Byavisen - avis19 - 2012 by Byavisen Bergen

Elvis på Sartor

– Bergen bør overta kontrollen

Thomas Anthun Nielsen tror neppe at Elvis hadde vært kongen med stor K dersom han hadde opptrådt på Sartor Senter i rosa onepiece. Side 12

Kommunen bør bestemme hvor vi skal ha overvåkning i byen, mener Erlend Horn (V).

Side 6

Nr. 19 - 15. mai 2012

Små

MILJØSPIRER

Blinde ut mot Skyss

Blinde vurderer å klage Skyss inn for diskriminering. Side 3

Matilde Wollertsen (4) vet allerede hvordan man bretter melkekartonger. Med en ny bok vil ungdomsbedriften Green Dream at flere skal bli som henne. Side 4-5

Kunst i smau

Med inspirasjon fra Stockholm og Berlin, åpnet Galleriet TRE forrige uke. Side 22-23

Aktuelt Lokalt ▍2

Livsstil Mat ▍8

Idrettsveien 53, 5353 Straume

TO I EN

NYHETER

FAMILIET

Livsstil Helse ▍10

Meninger ▍12

200,-

ABATT GRUPPER 5+ )

... å reise er å leve

pr. person

MIDTSOMMER 22.6 - 3 dg. Fra 3300,-

Leikanger

Danske og Svenskehandel

Dyreparken Kristiansand

19.6 – 4 dg.

16.7 – 3 dg.

ALLSANG PÅ GRENSEN Halden 2.7 - 4 dg. Fra 4500,-

Fra

FLORIADEN

3500,-

2600,-

Bill. til parken ikke inkl.

9.7 – 7 dg. Tlf. 46 98 77 77

Holland

Fra 8500,–

Kultur I byen ▍22

www.hordabuss.no

(

STOCKHOLM / ÅLAND 16.7 – 7 dg. FLOR OG FJÆRE

Finland

Fra 7700,Stavanger

30.7 - 3 dg. Fra 3900,BORNHOLM Østersjøen 21.8 – 6 dg.

Fra 6950,-

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Aktuelt

Elvis på Sartor

Thomas Anthun Nielsen tror neppe at Elvis hadde vært kongen med stor K dersom han hadde opptrådt på Sartor Senter i rosa onepiece.

▍12

Meninger Leder

Byblikk

Feig homoskepsis

Bjarte Vik fra Tverrpolitisk Valliste hadde ikke så lyst til å svare på spørsmålet, men ringte

janne@byavisen.net

I stedet for å diskriminere folk rett ut, prøver de å gjemme sine gammeldagse holdninger bak dårlige unnskyldninger.

FORRIGE UKE ble Homodagene arrangert i Bergen. Programmet inneholdt blant annet ungdomskonferanse, seminar, fortellerstund for barn, fjelltur, filmvisning, samt den velkjente paraden. DET MANGFOLDIGE programmet så imidlertid ut til å ha gått politikerne i Øygarden hus forbi. Som eneste organisasjon, fikk de nei til sin søknad om støtte fra kommunen. Kirkens Nødhjelp, Organisasjonen voksne for barn, Norsk forening for slagrammede og Samarbeidsrådet for Sunnhordaland, som utvikler turstitilbudet «Vandring i Hordaland», fikk alle ja. Men da kommunepolitikerne i Øygarden kom til Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner, ble svaret nei. «Me har jo sett i media korleis desse homodagane er. Eg tykkjer dei virkar useriøse og at det er mykje styr,» var kommentaren fra Trine Overå Hansen i KrF til Vestnytt. I likhet med flere andre politikere i kommunen avviste hun at dette hadde noe med partiets syn på homofile å gjøre.

Janne G. Sørgulen

senere tilbake til avisen for å forklare at de andre organisasjonene fikk støtte fordi de gir hjelp og bistand til andre. Bare Remi Oen fra FrP innrømte at avslaget skyldes motstand mot en interesseorganisasjonen for homofile. PÅ OVERFLATENkan avslaget fra Øygarden kanskje virke som en liten bagatell: LLH fikk ikke penger fra kystkommunen. Samtidig er avslaget et godt eksempel på holdingene homofile møter i store deler av landet.

I stor grad minner holdningen om uttrykket som har fått fotfeste i innvandringsdebatten, nemlig «Jeg er ikke rasist, men...». Frykten for å fremstå som diskriminerende, gjør at de prøver de å gjemme sine gammeldagse holdninger bak dårlige unnskyldninger. Likefullt er holdningene de samme. RESPEKTEN for at noen har en annen legning enn flertallet, har bedret seg i Norge de siste årene, men det er fortsatt en lang vei å gå. LLH gjør et viktig arbeid for å bryte ned fordommer og styrke kunnskapen om lesbiske og homofile i det norske samfunnet. Seminar og konferanse på Homodagene, er en slik viktig arena. Da er det urovekkende at folkevalgte politikere begrunner økonomiske avslag med at de har inntrykk av at homodagene «virker useriøse». Mari-Louise Uldbæk Stephan redaksjonssjef

Middagslureri Siesta. Cowboystrekk. Powernap. De sier at kjært barn har mange navn. For meg er «barnet» middagslur derimot ikke et kjært et. I hodet mitt er hvileøkten heller et lite, trassig barn med hengegeip, kryssede armer og ben som stamper i bakken. Hver gang jeg møter dette barnet, går det nemlig fryktelig, fryktelig ille.

Små lurer er bare lureri. Joda. Det høres unektelig fristende ut å legge seg nedpå midt på dagen, og man er ofte sliten etter jobb. Jeg derimot, «kan» rett og slett ikke dette med å sove på dagtid. Når jeg tar en middagslur, kommer jeg meg aldri opp før skaden har skjedd. Det som skulle ha vært 30-45 minutter forfriskende hviletid, ender opp med at jeg våkner etter fire-fem timer, uten nærmest å vite hva jeg heter eller hvor jeg er. Nå tror du kanskje at jeg bare legger meg nedpå og krysser fingrer for at jeg skal våkne innen rimelig tid. Da tar du feil. På mobilen har jeg ti alarmer med fem minutters mellomrom. Alarmen høres ut som en intens og ulende flyalarm, uten at jeg våkner av den grunn. Middagsluren får meg inn i en nær koma-tilstand. Små lurer er bare lureri, og en sjelden lengre middagslur på dagtid, fungerer i alle fall ikke.

Uken som gikk

På lengre bilturer sovner jeg derimot som et barn, hver eneste gang. Kjæresten har nå gjettekonkurranse med seg selv om hvor på strekningen jeg kommer til å sovne. Av svogeren min har jeg fått kallenavnet «paven», fordi hodet mitt bikker framover og vingler fram og tilbake når jeg sitter i bilsetet. Nei. Jeg skal heller vente med å innføre faste middagslurer til jeg en gang i fremtiden har blitt småbarnsmor, og er konstant underernært på søvn.

Byavisene arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk.

LIVREDNING I HVIT KJOLE: 5. mai viste Hjelpekorpset i Bergen Røde Kors hjerte- og lungeredning under markeringen av den internasjonale Røde Korsdagen. Men også tilskuere som Kamilla Nautvik, fikk prøve seg på testdukken. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Avisprodukter AS Krokatjønnveien 15 – 5147 Fyllingsdalen Tlf: 55 17 36 50 redaksjon@byavisen.net annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Aktuelt

Livsstil

▍2-6

▍8-10

Meninger ▍12-13

Kultur ▍22-23

Kjemper for opprop på bussen Blindeforbundet gir seg ikke i kampen om å få lydannonserte holdeplasser på bussen. Får de ikke fortgang vil de klage Skyss inn for diskrimineringsombudet.

Vi har hatt flere samtaler med Skyss, uten at noe skjer. Christian Jensen, Norges Blindeforbund Hordaland

LYD PÅ BUSSEN: Christian Jensen i Norges Blindeforbund i Hordaland kjemper for lydannonsering på bussene til Skyss. – Dagens situasjon er uholdbar, sier han. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

˜ HAR TEKNOLOGIEN I en årrekke har forbundet jobbet for at Skyss skal innføre lydannonsering av alle holdeplasser i bussene sine. Når synshemmede Christian Jensen – Dette er uholdbart. Vi har hatt tar Bybanen er det lett å vite når han flere samtaler med Skyss, uten at noe skal gå av. Han kan nemlig lytte til Heidi Lambachs stemme som sier skjer. Nå etter at de nye bussene kom om banen er kommet til Florida i høst, vet vi i tillegg at teknologien er eller Danmarks plass. På bussene på plass for å sette dette i gang, sier er det mye vanskeligere. Der er det han. Jensen har selv opplevd å ikke få nemlig ingen som annonserer neste kommet seg av på riktig stopp. holdeplass. –˜Det er selvsagt en mulighet å – Det er ganske mange synshemmede som ikke reiser med bussene spørre bussjåføren, men ofte er de i Bergen fordi de er bekymret for at opptatt med så mange andre oppgade ikke kommer seg av på rett sted, ver. Jeg har opplevd bussjåfører som sier Jensen i Norges Blindeforbund glemmer å si fra. Det skaper mange vanskelige situasjoner, sier han. i Hordaland. Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

MØTE MED FYLKET Blindeforbundet har nå kontaktet fylkesordføreren og bedt om et møte for å få fortgang i saken. – Dersom et slikt møte ikke gir resultater, kommer vi til å klage Skyss inn for diskriminerings- og likestillingsombudet, sier han. Kommunikasjonsrådgiver i Skyss, Camilla Lundberg Berntzen, beklager at lydannonseringen ikke er på plass. – Vi har stor forståelse for at det etterlyses. Vi har vært i dialog med Blindeforbundet over tid og planen er at vi snart skal starte en arbeidsgruppe som skal ta stilling til en del problemstillinger rundt

lydannonsering. – Når kommer denne gruppen til å starte opp? –˜Måleter at den skal starte opp i løpet av 2012. – Hva skal denne arbeidsgruppen ta stilling til? –˜Det skal blant annet vurderes om vi skal bruke syntetisk eller naturlig stemme. Der det er tett mellom holdeplassene, skal vi også vurdere om alle holdeplasser skal annonseres.

–˜Dersomikke alle stoppesteder blir annonsert, så forsvinner hele poenget, sier han. Ifølge forskriftene skal alle busser ha universell utforming. Jensen er selv godt fornøyd med systemet på Bybanen og på bussene i Oslo. –˜Jeg har reiste en del i Oslo og prøvd dette ut. Der er det mye lettere å komme seg rundt for oss som ikke kan lese den vanlige skiltingen. Nå er det på høy tid at vår gruppe blir prioritert, også av Skyss, sier han.

ALLE STOPP Jensen mener det er håpløst at Skyss vurderer en ordning der bare noen av holdeplassene blir annonsert.

WWW.KNUDSEN.NO – FOTO: MARIO DEL CURTO

OPPLEV NYSIRKUS, AKROBATIKK OG HALSBREKKENDE STUNTS NÅR GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER SLÅR SEG LØS.

CHOUF OUCHOUF KJØP FAMILIEPAKKEN, 2 VOKSNE OG 2 BARN FOR KUN KR 740,– (SPAR OPPTIL KR 860,–) LØRDAG 26. MAI OG SØNDAG 27. MAI KL. 19.30 GRIEGHALLEN. FRA 10 ÅR.

WWW.FIB.NO

GRIEGHALLEN: 55 21 61 50 WWW.BILLETTSERVICE.NO BILLETTSERVICE: 815 33 133

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Grønne drømmer

Rekordår for gjenvinning 2011 ble et rekordår for gjenvinning av brukt kartong og plast, viser tall fra Grønt Punkt Norge. Til sammen ble nesten 100 000 tonn av den brukte emballasjen til nye plast- og kartongprodukter i fjor. Det er 39,8 prosent av all plastemballasje, altså langt over EUs mål på 22,5 prosent. – Fibrene fra en drikkekartong kan resirkuleres seks-sju ganger, og vi bruker bare om lag en fjerdedel av energien på å gjenvinne fremfor å produsere fra nytt tre virke, sier Jaana Røine, adminis trerende direktør i Grønt Punkt Norge. (Pressenytt)

Fornybart til Bergen 14. og 15. mai går 7-fjellskonferansen Fornybar Energi av sta belen i Grieghallen. Konferansen er møteplassen der både akademia, leverandører, gründere og utbyggere møtes til faglige og sosiale aktiviteter. Hva som skal til for en vellykket gründersatsing innen fornybar energi, er et av spørsmålene som kommer til å bli diskutert.

