&Baby, Mindfulness Åpne drop‐in klasser

Energi, styrke og fleksibilitet Strandgaten 10,www.yogarommet.no, 90894342

Vi tilbyr kurs i:

Stepp, Barnedans, Klassisk Ballett , Jazzdans, Steetjazz og Streetfunk, Hiphop, House, Locking. Vi har kurs i alle aldre og nivå. Studio 1: Studio 2: Jonstadv. 6 Fyllingsdalen Ullsmågveien 7 Midtun www.stepindansestudio.no Tlf 55 98 14 66 /922 85 574

www.hildemors.no

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

SPORTSMESSEN

Fritt&Vilt

Ă&#x2026;pnin gstide fredag r: lĂ¸rdag 12 -19 sĂ¸nda 10 -17 g 11- 1 8

13.-15. april

'4 4RAFl C Hybridsykkel for landevei veil. 4499,-

1499

nĂĽ

(50 stk. max 1 stk. pr. kunde)

Div. carvingski ski + binding

Packlite jakke

FRA -ARMOT MED 'ORE 4EX

999

Dame/herre - fĂ¸r 2499,-

nĂĽ

Dame/herre - fĂ¸r 3999,-

999

nĂĽ

(100 par - max 1 par pr. kunde)

SPORTSMESSEN

Se ege n mes seavi i Berge s n s T i dende onsda g 11. a pril

BERGEN

FRITT & VILT '2)%'(!,,%. !02), s '2!4)3 )..'!.'

▍Annonse

+AJAKKPAKKE ! d u b l i t r e Sup

PAKKEN INNEHOLDER: +AJAKK s ±RE s &LYTEVEST veil. 9999,- Max 1 pr. kunde!

3395 De fem første går for :

RISE HIKING/ FJELLSKO

GEL NAHANNI MED GORE-TEX

str. 42-47 Lettvekter og komfortabel sko for trekking og moderate backpackere. Gore-Tex membran. Kr. 1799,-

kr 1699,- Dame/herre Løpesko med god demping for mengdetrening

bud! SupertilMESSEPRIS

599

TUCANO HIKINGSKO med Gore Tex. Kr. 999,- dame/herre hikingsko med Vibrams nye såle med ekstra grep i tå og hælparti.

MESSEPRIS

599

MESSEPRIS

599

Basic 2-Pack Cool ankelsokk

Matterhorn

veil. 249,-

MESSEPRIS

5,-

-4" 3%.#% s v TERRENGSYKKEL GIR s HYDRAULISK SKIVEBREMS s DAME

KR. 4999,-

(ett par pr kunde, begrenset antall)

Supertilbud!

Dame/herre Før 599,Vannavstøtende, vindtett Softshelljakke

Supertilbud!

-4" )-05,3%

s v TERRENGSYKKEL GIR s HERRE s HYDRAULISK SKIVEBREMS

KR. 4999,-

MESSEPRIS

2499

MESSEPRIS

199

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

&IRELINE LITEN SPOLE M

MESSEPRIS

49 99

&IRELINE STOR SPOLE M

Intruder 3:55 24â&#x20AC;? juniorsykkel 9-12 ĂĽr

MESSEPRIS

R: ST

MESSEPRIS

1599

Supertilbud!

MESSEPRIS

ÂŽ

249

MESSEPRIS

699 NUSFJORD JAKKE

GOSSA FLEECE JAKKE

Jakke i vind- og vannavvisende materiale Den har frontlommer, brystlomme (herre) og hĂ¸y krage. Dame/Herre. KR. 999,-

Tykk fleecejakke med forlenget ryggparti og fast hette. Den har elastisk ermeavslutning, frontlommer og elastikk i underkant og pĂĽ mansjett. Gossa str. 2-8 ĂĽr. KR. 349,-

Fjellduken Original Veil pris 1199,Fritt & Vilt tilbud:

899

Ă¸ndag! s g o g a d r lĂ¸ un God morgen k

+/.4!).%23!,' 4RAMPOLINE Untitled-1 1

Illustrasjonsbilde

11/24/2011 10:42:17 AM

Trampoline 4,2 m. m/sikkerhetsnett + stige

MESSEPRIS

2499

rdag! lĂ¸ n u k n e g r o God m

"#! 42!#+%2 $43

Âˇ Verdens mestselgende skredsĂ¸ker Âˇ Real-time display med kontinuerlig avtandsvisning Âˇ StĂ¸tsikkert og temperaturtolerant LED-display Âˇ Enkel og pĂĽlitelig sĂ¸king etter flere begravde Âˇ To antenner

MESSEPRIS

Supertilbud!

999

Max 1 pr. kunde - kun 60 stk.

Supertilbud!

â&#x2013;?Annonse

PROGRAM INNE:

PROGRAM UTE:

SLAKK LINE PRESENTERER: Alle som vil kan teste ĂĽ gĂĽ pĂĽ line.

TIL BARNA: Varierte lekeapperater til barn! Hvor: Ute. NĂĽr: Fredag, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag â&#x20AC;&#x201C; hele ĂĽpningstiden.

Hvor: ute/inne NĂĽr: gĂĽr under hele messen.

MIZUNO PRESENTERER: Fotscanner

Dagpass kr. 50,Pr. aktivitet fra kr. 10,-

Hvor: Inne. NĂĽr: Messens ĂĽpningstider.

ASICS TECTEAM KLINIKK Hvor: Asics sin stand. Hvor: Inne. NĂĽr: LĂ¸rdag og sĂ¸ndag

TRAMPOLINE/TRIMUTSTYR KONTAINERSALG!

Trampoliner med sikkerhetsnett og stige til fantasipriser! Hvor: Ute. NĂĽr: LĂ¸rdag og sĂ¸ndag

FOREDRAG: LĂ&#x2DC;RDAG KL. 11

PĂ&#x2026; HELSPORT-STANDEN

EN GANSKE LANG SKITUR.. (2270 km)

ALEKSANDER GAMME

2011/2012:

Verdens lengste skitur uten etterforsyninger og assistanse.

FOREDRAG: HELSPORTS ALEXANDER GAMME

-Den fĂ¸rste i verden til ĂĽ gjennomfĂ¸re den siste milepĂŚlen i Antarktis, ĂĽ gĂĽ fra kysten til polpunktet og tilbake igjen. Med dette skriver han seg nĂĽ inn i Guinness rekordbok. Verdt ĂĽ nevne er ogsĂĽ at han ventet i tre dager foran mĂĽlstreken pĂĽ to australienere for ĂĽ fullfĂ¸re side om side med dem. Denne gesten medfĂ¸rte stor internasjonal oppsikt i ekspedisjonsmiljĂ¸et, VSHVLHOW L $XVWUDOLD KYRU Ă HUH PHQWH KDQ EXUGH utnevnes til australsk ĂŚresborger.

Hvor: Inne - foredragsrom NĂĽr: LĂ¸rdag kl. 11:00

BĂ&#x2026;T OG BILSTAND FRA FRYDENBĂ&#x2DC; BIL:

Gamme vil stĂĽ pĂĽ Helsport-standen for ĂĽ gi gode rĂĽd og tips om fjellturer samt signere boken sin: â&#x20AC;?Ekspedisjonsturerâ&#x20AC;?.

Hvor: Ute. NĂĽr: Messens ĂĽpningstider.

ROMSDALSHORN CAMP

3 CAMP Vekt: 3,2 kg

GRIP 4+"/4&/ I DAG!

7J IBS VMJLF NFEMFNTLBQ UJMQBTTFU %*55 behov! &-*9*" ,PLTUBE ,PLTUBEWFJFO # t 5MG &-*9*" -BLTFWĂ&#x152;H +PIBO #FSFOUTFOTWFJ t 5MG www.ELIXIA.no

Veil: 1250,-

NĂĽ 9.999,-

TEST FORMEN PĂ&#x2026; SYKKELRULLE

SRAM X9,

MTB sykkel som takler det meste i fra trening til en kanon tid pĂĽ birken. FĂ¸r 16.990,-

NĂĽ 12.999,-

ELIXIAOPPVISNING

Finn oss pĂĽ facebook eller ZZZ KHOVSRUW QR IRU Ă HUH produkter, tips og rĂĽd.

Ta turen innom vĂĽr stand for andre kanontilbud pĂĽ kjente merkevarer! Ridley Blast

Med komplett 105 utstyr leveres i assorterte farger og str. Perfekt til Bergen-Voss! FĂ¸r 24.990,-

Hvor: Ute. NĂĽr: LĂ¸rdag kl 12:00-15:00

Veil: 1495,-

800.Hvor: Inne - foredragsrom 2490.NĂĽr: LĂ¸rdag og sĂ¸ndag kl. 14:00

MESSETILBUD!

