Bil & motor - 2 - 2012

Beckham-bil på Kina-utstilling

Land Rover har fått hjelp av selveste Victoria Beckham til å sminke suksessen Range Rover Evoque.

Side 12-13

Bil & Mye kjøreglede motor med Audi A1 Sportback Nr. 2 - mai 2011

Side 2-3

Livsstil

Familiebiler på prøve Volvo V70 ble slått av en spennende franskmann i Byavisens biltest av stasjonsvogner.Side 4-5

2

▍Bil & Motor Tester

Romslig nok: Det er ikke verdens største bil, men det er plass til fire voksne.

KBS KOKSTAD BILPLEIE SERVICE AS

e!

Nå også i Åsan

Ditec

Ditec lakkbehandling lakkbehandling

Gir lakken en glans vi ikke trodde var mulig. 6 års garanti.

BÅTNYHET! YAMAHA BERGEN ER NÅ FORHANDLER AV PIONER Pioner-båtene er kjennetegnet ved at de er praktiske, pene, solide og prisgunstige. Det er ikke tilfeldig at det totalt er solgt over 300.000 Pioner-båter i løpet av de siste årene!

Pioner Multi

En ypperlig båt for hobbydykkere

Finnmaster 62BR Yamaha F115AET-L

en Beskytter Gir mot lakken salt og rust. glans vi ikke trodde var mulig.

6 årsgaranti.

250,+ mva.

Beskytter mot salt og rust.

Dekkskift kr.

-Bunnstoffpakke -Fortøynings/Startpakke -Securmark pluss

Dekkhotell Glastec

Veil pris: 324.995,-

304.990,-

1stk Finnmaster 55SC - 2010 mod Yamaha F100DET-L 2012

Vask og stiming av hvert sett før lagring. Inkludert i leie skifter vi til sommer/vinterdekk

Vi utfører alt innen:

kr. 1.500,-

• Totalfjerning av reklame • Full beskyttelse av alle inkl. mva.

• Rens og polering typer glass • Skinnbehandling og • Øker trafikksikkerheten interiørfornying 35% bedre sikt i regn-/mørkekjøring Vi utfører alt innen: Glastec

• Full beskyttelse av alle typer glass • Øker trafikksikkerheten 35% bedre sikt i regn-/mørkekjøring

• Totalfjerning av reklame • Rens og polering • Skinnbehandling og interiørfornying

Spør oss om tilbud!

-Bunnstoffpakke -Fortøynings/Startpakke -Securmark pluss

Veil pris: 264.108,-

239.990,-

Kokstad Bilpleie Service AS Frydenbøgården (samme hus som Roalds Kro) Tlf. 957 24 881

Chipping Kontakt oss

Åsamyrane 76 - 5116 Ulset av biler, Åsane Tlf. 930 12 553 Bilpleieavd.

Kokstad Service AS Kokstadflaten 32, Kokstad E-mail: kokstadbilpleie@hotmail.com - www.kokstadbilpleie.no Tlf. 957 24 881 Tlf. 930 12 553

E-mail: kokstadbilpleie@hotmail.com www.kokstadbilpleie.no

Liamyrane 15 5132 NYBORG Salg Båt: Sjur Kathenes tlf. 913 17 533 Verksted: Tore Aasen tlf. 464 12 493

sjur@omv.no tore@omv.no

nr 18 - 2012 - www.byavisen.net

3

Audis minste har blitt voksen Audis minstemann har blitt bedre, Byavisen forteller deg hvorfor.

Brede Lie Reime

redaksjon@byavisen

På årets Genève-messe kom Audi med en rekke varianter av A1. Flesteparten var oppjazzede utgaver av den eksisterende modellen.

Den eneste som egentlig var verdt å skrive hjem om var A1 Sportback. Og det er to gode grunner til å velge denne fremfor originalen.

godt, og understellet komfortabelt. Kort fortalt er det en kjøreopplevelse som gir rykninger i smilemusklene på smale og svingete veier.

Vil du ha det mer sportslig kan du gå for sportsunderstellet, men det fremstår imidlertid som penger ut av vinduet.