En bedre livsstil

Irritasjon over barn som kastet boss på bussholdeplassen, ble til forretningsidé for Green Dream UB. Nå gir de ut miljøbok for unge. Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Mens forfattere oftest bruker flere år på å utvikle bøker, har elever ved Bergen Handelsgymnasium gjort det samme på rundt seks måneder. En oppskrift på mye utfordringer for fire tenåringer uten erfaring fra bok bransjen, men også uventet suksess. – Da vi bestemte oss for å lage en miljøbok for barn, hadde vi ikke bestemt hvem som skulle skrive og illustrere boken. Hun vi opprinnelig hadde tenkt skulle tegne kunne ikke stille, så da ble det til at vi både skrev og tegnet selv, forklarer daglig leder i Green Dream UB, Vilde Amundsen Beste Fylkes Bedri Ft I fylkesfinalen for ungdomsbedrif ter, vant de førstepremie for beste bedrift, men også andrepremie for beste utstilling og tredjepremie for beste forretningsplan. Boken de gikk seirende ut med, har fått tittelen «Charlie og lillebjørn - et miljøeven tyr», og trykkes i et opplag på 200 eksemplar. – Ideen fikk jeg etter å ha sett et barn kaste tyggispapir på en buss holdestopp. Unge vet gjerne ikke konsekvensene av det de gjør, sier Amundsen. Bedriftens teori om at barn ikke vet nok om miljøvenlig tankegang, og et behov for å lære dem mer, fikk markedsansvarlig Ramona Hevrøy bekreftet gjennom den ni år gamle lillebroren hennes. Viktige små Bidrag – Jeg spurte lillebroren min hvor mye han visste om resirkulering. Svaret jeg da fikk, var at om man kaster mye, ender alt opp i en stor bosshaug, sier Ramona Hevrøy.

Hvordan bli grønnere » Resirkuler og gjennomfør kildesortering » Pant flasker » Skru av lyset når du ikke trenger det » Trekk ut kontakten til elektriske apparat » Bruk kollektivtransport, buss og sykkel

Trend 1 Bygges ett inkl. bod kr. 89 0.000 eks. frak t

Avd. Bergen. Ivar Lunde. Åpent mandag til torsdag fra kl. 10.00 - 16.00. Tirsdag hyttekveld frem til kl. 19.00 Adr. Fantoftvegen 16. postboks 7. 5899 Bergen. Tlf. 55 28 26 90. Mob. 958 24 517. lunde@stjernehytten.no

– Vi lever i et samfunn der det blir kjøpt og kastet mye. Folk flest vet hva som skal til for å være miljøvennlig, men mange bryr seg rett og slett ikke nok, sier Sigrid Indrehus, som har tegnet og medvirket til tekst i boken. – Folk tenker gjerne at «Jeg er bare en av veldig mange. Hvilken forskjell kan vel jeg gjøre?» Selv om man bare kan gjøre litt, betyr det likevel mye for miljøet, sier Indrehus. Får miljøkje Ft I boken møter Charlie og lillebjørn ulike utfordringer som gjør at de må ta flere valg. For eksempel om de skal sykle eller kjøre bil. En finurlig vri med boken er at bare de som tenker miljøvenlig kan se isbjørnen. Boken er ment til barn rundt ti år. – Nå må vi selv endre vaner for ikke å få kjeft fra andre, ler

Nå må vi selv endre vaner for ikke å få kjeft fra andre. Vilde Amundsen, daglig leder Green Dream Amundsen. I Hevrøys tilfelle, har kjeften alle rede kommet på hjemmebane. – Nylig gikk jeg fra badet til rom met mitt, uten å slukke lyset, siden jeg skulle tilbake to minutter senere. Da kom lillebror inn på rommet mitt og skjente på meg. «To minutter er lang tid!», sa han da. Det er moro å se hvordan han har endret seg etter å ha lest boken, sier Hevrøy.

▍Aktuelt Lokalt

for fremtiden

Små miljødetektiver Foreldrene med barn i Bergen Miljøbarnehage får tydelig beskjed når de ikke kildesorte rer riktig. – Til tider kan det nok være litt problematisk for foreldrene å rydde hjemme. I den grad det er problematisk å ikke få gjøre det på den måten de alltid har gjort, ler daglig leder Grete Bjerk i barnehagen. – De får gjerne korreks om de kaster plastavfall i feil dunk, eller kaster en lyspære i den vanlige bossdunken. Da vi i vinter hadde fokus på strøm i barnehagen, tror jeg barna så hver en strømledning i hele byen, sier Bjerk. Ved barnehagen i Fyllingsdalen får de små nøye innføring i små, konkrete tips de kan gjøre i hverdagen. – Jeg tror nok ikke barn tenker på handlingene de gjør er miljøvennlige, men at det rett og slett er slik man gjør disse tingene. De stiller ikke spørsmål, og gjør det fordi de har lært at det er bra for naturen, forklarer hun. Leder for Natur og Ungdom i Hordaland, Jon Fartein Hoel, er ikke i tvil om hvorfor det er viktig for barn og unge å lære om miljøet. – Unge er med på å påvirke det som skjer i dag, og det som vil ramme dem og yngre gene rasjoner. Det er de unge som vil kjenne konsekvensen av miljøproblemene våre på kroppen, sier Hoel.

-50% på fje rn ko nt ro ll

SOLSKJERMING Gratis befaring og måltaking Produksjon på Møre - rask levering.

Ole M. Slettemark Mob: 91 24 71 44 ole.magnus@norsol.no

VIL FORANDRE TANKESETT: – Barn er morgendagens ledere. Vi ønsker å endre tankegangen til barn og voksne om miljøvern. Vi tror nemlig at voksne også lærer noe når de leser for barna sine, sier Indrehus. Vilde Amundsen (18), Sigrid Indrehus (17), Hermann Øberg (18), Kristoffer Døskeland (17), Ramona Hevrøy (17). Foto: Janne G. Sørgulen

www.norsol.no

73 87 55 59 20 9900 99

Hans Vintertun plastikkirurg

www.aleris.no/plastikk eller se alerishelse.no

Håvard Seland ansvarlig plastikkirurg

Vurderer du plastikkirurgi? Våre dyktige og erfarne plastikkirurger tilbyr alle typer kosmetiske inngrep i et trygt og sikkert sykehusmiljø. Overnattingsmulighet med profesjonelt tilsyn. Vi tilbyr blant annet: Ansiktskirurgi • Brystkirurgi • Øyelokkskirurgi • Fjerning av hudoverskudd • Fettsuging • Ørekorreksjon Kontakt oss for mer informasjon eller se www.aleris.no/plastikk

Velkommen til sykehuset i Marken! Norges største kjede av private sykehus og medisinske sentre.

Helse og omsorg hele livet

▍Aktuelt Lokalt

Vil ha kommunal kamerakontroll – Bergen kommune bør få bestemme over hvor vi skal ha overvåkningskamera i sentrum, mener Erlend Horn (V). Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

Horn tror ikke at en kommunal ordning ville ført til mer overvåkning. – Et kommunalt datatilsyn ville gjort at kommunene hadde blitt mer oppmerksomme på problemene ved overvåkning av det offentlige rom. Saksbehandlingen ville også vært mye grundigere, sier han.

På byggene rundt Torgallmeningen henger det kamera på mange av veggene. Noen er synlige, mens andre er godt gjemt. Da Datatilsynet gjennomførte områdekontroll av Bergen sentrum i 2009, kom det frem at 37 prosent av virksomhetene hadde kameraovervåkning. VIL HA OPPDATERT OVERSIKT –˜95prosent av virksomhetene de Venstrepolitikeren mener mindrekontrollerte hadde avvik knyttet til tallets røst må veie tungt i debatten brudd på meldeplikten for oppsatte om personvern og overvåkning. kamera, og 83 prosent fikk påvist – Jeg synes ikke det er nok at et manglende varsling, sier Erlend flertall mener det er uproblematisk, Horn (V). så lenge et mindretall føler det er – Rapporten slår også fast at krenkende å bli sett stort sett overgraden av overvåkning i Bergen er alt når man går i sentrale offentlige vesentlig høyere enn i andre byer områder, sier Horn. Datatilsynet har kontrollert, legger Han mener at kommunen nå han til. bør få en oppdatert oversikt over overvåkningsgraden og hvor mange INGEN KONSEKVENSER virksomheter som bryter loven. Bortsett fra at virksomhetene fikk – Datatilsynet bør også få sterkere pålegg om å melde inn kameraene, sanksjonsmuligheter, blant annet ga lovbruddene ingen konsekvenser ved å gi folk karantene på videofor virksomhetene. overvåking dersom de ikke følger – Datatilsynet har ikke kapasitet instruksene om merking. I dag er til å følge opp. Dersom Bergen kom- det altfor enkelt å bryte reglene. mune hadde overtatt kontrollen for hvor man ønsker og ikke ønsker kamera, ville vi fått en mye bedre BEKYMRET FOR MISBRUK situasjon, sier han. Ifølge Ove Skåra, informasjons-

direktør i Datatilsynet, prioriterer tilsynet heller alvorligere tilfeller av overvåkning. –˜Vårstrategi er at vi skal reagere på de verste tilfellene. Vi har sett eksempler der kamera har blitt satt opp i omkledningsrom og der arbeidstakere har blitt overvåket med skjult kamera på sin egen arbeidsplass, sier han. Skåra er samtidig bekymret for de som misbruker opptak som har blitt filmet med butikkers overvåkningskamera. – Mange av systemene er webbaserte og vi har sett flere uheldige eksempler der videoopptak har kommet på avveie, og blitt delt som videosnutter på internett.

OVERVÅKET TORGALLMENINNG: – Skjenkekontrollen har jevnlige kontroller som gjør at utestedene jobber for å følge reglene. Dersom vi hadde hatt et kommunalt datatilsyn, kunne man hatt hyppigere kontroller som hindret at butikker satte opp overvåkingskamera ulovlig, sier Erlend Horn. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

KNALLTILBUD

På alle typer interiørprodukter!

Gratis motor med fjernkontroll ved kjøp av terrassemarkise! Ved kjøp av ny terrassemarkise gir vi kr 1500. I innbytte for din gamle terrassemarkise 30% på alle innvendige produkter: - Lamellgardiner - Plissegardiner - Solfilm - Persienner Skifte av markiseduk -20% Gratis montering. (gjelder kun terrassemarkiser) Alle screen modeller -20%

HOVNE BEN?

-20%

På Mediven støtte og kompresjonsstrømper t.o.m. 26.mai

MANDAG 21.MAI

Er leverandøren tilstede

Ring for uforpliktende befaring og måltaking samt et godt pristilbud. Butikk og showroom – Lønningsﬂ aten 32i 5258 Blomsterdalen - Tlf. 55 91 77 71 mob. 41 28 51 60 - www.vestmarkise.no

Foreningsgaten 1 – Det hvite hus, post@rezepten.no Tlf. 53 69 80 00, man-fre 10-17, lør 10-15

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Gult krydder mot Alzheimer

Ikke bare er krydderet gurkemeie pent og velsmakende, men trolig trolig kan kan det det også også motvirke motvirke Alzheimer, ifølge forskning.no tilbake tilbake ii 2007. 2007.Det Deterer forskerne Milan Fiala og John Cashman Cashman som som står står bak tankegangen. Grunnen er at en del av krydderet stimulerer immunforsvaret immunforsvaret til til åå rense rense ut ut amyloid amyloid beta, peptidet som danner «plakket» som forårsaker Alzheimer. Gurkemeie er en en viktig viktig ingrediens ingrediens ii det det indiske indiske og pakistanske kjøkken. kjøkken.

Livsstil Mat

Et krydret stykke Middagsretter med Middagsretter meden ensmak smakav avIndia Indiatrenger trengerslett slettikke ikkeååbety betyfor formye myearbeid arbeidved ved kjøkkenbenken. Finn kjøkkenbenken. Finnfrem fremkarri karriog oglammekjøtt lammekjøttog ogsett setti igang. gang.Du Duvilvilikke ikkeangre. angre. Karrigryte Prøv deg frem med den smakfulle krydderblandingen karri. Hva med en indisk inspirert gryte som gjerne kan være litt hot? Ingredienser 500 g kjøttdeig 1 stk gulrot ½ stk purre ½ stk rød chili 1 ts karri 1 ts malt koriander ½ ts salt ½ dl ananasjuice 2 dl vann eller buljong Saften av ½ stk sitron 1 ss maisstivelse (maizena) 1 boks hermetisk ananas i biter, liten boks

2. Rens grønnsakene og skjær gulroten i små terninger, purre og chili i ringer. Fres grønnsakene raskt i panna og ha i gryten. 3. Tilsett krydder. Bland ananasjuice, vann/buljong, sitronsaft og rør ut maizena i blandingen. Hell over gryten. Kok opp og la det småkoke i ca. 5 minutter. 4. Tilsett ananasen og smak til med krydder. Server karrigryten med kokt ris. Tips I stedet for vanlig kjøttdeig kan du gjerne bruke magrere kjøttdeig som inneholder under 10 prosent fett, karbonadedeig, kyllingkjøttdeig eller kjøttdeig av svin.