STORT KICKOFF-SHOW MED BRANN, OVE THUE, GEST & PIDDI, MUZ & MORS REBELLER, BRANNSPILLERE SAMT OPPVISING VED ELIXIA OG FANA KICKBOKSING

T-Lim: -5Â°C Vekt: 1,5 kg

700.-

Veil: 3995,-

Ridley Orion 105

T-Lim: 0Â°C Vekt: 1,4 kg

ENSIGN

5FOLFS EV MBOHTJLUJH FMMFS LPSUTJLUJH 7JM EV USFOF QĂ&#x152; FUU TFOUFS FMMFS QĂ&#x152; BMMF WĂ&#x152;SF TFOUSF J /PSHF

KONGSVOLD 8-10 Vekt: 6,55 kg

Hvor: Ute. NĂĽr: LĂ¸rdag kl. 12:00-15:00 med Radio1. SĂ¸ndag kl. 13:00-15:00

STD

T-Lim: 5Â°C Vekt: 1,1 kg

700.-

INDOBOARDKONKURRANSE:

â&#x20AC;&#x201C; Ekte lidenskap har et navn

2490.-

SYKKEL VERKSTEDSKURS MED SHIMANO:

Veil: 1195,-

Vekt: 3,8 kg

Veil: 4195,-

1990.LOFOTEN

7J IBS EFU CSFEFTUF PH NFTU WBSJFSUF USFOJOHTUJMCVEFU

4 CAMP

Veil: 3750,-

Hvor: Racindepoet sin stand. Hvor: Inne. NĂĽr: hele messens ĂĽpningstider NĂĽ 4.999,-

Vipera Race 3

Selle Italia saler

Utvalgte High-end saler. FĂ¸r inntil kr. 1.199,-

NĂĽ 599,-

Flow carbon hjulsett

85mm profil, Raske og lette hjul for den kresne. FĂ¸r 12.990,-

NĂĽ 6.999,-

Limar 777

En av de letteste hjelmene pĂĽ markedet, god passform med sikkerhet i hĂ¸ysetet. FĂ¸r 849,-

NĂĽ 399,-

Racer sykkel perfekt for trening og mosjon, komplett Shimano utstyr. FĂ¸r: 7.990,-

Tacx Flow rulle

FRITT & VILT 2012 racingdepot.no

Forbehold om begrenset antall og stĂ¸rrelser.

Rullen for den kresne mosjonisten, mĂĽler fart, distanse og watt. FĂ¸r 3.999,-

NĂĽ 2.499,-

Hvor: Ute. NĂĽr: LĂ¸rdag i Brann-showet!

OS SWINGKLUBB UNDERHOLDER Hvor: Ute. NĂĽr: LĂ¸rdag fra kl 15:00 og sĂ¸ndag fra kl. 14:00

RADARSKYTING-MĂ&#x2026;L SKUDDFOTEN

Hvor: Ute. NĂĽr: Fredag kl 14:00-19:00 LĂ¸rdag kl 12:00-17:00 og sĂ¸ndag kl. 12:00-17:00. 3 skudd kr. 10,Premier deles ut hver dag-alle er med i trekningen av premier!

TEST RULLESKI MED TERJE LANGLI Hvor: Ute. NĂĽr: SĂ¸ndag kl. 13:00-15:00

&/2 (%,% &!-),)%. )..% /' 54% Fritt og Vilt er en stor salgsmesse med rundt 60 utstillere fordelt pĂĽ 3500 kvm innendĂ¸rs salgsutstilling. I tillegg fyller vi omrĂĽdet utenfor Grieghallen med aktiviteter for store og smĂĽ. Test balansen pĂĽ indoboard, test skuddfoten pĂĽ laser som mĂĽler hvor hardt du skyter og fĂĽ med deg Brann sitt show pĂĽ lĂ¸rdagen!

GRATIS DRIKKE FRA KIWI SPELHAUGEN! Kiwi leverer vann til tĂ¸rste messedeltakere.

dag! n Ă¸ s n u k n e g God mor

9/2+ 42%$%-Â&#x152;,,% Enkel motordrevet tredemĂ¸lle med 1,25 hk motor og maks toppfart pĂĽ 13 km/t. Max 1 stk. pr. kunde. Kun 15 stk.

MESSEPRIS

1999 fĂ¸r kr. 3999,-

ag! d n Ă¸ s n u k n e God morg

42)-!00!2!4 8 7INELIP 9ORK Max 1 stk. pr. kunde. Kun 30 stk.

MESSEPRIS

Supertilbud!

1499

Supertilbud!

på st dia, g er

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

GUIDE: TID FOR VELVÆRE

TID FOR VELVÆRE Hypnoterapi og EFT

Føttene trenger også

brukes ofte til røykeslutt, vektreduksjon, søtavhengighet, fobier, stresskontroll, selvtillit, negative tanker og følelser, sosial angst, søvnproblemer, prestasjonsangst, uvaner m.m.

Mona´s

Terapeut Else Nygård

ABC klinikken (noen dager) 55 32 44 07

Gavekort

KLINIKK

Den Ene, Marken 19, 5017 Bergen Tlf 55 21 33 50 (10-14) Mobil 932 81 703

VESTRE VADMYRA 3 · TLF. 55 26 86 40

www.elses.no

Body Wrapping Effektiv ﬁ gurforming m/naturlige planteoljer. ● virker avgiftende ● oppstrammende ● mot cellulitter.

Kur 10 beh.

fagfolk!

• Akupunktur • Klassisk massasje • Qi-terapi • Soneterapi

490,-

pr. gang

ABC-Klinikken

Tlf. 55 32 44 07 - Olav Kyrresgt. 33 www.abc-klinikken.no

HERREKLIPP (ord. 250,-) kr 125,DAMEKLIPP (ord. 350,-) kr 175,Farge fra kr 450,Striping fra kr 450,HERREKLIPP (ord. 250,-) kr 125,DAMEKLIPP (ord. 350,-) kr Treading/forming av 175,Farge kr 450,bryn med trådfra(ord. 200,-) kr 100,Striping Hele ansiktet fra(ord. kr 450,450,-) kr 250,Farging av Treading/forming avbryn (ord. 200,-) kr 100,av vipper vipper 200,-) kr 100,bryn medFarging tråd (ord. 200,-)(ord. kr 100,Hårkur (ord. med 450,-) hode- kr 250,Hele ansiktet 400,-) kr 200,Farging avbunn bryn massasje (ord. 200,-)(ord. kr 100,500,-) kr 250,Farging avMake vipperup (ord. 200,-)(ord. kr 100,Hårkur med hode- GJELDER KUN NYE KUNDER! TILBUDET bunn massasje (ord. 400,-) kr 200,Faste kunder får gode rabatter, Make up overraskelser (ord. 500,-) 250,og kr muligheten for vinne gavekort sydentur. TILBUDET å GJELDER KUN NYEpå KUNDER! Faste kunder fårtime gode Bestill NÅrabatter, hos profesjonell frisør overraskelser og muligheten forårs erfaring. med svennebrev og 10 å vinne gavekort på sydentur. Bestill time NÅ hos profesjonell frisør med svennebrev og 10 års erfaring. Sverresgate 5 (mellom Konsertpaleet og

Filmklippen Filmklippen Frisørsalong Frisørsalong Teateret) Tlf. 55 90 02 55 • 906 30 643 Filmklippen Frisørsalong S pesia list på B otox og Rest y la ne Filmklippen Frisørsalong Filmklippen Frisørsalong

Følg oss på

Sverresgate 5 (mellom Konsertpaleet og Teateret) Tlf. 55 90 02 55 • 906 30 643

IE RS

w w w.e llips e klin ik ke n .co m

Web : indiskgroup.com

Tlf: 90273717, 99237074 Vi har gave Kort

Spesialist på Botox og Restylane

Kun for dame

Skjønnhet og hudpleie

I N D I S K

Ayurvedic - En naturlig

Nakke ryggmasj. med hodebunnmsj.

Vi skreddersyr behandlinger

Voksing lår + legger Biknikant inkl.

Nå Ansikts behandling medtilpasset 24 din hud og ditt ansikt. karat ekte Gul Kr.600,- kosmetiske (ord. sykepleiere som har lang Kr.1000,-) erfaring utfører behandlingen.