Standardoppsettet fungerer helt utmerket under alle normale kjøreforhold, og sportsunderstell betyr stort sett stivere bil og litt redusert komfort.

TO EKSTRA DØRER MARGINALT DYRERE Den er bygd på samme plattform som A1 Sportback er en ganske pen bil, den tredørsvarianten, men plassen til dem er dessuten penere enn en vanlig A1. som blir forvist til baksetet har vokst litt Originalen var aldri noen stygg andunge i alle retninger. den heller, men de to ekstra dørene gjør Bilen i seg selv har derimot ikke vokst noe med helheten. Sportback koster annet en noen millimeter i høyden og er dessuten knappe 6400 kroner ekstra. dermed akkurat like liten og snerten som Den billigste veien inn bak rattet på da den kom, bare hakket mer praktisk. en A1 Sportback går via en 1,2 liters benMellom Bergen og Voss via sinmotor med 86 hester. Denne begynHardanger viser Audis mini seg fra sin ner på 212 100 kroner. Går du opp noen beste side. Den 1,4 liters TFSI-motoren tusenlapper kan du få deg en dieselutgjør god bruk av de 122 hestene og skvet- gave med 90 hester, og har du lyst til å gå ter villig av gårde ved behov. Sprinten til hele veien opp pris- og motorregisteret hundre tar helt akseptable ni sekunder. finnes det en 185 hesters bensinutgave Styringen er passe vektet, veigrepet til 369 600.

08' Dethleffs 697

10' Burstner I684

07 Solifer 686

07' Eura Mobil 690HS

Km: 36000 Totalvekt: 3495 kg Lengde: 668 cm 5 soveplasser

Km: 48000 Totalvekt: 3500 kg Lengde: 692 cm 4 soveplasser

Km: 9200 Totalvekt: 4000 kg Lengde: 696 cm 5 soveplasser

Km: 18000 Totalvekt: 4000 kg Lengde: 706 cm 6 soveplasser

S-Line: Sportspakken gir bilen et noe tøffere uttrykk, den går like godt som den ser ut.

Byavisen testet alternativ fire, en VERDIG UTFORDRER 1,4 liters bensinmotor med 122 hester. Er du ute etter en bil i denne klassen Denne motoren passer bilen som den kommer du nesten ikke utenom Audi berømte hånden i hansken. Den veier A1. Det er en godt sammenskrudd bil tross alt ikke mer enn 1200 kilo, og da som gir mye kjøreglede i en lekker innholder 122 hester til vanlig bruk. pakning. Det finnes andre alternativer Prisen på denne er 236 200 kroner der ute, men prøv en A1 før du kjøper med manuelt gir, og 250 500 kroner med en av dem - bare ikke gjør det etterpå. den trinnløse og svært effektive automatkassen vi prøvde. Prisen på testbilen med alt ekstrautstyr er 352 108 kroner.

07' Challenger 614

06' LMC 582 TI

07' Hymer B660SL

12' Hymer B678

06' Challenger 163

04' Knaus 495

Km: 35000 Totalvekt: 3500 kg Lengde: 705 cm 4 soveplasser

Km: 6900 Totalvekt: 4250 kg Lengde: 745 cm 4 soveplasser

Km: 65000 Totalvekt: 3400 kg Lengde: 595 cm 2 soveplasser

Km: 26000 Totalvekt: 3500 kg Lengde: 660 cm 4 soveplasser

Har du bil du ønsker å selge?

Ring 55 39 81 50 i dag!

Totalvekt: 1350 kg Lengde: 714 cm Bredde: 229 cm 4 soveplasser

Slik finner du oss:

Sett bilen i kommisjon hos oss!

Intet salg = Ingen kostnad!

Km: 30200!!

Totalvekt: 3880 kg Lengde: 730 cm 4 soveplasser

BOBILER - CAMPINGVOGNER - TILBEHØR

-

KJØP - SALG - KOMMISJON

Kjør ca 400 fra rundkjøringen i Vågsbotn. Ta til venstre mot Birkeland. Ta så til høyre (parallelt med E16) Kjør under E16 i liten tunnel.

Fortsett langs E16 ca 80 meter.