SLIK GJØR DU 1. Brun kjøttdeigen og ha over i en gryte.

Rogan Josh - indisk lammegryte Nydelig lammegryte med indiske krydder. Prøv deg fram med karripasta, da det finnes mange forskjellige typer og merker. Noen er milde andre er sterke. Ingredienser 400 g benfritt lammekjøtt fra stek eller bog 1 stk løk 2 ss olivenolje til steking 2 ss indisk, rød karripasta 1 boks hakkede, hermetiske tomater 1 ts sukker 2 ss kokosmasse SLIK GJØR DU 1. Del lammekjøttet i terninger (ca. 3 x 3 cm), hakk løken og legg dette i en varm stekepanne med olje. Tilsett karripastaen når kjøttet og løken er blitt gyllen.

2. Tilsett hermetiske tomater og la alt småkoke i 10-15 minutter. 3. Rør inn sukker og kokosmasse. Klipp gjerne litt frisk koriander over. Server sammen med ris og en salat. Frisk koriander passer perfekt til denne retten, for deg som vil gjøre det lille ekstra. Tips: Karripasta fåes kjøpt i ulike varianter og er en blanding av forskjellige krydder og olje. I India er det vanlig at hver husstand lager sin egen karripasta.

Tikka lasagne Her møtes to kulturer, italiensk og indisk. Til sammen blir dette en utrolig smaksrik lasagne.

2. Legg kjøttsaus og lasagneplater lagvis i en ildfast form. Begynn med kjøttsaus.

Ingredienser 400 g kjøttdeig 2 ss margarin eller olje til steking 1 glass tikka masala saus 9 stk lasagneplater 100 g revet hvitost

3. Strø over revet ost. Stek det på 200 grader i 20 minutter.

SLIK GJØR DU 1. Stek kjøttdeigen og tilsett tikka masala sausen.

Serveres med salat og rømme. Tips I stedet for vanlig kjøttdeig kan du gjerne bruke magrere kjøttdeig som inneholder under 10 prosent fett, karbonadedeig, kyllingkjøttdeig eller kjøttdeig av svin.

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Chilisjokolade for økt forbrenning

I en forskergruppe ved Københavns Universitet, Universitet, forsøker forsøkerde denå nåååutvikle utvikle en en sjokolade sjokolade som ikke bare smaker godt, men som også metter og kan føre til økt forbrenning. Studier viser at mat med stearinfettsyre, stearinfettsyre, som som mørk mørk sjokolade, sjokolade,fører førertil til at ti prosent forsvinner i avføringen. Forskerne Forskerne håper håper åå kunne kunne øke dette tallet til 30 prosent, ved å tilsette tilsette kalsium kalsiumog og linfrøfibre. (forskning.no) (forskning.no)

KURS & KONFERANSE Opplev Mobryggjas vakre og rolige omgivelser Vi tilbyr:

• Konferansefasiliteter • Gode matopplevelser • Spennende opplevelser • Aktiviteter • Overnatting • Galleri • Kun 1 times kjøring fra Bergen

India

Mobryggja

Vi ønsker velkommen til en unik sammenkomst hos oss!

Kontaktinformasjon: Telefon: 481 19 941 • www.mobryggja.no • post@mobryggja.no

Unik kafe, unik meny, unik opplevelse! ● FISKESUPPE ● FERSK FISK ● BACALAO ● KLIPPFISK ● STEIKT ROGN ● RASPEBALLAR ● GRATINERT KRABBE

● Selskapsmenyar. ● Selskapslokaler ● Kurslokaler. ● Alle rettigheter. ● Rorbu leilighet 50 skritt fra kafeen. ● Catering, diesel Open kvar dag heile året !

Tlf 56 33 90 80

www.holmakaien.no

Bergen MC Skole AS

gratis grønt nr. nr. 800 555555 RingRing gratis grønt 8008383 Opplæring personbil · Bil/tilhenger Motorsykkel

Bergen MC Skole AS

Vi har kontor nær Brann Stadion

Ring gratis grønt nr. 800 83 555 www.rogstadtrafikkskole.no

Opplæring personbil · Bil/tilhenger Opplæring personbil • Bil/tilhenger Motorsykkel Motorsykkel

Vi nær har kontor nær Brann Stadion Vi har kontor Brann Stadion - Møtested etter avtale

www.rogstadtrafikkskole.no

Kurs og konferanse i Kulturlandskapet på Lygra • Gode møtelokaler • Villsau • Lokal mat • Lyngheier • Auditorium: 60 pers • Møterom: 30 pers • Restaurant : 70 pers

Lyngheisenteret, Ytre Lygra, 5912 SEIM Tlf 56 35 64 10 / 951 58 756 www.lyngheisenteret.no

Et sted for vekst og utvikling

En inkluderende skole der ingen vanske er for stor, ingen er for liten. Kom og se hvordan vi har det!

Noen ledige plasser i • Vg1 Design og håndverk • Vg1Teknikk og industriell produksjon • Vg2 Industriteknologi

Tekst og foto: Matprat.no

www.hopvgskole.no Askvegen 264, 5307 ASK • Tlf. 56 15 78 00 • 959 39 244

▍Livsstil Helse

Driver ut negativ energi i Lysefjorden – Hypnose renser ut negativ energi fra systemet, sier hypnotisør Bjørn Lunde. Byavisen besøkte hypnotisøren og prøvde selv ut metodene hans. Nils Vermund Gjerstad

redaksjon@byavisen.net

– Du går dypere og dypere inn i hypnosen. Du er i en veldig fin og avslappende tilstand. Om to uker skal du stumpe røyken for godt, Stine, formaner Bjørn Lunde med avslappende og behagelig stemme til klient Stine Pettersen. DET UBEVISSTES KRAFT Klientværelset i Lysefjorden er malt i rødt. Det har brennende stearinlys og beroligende ambient-musikk. De idylliske omgivelsene er, ifølge Lunde, bedre for hypnosens virkning enn et kontor i sentrumskjernen ville vært. Hypnose er en direkte tilgang til det ubevisste sinnet, som håndterer over 90 prosent av alt som skjer i menneskekroppen. – Hypnoterapi tror jeg vil bli mer og mer påaktet som en viktig og naturlig behandlingsform, fordi den går til de underliggende årsakene til problemene og renser ut negativ energi. Kroppen blir dermed i stand til å helbrede seg selv, mener Lunde. PAUL MCKENNA Å drive med hypnose har vært en drøm for ham helt siden han leste Tore Torells bok om hypnose for 30 år siden. Nå har Lunde drevet sin virksomhet i snart to år. Noe av opplæringen fikk Lunde hos Andrew Newton, som i sin tid lærte opp den berømte tv-hypnotisøren Paul McKenna. «Hypnoterapeut» er fagtittelen, når hypnose brukes som behandling og terapi. I dag er det

HYPNOSE MOT RØYKING: Stine Pettersen har røykt cirka 20 sigaretter daglig siden hun begynte på videregående. Totalt utgjør det 70.000 sigaretter. Sammen med hypnoteraupeut Lunde har hun satt seg et mål og en dato for å stumpe røyken for godt. Foto: Nils Vermund Gjerstad

cirka 100 registrerte medlemmer i Hypnoseforbundet. – Ved hjelp av hypnoterapi behandler jeg alt fra smerter, angst, fobier og røykekutt, sier Lunde, som har best resultater med røykekutt. KLIENTTERAPI VIA INTERNETT – På Skype har jeg også pasienter, blant annet en spesielt krevende på Hamar, som lider av ME. Nylig har

vi hatt et gjennombrudd, med at han har innsett at han faktisk er syk, så der ser det lysere ut, forteller Lunde. Ifølge Lunde ønsker mange å prøve hypnose, men er kanskje redd for at de i transe vil avsløre sine innerste hemmeligheter, eller at de begynner å oppføre seg som i et TV-show. – Jeg kan berolige med at du i hypnose ikke kan få noen til å gjøre

Bosshenting.no Vi 1. 2. 3.

henter boss, rot og skrot. Du peker vi bærer Utleie av bosstilhengere Bosscontainer-utleie

99Ring ,- 09234 Byens billigste... 10 L

0 LITER

SILIKON MALING 10 LITER KUN

Bjørn Lunde, hypnotisør

noe som strider mot vedkommendes moral, hevder Lunde. – Formålet med hypnoterapi er å få til raske, positive og varige forandringer av klientens livsituasjon, sier Lunde som også bruker healing som et ekstra verktøy i kassen. – Begrepsmessig er hypnose noe som påføres deg av andre, altså en hypnotisør. Mens selvhypnose er en meditasjonslignende tilstand man kan sette seg selv i. BEHAGELIG TILSTAND Tilbake til klienten, som fortoner seg som en sovende Tornerose. – Om to uker skal du være kvitt røykens forbannelse. Det blir din personlige frigjøringsdag. – Nå kan du våkne opp, sier Lunde og knipser med fingrene foran øyelokkene til klienten.

INTERIØRMALING

KUN

Om to uker skal du være kvitt røykens forbannelse. Det blir din personlige frigjøringsdag.

3 LITER

TERRASSEGRESS grønn/antrasit

MURMALING 10 LITER KUN

pr. m 2 kun

10 LITE

599 , 99. 899. 649.1

0 LITER

– Det var deilig, mumler Stine Pettersen ør. – Det minner om den tilstanden man er i når man holder på å sovne om kvelden. Jeg har prøvd å kutte røyken tidligere, men føler at denne metoden er bedre. Dette har jeg tro på at vil fungere, men jeg ser heller ikke bort fra at det er en placeboeffekt inne i bildet. Byavisens utsendte journalist prøvde ut litt god, gammeldags gonzo-journalistikk og lot seg hypnotisere av Lunde. – Det er en behagelig tilstand, og jeg opplevde meg bedre i stand til å fokusere på det som hypnotisøren påpekte, kommenterer undertegnede.

INTERIØRMALING Vegg 10 Alle farger

KUN

TAKSTEINOLJE

89,-

BERGEN MALINGFABRIKK A S

Besøk vårt interiørhus og se de siste trender!

Leirvikåsen 45 - 5174 Godvik - Telefon 55 50 88 20 Mandag - fredag: kl. 10 - 20 Lørdag: kl. 09 - 15

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

MTD Detox express

Et nyutviklet urtebasert detoxprodukt som imøtekommer ditt krav til rask og effektiv effekt. Tas hver morgen i 7 dager, du kan leve som normalt – du trenger ikke faste. Kan med fordel kombineres med en kur for vektreduksjon eller fasteprogram. Flere varianter og smaker. Før: 199,-

Nå: 149,-

Spar 50,-

Nå: 99,-

Nå: 259,-

Vitality gainer

Spar 101,-

Sunn olje

Cosmoveda Kokosolje

Frukt og ﬁ ber

Stabil (ikke harsk) olje i naturlig form. Tilsatt Pufanox (antioksidanter)

24 tyggeterninger Frukt og Fiber-terninger holder magen i gang, og forebygger en dårlig fordøyelse/treg mage. Fiber er viktig for fordøyelsen. Her får du tyggetabletter beriket med verdifulle fibre som hjelper mage- tarmfunksjonen.

Spar 70,-

Før: 199,-

Nå: 149,-

Spar 199,-

Nå: 399,-

Ved treg mage eller som tarmrens-kur

250 kapsler.

Spar 79,-

Vitality weight gainer er fri for aspartame og inneholder whey protein av høyeste kvalitet. Ideelt for de som har hurtig stoffskifte, mager fysikk, og de som finner det vanskelig å bli større med deres vanlige kaloriinntak. For å øke vekt er anbefalt å øke antall måltider per dag. Du kan gjøre det ved å ta Vitality Weight Gainer mellom de normale måltidene, og før leggetid. Før: 598,-

60 kapsler Kosttilskudd som letter de mest plagsomme symptomene på overgangsalder, inkludert hetetokter, søvnforstyrrelser samt ubehag i muskler og ledd. Før 360,-

Vitality CLA

Nå:119,-

Femarelle

Eskimo-3

Nå: 229,-

Spar 99,-

Demper overgangsplager

Spar 99,-

Ved slanking.