Kr 580,- (Ord. Kr 745,-)

÷50%

Luksus ansiktsbehandling med dyprens og hodebunnmsj. Kr 475,- (ord. Kr 900,-)

Ayurvedic Skjønnhet Produkter

MAGEDANS ANTREKK,

KLÆR, SMYKKER, SJAL, GAVER, SELSKAPSTOPPER MM

RELIABLE SOURCE FOR IMPORT OF INDIAN PRODUCTS Kun for Ny Kunder

20 % Restylane m.m. Begrenset periode

Kr 350,- (Ord Kr 500,)

Kun for nye kunder Threading Indisk metode Forming av bryn med Tråd Kr 150,hårfjerning hele ansiktet Kr 400,Tirs,tors,lør Man,øns,fre Åsamyrane 86, Tverrgatten 13, Marken 5017, Bergen 5115 Ulset

Sinnarynke · kråketær · Smale lepper

ring oss for time, eller gratis konsultasjon. Hjertelig velkommen til oss i Strandgaten 3.

Rynkefjerning kr.1900,- pr. område

Gratis konsultasjonstime

Strandgaten 3, tlf. 55 32 80 98 w w w.e l li p s e kli n i k ke n .co m

Frøken Dings- eneste klinikk i Bergen som har spesialisert seg kun på rynkefjerning med Botox og Restylane!

Hudebunnmsj. Kr. 300,- (ord. Kr. 400,-)

www.frokendings.no

Bestill time på www.frokendings.no eller tlf. 955 29 365

Cort Piil-Smauet 7 5005 Bergen

Strandgaten 3, tlf. 55 32 80 98

TERRASSEFORNYER: renser slitte og tilsmussede tregulv, utemøbler av trykkimpregnert tre. 5 l.

▍Annonse

HUSVASK: før maling og periodisk husvask med soppfjerne. 2,5 l.

DIN IDÉ – VÅR DESIGN GOD PÅSKE! Alton Nordsjö Idé & Design – proffbutikken for den private...

HUSVASK MAMMUT WAVE LAMINAT 12MM TERRASSEGRESS 9 ULIKE DESIGN TERRASSEVASK Med drenerende knotter.

-50 %

179Krkr299,-

79,-

Etablert i 1967

Tlf: 55 24 93 33 www.ohbetong.no

Jonstadveien 6, 5146 Fyllingsdalen

PÅ JAKT ETTER NY

GARASJEPORT?

BÅTPLEIE FRA INTERNATIONAL

Ingen jobb for liten...

Tlf. 55 15 58 00 Døgnvakt: 934 42 797

pr. m2

TERRASSEFORNYER: renser slitte og tilsmussede tregulv, utemøbler av trykSelvpolerende brunnstoff kimpregnert tre. 5 l.

45 år

˜ Eletroinstallasjon ˜ Sikkerhetsløsninger ˜ Tele- og datainstallasjon

KUN

KUN:

BYGG & HÅNDVERK

ET DATTERSELSKAP I UMOE-KONSERNET

Grønn eller koksgrå.

for 55ltr. ltr.

GUIDE: BYGG & HÅNDVERK

DESIGNUTKAST

Ferdigbetong TONA skorstein

Cruiser Premium, 0,75 ltr.

HUSVASK: før maling og periodisk husvask med Mammut 2,5 er det soppfjerne. l. perfekte

199,-

gulvet når man stiller høye krav til estetikk, kvalitet og slitestyrke. Velg mellom 9 forskjellige design. Vi lagerfører 2 varianter.

KUN:

TERRASSEBEIS Nyhet! UV SUPER 2,5 L KUN:

299,-

NorStone er Norges største produsent av pukkog

79,-

DIN KUN: IDÉ – VÅR DESIGN! DET SIER MARMOLEUM BARE KLIKK... CLICK FRA BÅTPLEIE FRA Gi hjemmet ditt en egen personlighet. Miljøvennlig, Selvpolerende brunnstoff slitestrekt linoleumsgulv med Cruiser Premium, 0,75 ltr. Kr kork kjerne som gjør det pr. m2, bestillingsvare. behagelig å gå på. UV beskyttet terrassebeis som gir langvarig KUN: holdbarhet inntil 4 år.

479,-

Nyhet! TERRASSEBEIS KLASSISK EIK UV SUPER 2,5 L PARKETT 14MM

299,-

www.raktpa.se

2,5l.

299,Kr 199,KUN:

pr. m2, lagervare.

START BÅTSESONGEN HOS OSS! FYLLINGSDALEN: Fyllingsvei Cruiser PremiumØvre 0,75 ltr. 81(Melkeplassen).

Tlf: 55 94 70 10. Åpent: Man–Fre 6.45–17. Lør 10–14. www.nordsjoidedesign.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/AltonNordsjoIdeDesign

199,VC 17m 0,75 ltr.

Omtrekking, Restaurering, Produksjon og Vedlikehold

Singel Pukk Støpesand Singel Fallunderlag til lekeplasser Pukk Singel Underlag til belegningsstein Støpesand Pukk Bæreslagsmasser Fallunderlag til lekeplasser Støpesand Grusfraksjoner Underlag til belegningsstein Fallunderlag til lekeplasser Bæreslagsmasser Underlag til belegningsstein Grusfraksjoner Bæreslagsmasser NorStone er Norges største produsent av pukkog grusprodukter. Vi leverer både tilGrusfraksjoner private og entreprenører.

FYLLINGSDALEN: Øvre Fyllingsvei 81(Melkeplassen). Tlf: 55 94 70 10. Åpent: Man–Fre 6.45–17. Lør 10–14. Pr. kvm. www.nordsjoidedesign.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/AltonNordsjoIdeDesign

199,-

www.olenbetong.no

Betong 55 94 66 40 - Lager 55 94 66 30

Singel PÅ NORSTONE PÅSingel LAKSEVÅG NORSTONE PÅNORSTONE LAKSEVÅG LAKSEVÅG Pukk NORSTONE PÅSingel LAKSEVÅG Pukk Singel Støpesand Singel Pukk StøpesandN Fallunderlag til lekeplasser Pukk Singel Støpesand Singel Singel ORStil T Pukk ONE PÅ L AK Underlag belegningsstein Støpesand Fallunderlag til lekeplasser Pukk Pukk Singel Fallunderlag til lekeplasser Pukk SEVÅG Støpesand Bæreslagsmasser Fallunderlag til lekeplasser Underlag til belegningsstein Støpesand Støpesand N O Pukk R S T O NE PÅ L AKS Underlag til belegningsstein Grusfraksjoner Underlag til belegningsstein Støpesand Fallunderlag til lekeplasser Bæreslagsmasser Fallunderlag til lekeplasser Støpesand N Fallunderlag til lekeplasser O R S T ONE PÅSinLgelAK EVÅG Bæreslagsmasser Underlag til belegningsstein Grusfraksjoner Underlag til belegningsstein Fallunderlag til lekeplasser Bæreslagsmasser Fallunderlag til lekeplasser SEVÅG Underlag tilGrusfraksjoner belegningsstein Bæreslagsmasser Bæreslagsmasser Pukk Underlag til belegningsstein NorStone er Norges største produsent av pukkog Grusfraksjoner Underlag tilGrusfraksjoner belegningsstein

Med drenerende knotter. Grønn eller koksgrå.

NYHET!

Hjellestadveien 72, 5868 Blomsterdalen Man-Fredag: 8-16, Tirs- og Torsdag: 8-18

NORSTONE PÅ LAKSEVÅG NORSTONE PÅ LAKSEVÅG NORSTONE PÅ LAKSEVÅG NORSTONE PÅ NORSTONE PÅ LAKSEVÅG NORSTONE PÅ LAKSEVÅG LAKSEVÅG NORSTONE PÅ LAKSEVÅG NORSTONE PÅ LAKSEVÅG