Fritidsgården Bergen AS Blindheimsveien 91 5131 Nyborg i Åsane post@fritidsgaarden.no

4

▍Bil & Motor Tester

Bil & motorTester

Nye stasjonsvognfavo Byavisen har testet to nykommere fra Hyundai og Peugeot og målt dem opp mot det som for mange er «alle stasjonsvogners mor», Volvo V70.

Jon Nerheim redaksjon@byavisen.net

Hyundai i40

Overraskende fra Korea

for pengene»-segmentet. Etter å ha testet i40 var hele testteamet imponert over hva man får for pengene med denne bilen. Hyundai i40 fås med masse utstyr og 115hk diesel for cirka 320.000 kroner.

Hyundai i40 er et kvantesprang fra et bilmerke som tidligere har laget anonyme biler i det lavere prissjik- Volvo V70 Herregårdsvogn til folket tet. Anonym kan man absolutt ikke kalle i40. Bilen har et spennende og friskt design, om enn kanskje noe Volvo V70 har en unik posisjon i Norge. Bilen kan like godt kjøres anstrengt. Hyundai har med denne bilen laget en bil etter norske bilkjø- av fabrikkeier som fabrikkarbeider. peres ønskeliste. Masse utstyr, masse Bilen har status uten å være snobbete.

Med DRIVe-motoren på 115hk som plass, en trekkvillig dieselmotor med lavt forbruk og en svært hyggelig pris. passer perfekt i det norske avgiftssystemet får man en godt utstyrt V70 til Hyundai kaller sedanutgaven av i40 under 400.000 kroner. V70 oser av for Sportsedan. Det må kalles en litt løssluppen bruk av sports-begrepet Volvo-kvaliteter vi kjenner fra før. De da girkasse og styring absolutt er gode setene, den lekre midtkonsollen vektlagt mot komfort. Det føles fak- og det enorme bagasjerommet. Flere tisk veldig fransk, og det er ingenting i testteamet var ikke så begeistret for galt i å innrømme det. Under aktiv linjene på dashbordet med den nye skjermen til Volvo V70. Formen har kjøring har bilens fjæring en fin balanse mellom komfort og sport. Vi likevel en funksjon, skjermen var opplever ikke at den krenger i trange klart bedre i sollys nå enn tidligere.

Det enorme bagasjerommet i svinger på tur over Fanafjellet.

V70 er perfekt for alle aktive familier som ikke vil la noe være igjen BEST PLASS I KUPÉEN Interiøret følger opp den spreke hjemme, men bagasjerommet stjeler designen fra eksteriøret. Knapper dessverre også mye plass fra kupéen. er oversiktlig, og en stor skjerm og Der Hyundai i40 hadde godt med funksjonshjul dominerer midtkon- beinplass bak selv med en sjåfør på sollen. Plastkvaliteten er grei, og 1,97 meter så var det ikke mer plass til en voksen person i baksetet på ingenting føles billig. Personlig skulle jeg gjerne hatt mer side- og lårstøtte Volvo V70. i setene, men det er en smakssak.

Interiøret avslører også Hyundai i40 SPORTY FRA SVERIGE sitt aller sterkeste kort, nemlig bakse- Testbilen vi fikk fra Frydenbø var utstyrt med R-design og det gjorde teplass. I en verden av bakovervendte barneseter med Isofix som krever den eldende bilen mer sporty i desigsvært mye plass i kupéen, så overras- nen. Bakfra så blir V70 litt «kassete», ker bilen stort. Testteamets lengste men dette er også en fordel når bilen sjåfør (1,97 meter) satt i komfortpo- skal pakkes til sommerferien og all sisjon med passasjer på 1,86 meter plass skal utnyttes. Av de tre testi baksetet, og han hadde fremdeles bilene vi fikk, var bilen også klart god plass til beina. Bagasjerommet mest sporty. Bilen hadde godt grep er stort og tilkomsten enkel med under akselrasjon og hadde langt mer tyngde og følelse i styringen barnevogn på et flatt gulv. enn de to andre. Fjæringen var også satt opp langt mer sporty enn man GLOBAL UTFORDRER Hyundai er i dag et av de store bil- kanskje forventer av en V70. Bilen av merkene i verden. Det er kanskje mer involverende enn de andre uten vanskelig å forestille seg at i USA at det gikk ut over komforten, godt hjulpet av de gode setene. konkurrerer Hyundai med Lexus og de tyske merkene med luksus og V8ere. I Europa står de tradisjonelle premiummerkene sterkt og Hyundai har valgt å satse i «mye bil

GOD PLASS: Man trenger ikke bekymre seg for lange passasjerer eller bakovervendt barnesete i Hyundai i40.