180 kapsler Inneholder CLA (Conjugated Linoleic Acid, eller konjugert linolsyre) en flerumettet fettsyre som finnes naturlig i storfekjøtt og meieriprodukter. Siden kroppen ikke produserer CLA selv, er det viktig med tilførsel av denne fettsyren. Før: 198,

Omega-3, 250 kapsler Virker også gunstig ved bl.a. tørr hud og mild psoriasis.

Nå: 99,-

Naturlig stabil fiskeolje

Før: 299,-

Vitality selolje

Før: 198,-

Vitality ZMA

180 kapsler - ZMA er en unik anabolsk patentert formel som inneholder Sink og Magnesium i en form som gjør den svært lettopptagelig i kroppen. • Naturlig økning av ditt testosteron nivå - opptil 30% • Gir en god, naturlig søvn • Økt muskelstyrke • Økt muskelvekst Før: 198,-

Selolje mot ømme og stive ledd

Spar 50,-

Egner seg ypperlig både på brødskiven og til steking, baking og frityrsteking. Dette er kanskje den beste oljen du kan bruke til steking og oppvarmning fordi det skal mye til før det omformes til transfettssyrer.

Spar 50,-

Før: 169,-

Nå: 119,-

Organisk dusjsåpe

3 typer

Natures way

Cocovanilla: Lett og dyp rengjøring med organisk kokosnøttekstrakt og eksotisk varm vaniljeduft for den tropiske stemningen. Pine lime: Fruktig, frisk og mild dusjsåpe for hele familien. 500 ml.

I AloeDents tannkrem erstattes vannet med Alovera juice i kombinasjon med aktive naturlige ingredienser, resultatet en fantastisk tannkrem. Regelmessig bruk av AloeDent tannkrem gir deg en frisk og behagelig smak i munnen og beskytter mot tannkjøttbetennelse og andre munnsykdommer.

100 kapsler. Magnesium virker positivt på alle typer anspenthet i kroppen, enten det gjelder stive muskler eller forstoppelse. Magnesium er nødvendig for at muskler og nerver skal fungere effektivt. Sammen med kalsium er det også svært viktig for benbygningen. Før 119,-

Sante shower gel

Før: 99,-

Nå: 59,-

Spar 40,-

Før: 79,-

Nå: 99,-

Styrk benbygningen

Spar 110,-

Nå: 99,-

Nå: 79,-

Spar 60,-

Godt for muskler og ledd Godt for hjerne og øyne Beskytter immunforsvaret Godt for hjerte- og blodomløp Kan gi økt energi og overskudd Før: 389,-

Nå: 369,-

Kinsarvik Fruktutsalg

Kinsarvik Naturkost Åsane Senter

Kinsarvik Naturkost Lagunen Senter

Kinsarvik Naturkost Øyrane Torg Tlf. 55 24 26 80 • man-lør 10-20 (18)

Olav Kyrresgt. 47 • tlf. 55 32 55 58 man-fre 07.30-17 tors. 7.30-19 lør. 9-16

tlf. 55 13 66 88 • man-lør. 10-21 (18)

Kampanjen varer fra 15. - 26. mai. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Spar 40,-

60 kapsler med noen av naturens sterkeste antioksidanter.

100 kapsler.

Kalsium og magnesium er de to viktigste mineralene for å styrke benbygningen. Cal-Mag 1:1 mineraltilskudd som inneholder like mengder kalsium og magnesium. Før 159,-

Magnesium

VitaePro

Calsium & magnesium

Fenu Max

Før 209,-

Nå: 59,-

Spar 20,-

Natures way

Mot tett nese

100 kap. Fenu-Max inneholder bukkehornfrø og timian som hjelper raskt og effektivt mot tett nese. Fenu-Max har en lett slimløsende effekt ved forkjølelsessymptomer og lette allergiplager og kan benyttes både forebyggende og akutt.

Aloedent tannkrem

tlf. 55 18 70 00 Man-lør 10-21 (18)

Spar 20,-

www.kinsarvik.no

Detox kur

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Fra hvelv til samlingssted

Stine Fantoft Berg, Maren Stette Mosaker og Linn Heidi Stokkedal har åpnet galleri i Øvre Korskirkesmau.

Meninger

▍23 Stopp i tide

Meninger Synspunkt

Ville Elvis vært Kongen med stor K om han hadde opptrådt på Sartor Senter i en rosa onepiece fordi vekten hindret ham i å opptre i sine klassiske kostymer?

Thomas Anthun Nielsen Standup-komiker i Stand Up Bergen På Twitter: @Anthun

FORRIGE UKE VAR JEG og så Jerry Seinfeld i Vestlandshallen. En av verdens beste standupkomikere gjorde show i en forvokst gymsal i Åsane. Langt borte er New Yorks kule og intime scener gjemt som små perler i verdensbyen. Kunstgress var for anledningen byttet ut med tregulv og harde plaststoler. Jeg, og 3000 andre, var veldig glad for det en time og tyve minutter lange møtet med et ungdomsidol. SELV OM JERRY nå er blitt en gift mann med tre barn, så kjenner vi han igjen. Problemene og de gode observasjonene. Han er fortsatt aktuell. Han har ikke tapt ansikt og blitt tvunget til å reise rundt på en kjøpesenterturné for å melke de siste kronene ut av en døende karriere. Vi kan, og bør, stille spørsmålet; Hadde de vært

like store den dag i dag hvis de hadde reist rundt på den måten? VILLE ELVIS VÆRT KONGEN med stor K om han hadde opptrådt på Sartor Senter i en rosa onepiece fordi vekten hindret ham i å opptre i sine klassiske kostymer? Hadde han vært The King of Rock ´n´ roll om han hadde vært en av de artistene som prøver å klemme siste dråpe av sitronen? Tenk om Elvis hadde ristet på hoftene til playback av «You ain’t nothing but a hound dog» på åpningen av en ny Burger King-resturant? Ville vi elsket ham da? FOR NOEN UKER SIDEN var «We love the 90’s» i byen og da hadde de børstet støvet av mange, gamle helter fra det ville 90-tallet. I

russetiden var Dr. Alban den store helten og opptrådte på et russetreff hvor han måtte gjøre to konserter for at alle skulle få se ham. Det var ikke samme scwungen over ham der han i en mye eldre utgave haltet rundt på scenen. JEG SÅ OGSÅ Snoop Dog i Vestlandshallen. En litt småflau konsert i en halvtom sal. Halvparten av publikum var gifte menn i 30-årene som hadde funnet fram «hip-hop»klærne sine og prøvde å huske så mange «gangsta-uttrykk» som de bare kunne. Veldig lite minnet om den glamorøse settingen Snoop lever i der vi stod i den forvokste gymsalen på et gressteppe vi ikke kunne søle øl på mens lukten av mannesvette og tigerbalsam satt godt i veggene. Den kvelden måtte vi vente

på en venninne av en venninne av meg som måtte føre opp Snoop på listen over menn som «hadde fått innpass». Nå i ettertid lurer jeg på hvor lite glamorøst det må ha vært å få fem minutters doggystyle med en lett aldrende rapper i en garderobe fylt av mannesvette og tåfislukt i en gymsal i Åsane. Snoop Dog kom seg heldigvis opp av grøften igjen.

Meninger Innlegg Bergen - En kunnskapsby? «Kunnskap er fremtidens næringsHjerneflukt grunnlag», og med Universitetet, er en høyst Høgskolen, Handelshøyskolen og flere andre utdanningsinstitusjoner relevant skulle man kanskje tro Bergen er klar trussel. for morgendagen. I konkurranse med andre land, spesielt de sterkt voksende økono- byene har en lavere andel kompemiene som Brasil, Kina og India, er tansearbeidsplasser enn den man det innenfor næringer som krever finner i det sentrale østlandsomhøy kompetanse at vi har de største rådet. Det er spesielt de med bakkonkurransefordelene. I Bergen fin- grunn innenfor juss, økonomi og nes det nærmere 30.000 studenter, samfunnsvitenskapelige fag som klar for å gå inn i arbeidslivet og bidra ser til Oslo for å finne attraktivt med sin kompetanse. arbeid. Hordaland ligger, til tross for Men Bergen og de andre store «Kunnskapsbyen Bergen», kun rundt Gode tilbud hos oss nå!

plissé

markiser garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

O Ny automatikk – kan styres via Iphone O Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert O Selvrensende markiseduk

MARKISER, PERSIENNER GARASJEPORTER OG SCREEN Alt innen solskjerming og garasjeporter

Kjell Berdal Tlf: 977 72 817

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

landsgjennomsnittet når det gjelder kunnskapsintensive næringer. Det mangler ikke på studieplasser, det mangler arbeidsplasser. Hjerneflukt er en høyst relevant trussel. På dette området har det ikke vært mye hjelp å få fra staten. Arbeiderpartiet, med sine tette bånd til fagbevegelsen, er en bremsekloss for utflytting av statlige arbeidsplasser. Å flytte fra Oslo til distriktet er tydeligvis verre enn det motsatte. Selv regionalminister Navarsete innrømmet i en debatt i Studentersamfunnet i høst at regjeringens resultater på området var pinlige. Heller ikke utbygging av den nødvendige infrastrukturen som næringslivet på Vestlandet etterspør er høyt prioritert. Blant Vestlandets politikere må det jobbes sammen for å sette makt bak kravene om utvikling i vest. Spesielt innenfor de rød-grønne partiene må man være tydelige opp mot egen regjering. Bergen og Vestlandet har et godt utgangspunkt med mange miljøer og bedrifter i verdenstoppen innenfor sitt område, kanskje spesielt innen marine og maritime næringer. Dette burde det også være i hele nasjonens interesse å utvikle. Her i vest kan vi også samarbeide enda tettere for å legge grunnlaget for de kreative og intellektuelle miljøene

der verdier skapes. Studenter etterspør praksisplasser, noe som også vil være av stor verdi for næringslivet. Forskningsmiljøene kan samarbeide enda tettere med bedriftene, og bidra med sin kompetanse for næringslivet. Politikernes jobb er å være i tettere dialog med omverden og legge forholdene til rette for fremtidig utvikling.

Kunnskapen er her, men for at Bergen skal stå rustet til fremtiden som en kunnskapsby må vi også holde på den. Daniel Nygård, leder av Debattkomiteen, Studentersamfunnet i Bergen

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Flere meninger: På meninger.byavisen.net kan du lese de siste meningene og delta i debatten.

Meninger Advokatene Advokatene

Delta i debatten: Send meninger, innlegg, kronikker eller annet til redaksjon@byavisen.net

Vern på papiret Mange av dem jeg har møtt, har rett og slett ikke påfallende gode grunner til å kvitte seg med sin ansatte.

Advokat Vegard Austgulen

Vegard Austgulen forteller om emner vi håper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved Forbrukerrådet, dommerfullmektig og politijurist.

i noe helt annet, med sløyfe på. Det hjelper så lite, arbeidstager er uønsket. Av den den ene eller annen grunn.

Advokathus1 - Tlf. 55 70 63 64 - Faks 55 56 02 01 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. www.advokathus1.no e-post: vegard.austgulen@gmail.com

DET ER ET STILLINGSVERN etter norsk rett. Du har krav på å ha en stilling. Det er basert på en avtale. Den skal du stå i inntil forholdet er avsluttet. Om du blir sagt opp, har du rett til å reise søksmål. For å få satt oppsigelsen til side, og for å få erstatning for tapt inntekt. Det er et sterkt stillingsvern, sånn på papiret. Men MITT SPESIALFELT fra studiet er nettopp det er krevende med prosess, og du blir ikke arbeidsrett. På veien fikk jeg lære om stillingsglad av det. For tenk deg at du ikke er ønsket vern og om arbeidsgivers manglende rett til å si opp sine arbeidstagere. Det ble nærmest glorifi- ARBEIDSMILJØLOVEN krever saklig grunn mer. Av en eller annen grunn. Ekte eller ei. Det er ikke samme glede lenger ved å gå på jobb, sert og gjort til nærmest umulig – å bli sagt opp. for å si noen opp fra stillingen. Det kan grunne Min erfaring fra 18 år som praktiserende jurist seg i arbeidstagers forhold. Det kan grunne seg man kan ikke lenger kjenne seg verdifull der. – er det motsatte. For hvem ønsker å forbli ved i virksomhetens forhold. Grunnene er sam- Arbeidsplassen er ikke lenger et blivende sted. en arbeidsplass der du ikke er ønsket. Tenk mensatte ut fra loven. Men de fleste oppsigelser Du vil kjenne at du har litt verdi. Jeg gir et råd deg at du en dag kommer på jobb. Glad og for- jeg har bistått, omhandler saker der arbeids- til alle disse. Kom deg videre. Det kan vente deg noe bedre der ute. En bedre jobb og en fremtid. nøyd. Men ikke får tilgang til PCen din. Den tager skal ha forgått seg på noe vis. Ikke alltid er avstengt. Tenk deg at du går glad og fornøyd finner jeg grunnen. I hvert fall blir oppsigelsen Se på dette som en mulighet. Ditt forhold til hjem den ene dagen, uønsket den neste. Jeg har pakket inn slik, om arbeidsgiver er ærlig nok. siste arbeidsgiver er avsluttet, det hjelper lite å møtt klienter som trodde de utførte et godt Det er noe med deg. Si det like frem, hva er galt. klamre seg til denne. Smilet er ikke lenger det arbeid, men som i neste sving – var uønskede. Mens i andre tilfeller er oppsigelsen pakket inn som preger dere. TILFELDIGHETENE vil at jeg i dag skal snakke litt om arbeidsrett. Om stillingsvern, og om dette i praksis står så sterkt i norsk rett. Jeg tror ikke det.