WAVE TERRASSEGRESS

INTERNATIONAL

TLF: 55 11 42 10

Velkommen til oss på Laksevågneset! Grusfraksjoner Stø Sin Bæreslagsmasser pesand Bæreslagsmasser gel grusprodukter. Vileverer leverer både tiltil private og entreprenører. NorStone er Vi Norges største av pukkog grusprodukter. bådeprodusent private og entreprenører. NorStone er Norges største produsent av pukkog Fal Pu lun Grusfraksjoner kk Sin Bæreslagsmasser gelderlag til lekeplass grusprodukter. Vi største leverer både til privateav ogpukkentreprenører. er produsent og Velkommen tilGrusfraksjoner oss på Laksevågneset! er Un grusprodukter. Vi leverer både NorStone tilVelkommen private ogNorges entreprenører. Stø der pes Pu andtil belegning kk lag tilVi oss på Laksevågneset! sstein grusprodukter. leverer både til private og entreprenører. NorStone erLaksevåg, Norges største Grusfraksjoner Velkommen til oss på Laksevågneset! NorStone er Norges største produsent av pukkog Bæ NorStone Laksevågneset 3 produsent av pukkog Fal res lun lag der Stø smtil lag pes ass and ereplasser lek Tlf: 55 34 56 00 / 918 41 147 Velkommen tilVi oss på Laksevågneset! grusprodukter. Viog leverer både til privateog og entreprenører. Un Gru grusprodukter. leverer bådeprodusent tilVelkommen private og pukkentreprenører. sfr der NorStone er Norges største produsent av pukkNorStone er Norges største av aks Fal lag jon lun info@norstone.no til er til oss på Laksevågneset! derlag bel tilegn leking www.norstone.no eplsst ein ass Bæ NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 er Unres grusprodukter. Vi leverer både tilVelkommen private og entreprenører. derlag lagsm tilass oss på Laksevågneset! Tlf: både 55 34 56til 00til / 918 41 147 beler egningsstein grusprodukter. Vi leverer private og Velkommen til oss på Laksevågneset! No rStentreprenører. one er sfr NorStone er Norges største produsent av ogNorges største Gru Bæ NorStone Laksevåg, Laksevågneset aks NorStone Laksevåg, Laksevågneset 33 pukkÅpningstider: res jon info@norstone.no lag erasser sm Tlf: 55 56/00 / 918 147 produsent av www.norstone.no grusprodukte Velkommen til06.00 oss –på Laksevågneset! Tlf: 55 34 563400 918 4141 147 Mandag – torsdag: 22.00 • Fredag: 06.00 – 20.00 • Lørdag: 08.00 –14.00 Grusfr pukkog r. Vi leverer NorStone er Norges største produsent pukkog info@norstone.no NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 både til privat aksjoner grusprodukter. Vi leverer både til private av og No info@norstone.no rStentreprenører. www.norstone.no one er Norge e og entrep Velkommen til oss Laksevågneset! NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 Vel Åpningstider: Tlf: 55 34 Laksevåg, 56 00 / 918 41 147 www.norstone.no renører. NorStone Laksevågneset 3på kom men til osss største produsent grusprodukter. leverer både til08.00 private og entreprenører. Tlf: 55–34 56 00 / 918 41 147 spr No rStodu Mandag – torsdag: –info@norstone.no 22.00Vi • Fredag: 06.00 20.00 • Lørdag: –14.00 gru på Laksevågn av pukkog onekte info@norstone.no err.No Tlf: 55 34 56 00 • 06.00 E-post: Virge www.norstone.no NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 lev Åpningstider: ere ese s r NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 stø t! båd rst www.norstone.no info@norstone.no til pri ee pro grusprodukte vat dus Tlf: 55–34 56 00 / 91808.00 41 147 e ent og Mandag – torsdag: 06.00 – 22.00 • Fredag: 06.00 20.00 • Lørdag: –14.00 Velkommen til oss på Laksevågneset! av puk entrep Tlf: 55 34 56 00 / 918 41 147 www.norstone.no r. Velkommen k- og Vi leverer båd renører. NorStone NorStoneLaksevåg, Laksevåg,Laksevågneset Laksevågneset33 til oss e info@norstone.no til på pri Laksevågnese vate og entrep info@norstone.no Tlf: 5555 3434 56 56 00 00 • E-post: info@norstone.no Velkommen til oss 3påwww.norstone.no Laksevågneset! Velkomme www.norstone.no Tlf: / 918 41 147 t! renører. NorStone Laksevåg, Laksevågneset www.norstone.no n til oss på NorStone Lak Laksevågnese info@norstone.no Tlf: 55 34 56 00 • E-post: info@norstone.no www.norstone.no sevå g, Laksevågne t! Tlf: 55 34 56 www.norstone.no set 3 00 / 918 41 147 info@norsto ne.no Nor wwSto w.nne orsLak sevå tone Tlf: 55 34 56 .nog, Laksevågneset 3 00 / 918 41 NorStone Lak 147 sevå info g, Laksevågne @norstone.n Tlf: set 3 o 56 00 ww w.n55 / 918 41 147 ors34 tone info@norsto .no ne.no ww w.norstone .no

NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 Tlf: 55 34 56 00 / 918 41 147 NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 info@norstone.no Tlf: 55 34 56 00 / 918 41 147 NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3 www.norstone.no Tlf: 55 34 56 00 / 918 41 147 info@norstone.no www.norstone.no info@norstone.no www.norstone.no

Fast utskiftningspris..

Safira Servantbatteri crom

1995,00

Tlf. 55 27 05 47 ww.walloe.no

Safira Kjøkkenbatteri crom u/avstegning

2995,00

Seperat stoppekrane må virke. Gjelder innenfor en radius på 25 km fra vår butikk.

Avd. Laksevåg, Johan Berentsensvei 4, tlf. 55 94 24 90 Kontaktperson: Servicesjef Rune Pedersen på tlf 99 52 33 12 eller Servicesjef Svein Erik Kversøy på tlf 99 52 33 07

www.jors.no

Tips oss! Skjer det noe i ditt nærområde? Send oss dine tips, meninger og synspunkt. Byavisen mottar tips om hendelser i Bergen og omegn på telefon 55 17 36 60, tips@byavisen.net eller via tips.byavisen.net

Får du ikke Byavisen hjem til deg? Ring 55 17 36 50

ANNONSÉR I BYGG OG HÅNDVERK KONTAKT OLAF: 476 65 881 ANDERS: 904 16 012

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

ak s fr

ati r G

BESTILL NÅ – FÅ GRATIS FRAKT OG EN GAVE!

Bedre blodsirkulasjon i ben og føtter. Bedre blodsirkulasjon Mange er plaget med dårlig blodsirkulasjon i ben og føtter. Dette gir ofte smerter, kalde føtter, hevelser og ubehag. I løpet av kort tid har Sirkulasjonstreneren hjulpet tusenvis av nordmenn med å forbedre blodsirkulasjonen. Her kan du lese mer om hvorfor den virker, men for at du virkelig skal bli overbevist bør du prøve den selv.

hver dag og

Hvordan den virker Sirkulasjonstreneren plasseres foran deg mens du sitter i en stol eller sofa. Føttene plasseres oppå og den skrus på. Den sender milde elektriske impulser opp i føttene. Disse impulsene får musklene i leggene til å strammes og slappes av om hverandre. og blod pumpes ned i føttene. Du vil se på leggene dine at musklene jobber. Denne teknologien har vært brukt til behandling i 50 år og brukes av fysioterapeuter og behandlingssteder mot smerte og hevelser. Sirkulasjonstreneren er svært enkel å bruke og det tar kun noen sekunder å lære seg å bruke den. Etter å ha brukt den i 30 minutter vil leggene

Tusenvis av fornøyde kunder bruker den hver dag

måter sammenlignes med treningen leggene får ved å gå i trapper.

Prøv i dag og bli overbevist Den beste måten å bli overbevist på er gjennom å prøve den selv. Enklere Liv har 26 butikker i Norge. For de som ikke bor i nærheten av våre butikker sender vi denne uken Sirkulasjonstreneren fraktfritt. Sirkulasjonstreneren koster 1995 kroner og bestilles på tlf: 23 05 14 40 eller i Enklere Liv butikker.

jon? s a m r fi n Tid for ko

GRATIS Fotvasker

Når du bestiller på tlf. 23 05 14 40 eller i butikk innen 18. april, og oppgir kode BAB, får du Sirkulasjonstreneren levert fraktfritt. I tillegg får du en GRATIS Fotvasker til en verdi av kr 199,-.

g n i r e t a C SiB

Hvem passer den for Sirkulasjonstreneren passer alle som ønsker bedre blodsirkulasjon og sterkere muskler i leggene. Den brukes av alt fra idrettsutøvere til mennesker plaget med urolig ben, hovne ben, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form vil du etter kort tid merke forbedring.

PAS A T – R E T T NI tlf. 23 05 14 40 Bestill G – Spå A D D I M S Besøk Enklere Livs butikker: ETTER R 3 – D R O Sandvika Storsenter - CC Vest - Egertorget - Strømmen Storsenter - Jessheim BStorsenter - Storo Storsenter - Linderud Storsenter - Lambertseter Senter - Ski Storsenter KOLD- TNordbyen CC Gjøvik - Maxi Hamar - Torvbyen - Gulskogen senter - Farmandstredet Larvik - Herkules Senter - Stavanger, Østervåg 25 - Kilden Storsenter - Kvadrat - Amfi Vågsbygd - Kristiansand, Markens gate - Åsane Storsenter - Vestkanten senter - Lagunen - Amfi Moa Øst - Amfi Steinkjer - Bodø City Nord - Jekta Storsenter (åpner 3. mai)

g n i r e t a C SiB

sjon, a m r fi n o K

blåtur

-3 D R O B T D KOL

er??

rkedag e m e r d n eller a

PAS

- TA R E T T I N S AG ERS MIDD

RETT

es s s a l k e t s n tilby før

Vi ka s e s s a l k e t ørs f y b l i - Tapas t n a Vi k dag d d i r o m b s t r d e l t o -K 3 ret Tapas - Snitter t er t t i n S - Koldma er y n e m rd s o r b e t t t d l e o r K 3 er rk e a k k a i k i g l g a l va t utv r o t S - Stort ut -

il fredag) t g a d n a m 00-1500 8 0 ( 1 9 1 – 906 56 1 4 / 7 70 43 0 2 4 5 0 5 7 s 7 k 2 a Tlf. 55 sib.no - F @ g in r e t a E-post: c Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no

CATERING

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Markiser? Utvendig screen? Utvendige persienner?