ENORMT BAGASJEROM: Det stjeler litt plass fra kupéen, men bagsjerommet rommet har plass til det meste.

BESTE KOMPROMISS: Peugeot scorer ikke full pott på verken bakseteplass eller bagasjerom, men har likevel den mest foretrukne plassen.

DESIGN: Man trenger ikke lenger kjøre en trist bil

KAN BLI KNAPT: Med høy sjåfør foran blir det lite plass bak til passasjer eller bakovervendt barnesete. Erik Nerheim i baksetet har ikke plass til beina.

Peugeot 508

En spennende franskmann Peugeot har de siste årene manglet en stor stasjonsvogn til familiemarkedet. Det franske bilmerket har dekket mange behov med 407, 308 og ikke minst den store MPVen

807, men nordmenn er glad i sine store stasjonsvogner. Peugeot 508 har vært en umiddelbar suksess siden den kom på markedet for cirka ett år siden, og det er ikke noe rart. Sammen med Hyundai i40 representerer 508 nye alternativer

til nevnte Passat, Avensis og Mondeo med en lavere pris. Peugeot 508 er spekket med utstyr, har et lekkert og diskret design, har masse utstyr og ikke minst svært gode dieselmotorer.

For ordens skyld kan det nevnes at Peugeot leverer sine dieselmotorer til blant annet Volvo, Ford og Mini.

Undertegnede og resten av testteamet var overrasket over alt utstyret man får med i prisen på denne bilen. Elektrisk bakluke, Bluetooth handsfree og panoramatak er noen av godbitene som den franske bilen leverer.

GOD ALLROUNDER På veien er bilen som en fransk bil skal være. Myk, lett og stillegående.

Bilen er satt opp for komfort og er

nr 18 - 2012 - www.byavisen.net

Saab sin fremtid klar i midten av mai Det har snart gått et halvt år svenske bilprodusenten. Målet siden Saab ble slått konkurs for et eventuelt salg er å selge etter sviktende salg og store hele fabrikken med tilhørende underskudd over lengre tid. eiendom og produksjonsutstyr Mens samlebåndene har stått til samme investeringsgruppe. stille, har man jobbet hardt Samtidig ønsker man at produkmed å få en overskit over hele sjonen skal bli holdt til hjembyen konkursboet. Samtidig har en Trollhattan. Ifølge lokalavisen håndfull budgivere fra ulike TTELA, vil en ny eier trolig bli bakgrunner lagt inn bud på den kjent i midten av mai.

5

Volkwagen lar deg ringe uten en tråd

Nesten alle modellene til Volkswagen i Sverige får nå trådløs telefonoppkobling for smarttelefoner som standardutstyr.

Det vil redusere riskoen for ulykker betraktelig. Det er ikke lenge til noe tilsvarende blir standard i hele bilbransjen, men for Volkswagen som satser på innovasjoner til folk flest kan det være et stort poeng å være først.

oritter til familieferien

selv om man ønsker god plass til hele familien.

stolt av det. I et urbant miljø med parkeringshus og trange gater føles dette veldig riktig. Girkasse og ratt er svært lett, og fjæringen er myk uten at bilen krenger eller virker duvende.

Bilen har svært god plass foran og bak, selv med testteamets sjåfør på 1.97m. Peugeot 508 er mindre enn Hyundai i40 i baksetet, og mindre enn Volvo V70 i bagasjerommet.

Bilen føles likevel ikke som et kompromiss, og de fleste familier vil oppleve at 508 har godt med plass til bagasje og passasjerer. Bilen har også integrerte gardiner i dørene.

Sammen med panoramavindu vil nok dette skape ekstra bilglede for små barn i baksetet. Peugeot 508 fås fra ca 330.000 kroner med masse utstyr og 115hk HDi.