SÅ SETTER JEG meg ned og spør. Hva kan du ha gjort galt? Kan det være noe? Men svaret er avvisende. Det er ikke noe. Arbeidsgiver vil bare ikke ha meg mer. Mange av dem jeg har møtt, har rett og slett ikke påfallende gode grunner til å kvitte seg med sin ansatte. Men kvitter seg likevel med denne.

SOM ADVOKAT blir jeg derfor jobbende med sluttpakker. Penger som arbeidstageren tar med seg for å gå stille ut døren og lukke den forsiktig bak seg. En plattform å stå på mens man trer inn i arbeidsmarkedet på nytt. For å gå tilbake, det er intet alternativ. MINE SAKER har gått nettopp på dette. Å komme seg videre. Skape et fundament for igjen å være ønsket, og å kunne ta i mot gleden det er å gå til et arbeid der du er ønsket. HAR DU TENKT PÅ at dette ikke bare er en ordning som inntrer i den fasen man fratrer stillingen – sånn plutselig? Men at det kan være planlagt å fratre i spesielle tilfeller. Som fotballtreneren som fratrer stillingen før kontrakten er ute. Med en sluttpakke. Egentlig er det en kompensasjon for å si fra seg stillingsvernet. Og et uttrykk for at det er bedre å starte på nytt, enn å forbli der du ikke lenger har en fremtid. Carpe diem.

Meninger Innlegg Ja til digitale kirkeorgler Rundt om i Norges land står mange Men til menighetsråd som sliter gatene utenfor. De store pipeorglenes en tiendedel av prisen. Spillebordet flotte kirkebygg, noen store, og noen med sitt gamle orgel, og ikke har råd vakre stemmer blir spilt inn (sam- kan plasseres der man ønsker det, små. Noen bygget i tre, andre i stein til et nytt, beskjedent 15 stemmers plet), og lagret hos orgelbyggerne for eksempel nede i kirkerommet, og mur. Og i den senere tid, noen i orgel til i hvert fall 4 millioner, vil der de digitale orglene bygges. Når og med klangvegg/høyttalerfasade stål, glass og tre – såkalt «moderne jeg si: Fortvil ikke! De siste 20-30 så en menighet ønsker å anskaffe på galleriet, eller annet egnet sted i arbeidskirker». To ting har så å si de års utvikling innenfor området et slikt orgel, kan man velge hvilke kirkerommet. Så er det verd å merke alle felles: De er bygget til arbeid og musikkinstrumenter, har frambrakt stemmer/registre orgelet skal ha. Det seg: Orgelet fungerer og låter like flott tjeneste for Gud, og de har et orgel flere generasjoner med digitale kir- digitale orgel blir da utstyrt med en – uansett temperatur og luftfuktighet som hovedinstrument. keorgler, som i dag har en ypperlig lydbank som gjengir de praktfulle i rommet. Disse instrumenter krever Tradisjonell orgelbygging har dessuten minimalt med vedlikehold, vært et solid og respektert håndverk og er å spille på akkurat som andre opp mot vår tid. Men her – som på Gud sa at vi skulle utvikle jorden, orgler. andre områder i samfunnet – varieMitt råd er: Ha et åpent sinn. Der men han sa ikke at instrumentrer kvaliteten på arbeid, materiale og er krefter som vil motarbeide slike utviklingen i praksis skulle stoppe instrumenter. Mest av uvitenhet og konstruksjon. Noe er veldig bra, og faller dyrt. Andre pipeorgler er rimefordommer. Men folk må få ha sin på 1700-tallet! ligere, men krever relativt mye vedmening og smak. Er menigheten likehold, stemming, luftfuktighet og glad i musikk, men har ikke all temperatur for å fungere noenlunde. kvalitet. Gud sa at vi skulle utvikle orglene hvor opptakene ble gjort. verdens finanser, er dette et godt Altfor mange kirker rundt om i lan- jorden, men han sa ikke at instru- Den lille bygdekirken, den nye alternativ. det sliter med giktiske, astmatiske mentutviklingen i praksis skulle arbeidskirken, eller den store bykirSom kirkemusiker spiller jeg orgler, som nærmest gisper etter stoppe på 1700-tallet! Rundt om i ken med det astmatiske pipeverket, på begge typer, både pipe- og vedlikehold. Som er dyrt, og ofte kirker og katedraler i hele verden har kan få seg et stort digitalorgel, gjerne vanskelig å oppdrive. En stakkars de digitale kirkeorgler blitt installert, med 40-50 stemmer, med flotte kvaorgelstemmer har hendene mer enn og så vel organister/kantorer som litetshøyttalere som har hver sine fulle med å rekke over det meste i sitt menighet og tilhørere gleder seg over oppgaver, med å gjengi fra de lyseste nærområde. Et lite fåtall av de beste den vakre musikken. toner til den dypeste orgelbass. Disse gamle instrumenter kommer inn Hvordan virker dette da?, vil tilpasses kirkerommet, og orgelet blir under Riksantikvarens beskyttende noen spørre. I prinsippet virker det intonert på stedet – etter det rom det vinger, blir gitt restaurering, og fun- slik: Man gjør opptak av stemmene skal brukes i. gerer bra en del år til. Men de andre (klangfargene) i store, godt stemte og Hvilke fordeler gir våre nye kirkeer nærmest begredelig å høre på, berømte orgler som i Westminster orgler? For det første: Ingen normalt hvor lufttrykk er for svakt, registre Abbey, Notre Dame, Sacre Coeur, St. utrustede personer hører forskjell på ikke virker, og overhengende brann- Pauls og Kølnerdomen. Opptakene det gode digitalorgel og et like stort fare gjør at et piano foretrekkes! gjøres om natten, mens det er stille i pipeorgel. Dernest koster det cirka

digitalorgel. Jeg lar meg ikke påvirke av fordommer i orgelspørsmål. Tiden har ikke stått stille, og utviklingen går sin gang. Vi synes det er ok å høre prestens stemme i kirkens digitale høyttaleranlegg. Og vi lytter gjerne til vakker musikk hjemme i stua, via vårt digitale stereo-anlegg. Da er det også på tide å gi det digitale kvalitetsorgel den oppmerksomhet og respekt det fortjener. Terje Haugom, kirkemusiker i Bjørgvin siden 1972

08000

▍Annonse

WERGELANDS Ponnyriding for de minste!

Spreke Mekk-jenter og gutter demonstrerer vask og polering med høytrykkspyler mens du nyter godbiter fra grillen vår.

MEKK WERGELAND FAGERÅSVEIEN 2 V/ REMA 1000

www.mekk.no

Følg oss på www.facebook.com/mekkwergeland

Bilvask og voks Mikrofiberkluter 3 pk

MEKKPRIS 30,-

Bildeler Vi leverer de fleste slitedeler til bil!

....................................................................

Turtle ICE syntetisk pasta wax

MEKKPRIS 290,-

.........................................................................

(V.nr. 146174)

Vindusvask med to pads

MEKKPRIS 4590

-15% rabatt på alle bestillinger

.........................................................................

(V.nr. 154794)

Armor All allround wipes

MEKKPRIS 4990

den 19. mai

.........................................................................

(V.nr. 172936)

Rekvisita og bilutstyr

Høytrykkspyler

Promilletester

Vi fører IPC Foma høytrykkvaskere. Godt utvalg til gode priser.

.........................................................................

Foma høytrykkspyler 450

MEKKPRIS 299,-

Trådløst ryggekamera 12V

MEKKPRIS 999,-

.........................................................................

(V.nr. 171805)

Garmin Nordic 30 GPS

MEKKPRIS 599,-

.........................................................................

(V.nr. 169361)

Barnesete S-line

MEKKPRIS 399,-

.........................................................................

inkl. terrassevasker

.......................................................................

Makstrykk 110 bar. Leveres med terrassevasker. Med 5 meter fiberarmert høytrykkslange, terrassevasker, servopistol, vaskelanse med kombidyse, vannkobling og rensenål for dysen. Maks vannforbruk 380 l/t. (V.nr. 172269)

1299,Veil. 1999,-

Husvask, 5 liter

MEKKPRIS 9990 ....................................................................

(V.nr. 122183)

Blå/Grå: (V.nr. 136976), Mørk blå: (V.nr. 136975)

Chief oil, 4 liter

MEKKPRIS fra 159,....................................................................................

Delsyntetisk (V.nr. 125182) MEKKPRIS 159,Helsyntetisk (V.nr. 125183) MEKKPRIS 199,-

Båtvask

MEKKPRIS 8990 ....................................................................

(V.nr. 154322)

Knall gode priser på bilvask, husvask og terassevask i 5 liter dunker.

Båtutstyr • Verktøy • Bilrekvisita • Bildeler • Barnestoler • Skiboks • Fiskeutstyr • Kjøkkenmaskiner • Hageredskap • Høytrykkvasker • Griller Malerutstyr • Strømaggregater • Lås & beslag • Elektro materiell • GPS • Redningsvester • Olje • Nøkkelfiling

19 S DAGER DAGER mai kl 12-17

nr 19 - 2012 2012--www.byavisen.net www.byavisen.net

Vinn

Brannbilletter

Våre kunder kan vinne

Stort blomstermarked!

Brann billetter - Foma høytrykksspyler - gassgrill Trekkes blandt våre kunder

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Livsstil Familie Bryllupsfoto Har du bryllupsbilder, send dem gjerne til redaksjon@byavisen.net.

8. mars 2012 fikk Mona Lerøen og Helge Pedersen en liten pike. Hun heter Silje-Elise og var 3630 gram og 52 cm lang da hun var født. Stolte storesøsken heter Celine, Malin, Christine-Sofie, Emma-Louise og Morten. Foto: Fotograf Reimers Atelier

12. mars 2012 kom lille Ramona Stoknes til verden. Hun veide 3280 gram og var 50 cm lang. Stolte foreldre er Marie Raknes og Arild Stoknes. Foto: Fotograf Reimers Atelier

13. mars 2012 ble Ragnhild Stegali Borge og Thor Birkeland foreldre til lille Maja. Hun veide 3375 gram og var 51 cm lang. Foto: Fotograf Reimers Atelier

Ny. avbBlåYoFligOpSåoRAtrasHkoøgyAi.ØNgarDdenLER

ORHANDLER til1938 LER

w.blabolig.no www.blabolig.no www. b l a bol i g . n o SMS: bl a katal o g NY FOR FORHANDLER SMS: :FORHANDLER bl a katal o g LINDEHUS AS NY FO ggligpå på Askøy. av Blå Bolig på av blå bolig på S på Askøy. NY FORHANDLER AV BLÅ BOLIG Sotra og i Nytt Øygarden bl a kat a l o g SMS: hus i av Blå Bolig p Nytt hus i år? bl a kat a l o g s i år? olig på Askøy. adresse Info om tilbude budet/ adresse udet/ Nytt hus i år? navn adresse Info om tilbude ilbudet/ navn adresse Info om tilbud huskataloger: bl a kat a l o g ger: byggekommune kommune byggekommune huskataloger: er: oger: ekommune huskataloger: Kr 0Tel,fo-n: ✔ www.blabolig. abolig.no navn adresse t i l 1938 til 1938 ✔ www.blabolig labolig.no olig.no LER 8 www.blabolig. FORHANDLER 38 ✔ SMS: bla kata aANDLER katalog NDLER FORHANDLER NY NY FORHANDLER FORHANDLER byggekommune ✔ SMS: bla kata la katalog NY NY FORHANDLER FORHANDLER Nytt hus i år? us i år? y. tilbudet/ Nytt hus i år? SMS: Nytt Nytt hus hus i år? i år? tt Nytt hus hus i år? i år? katalog m tilbudet/ navn adresse resse fo om Info tilbudet/ om tilbudet/ Nytt Nytt hus hus i år? i år? Info om tilbudet/ navn adresse dresse nfo om Info tilbudet/ om tilbudet/ 00uskataloger: 97 00 loger: 5HANDLER 00 97 00 Info om Infotilbudet/ om Teltilbudet/ t i l 1938 Tel e fon: NY FORHANDLER e fon: aloger: huskataloger: huskataloger: SPAR 40.00 NY FORHANDLER huskataloger: huskataloger: bla katalog SPAR 40.00 huskataloger: huskataloger: SPAR SPAR 40. 40 PAR 40.000,Nytt hus i år? byggekommun mmune SPAR SPAR 40.0 40 ommune byggekommu sse SPAR SPAR 40.000 40.00 navn adresse 75 00 97 00 75 00 97 00 784 SPAR 40.00 1811784SPAR SPAR 40.000 tilbyggekommun 40.000,til1938 1938