DITEC LAKKBEHANDLING

Sommeren er her, få bilen behandlet med Ditec.. Gjør det ikke selv. En glans, som vi på forhånd ikke trodde var mulig Er effektiv og gir langvarig rustbeskyttelse. Utfører alt innen bilpleie, også dekkskift og vi har Dekkhotell.

Gravferd slik pårørende ønsker det. Verdighet - Omtanke Lavere priser

Lamellgardiner •• Lamellgardiner Plissegardiner •• Plissegardiner Rullegardiner •• Rullegardiner Myggnetting •• Myggnetting     Varmelamper/ Lyslister •• Varmelamper Toshiba Varmepumper •/lyslister

MARKISER PERSIENNER

Natlandsveien 8

DØGNVAKT 55 20 23 00

Ring Kristinmed Solberg Tlf. 92688662 Ta kontakt Ring Svein kristin@scandic.no           Svein Harald Harald           Veland   Veland www.scandic.no på Tlf. 4055 552525 tlf. 40 85 85 for

www.scandic.no - Grønt nr.

- Oppvarming & kjøling - Bedre inneklima med aktiv luftrensing - Lavere strømregning - Gratis og uforpliktende befaring

Ta kontakt med din lokale salgsrepresentant. eller besøk vår butikk Lyngveien 2, Knarvik Tlf. 55 90 06 76 for et godt tilbud! -

gratis befaring www.scandic.no og uforpliktende tilbud.

Kokstad Bilpleie Nå også i Frydenbøgården Tlf. 957 24 881

LAR NY POELL MOD

ER SOMM R PRISE

800 49 900

Lars Øyvind Veland tlf. 977 74 200 Raymond Rosenlund tlf. 995 71 402

FISKEUTSTYR, TAU, GARN, TEINER OG RUSER FISKEUTSTYR:

TAU: Fortøyningstau, bøyer m.m. Alt til trygg fortøyning av båten.

Vi har alle typer fiskeutstyr. Fiskegarn til sjø og ferskvann, krabbeteiner, sjøkrepsteiner og torskeruser.

AUTORISERT TOSHIBA FORHANDLER

www.total-service.no

NAVIGASJON:

FLYTEPLAGG:

Garmin og Humminbird kartplottere og ekkolodd.

Stort utvalg av flytedrakter, jakker og vester.

Vårens ryddeaksjon går av stabelen 23. april - 11. mai

Besøk oss for en hyggelig handel!

Hold Norge rent

Norsk Fletteri as

Tauprodusenten i Bergen. Nordåsdalen 11. Like nedenfor Elkjøp og Expert Tlf. 55 10 50 27 www.norsk-fletteri.no

Ny avis

Hver tirsdag

BIR inviterer borettslag, velforeninger, barnehager og andre til å delta i den landsomfattende aksjonen Hold Norge rent. Dette er sjansen til å gjøre det fint i nabolaget og nærmiljøet til festdagene i mai. Påmelding og gratis henting BIR henter brennbart dugnadsboss fra aksjonen gratis etter avtale. Sett frem sekkene på vanlig tømmedag. Store gjenstander må leveres på våre gjenvinningsstasjoner. Ta med en kopi av avtaleskjemaet. Meld på dugnadslaget ditt, og delta i bildekavalkaden vår på facebook. Påmelding og nærmere informasjon om gratis bossekker og hansker finner du i Bossanova, på www.bir.no, eller ved å ringe vårt kundesenter på tlf. 815 33 030.

Dager vi gjerne vil feire Bryllup – Barnedåp Sølv/gullbryllup – Runde dager

Får du ikke Byavisen hjem til deg? Ring 55 17 36 50

i flotte omgivelser på

Perfekt til luncher og forretningsmiddager

GAMLE BERGEN TRACTEURSTED

Elsesro 1, 5042 Bergen, Tlf. 55 25 70 34, Mail: gbtr@online.no www.tracteurstedet-gamle-bergen.no

Byens billigste...

TERRASSEGRESS grønn/antrasit

MURMALING 10 LITER

10 LITE

649,- 599,-

TAKSTEINOLJE

Seajet

199.-

pr. m 2 kun

0.75 liter

10 LITE

KUN

Tilbudet gjelder frem til 10 april.

Besøk vårt interiørhus og se de siste trender!

89,-

BERGEN MALINGFABRIKK A S Leirvikåsen 45 - 5174 Godvik - Telefon 55 50 88 20 Mandag - fredag: kl. 10 - 20 Lørdag: kl. 09 - 15

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

DITT LOKALE TRENINGSSENTER

FORNØYD

GARANTI

Fri utmelding innen 30 dager dersom du er misfornøyd med ditt medlemsskap.

IKKE KOMMET

I GANG MED TRENINGEN? FÅ FØRSTE MÅNED GRATIS! Innmelding innen 30. april gir en måned gratis trening fra innmeldingsdato

HOS OSS FÅR DU GRATIS TRENINGSVEILEDNING HELE ÅRET OG BYENS LAVESTE PRISER PÅ FULLSKALA TRENINGSSENTRE.

KUN

399,-

PER MND.

Bli medlem via SMS: Send Nr1 til 2007

Ring oss på: 55 16 57 00

WWW.NR1FITNESS.NO Priser gjelder 12 måneders medlemsskap, lavere pris på enkelte sentre.

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Gir Småscenen nytt navn

Kultur Kunst

Teaterpublikummet til Den Nationale Scene går stadig vekk til feil scene: De blandet Småscenen og Lille Scene. Det gjør at teaterdirektør Agnete Haaland nå ønsker en navnekonkurranse for å gi nytt navn til Småscenen, skriver Bergensavisen. – De går feil, rett og slett. Dette har vært tilfelle i 30 år, siden Småscenen åpnet i 1982, sier Haaland til avisen. Det nye navnet vil bli brukt fra høsten av. Foto: Fredrik Arff

Kunstnerkollektiv b Kunst i gatene har mye større interesse enn dagens bilder på galleri, mener gatekunstner JohnXC. Nå samler han utøvere for å styrke miljøet i Bergen.

Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Ikledd en hvit gassmaske holder han sprayboksen stødig i hånden. På det som kalles «lovligveggen» ved Sentralbadet, eksperimenterer han seg frem med ulike teknikker for å lage ansiktet fra skisseboken han har med seg. – Veldig mange stopper opp når de ser meg jobbe her. Flere av dem er nysgjerrige, men det er bare positive tilbakemeldinger, smiler den 24-årige kunststudenten som ikke ønsker å stå frem med navn. Flere andre unge gutter har samlet seg ved den samme veggen for å dele tips og triks over spraybokser. – Miljøet blant gatekunstnere i byen er lite og avslappet. Jeg kjenner til en del unge som jeg tror kommer til å bli veldig flinke, sier han.