Alle foto: Jon Nerheim

Bergen MC Skole AS

gratis grønt nr. nr. 800 555555 RingRing gratis grønt 8008383 Opplæring personbil · Bil/tilhenger Motorsykkel

Bergen MC Skole AS Vi har kontor nær Brann Stadion

Ring gratis grønt nr. 800 83 555

www.rogstadtrafikkskole.no Opplæring personbil •·Bil/tilhenger Bil/tilhenger Opplæring personbil Motorsykkel Motorsykkel

Vi har kontor nær kontor Brann Stadion - Møtested etter avtale Vi har nær Brann Stadion

www.rogstadtrafikkskole.no

Butikk og kundemottak på kaien Enten du kommer med bil, båt, ringer eller sender oss en mail, blir du tatt hånd om så raskt som mulig. I vårt kundemottak treffer du proffe båtfolk som hjelper deg med: Motor- og plastreparasjoner Service

Butikk og deler Vinterlagring

Alltid gode tilbud på Askeladden båter

Båtens Beste

A S K E L A D D E N C E N T E R - A S K V I K - D O LV I K E N

tlf. 56 30 34 20 - post@batensbeste.no - www.batensbeste.no

6

▍Bil & Motor Tester

Multikunstner fra BMW BMW er ensbetydende med sportslige familiebiler, kan nye 320d leve opp til arven?

SMå endringer:

er man over snittet interessert i biler ser man hva som skiller gammel fra ny 3-serie. d e har ikke tatt for mange sjanser med designen.

Brede Lie Reime

redaksjon@byavisen

Ja, det kan den. 184 hester, bakhjulsdrift og 50/50 vektbalanse er oppskriften på en mor som kjøreopplevelse. Så morsom faktisk, at det er lett å glemme at dette er en familiebil.

På vei oppover en svingete vestlandsvei med lite trafikk viser den seg fra sin beste side.

Du kan bremse sent inn i svingene og være på gassen tidlig. 3-serien har definitivt ikke mistet morofaktoren sin, men gode kjøreegenskaper er ikke alt .

Høye krav Akkurat som konkurrentene må BMW være Sport Slig: Bilen Byavisen testet hadde Sport line-pakke som skal fremheve den sportslige karakteren, multikunstnere på veien. Bilkjøpere i dette luxury line og modern line fås også. segmentet vil ha komfort, men sportslighet, vanskelig å sette fingeren på noe man misliker. mye krefter, men lavt forbruk, tøffere bil enn enn bilen til de fleste sin nabo, men fortsatt naboen, men ikke for prangende. Det er en høy ikke så prangende at den fremkaller unødig mye misunnelse.

Diskrete en Dringer list å komme over.

Den lever med andre ord opp til kravene på At det er en god bil kommer man altså ikke 320d lar seg ikke affisere nevneverdig av ujevnheter i veibanen, samtidig som den er overnevnte punkter, og det meste annet man utenom, men hva med linjeføringen? For et utrent øye vil det være lite som skiller denne sportslig nok til en morsom kjøretur. Den har forventer av en mellomstor familiesedan.

Forrige 3-serie var ikke akkurat noen dårlig og forrige modell, med mindre de plasseres krefter nok til å sprinte til hundre på 7,5 sekunder, men klarer seg med 0,45 liter diesel på bil. Med den nye har BMW stemt et allerede side om side. Gjør man det vil man se at den har fått en ganske solid ansiktsløftning. milen under blandet kjøring. Og den er tøffere ganske finstemt instrument. Bak rattet er det

Når det smaker så koster det gjerne også. BMW 3-serie er intet unntak i så måte.

Prislisten starter på 366 600 kroner for en 318d, og skal du ha toppmodellen 335i stiger den til 774 300. Modellen vi prøvde koster 436 000 kroner før du går løs på ekstrautstyrslisten. Så fort den er gjennomgått legger man raskt ytter ligere hundre tusen til på den prisen. er ver Dt Det? Det er vanskelig å argumentere mot 320d, men den er ikke den eneste gode bilen på markedet i denne prisklassen. En Audi A4 gjør mye av det samme til mye samme pris, men når kanskje ikke helt opp til kjøregleden i den bakhjuls drevne landsmannen.