Kjøkken

byg ekom une ✔ T l f 7 5 0 9 7 0 SPAR 0 t i l 1 9 3 8 SPAR ARSPA 40. 7 5 0 9 7 0 0 0 9131 784 mune 9829829825755774444 4444 Telefon: Drømmehuset T e l f o n : Nordhordl Bygg A 75 00 97 00 97 00 Drømmehuset Nordhordland a nd Bygg LiLinndehus AS du har råd til! Råd til å bo dehus AS nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

TIL

BUD L I T E J N A P KAM UT MAIa Siemens til

til

INN

rer fr a v e t i v h e t r Integre

skap, e l ø j K , n v o e k Komfyr/stei ette, h r o t a l i t n e V skin, Oppvaskma Kjøkken å p k s a v t Underlim

Bolig Askøy. olig påpå Sotra og i Øygarden påblå Askøy. av Blåav Bolig Blå på Bolig Askøy. avBolig blå bolig av påbolig Sotra påpå og Sotra iAskøy. Øygarden og i Øygarden av Blå av Bolig Blå på Bolig Askøy. på Askøy.

Info om tilbudet/ Info om tilbudet/ Info omInfo tilbude om huskataloger: Info omInfo tilbudet/ om ti huskataloger: huskataloger: huskata

INNIN TNILT

l NJETILBUD ANJETILBUD tiA nsP KemAeM KAMP UT MAIa SiemensUtiTl MAIa Siemens til

TIL

p, tte, n

INNIN TNILT

TIL

INN

TIL TIL

INNIN TNILT I

kap, keovn, Kjøles te, Komfyr/stei rhet to ila nt Ve kin, n Oppvaskmas sk på Kjøkke Underlimt va

INN

iteva

Integrerte hv

INN

køy. av Blå Bolig Askøy. av blå bolig påpå Sotra og i Øygarden blabolig.no huskataloger: huskatalo , , 0 0 www.blabolig.no r r K K Nytt hus i år? av Blå Bolig på Askøy. w.blabolig.no www.blabolig.no Info om tilbudet/ www.blabolig.no ✔ www.blabolig.no Nytt hus i år? www.blabolig.n www.b Info om tilbudet/ Info om tilbudet/ www.blabolig.no ✔ www.blabolig.no ✔ www.blabolig.no SMS: Info om tilbudet/ www.blabolig.no www.bla bla Info om tilbudet/ SMS: : SMS: blakatalog katalog huskataloger: www.blabolig.no www.blabolig.no huskataloger: SMS: SMS: ✔ bla SMS: katalog bla katalog huskataloger: huskataloger: , 0 SMS: SMS: huskataloger: bla katalog r KSMS: ✔ SMS: ✔www.blabolig.no bla katalog bla katalogSMS: bla katalog adresse ✔ www.blabolig.no adresse blakatalog katalog blakatal kat ✔ www.blabolig.no navn adresse SMS: SMS: www.blabolig.no bla bla navn adresse navn adresse navn adresse www.blabolig.no SMS: navn adresse navn adresse ✔ SMS: bla katalog bla katalog navn adresse navn a byggekommune SMS: ✔ SMS: bla katalog kommune navn adresse navn adr byggekommune ekommune blakatalog katalogbyggekommune bla katalog bla katalog SMS: bygge bla byggekommune byggekommune navn adresse navn adresse til 1938 byggekommune byggeko til 1938 byggekommune byggekommune navn adresse navn adresse navn adresse 838 navn adresse navn adresse 1938tiltil1938 193 bla katalog tiltil1938 byggekommune byggekommune byggekommune byggekommune byggekommune tiltil1938 tiltil1938 1938 1938 navn adresse 1938 tiltil1938 byggekommune byggekommune 00 97 00 5 00 97 til 00til1938 til 1938byggekommune Telefon: Telefon: 1938 75✔ 00 75 97 00 97 00 ✔TlfTlf✔ 75 ✔✔Tlf 00 Tlf 97 75 00 97 00 til1938 1938til 19387575 Telefon: Telefon Telefon: Telefon: Tlf 75 00 97 00 Tlf 75 00 97 00 00 97 00 00 97 00 til Telefon: Telefon: 784 111784 75 9775 0000 75 97 75 00 009 7575 0000 97 00 97 000000 9131111 913 784 784 913 1111 784 913 913 784 11 784 913 11 784 982 57 444 982 57 444

evarer fr grerte hvitevarer fr egrerte hvit Inte , p a k s le ø atorhette, kap, kap, Kjøkken eovn, Kjølemsfyr/sete, ikeovn, Kjøles e, D Komfyr/steik VentiKlaoto ett U B rh rh AaNsJkEinT,ILVentilato ett MskPnm skin, KpA va n p e e Oppvaskma O k k å Kjøktil sk på KjøkderlUim T tMvaAsIk Sipem ens Underlimt va Un rer fra

000979700 00 1784 784

✔✔TlftilTlf75 75000097 970 1938 9131111784 784 913

Telefon:

950 91 666 982 5757 444 982 444 982 982 9825757444 982 444575

Telefon:

Telefon: Telefon:Telefon:

Drømmehuset blå Nordhordland Bygg A Drømmehuset 75 00 97 00 Drømmehuset blå Nordhordland Bygg AS 75 00 97 00 Drømmehuset Nordhordland Bygg Nordhordland Bygg A å blå Lindehus AS du har har råd til! Rådtiltilååbo bo Lindehus AS Drømmehuset Drømmehuset du har råd til! Råd til åbo bo Råd blå bolig Nordhordland Nordhordl B Lindehus AS du råd til! 75 00 75 97 00 00 97 00 Drømmehuset Drømmehuset Lindehus AS du har råd til! åd til å Råd til å bo bolig Nordhordland Nordhord Flatøy,5918 Frekhaug Råd til å bo Råd til å bo 982 57 444 Flatøy,5918 Frekhaug Flatøy,5918 Frekhaug åd tilRåd å bo Lindehus Lindeh A 57 444 du har har du råd har til! råd til! Råd til Råd åbo bo tilååbo bo 982 Flatøy,5918 Frekhaug «Like» oss på Facebook Lindehus Lind du du råd har til! råd til! til Råd å til Rådtil tilRåd bo bo Flatøy,5918 Flatøy,59 Frek Råd Råd ååbo tiltilååbo 982 57982 44457 444 Flatøy,5918 Flatøy,5 Fr Drømmehuset

ådigbolig tilbolig å bo olig

Råd ti l å bo 84 ådd tiltil ååbobo

du har rådblå tiDrømmehuset l!blå 75 Drømmehuset N 00 97 00 Fl a tøy, 5 918 Frekhaug N 982 57du444har Flrådatøy,til! 5918 Frekhaug

▍Annonse

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! SMS&VINN™

KONTURA KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

Vinn iPhontehv4erS

Vinn 5.000 krr

Gevins 14. dag!

Konkurranse 1 - Kryssord

Vinn

42” full HD

flat-TV ver

Gevinst hve 14. dag!

Konkurranse 2 - Sudoku

Gevinst h 14. dag!

Konkurranse 3 - Bildekryss RISTER

MÅLEENHET FOR GULL

SEMINAR

EN BEHN

SITTER PÅ HEST

3X3

KLOKKE

REOL

ESS

TITTER

FALLER SAMMEN KALVEDRIKK SVANS

REGNE LETT

SMART

UKLAR I STEMMEN

SJIMPANSE

EIE

BLÅRØD

3,14 KULEFORMET LAMPESKJERM

LANG FISK IKKE

DRA PÅ TUR

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GPEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GPES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GPEBILDE BÅT sendes til 1906

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Våre siste vinnere - Uke 16-17 Bildekryssord - TV 42”full-HD: Gunnar Hellebust. Kryssord - iPhone4: Kristin Marie Sjo o. Nøttekryssord - Reisegavekort Re s g Letekryss - Apple iPad: Kristin Marie Sjo. kr 5.000: Marta Randi Waagen. Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Marita Lian

Vinn iPad 2ver

Gevinst h 14. dag!

10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GPELETE FRUKT sendes til 1906

Konkurranse 4 - Letekryss

L N E M F P A

P S F A Ø P Z Y V T N Å Q Ø Ø S Å A B B M O M E L O N A I A H B P Ø X A N S N T F Z Æ V S A I G A N D A R I N T O P L O M M E U R P V Å A P R I K O S A P P E L S I N T

ANANAS APPELSIN APRIKOS BANAN EPLE MANDARIN MANGO MELON PLOMME PÆRE SITRON

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 90. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn kor rekte svar på fl est oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenes ten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

VINN BILLETTER TIL GULLRUTEN GÅ PÅ DEN RØDE LØPER, OG BLI MED PÅ FESTEN ETTERPÅ

Ellipse Klinikken er stolt sponsor av Beauty Lounge – Gullruten 2012.

VI GIR BORT 2 EKSKLUSIVE BILLETTER TIL GULLRUTEN 12 MAI. GÅ PÅ DEN RØDE LØPER, MINGLE I MOTTAGELSEN OG VÆR MED PÅ FESTEN ETTER SHOWET! Kom innom klinikken, og skriv deg inn i Gullruten boken vår. Trekning fredag kl. 14:00. (Henvendelser pr. mail/telefon gjelder ikke i denne konkurransen)

I TILLEGG GIR VI ALLE SOM GÅR INN OG LIKER FACEBOOK SIDEN VÅR, ET UNIKT GULLRUTEN TILBUD! (GÅ INN OG SE HVILKEN BEHANDLING DU FÅR -50% PÅ)

Hos Ellipse Klinikken møter du: Anne Marit, Catherine, Elisabeth, Marit og Pia. Alle er kosmetiske sykepleiere med spesialkompetanse og lang erfaring. Hjertelig velkommen!

Strandgaten 3, tlf. 55 32 80 98 w w w. e l l i p s e k l i n i k k e n . c o m 246x365 Helside Byavisen Bergen-gullruten.indd 1

06.05.12 17:30

▍Annonse

Nor g la n ser esi ng !

Verdens første 6-blad barberhøvel:

Prøv gratis! gratis! Krev mer - betal mindre!

Verdensuksess

SELGES I

LAND Høykvalitets barbersystem

Stripe med Aloe Vera og Vitamin E - godt for huden

opptil 50% rimeligere enn tilsvarende barbersystemer!

Robust høvel med en effektiv trimmer på oversiden.

Gummifinner som hever skjeggstubbene før barbering.

Ergonomisk gummiert skaft, enkel å holde når høvelen er våt.

Hele 6 titanbelagte blader for perfekt barbering

Bestill din Gratis Prøvepakke på SMS: Send kodeord HØVEL 01 til 2090 Prøvepakken består av: 1 Pace 6 plus høvel 2 Pace 6 plus barberhoder

eller ring og bestill på telefon: 215 00 780 Kr 49 for frakt og ekspedisjon belastes mobiltelefonregningen, evt tilsendt faktura. Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 8 stk pace 6 refill-blader hver tredje måned for kr 32 pr stk. Kun kr 19 kommer i tillegg for porto og ekspedisjon. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 215 00 780

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

www.raktpa.se

DE SMARTE MALER NÅ... HUSVASK

-50 %

TERRASSEVASK

169 kr

KUN

for 55ltr. ltr.

NORDSJÖ ONE Tåler regn etter 1 time. Opptil 16 års holdbarhet.

...OG FÅR HØYTRYKKSSPYLER PÅ KJØPET! Ved kjøp av utendørsmaling for kr 3000,(Verdi høytrykksspyler, Kärcher 2.100, 100 bar, kr 1499,-)

NORDSJÖ UTEOLJE NYHET!

UV beskyttet terrassebeis som gir langvarig holdbarhet inntil 4 år.