Bergen Street Art » Et nystartet kollektiv av gatekunstnere i Bergen. Første møtet ble holdt i begynnelsen av mars. » Ønsker å øke samfunnets interesse for gatekunst, gjøre kunsten mer synlig, og styrke miljøet blant kunstnerne selv. » Arbeider for å få til samarbeid med gatekunst-kollektiv verden rundt, og få kjente utenlandske gatekunstnere på besøk til Bergen. » Et av delmålene er å fremheve arbeidet til en enkeltkunstner hver måned. Blant annet via sosiale medier, egen nettside og media. » 1. mai åpner hjemmesiden bergenstreetart.com

Den mest kjente norske kunstneren i dag er Dolk. Gatekunst er altså kunsten som folk har størst interesse for, og som flest folk er interessert i. JohnXC, gatekunstner og intiativtaker til Bergen Street Art

BROOKLYN˜ERFARINGER Takket være JohnXC, en britisk gatekunstner med postkasse i Bergen, får nå kunstnere som bruker spray fremfor pensel et felles møtepunkt. Kunstnerkollektivet har fått navnet Bergen Street Art, og er tuftet på lignende grupper i utlandet. – Gjennom samarbeid med Chris

MOT VEGGEN: En bergensk kunststudent bruker en av få solskinnsdager i Bergen til å sette preg på lovligveggen ved Sentralbadet med to å lage kunst som øker livskvalitet og gleden med å bo i Bergen, og inspirere det vakre i livene våre - og alle andres liv, sier intiativtaker til

Stain og Josh Macfee fra JustSeeds i Vestlandet, samt samarbeid med Brooklyn for et par år siden, lærte jeg kommunen om deres kulturpoliå verdsette det å være i et gjensidig tiske plan for graffiti og gatekunst forhold. Sammen ser man vellyk- i perioden 2011-2015, ble til ideen kede bevegelser i kunstmiljøet, og om et samlingspunkt for bergenske generelt sett er det en gjeng med folk gatekunstnere. som deler en felles interesse, skriver JohnXC i en e-post til Byavisen. JAZ BLIR GJEST Mangelen på et slikt kollektiv på Målet er at kunstnerne skal lære

fra hverandre og sammen gjøre gatekunst mer synlig i offentligheten. Første møte ble holdt på galleri Knipsu, vis a vis Sentralbadet, i begynnelsen av mars. – Til å begynne med ønsker vi å høre hva folk ønsker skal skje, og hva de mener kan være nyttig for å hjelpe hverandre. De kommende

årene skal vi sette oss noen mål, og samtidig starte opp en del prosjekter, sier briten. JohnXC ser for seg at de hver måned kan fokusere på en enkelt gatekunstner. – Her ser vi for oss flere ulike fremgangsmetoder. Vi kan skrive om kunstneren på nettsiden vår,

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Viser frem unge talenter

Konkurrerer om spillejobb på Nattjazz Bergen Jazzforum ønsker å fremme interessen for jazz og øke rekrutteringen av unge til miljøet. I flere år har derfor prosjektet «Jazz i sikte» blitt arrangert i samarbeid med Vestnorsk Jazzsenter og Nattjazz. Utvalgte unge og uetablerte musikere får 13. april spille på en klubbkveld i Sardinen USF. Vinneren får en spillejobb på Nattjazz.

Torsdag 12. april inviterer Bergen filharmoniske orkester for 74. gang unge solister fra studiesteder i Norge, Sverige og Danmark til å spille med Norges eldste orkester. Ifølge juryen blir nivået stadig høyere blant de som prøvespiller for å delta på De Unges Konsert i Grieghallen. Solistene velges ut etter prøvespill i Göteborg, København, Oslo og Bergen.

blant spraybokser

PØBELUNGE: I Lars Hilles gate legger en gutt føttene i bløt.

ansikter. Ansiktet til venstre laget han på fire-fem timer helgen i forveien. –Målsetningen i gatekunstnermiljøet, er Bergen Street Art, JohnXC. Alle foto: Janne G. Sørgulen

promotere kunstnere gjennom sosiale medier, og sette opp vegger for gatekunst. Viktigst av alt er nok at vi prøver å finne prosjekter som knytter oss sammen med lokalmil jøet. Vi ønsker at samfunnet får eit eierskap til det vi gjør, forklarer han. Målet er også å invitere internasjonale gatekunstnere til byen for å

lære og utveksle ideer. I slutten av mai kommer Jaz fra Buenos Aires. De ønsker også å invitere Evol fra Berlin, Brad Downey og Vhils. – Alle kjenner Dolk Ifølge JohnXC har gatekunst større interesse blant folk flest enn andre kunstformer.

BERGENS BESTE: Dolks «hjertemann» i Neumanns gate 5 ble i 2010 kåret av Bergens Tidenes lesere til «Bergens beste gatekunst».

FRA BOK TIL VEGG: Skisseboken til den bergenske kunststudenten danner grunnlaget for kunsten han lager på lovligveggen ved Sentralbadet.

– Bildet folk kjenner av president Obama er laget av en gatekunstner. Alle kjenner den britiske gatekunst neren Banksy, men ikke den ameri kanske kunstneren Matthew Barney. Den mest kjente norske kunstneren i dag er Dolk. Gatekunst er altså kunsten som folk har størst interesse for, og som flest folk er interessert i,

mener han. Tilbake ved lovligveggen hilser den 24-årige kunststudenten på de andre som også har møtt opp i solskinnet med en sprayboks i hånden. Han har ikke hørt om det spirende kollektivet, men liker ideen. – Det er forsåvidt allerede slik at man kommer i kontakt med de som

driver med dette, men et slikt sam lingssted kan kanskje føre til bedre, spennende og annerledes gatekunst. Generelt er jeg veldig spent på hvordan utviklingen for miljøet i Bergen vil bli i tiden fremover. Om det blir flere lovlige vegger vi kan bruke, eller om det blir mer restriktivt, sier han.

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Kultur I byen

Poesibiennale i Bergen

Den internasjonale poesibiennalen «Audiatur Waste Land» finner sted i Bergen 12. til 15. april. Dette er femte gang Audiatur – festival for ny poesi arrangeres. Første gang var i 2003 med Martin M. Sørhaug og Audun Lindholm som initiativtakere. I år tar festivalen utgangspunkt i T.S. Eliots berømte dikt «The Waste Land» fra 1922.

Seniorer rocker scen Det er aldri for sent å starte med noe man har lyst til. Kvinnene i Bergen Vest seniorteater lever ut teaterdrømmen med både rapping og satire.

Historien i kabareten har blitt til gjennom idémyldring fra alle i gruppen. Prossesen har ført til en del diskusjon, men i den endelige På ungdomshuset i Laksevåg høres forestillingen har det blitt plass til trommer og bass fra en heftig roc keøving. I etasjen over henger det både dikt, dans, sang og satire. malerier av en DJ og en breaker på veggene. Mye skulle tilsi at dette er Pinglete mann Folk et hus for bare ungdommer, men på – Vi er passelig gamle og passelig gale, gulvet står seks damer på over 60 år sier Ludvigsen og får støtte fra en god latter fra resten av gjengen. og svinger med hoftene. De kjente ikke hverandre fra – Jeg har hatt en drøm om å starte før, men siden oppstarten i fjor, har teater i mange år. Og i fjor ble det en realitet, sier Liv Ludvigsen, initiativ - teatergruppen blitt en viktig sosial arena for kvinnene fra Fyllingsdalen taker til Bergen Vest Seniorteater. og Laksevåg. – Vi kunne selvsagt tenkt oss at For sykehjemmet Nå er det bare noen intense øvin- det var noen menn i gruppen, men ger som gjenstår før teatergruppen foreløpig glimrer de med sitt fravær, skal fremføre sin første produksjon sier Ludvigsen. – De er nok litt pinglete, konklude «Reisen» i Kultursalen i Vannkanten. Mange sykehjemsbeboere kommer rer teatergjengen. Selv er kvinnene fra Bergen Vest også til å få glede av kvinnenes fore ikke så redde for å dumme seg ut stilling om livets ulike stadier. foran publikum. At de har ingen, eller liten erfaring fra teater tidligere, Vi er passeer ingen hindring. – Da vi var yngre var vi kanskje lig gamle og litt mer flaue, men nå er vi ikke så passelig gale. redde for å dumme oss ut lenger, sier Solfrid S. Thormundsen. Liv Ludvigsen, initiativtaker til I tillegg til å rappe og kjøre rul Bergen Vest seniorteater lebrett, har Thormundsen mange replikker som skal memoreres. – Noen ganger våkner jeg om net– Du kan vel si at det er en kabatene og tenker på replikkene mine, ret fra vugge og nesten til graven, sier hun. forteller Elin-Wenche Pedersen før – Jeg bruker å øve på replik hun forsvinner bak sceneteppe for å kene mens jeg kjører bil, forteller skifte kostyme. Ludvigsen. Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

Onsdag 11. april Ulverock, Den Nationale Scene, klokken 16.30 Evig ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30 Standup Bergen Musikalsk Reisning Rick’s-kjelleren, klokken 21.00 CrIMePRO, Chagall, klokken 20.00 Torsdag 12. april Med Octavia på teatret, Den Nationale Scene, klokken 09.30

– Jeg tror det er viktig at vi i vår gjennom barndom, ungdom, voks enilræ PP Selv om det å glede beboere på syke- alder har det litt kjekt, sier Pedersen. senliv og pensjonisttilværelsen, er – Ja, og så gir det jo mersmak at på hell. Men kvinnene setter seg ikke hjem har vært mye av grunntanken bak teatergruppen, er det liten tvil folk synes det er gøy å se på, legger ned i godstolen av den grunn. De setter på seg kapsen og slår til med en om at teateret også er til stor glede Thormundsen til. I kulissene er det enda et kles - ekte «senilræpp»: for aktørene selv. «E du teit eller dum? E du siggen skift på gang. Forestillingens reise