Mercedes C-klasse er et annet alternativ, og også en svært god bil.

Hvilken man foretrekker er et spørsmål om preferanser, te eller kaffe. Alle tre fortjener en prøvekjøring.

Faller valget på BMW er det en siste ting du må tenke gjennom før du signerer kontrakten: Skal jeg vente på stasjonsvognen som kommer til høsten?

nr 18 - 2012 - www.byavisen.net

Nye AveNsis.

Kompromissløs kvalitet

Nye Avensis er en bil med kvalitet i alle ledd. Lekkert design på både inn- og utside, gode kjøreegenskaper, driftssikker og med gode valgmuligheter. Den kommer fullpakket med spennende og intuitiv teknologi som tar seg av både sikkerhet og komfort, og gir deg en kjøreopplevelse helt utenom det vanlige. Prøvekjør den i dag!

Nye Avensis Advance 2.0 D-4D 124 hk stv. fra: 339.100,-* Nye Avensis Advance 1.8 vvT-i 147 hk aut. stv. fra: 349.100,-*

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

Avensis Advance - Touch & Go

Avensis Advance - inBusiness pakke

Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen

• Bi-Xenon m/AFS • LED kjørelys • 17” aluminiumsfelger • Mørke ruter

verdi 9 600,-

Kun 9 900,-

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

TOYOTA NORHEIMSUND • TOYOTA SOTRA

www.jaegerbil.no

7

8

▍ Bil- 2012&- www.byavisen.net Motor nr 18

RAV4. Kvalitet til å heve seg over

RAV4 er den originale SUVen. Sett deg inn i en og få oversikt. Det kan man aldri få nok av i en bil. Enten det er med ryggekamera i et parkeringshus, eller firehjulstrekk på en kronglete skogsvei. Likevel er verken fremkommelighet eller smidighet nok. Det viktigste vil alltid være en robust og driftssikker bil du trives med. Så driftssikker at den faktisk har færrest feil av alle SUVer opp til ti år ** En bil som oser kvalitet. En Toyota.

RAV4 fra: Executive 2.2 D-4D - 428.000,-*

RAV4 Executive - Touch & Go

Delskinn/Alcantarainteriør med elektrisk justerbart førersete.

Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen.

Kun 2 200,-

Verdi 9 600,-

**TÜV Report 2012

RAV4 Fritt valg av utstyr for 15 000,inkludert i prisen.

CO2 og NOx: RAV4 2.2 D-4D: fra 0,60l/mil, fra 159 g/km, fra 0,160 g/km. RAV4 2.0 VVT-i: fra 0,77l/mil, fra 178 g/km, fra 0,014 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

TOYOTA NORHEIMSUND • TOYOTA SOTRA

www.jaegerbil.no

nr 18 - 2012 - www.byavisen.net

Nye yaris. Norges mest elskede småbil

Det er med stolthet vi kan presentere helt nye Toyota Yaris. Norges mest elskede småbil har fått nytt design, og mange nye tekniske løsninger.

Utstyrsgrad Advance innholder bl.a.: Toyota Touch multimediaskjerm. Ryggekamera.

Navigasjon. Bluetooth, håndfri telefon og musikkoverføring.Klimaanlegg (manuelt).

Skinntrukket ratt og girkule. Fjernstyrt sentrallås.Høydejusterbart førersete. ”Follow me home” lys + mye mye mer.

Nye yaris sense fra: Ta vekk,-* Nye yaris active fra: 213.900,1.33l*

yaris active - Touch & Go Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen.

Verdi 9 600,-

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

TOYOTA NORHEIMSUND • TOYOTA SOTRA

www.jaegerbil.no

9

10

▍ Bil- 2012&- www.byavisen.net Motor nr 18

Vårt bidrag til bedre byluft Visste du at en dieselbil forurenser mer daglig enn én Toyota hybrid gjør på en måned?

Toyotas fullhybrider kombinerer to motorer, en bensin og en elektrisk. Det minimerer både utslipp og lokal forurensning gjennom rekordlavt CO2- og NOx-utslipp. Så mens andre fortsatt snakker om hybrid, fortsetter vi vår produksjon og utvikling på femtende året.