KUN

99,-

NORDSJÖ TIXETT LANGTIDSBEIS

799,-

299,-

10 ltr.

2,5 ltr.

Din idé – vår design! FYLLINGSDALEN: Øvre Fyllingsvei 81(Melkeplassen). Tlf: 55 94 70 10. Åpent: Man–Fre 6.45–17. Lør 10–14. FØLG OSS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/AltonNordsjoIdeDesign

www.nordsjoidedesign.no

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Blåser i Elvis og tango Når B3 Bergen Treblåsensemble med sine 17 musikere musikerespiller spilleropp opp i Grieghallen 19. 19.mai, mai,vil vildet detgå gåii alt fra tradisjonell jazz, via Elvis til tango. Samme kveld spiller også Tress i Ess. B3 B3 ble ble etablert etablert i 2010, 2010, og spiller instrumenter som fløyte, obo, fagott, klarinett og saksofon.

Kultur I byen

Foto: Fredrik Thorsen

Jeg prøver også å fange nostalgien i ting og steder. Niklas A. Schjetlein, fotograf

TRE I SMAU: 10. mai åpnet Galleriet TRE i Øvre Korskirkesmau, rett˜ved Halvardskirkeplassen. Stedet har røtter tilbake til middelalderen, og pæretreet som har gitt galleriet sitt navn, har også stått der en god stund. Linn Heidi Stokkedal, Maren Stette Mosaker og Stine Fantoft Berg.

I byen Utstilling Nikolai Astrup, Lysverket,1. januar – 8. september. Bevare meg vel, Bryggens museum, 2. januar – 1. juni. Sankta Sunniva og det heilage skrinet, Bryggens museum, 2. januar – 1. oktober. Livsformer - åtte riker, De Naturhistoriske samlinger, 3. januar – 31. mai. Pollen - så lite - så stort, De Naturhistoriske samlinger, 3. januar – 31. mai. Sølvskatten - Bergens gullsmedkunst, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 3. januar – 31. desember. Mennesket og tingene, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 3. januar – 31. desember.

Fragment fra fortida, De Kulturhistoriske samlinger, 7. januar – 31. desember. Kinasamlingen, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 4. februar – 31. desember. Håvard Bjelland – Afghanistan, Herdla Museum, 4. mars – 17. juni. Per Inge Bjørlo, Bergen Kunstmuseum - Stenersen, 17. mars – 27. mai. Malerier, foto og rakukeramikk, Galleri Pema, 1. april – 31. desember. 50 år i eget hus, Bergen Sjøfartsmuseum, 9. april – 31. desember.

Malerier, Galleri Sveitservilla – Hardangerv. 7B, 15. april – 27. mai. Toner i tråd - Åse Eriksen, Hordamuseet, 17. april – 28. februar 2013. «Vi smykker oss», Galleri Oz, 21. april – 23. juni. Kari Dyrdal – Jacardfortellinger, digital vev og tekstil, Norsk Trikotasjemuseum, 25. april – 24. mai. Morten Torgersrud: «A neutral, ˜ exible structure», Hordaland knstsenter, 28. april – 17. juni. Tre døde og en overlevende – ÿ re Titanic-skjebner, Bergens Sjøfartsmuseum, 30. april – 6. januar 2013. Steg mot sommeren, Leker og mer, 3. mai – 31. mai. Mot - Makt, Lille Atelier, 5. mai – 28. mai.

Landskaper, Galleri Askøy, 5. mai – 28. mai. Kristine Fornes - Og bakom synger skogene, Galleri Format, 11. mai – 24. juni. Terese Longva- In this House, S12 Galleri og verksted, 11. mai – 24. juni. Stein Bakke - Megapiskler og Akryl›, Gallery Forrest, 19. mai – 1. juli.

Fotogra

Filosoferte seg til OL

Lær salsa 16. mai

Elev ved Bergen Handelsgymnasium, Stian Ersvær, har har allerede alleredetatt tatt sølv sølv ii filofilosofi-NM. Nå går turen til Oslo Oslo sammen sammen med medelev Julie Næss for å delta i den internasjonale filosofi-OL 16.–20. 16.–20. mai. Utgangspunktet for OL-et OL-eter er en essay-konkurranse, og skal være et møtested for filosofiinteresserte skoleelever på videregående trinn. OL-et har blitt holdt siden 1993. 1993.

I fjor arrangerte Orquesta Cuba Tropical og Alexander Fernandez stor salsafest på Sardinen ved USF Verftet, og i år gjentar de danserytmene 16. mai på samme sted. Kvelden starter med introkurs i salsa ved Raymi El Cacique, deretter spiller orkesteret, Deejay Toko og DJ B. Red fra midnatt. Orquesta Cuba Tropical er Vestlandets eneste salsaband på profesjonelt nivå.

Samler kunstnerspirer ved pæretreet Ideen om Galleriet TRE har blitt realisert på bare to måneder. Nå skal det tidligere hvelvet fra bybrannene gi inspirasjon til unge kunstnere. Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

– Her er pæretreet, sier Stine Fantoft Berg idet hun svinger inn til venstre i Øvre Korskirkesmau, like ved Halvardskirkeplassen. Hun har mange gode minner fra da hun lekte i treet som barn, men siden forrige uke har barndomsminnet fått en ny betydning.

Jeg tror vi har et litt videre begrep om hva som kan være bra å stille ut. Stine Fantoft Berg

af Niklas A. Schjetlein er den første som stiller ut. Her sammen med initiativtakerne Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

FRA HVELV TIL GALLERI – I slutten av mars kom ideen om å lage et galleri og et samlingssted. Familien min eier huset her ved pæretreet og vi kom frem til at lokalet i kjelleren egner seg veldig bra. Under bybrannene ble denne steinkjelleren benyttet som hvelv for verdifulle gjenstander, forteller Fantoft Berg. Bergenseren startet i fjor nettmagasinet FIN sammen med Maren Stette Mosaker, men har nå også fått med seg fotograf Linn Heidi Stokkedal fra Wabi Sabi Models for å lage Galleriet TRE. – Vi har hele tiden tenkt at det skulle være mer enn et magasin. Planen er nå å vise frem kunstnere fra Bergen og andre steder, blant annet de som vi har oppdaget gjennom å skrive saker til FIN, sier Mosaker. FRA ENGLAND OG TYSKLAND Initiativtakerne har stor respekt for de som driver galleriene som allerede finnes i Bergen, men tror samtidig at TRE kommer til å fylle et tomrom. – Vi har lyst til å gjøre dette fordi vi er engasjert. Og siden vi ikke har

bred erfaring innen kunstfeltet, tror jeg vi ser ting på en litt annen måte, sier Mosaker. –˜Jegtror vi har et litt videre begrep om hva som kan være bra å stille ut, legger Berg til. Ifølge Stokkedal har galleriet fått mange forespørsler allerede. –˜Jeg er blant annet i kontakt med en tekstilgruppe, en illustratør og en fra England som vil stille ut en collage. I tillegg har jeg kontakt med Pogo Books i Tyskland som jeg har gitt ut bok sammen med. De ønsker også å komme hit, sier Stokkedal. MELANKOLSKE FOTO Den som har fått æren av å holde den første utstillingen i den hvitkalkede kjelleren er Niklas A. Schjetlein, fotostudent ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen. – Vi ble imponert av fotografiene hans. Derfor ville vi at han skulle stille ut hos oss, forteller Mosaker. Schjetlein beskriver bildene sine som melankolske. Ofte skapes de på vandring. – Jeg går mye på tur, både i byen og ute i naturen. Jeg har ingen klar plan for hva jeg skal fotografere, men så stopper jeg opp der jeg finner noe som vekker min interesse, sier han. NOSTALGI OG FANZINE Bildene er hovedsaklig tatt i Bergen og i Oslo, men ifølge fotografen er det ofte ikke så lett å få øye på akkurat hvor det er. – Selv om det ikke er mennesker på bildene, gir de en følelse av at noe akkurat har skjedd eller skal skje, sier han.

I byen Konsert Onsdag 16. mai Perfect Sounds Forever: Moonface, Landmark, klokken 20.30. Mojo Workout: Andre Williams & The Goldstars, Garage, klokken 22.00. Daytrippers, Scru˜ y Murphys, klokken 23.00. Torsdag 17. mai Fredriksberg Classic, Scandic Neptun Logen Bar, klokken 13.00. 17. mai-konsert, Korskirken, klokken 19.00.

La Masquerade Bergen, Galleri Nygaten, klokken 22.00. Daytrippers, Scru˜ y Murphys, klokken 23.00. Fredag 18. mai Salex, Glade Rosenkrantz, klokken 22.00. Fana Jazzklubb: Kristin Bergsvik Band, Fana Kulturhus, klokken 20.00. Major Parkinson, Hulen, klokken 22.30. Lørdag 19. mai Vox Media og SydVestkoret,

Fyllingsdalen kirke, klokken 16.00. B3 Goes Light, Grieghallen, klokken 18.00. Salex, Glade Rosenkrantz, klokken 22.00. Bloody Beach, Det Akademiske Kvarter, klokken 22.30. Melderskin, Madam Felle, klokken 22.30. The Good, the Bad and the Zugly, Det Akademiske Kvarter, klokken 23.59. Søndag 20. mai Annveig Fjellstad - intimkonsert, Gallery Forrest, klokken 14.00.

Trond Sæverud og Einar Røttingen, Gunnar Sævigs sal - Griegakademiet, klokken 14.00. Klaverkonsert, Gunnar Sævigs sal Griegakademiet, klokken 20.00. Plateslepp med Fela Liv fra Osterøy Spel og Dansarlag, klokken 21.00. Ophelia Hope, Chagall, klokken 21.00. Mandag 21. mai Voksne Herrers Orkester, Logen Bar, klokken 21.00.

– Jeg prøver også å fange nostalgien i ting og steder, legger han til. I tillegg til utstillinger ønsker kvinnene bak Galleriet TRE blant annet å lage workshop med pin-holekamera, fanzine-kvelder og andre aktiviteter som kan få publikum mer aktivt inn i deres nye prosjekt. – Vi håper TRE kan bli et sted der folk kan møtes og bli inspirert av hverandre, sier Fantoft Berg. I starten kommer galleriet ikke til å ha faste åpningstider. – Vi kommer i hovedsak til å ha åpent i helgene, men andre åpningstider vil bli annonsert gjennom Facebook-siden vår, sier Stokkedal.

I byen Scene Tirsdag 15. mai Med Octavia på teatret, Den Nationale Scene, klokken 09.30. Bergtatt - Av og med Terpsichore Dansekompani, klokken 17.00. Evig Ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30. Onsdag 16. mai Omvisning, Den Nationale Scene, klokken 09.30. Ulverock, Den Nationale Scene, klokken 16.30. Evig Ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30. Standup Bergen Klubb, Rick’s-kjelleren, klokken 21.00. Torsdag 17. mai 17. mai-matiné, Den Nationale Scene, klokken 13.00. Fredag 18. mai Evig Ung, Den Nationale Scene, klokken 19.30. Standup Bergen Klubb, Rick’s-kjelleren, klokken 20.30. Lørdag 19. mai Med Octavia på teatret, Den Nationale Scene, klokken 12.00. Ulverock, Den Nationale Scene, klokken 15.00. Poetisk kabaret «Ivo Andric» med skuespillere fra Beograd, Kultursalen, Vannkanten, klokken 17.00 Evig Ung, Den Nationale Scene, klokken 18.00. Are Kalvø hyllar folk som trivst ilag, Det Akademiske Kvarter, klokken 20.00.

▍Annonse

Orange Helse AS

NYHET!

moderne design asser ditt hus. Ute skandinaviske

- Hjemmesykepleie - BPA

Spesialbutikk for postkasser

Vi har din nye postkasse

Telefon: 55 38 50 20

Gravferd slik pårørende ønsker det. Verdighet - Omtanke Lavere priser

NORGES ENESTE SPESIALBUTIKK En ny nettbutikk for designpostkasser og tilbehør. Her finner du unike designer og farger som passer ditt hus.

Natlandsveien 8

DØGNVAKT 55 20 23 00

Se hele utvalget: www.postkassebutikken.no

MEFA U:F:O

Er du

Svakstrømsmontør eller

Lamellgardiner •• Lamellgardiner Plissegardiner •• Plissegardiner Rullegardiner •• Rullegardiner Myggnetting •• Myggnetting     Varmelamper/ Lyslister •• Varmelamper Toshiba Varmepumper •/lyslister

MARKISER PERSIENNER

Ring Kristinmed Solberg Tlf. 92688662 Ta kontakt Ring Svein kristin@scandic.no           Svein Harald Harald           Veland   Veland www.scandic.no på Tlf. 4055 552525 tlf. 40 85 85 for gratis befaring www.scandic.no og uforpliktende tilbud.