I byen Konsert

I byen Scene Tirsdag 10. april Med Octavia på teatret, Den Nationale Scene, klokken 09.30 Ulverock, Den Nationale Scene, klokken 16.30 Evig ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30

FUNKYBESTA: I «Reisen» utforsker Bergen Vest seniorteater også ungdommelige uttrykksformer. Og kapsen hører selvsagt med når «Senil

Ulverock, Den Nationale Scene, klokken 16.30 Evig ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30 Fredag 13. april Ulverock, Den Nationale Scene, klokken 16.30 Evig ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30 Standup Bergen Musikalsk Reisning Rick’skjelleren, klokken 20.30 Lørdag 14. april Evig ung, Den Nationale Scene, klokken 18.00

Onsdag 11. april Kveldstoner i en åpen kirke, Storetveit kirke, klokken 19.00 Torsdag 12. april De unges konsert, Bergen Filharmoniske Orkester, klokken 19.30 Brødrene Iversens Orkester, Dyvekes vinkjeller, Hollendergaten, klokken 21. 00 Pop & Popcorn med Los Tres, Café Capello, klokken 22.00 Fredag 13. april De unges konsert, Bergen Filharmoniske Orkester, Oseana Os Kunst- og kultursenter, klokken 19.30 Fana jazzklubb: Mads Bevren Group,

I byen Utstilling Fana kulturhus, klokken 20.00 Mikhael Paskalev, Teglverket, klokken 22.30 Acoustify, Madam Felle, klokken 22.30 Lørdag 14. april We love the 90´s tour 2012, Vestlandshallen, klokken 20.00 Tammie Tambourine, Nobel Bopel, Møhlenpris, klokken 20.00 The Dandy Warhols, Ole Bull Scene, klokken 21.00 PopOut, Hulen, klokken 21.00 Søndag 15. april Ung symfoni, Grieghallen, Griegsalen, klokken 16.00

Livsformer – åtter riker,De Naturhistoriske samlinger, 3. januar – 31. mai. Fragment frå fortida, De kulturhistoriske samlinger, 3. januar – 31. desember. Pollen – så lite – så stort. De naturhistoriske samlinger, 3. januar – 3 mai. Per Inge Bjørlo, Stenersen, Bergen Kunstmuseum, 17. mars – 27. mai. Mennesket og tingene, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 3. januar – 31. desember. Mona Hatoum, Current Disturbance, Stiftelsen 3,14, 9. mars – 6. mai. Kinasamlingen, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 4. februar – 31. desember. Sankta Sunniva og det heilage skrinet, Bryggens museum, 2. januar til 1. oktober. Tor Arne Moen, malerier, Galleri Allmennin-

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

Festspillmoro for barn

Fra 25. mai til 3. juni skal Bypaviljongen på Festplassen blant annet huse teatersport, sirkusskole og Bjørn Torskes barnedisco. Det blir også slapstickhumor fra Danmark, minikonserter og klangstafett. – Festspillene skal engasjere barn og unge, og ved å legge programmet til denne arenaen på Festplassen, blir tilbudet mer tilgjengelig, sier direktør Per Boye Hansen i en pressemelding. Foto: Festspillene i Bergen

nen

Vårkampanje på kjøkken ARAN-kjøkken – et kvalitetsprodukt fra Italias største produsent av kjøkken.

Vi følger opp vår store vårkampanje med fortsatt «knakende» gode tilbud på kjøkken og hvitevarer. Sammenlign med hvem som helst.

Bedre tilbud skal du lete lenge etter!

Imperial malt Dette er ikke ﬂ atpakket kjøkken... NB!Arankjøkken leveres i ferdige seksjoner

(ikke høyskap) med alle fronter påmontert, ferdig boret for håndtak.

LUEN PÅ SNEI: Wenche Berstad i ekte fransk stil. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

NYE BAKKER: «Ingenting er som før. Allting er så mye lengre borte. Det er dobbelt så langt til butikken, og jeg har lagt merke til at det er blitt en ny bakke der også.» I innslaget «Ved busstoppet» er det alderdommens utfordringer som står i fokus. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

ræppen» fremføres.Foto: Mari-Louise U. Stephan

i knoppen? Det e vi så e gamle, har du fattet det? Så få med deg beina og rør litt på kroppen. Speed opp tempo, lag aktivitet.»

gen, 10. mars – 1. april. Nikolai Astrup, Lysverket, Bergen Kunstmuseum, 1. januar – 8. september. Brannon, Büttner, Kierulf, Kieruld, Kilpper, Bergen Kunsthall, 9. mars – 8. april. Pil og boge – Midt i blinken, Hordamuseet, 3. januar – 31. mars. Parallell, Ane Woll Godal, Galleri Format, 16.mars - 24. april. Digital barokk, Bjørn Strandenes, Oseana kunst- og kultursenter, 17. mars - 15. mai. Monica Marcella, Galleri Format, 16. mars 29. april. Flagg, Entree Visningsrom, Nøstegaten, 23. mars - 29. april. Håvard Bjelland, Afghanistan, Herdla Museum, klokken 12.00

Bergen Vest seniorteater

Mia laminat » En teatergruppe bestående av syv kvinner fra Fyllingsdalen og Laksevåg mellom 60 og 80 år. » I forestillingen «Reisen» har de med seg musiker Tom Harry Halvorsen og instrukstør og skuespiller Peter Bredal. » Bergen Vest seniorteater ble stiftet i april 2011 med god hjelp og støtte fra Laksevåg kulturkontor.

Tips oss! Skjer det noe i ditt nærområde? Send oss dine tips, meninger og synspunkt. Byavisen mottar tips om hendelser i Bergen og omegn på telefon 55 17 36 60, redaksjon@ byavisen.net

Dette er noen av fordelene med Aran-kjøkken: - Meget stort utvalg – også i tradisjonelle modeller. - Meget konkurransedyktige priser. - Alltid komplette leveranser - Kvalitet godt over middels, våtromssertiﬁ serte skap og fronter. - Monteringsvennlig i ferdige seksjoner også egnet for «gjør det selv» montasje. - Kort leveringstid på de ﬂ este modeller – direkte fra fabrikk. - Koordinering av kjøkkenmontør, rørlegger, elektriker etc. om ønskelig

Mandag - tirsdag - onsdag - fredag..........................................10 - 17 Torsdag..........................................................................................11 - 19 Lørdag...........................................................................................10 - 14

STRANDGATEN 214

Telefon: 55 33 66 70 • Faks: 55 33 66 71 www.aranbergen.com • post@aranbergen.com

▍Annonse

Når kvalitet er viktig! BENYTT SJANSEN! Dette er av de sterkeste og flotteste drivhusene i markedet. NYHET

NYHET!

fra panjepris

Kam

0, kr 19.90

s med g 4 levere Tulpe 3 o arbonat. k ly ags po 16 mm 3-l 12,75 m2 Str.: 7,5 –

ste ed de be 3 og 4 m o med d s o h re R e v t drivhuse g snø. Le io m d o in n v o l r. k Ø ld ti pne er i forho ke med manuell å egenskap ftelu lu 1 r, te 6 mm pla x 3,01 m: Mål: 2,27 : m 7 ,2 x2 Mål: 2,27

0,Kr 7.90

0,Kr 8.90

pris Kampanje

Det kjente uset vh Rose 3-dri

0,kr 13.90

Ta kontakt for nærmere informasjon. Besøksadresse:Mildeveien 99, 5259 Hjellestad Tlf. 55 98 97 10 • Fax: 55 98 97 11 Mobil:91 66 50 41/91 54 68 68 E-post:post@gartnerteknikk.no Internett: www.gartnerteknikk.no

Det praktiske og prisgunstige Orchide veksthuset.

Mål: 3,0 x 3,20 m (9,6 m2):

Kr 15.900,-

www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no

Byens beste priser?

Drop-in/Timebestilling

Vi har ledig dekkhotell

Utvidet åpningstid etter påske! Dekkskifte Personbil kun kr 350,Varebil, Suv kun kr 450,Kjente merker som:

CONTINENTAL • MICHELIN NOKIAN • YOKOHAMA NEXEN • KUMHO E-post: L-dekk@online.no

E-post: L-dekk@online.no

Landås Dekksenter Nattlandsveien 104 Tlf. 55 59 59 55 Man-Fre, 08.00-16.00 Torsdag, 08.00-19.00 Lørdag, 10.00-14.00

E-post: L-dekk@online.no

SELSKAP

reklame

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

SELSKAP & FEST

& FEST

Byens beste utvalg!