Elektromontør

DESIGN

Postkasser som kombinerer moderne design med eksklusiv kvalitet. Utformet av kjente skandinaviske designere og arkitekter.

og ønsker å jobbe i en kompetansebedrift? Otera Delta har mange spennende oppdrag hos våre gode kunder innen brannalarm, nødlys, internkontroll, Industri .

SIKKERHET

Postkassene leveres med 6 pins lås, Det sikrer deg og din verdipost mot uvedkommende og i ytterste konsekvens ID-tyveri.

Vi tilbyr et godt miljø , faglige utfordringer, konkurransedyktige betingelser og servicebil.

BRUKERVENNLIG

Dersom dette virker spennende, ta kontakt med avd. leder / Installatør Bjarte Øren

Postkassene for dagens behov, økt netthandel med pakker levert på døren. Du slipper henting på postkontoret.

MEFA U:F:O En stor svevende designpostkasse i pulverlakkert aluminium og galvanisert stål.

Markiser? Utvendig screen? Utvendige persienner?

tlf : 911 32 078 / 55 11 83 00

Du kan velge farge på skilt. Leveres med selvklebende bokstaver og tall, ellerLogo vi graverer skiltet deres ønske. 538x460x164mm brukt på etter farget bakgrunn

Designet av David Lewis Designers

|} F RI FRAKT I HELE NORGE |}12 ÅRS RUSTGARANTI |} STORT UTVALG

OTERA DELTA AS

OTERA ELEKTRO A/S VEST • Nedre Nøttveit 62 Pb. 196 Rådal • 5858 Bergen Tlf. 55 11 83 00 bergen@otera.no • www.otera-delta.no

www.scandic.no - Grønt nr.

800 49 900

DITEC LAKKBEHANDLING

Sommeren er her, få bilen behandlet med Ditec.. Gjør det ikke selv. En glans, som vi på forhånd ikke trodde var mulig Er effektiv og gir langvarig rustbeskyttelse. Utfører alt innen bilpleie, også dekkskift og vi har Dekkhotell. Kokstad Bilpleie Nå også i Frydenbøgården Tlf. 957 24 881

åsaneløpet Farger

White

Black

20. mai 2012

Pantone Cool Gray 3 C

Pantone 484 C

- en folkefest -

Webfont: Century Gothic

Program: Kl Kl Kl Kl

13.00 13.10 14.10 14.15

Åpning 5 km Halvmaraton Oppvarming barneløp (start ca. 14.25)

Premiering:

• Medaljer til alle i barneløpet • Deltakerpremie til alle • Premie til alle på halvmaraton • Premie til de tre beste på alle distanser • Trekning på startnummer

Påmelding:

Sendes innen 14. mai til Åsaneløpet E.mail: asanelopet@hotmail.no Bankgiro 3637.24.46557 Husk å oppgi klasse og distanse Du kan også melde deg på hos G-sport Bergen i Åsane Storsenter

Etteranmelding:

Ved G-Sport lørdag 19. mai fra 11.00-16.00 Løpsdagen inntil 1 time før start mot tilleggsavgift kr 50.Garderobe: Åsanehallen fra kl 11.00

Startkontingent til Åsaneløpet • • • •

Barneløpe ......................... kr 100.Mosjonsløpet ....................kr 150.Halvmaraton ....................kr 250.Familie (en start pr. pers.) kr 350.Gjelder ikke halvmaraton

nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

HAGEMØBLER i rotting - mange forskjellige modeller n og grå. u r b i s e n in F sesonger 3 t e t li a v k Topp asjon uten reklam

Sjokkpris nå

5990,Priseksempel: spisegruppe m. 6 stoler

KONKUR SBO FRA MISS DA ISY

% 0 ÷7

R Æ L K E M A D E T T MASSE FLO

AV HVIT PRIS

STORT KONKURSBO FRA SPORT1 PÅ DOKKA

DBS BERGANS NIKE ADIDAS LOTTO UMBRO BASECAMP SWIX STORMBERG HELLY HANSEN ODLO TIMBERLAND DIADORA ASICS ++

BUNADER/FESTDRAKTER Fra str. baby 62 cm til str. 14 år.

SJOKKPRISER!

FRA

49,-

3m0ed0al0t mmulig

MIDTUN, ULSMÅGVEIEN 7 (TIDLIGERE GO CART SENTERET) HVERDAGER 10- 20 LØRDAG 10-18 - TLF 45 15 05 05 - OUTLETNORGE.NO

▍Annonse

p p u K e Rydd e n a s å i

har g l a s il b y n t d o g g o pga ombygging har å N . t u å m m o s r e il vi mange bruktb del. n a h d o g a r t s k e n e e Gjør det u sjansen til å gjør

bruktbilkupp r e i t n a r a g denne uken e d o g Stort utvalg

! r e s i r p e d o g avanserte miljøløsninger som byr på en unik kombinasjon av redusert forbruk og kompromissløs kjøreglede.

TOYOTA YARIS

Perfekt for så vel bybruk som utforskning av de mest avsidesliggende veier og steder.

TOYOTA AURIS

bestselger!

RyddeKupp! Denne trygge familiebilen har det meste av plass, komfort og praktiske løsninger.

Den bestselgende småbilen. God plass, høy driftssikkerhet.

JÆGER MINDE

JÆGER ÅSANE

Kanalvn. 111 5822 Bergen 55 33 55 00

Myrdalsveien 20 5131 Nyborg 55 33 48 00

www.byavisen.net

17. mai

Livsstil Kryssord 1.

Hvem tok initiativ til det første barnetoget i Christiania? Etternavn takk. 2. Hvem skrev melodien til «Ja, vi elsker»? Etternavn takk. 3. Hvor mange vers har nasjonalsangen? 4. Hva kalles en som er for unge til å gå i buekorpset? 5. Hvilket buekorps feiret 150-års-jubileum i 2003? 6. Hvem leder slagergjengen i et buekorps? 7. Hva heter det danske flagget som også var Norges flagg i unionstiden med Danmark frem til 1814? 8. Hvem var det som ifølge tredje vers av Norges nasjonalsang, lynte langs kysten? 9. Hva heter Norges nasjonalfugl? 10. Hulda Garborg var en viktig del av folkedansbevegelsen tidlig på 1900-tallet. Hennes arbeid er i dag en veldig synlig del av 17. mai-toget. Hva sikter vi til her? Ordene finner du både horisontalt, vertikalt og diagonalt.

Løsning fra forrige avis: 1. Sommero 2. Never 3. Harefrøken 4. Brevduen 5. Kirsebærtrær 6. Fiolen 7. Blix 8. Alperose 9. Asparges 10. Ugle

N W

X M L

X W N D

D U

S M K

V M L

D U

M G

D G

Y M S

O U

N W

R Æ R

B M L

O O

M G

N Q M B

N Q G

D A M G

V H A

Z M A

Q Q Q M

K M O

B Æ R

A W R M K

D N

D D M

Y D

H A

Z K

D G T

D N A

V D U

G M V O

Z M G

O M M E

X M Q M C

O N

O A

V A

P W

V H

Z W V

H U

V U

O Q

K W X

D Q

Z M Q N

O D

O O

N N

D N

M D

M Y

W D

V H H

W V

R W V W O

D M R

H A

M Y

N O

M Z

P M C

V O

R W F

N U

C W G

T M L

M G

A W C

O G

D G

O G

D A

H D

R Æ V A

Z W G

M T

Q N

O N

H U

P M N

H Q

Navn

05.05.2012 Andersen, Oddvar Steinar 01.05.2012 Bertelsen, Walter 24.04.2012 Borge, Johannes 03.05.2012 Breistein, Gisle Gunnar Stray 25.04.2012 Bruvik, Jan Sigfred 30.04.2012 Bui, Nga Van 29.04.2012 Garmannslund, Aud Elfrida 27.04.2012 Hellebø, Oddne 06.05.2012 Hernar, Johanna 05.05.2012 Hopland, Inga 06.05.2012 Hårklau, Per Eirik 04.05.2012 Ingebrigtsen, Ellinor 02.05.2012 Isaksen, Atle 02.05.2012 Jensen, Anne-Lise Lieske 05.05.2012 Jensen, Kurt Volmar 03.05.2012 Johannessen, Kåre 30.04.2012 Kahrs, Gerhard 29.04.2012 Kaltenborn, Karen Elise Sofie 06.05.2012 Kjærgaard, Bjørn 02.05.2012 Knudser, Erik 06.05.2012 Laberg, Per Inge 06.05.2012 Lambach, Rune

D O

M L

N A M H

V Q Q W T

O D O

M M D G

N O

O D A

N N

O G

D A

V A

D H A

D N N

O Q

N A

V H

W W B

N W O

M Y

N N A

Z W U M X

V M R

O D

D U

D M F

O N M X

P W Z

W Y

O N M W

N M A

Q N

G W N U

W M P

C W C

A M B

R M A

W M K

W B

O G

S I

V A

Anmeldte dødsfall Dødsdato

P V

07.05.2012 til og med 11.05.2012 Fødselsdato

15.07.1941 19.10.1957 09.09.1939 30.07.1950 11.07.1929 10.10.1959 07.10.1920 04.12.1954 12.08.1918 08.03.1922 05.08.1968 16.05.1932 23.08.1945 09.02.1953 18.08.1920 30.10.1921 10.06.1964 30.07.1925 25.04.1931 21.05.1943 24.12.1952 28.06.1953

Dødsdato

Navn

30.04.2012 Larsen, Jan Roald 03.05.2012 Mauland, Jenny Karoline Tørresen 04.05.2012 Monsen, Else Marion 01.05.2012 Myrvoll, Siri 07.05.2012 Nilsen, Einar 20.04.2012 Nilsen, Svein Walter 03.05.2012 Nyborg, Lillian Johanne 01.05.2012 Olsen, Thorbjørn 06.05.2012 Ordemann, Elin 01.05.2012 Rydland, Inger 03.05.2012 Simonsen, Kjell 28.04.2012 Solvang, Trond Kjell 08.05.2012 Stiansen, Gerd 07.05.2012 Tveiterås, Aslaug 08.05.2012 Vedvik, Dagny Andrea 29.04.2012 Vik, Kirsten 01.05.2012 Vogt, Truls Alexander 01.05.2012 Wolfe, Karl Aksel 30.04.2012 Aamot, Betsy Margrete 02.05.2012 Aarnink, Gerarda Antonia Maria 03.05.2012 Aase, Rolf Peder Johan 30.04.2012 Aastvedt, Magda Ingebjørg

Fødselsdato

10.11.1967 23.12.1916 23.10.1925 29.06.1944 08.12.1922 01.03.1945 15.01.1937 04.10.1957 01.09.1949 25.06.1923 18.06.1920 28.06.1950 08.01.1937 08.03.1929 10.07.1917 15.06.1928 15.02.1973 18.06.1930 09.03.1926 08.11.1936 09.01.1932 15.12.1916

MESTER TREBESKYTTELSE

- nr 19 - 2012 - www.byavisen.net

Mesterdekk ELITE V er fremtidens husmaling. Den er lett å påføre, værbestandig og svært fargestabil. Tilsatt sopp- og algehindrende midler. Den er meget slitesterk og gir lengre vedlikeholdsintervaller enn en tradisjonell oljemaling. 10 liter spann. For utvendig treverk. Alle farger uten tillegg i prisen.

Mestermaling er sannsynligvis den beste alkyd-husmalingen som er å få i landet. Den har en suveren glans og er svært værbestandig. Tilsatt sopp- og algehindrende midler. 10 liter spann. For utvendig treverk. Alle farger uten tillegg i prisen.

Mester PRIMA Oljedekkbeis er en nyutviklet oljedekkbeis tilsatt silikonalkyd i tillegg til sopp- og algehindrende midler. Den er meget slitesterk og gir lengre vedlikeholdsintervaller enn en tradisjonell oljedekkbeis.

Maling av beste kvalitet

10 liter spann. For utvendig treverk. Alle farger uten tillegg i prisen.

MINDE 9-17(15)

CONRAD MOHRSVEI 7 TLF. +47 55 27 37 47

ÅSANE 9-19 (15) LIAMYRANE 6 TLF. +47 55 18 84 50

FANA 9-19 (15) DROTNINGSVIK 10-20 (18) FANAVEIEN 13 TLF. +47 55 13 34 30

DROTNINGSVIK SENTER, DROTNINGSVIKV. 132 TLF. +47 55 50 05 20