Fiks ferdig og fortreffelig Noen ganger er det greit å la andre lage maten slik at du selv kan hygge deg i godt selskap sammen med familie og venner. Du kan slappe av, vel vitende om at maten er fiks ferdig og smaker fortreffelig! Da er det også lettere å være en god vertinne (eller vert) fordi man slipper å oppholde seg på kjøkkenet mesteparten av tiden. Vi har en rikholdig og spennende cateringmeny og vi hjelper deg gjerne!

PS! For de som har konfirmant til våren er det på tide å tenke på konfirmasjonsmiddagen.

Gleden av ekte mat.

Nedre Nøttveit 12, Apeltun, 5238 Rådal Tel. 55 36 26 00 • Fax 55 36 26 11 • E-post: catering@beredt.no www.beredt.no

2190,Turkis/Sort Hvit/sort Str. 36 - 52

2290,- ,2290 1690,XS – 5XL XS – 5XL FINNES I FARGENE: FINNES I FARGENE: RØD, BLÅ, BEIGE, Turkis/Sort RØD, BLÅ, BEIGE, ROSA OG SORT

Str.ROSA 36 - OG 48SORT

SARTOR STORSENTER - ØYRANE TORG TORG SARTOR STORSENTER - ØYRANE

▍Kultur Kunst

Leker med fortidens kunstepoker Tom Kosmo inspireres av surrealisme, skyer og utstoppede dyr. Til høsten blir det utstilling i både Voss og Sandefjord. Tom Kosmo » Kommer fra: Fauske i Nordland » Bor: Bergen » Utdannelse: BA fra KHIB, samt Nordland kunst- og Filmskole » Jobber med: Figurativ, surrealistisk grafikk og maleri.

– Hvorfor ble du boende her? – Jeg ble boende i Bergen fordi jeg liker byen bedre enn Oslo som jeg bodde i før. Jeg har ingen videre tro på å jobbe med kunst i distriktene. – Hva er det beste med miljøet og byen? – Det beste med byen er naturnærheten, den joviale stemningen og utelivet. Kunstmiljøet er sam mensveiset, uten veldig definerte grenser og preget av en kommersiell uskyld som jeg liker godt. – Hva savner du i det bergenske kunstmiljøet? – Jeg savner et ungt figurativt miljø tilsvarende det som finnes i Oslo og som etter hvert har blitt et internasjonalt fenomen. Jeg savner flere kunstnere som tør å definere seg ut av samtidskunstens dogmer og overvinne den tomheten og dis tansen til publikum som har preget kunstscenen i tiår. – Hva inspirerer deg i ditt arbeid? – Jeg er blant annet inspirert av rennesansen, barokken, surrealisme, symbolisme, pop-surrealisme og eldre illustrasjonskunst. Kunstnere som Sverre Malling, Christer Karlstad, Michael Borremans, samt bloggen til James Gurney er også viktig inspirasjon for meg. Fortiden, eksistensielle problemer, utstoppede dyr, ikke-utstoppede dyr, barken på gamle trær, skyer og kunstmaterialer inspirerer meg også.

VISP

– produsentenhet for visuell kunst

» VISP har vært i drift siden juni 2010 og er et kompetansesenter og nettverksorganisasjon for profesjonelle innen det visuelle kunstfeltet i Hordaland; fra billedkunstnere til gallerister, fra kunsthåndverkere til kritikere. » Visp tilbyr sine medlemmer veiledning, nettverk, kursing, rabattavtaler og kompetanse. » Medlemskap er åpent for alle som jobber profesjonelt med kunst i Hordaland. » VISP er støttet av Norsk kulturråd, Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune. Annen hver uke kommer Byavisen til å trykke saker om bergenskunstnere i samarbeid med VISP.

estetikk, og så sammenstille dette med populærkulturelle referanser, personlige fetisjer og humor. Min praksis er i det hele tatt en anakro nistisk affære, som sirkler rundt vår oppfatning av fortidens kunst, av samtiden og tid forøvrig. Jeg er opptatt av at tilskueren skal ha bestemte

Arbeidene mine står i konstant dialog med forskjellige historiske epoker innen kunst og illustrasjon.

BLANDER EPOKER: Tom Kosmo bruker blant annet klassiske teknikker, og sammenstiller dette med populærkulturelle referanser, personlige fetisjer og humor.

– Hvordan vil du beskrive verkene dine? – Jeg kan delvis plassere verkene mine i en fløy av surrealismen som kaltes det oneiriske maleri, som betyr drømmemaleri. Dette var en reaksjo nær strømning innen modernismen som forente akademisk teknikk med moderne psykologi og dens ideer om det underbeviste. Den amerikan ske lowbrow-bevegelsen har også betydd mye for meg de siste årene. Arbeidene mine står i konstant dia log med forskjellige historiske epoker innen kunst og illustrasjon. – Du jobber både med maleri og grafisk arbeid. Kan du si noe om forskjellen der? – De grafiske arbeidene forholder seg mest til illustrasjonshistorie, mens maleriene forholder seg sterkest til klassisk kunst. Grunntaktikken er å bruke klassiske teknikker og

oppfatninger om hva han ser på. Da har jeg oppnådd kontakt og kan manipulere denne oppfatningen, i motsetning til verk som forsøker å definere seg ut av kunstbegrepet og ender i fremmedgjøring. – Hva jobber du med for øyeblikket? – For tiden blir det mest maleri. Jeg har fått over meg den entusiasmen man får når man føler at man etter års arbeid virkelig begynner å forstå noe av mediet. – Hvilke planer og ambisjoner har du for tiden fremover? – Jeg jobber halsbrekkende frem mot to separatutstillinger samtidig i august, i Voss- og Sandefjord kunstforening. Jeg håper det ikke skal gå ut over integriteten i hver utstilling. Jeg håper også at flere skal legge merke til min anakronistiske praksis uten for Bergen, gjerne i utlandet.

nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

RYDDESALG SUPER

PRIS!

RÅDHUSMUR FARGEMIX

RÅDHUS TROMLET RØDMIX

NÅ kr 500,- pr m2

NÅ kr 149,- pr m2 VEIL. KR. 209,- PR M2

VEIL. KR. 1137,- PR M2

FLERE

FARGER

TERRASSEHELLER AALTVEDT

BELEGNINGSSTEIN SLOTTSBRO GRÅ

NÅ kr 20,- pr stk

NÅ kr 149,- pr m2

VEIL. KR. 49,- PR STK 35X35 CM

VEIL. KR. 249,- PR M2

INNTIL

60% RABATT

Varer til sterkt reduserte priser

PLENSESONGEN HAR STARTET! FERDIGPLEN FRA KR 55,- PR M2 Morvikveien 7 - 5122 Morvik Telefon 55 19 97 70

www.sandogsingel.no butikk@sandogsingel.no

▍Annonse

p p u K e Rydd e n a s å i

har g l a s il b y n t d o g g o pga ombygging har å N . t u å m m o s r e il vi mange bruktb del. n a h d o g a r t s k e n e e Gjør det u sjansen til å gjør

bruktbilkupp r e i t n a r a g denne uken e d o g Stort utvalg

! r e s i r p e d o g avanserte miljøløsninger som byr på en unik kombinasjon av redusert forbruk og kompromissløs kjøreglede.

TOYOTA YARIS

Perfekt for så vel bybruk som utforskning av de mest avsidesliggende veier og steder.

TOYOTA AURIS

bestselger!

RyddeKupp! Denne trygge familiebilen har det meste av plass, komfort og praktiske løsninger.

Den bestselgende småbilen. God plass, høy driftssikkerhet.

JÆGER MINDE

JÆGER ÅSANE

Kanalvn. 111 5822 Bergen 55 33 55 00

Myrdalsveien 20 5131 Nyborg 55 33 48 00

3UKE 2

BUKSE-

BETAL FOR

N E G N I L E D V A E R R E PÅ H

VI SPANDERER DEN BILLIGSTE

812 604-7

812 606 606-2 2

811 721-0

812 605-4

50.-

- nr 14 - 2012 - www.byavisen.net

TOPPER FRITT VALG

811 664-2

FESTDRAKTER

812 609-6

BUNADSKO

212 212-5 212 211-7 str 36-42 300 121-1

129.-

str 22-38 300 120-3

99.-

399.-

• Kokstadflaten 30 man-fre 10.00-20.00 - lør 10.00-16.00 • Bergen - Strandgaten 17 man-fre 09.00-19.00 - lør 10.00-16.00 • Åsane - Liamyrene 6 man-fre 10.00-20.00 - lør 10.00-18.00 • Sotra - Sartor Senter man-fre 10.00-21.00 - lør 10.00-18.00