Nye Prius Advance har blant annet følgende utstyr:

Auris Hybrid Advance har blant annet følgende utstyr:

• Trinnløs automatgir • 17” aluminiumsfelger • Nøkkelfri dørlås/startsystem

• Trinnløs automatgir • 15” aluminiumsfelger • Nøkkelfri startsystem

• Automatisk klimaanlegg • Cruise control • Regnsensor

• Automatisk klimaanlegg • Skinnratt med betjeningsknapper

Prius: Advance 306.700,-*

Toyota Touch & Go

PrivatLeie: *

Kjøp Auris Hybrid eller Prius i dag og få multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen.

Auris Hybrid: 268.900,-*

Verdi 9 600,-

PrivatLeie: *

Fastrente i 3 år 1,95%

Gjelder modell:

pr. mnd. inkl. mva.

Gjelder modell:

pr. mnd. inkl. mva.

*Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,006 g/km.

Prius: fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,005 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

TOYOTA NORHEIMSUND • TOYOTA SOTRA

www.jaegerbil.no

nr 18 - 2012 - www.byavisen.net

11

GUIDE: BILSERVICE

ALT INNEN BILSKADER

BILSERVICE

ALT I BILPLEIE● PÅ MINDE ●

Godkjent verksted EU-kontroll Lakkering ● Rep. av småskader● Innvendig rens ● Polering ● Understellsbehandling/ Nyåpnet avd sandblåsing ● Dekkavdeling i Åsane ● Dekkhotell ● Rep. av bulker Liavegen 2, Nyborg uten lakkering NYHET:

Ditt fagdekk verksted i Bergen

.

Også vask og bilpleie av lastebiler.

10% til NAF medlemmer!

Tlf. 55 38 21 50 Marit mobil: 928 34 532 e d På Min www.bilpleie.net

Topp moderne lakkog karosseriverksted TOPP MODERNE LAKK- OG i Åsane Topp moderne lakkog karosseriverksted i Åsane KAROSSERIVERKSTED I ÅSANE n? le bi på de Ska len? d alt mebi e gpå r de ad lpe Sk Vi hje klak rigog d alt se me ros de ka r en lpe inn Vi hje edr. gogmrke de rse lpe lakkhje bil rime Vi e all ros på ka en eid arbinn rier. erk sse bilm karo enalle innpå alteid arb Kort ventetid alle på eid tid rb nte ka vepriser. lak Ko ogrtde og go prir.ser. de go og m ke so er alt m bil rer ke som PS: Vi :lak rer altID lakke kken PS Vi ETkjø NT så VEog RT kes, KO lak kjøkken kanka n lakkes, også R. . ter bå DEterPR . ISE og sm OGåGO å bå

ALT INNEN BILSKADER ALT INNEN BILSKADER Dekk & Felg Spesialisten AS - www.dekkfelg.no

Kanalveien 54, Minde – Telefon 55 59 62 30

UÊ > ÊUÊ À>Ì ÃÊÌ> ÃiÀ } - Lakk - Hjulstilling - Gratis taksering - Glasskade - AC service - Hertz leiebil UÊ Õ ÃÌ }ÊUÊ >ÃÃ >`iÊ

650 x 300 mm

BERGEN BILUTLEIE

Tlf 56 31 22 10 UÊ ÊÃiÀÛ ViÊUÊ iÀÌâÊ i iL

Straume næringspark www.bil-spesialisten.no

Visste du at ifølge NAFs kvalitetstester er Bil Spesialisten i toppsjiktet av norske bilskadereparatører Gjensidige bruker?

og sm

650 x 300 mm

ALT INNEN BILSKADER

Feel thedifference Feel the difference

Bergen Bilskadesenter Bilskadesenter Bergen

Vi tar skader for alle forsikringsselskap!

- Lakk Hjulstilling - Gratis taksering Du ÿ nner oss på -Sotra, trekantbygget i - Glasskade Straume Næringspark. - AC service - Hertz leiebil

Litleåsveien 79, Nyborg Litleåsveien 79, Nyborg Tlf. 55 19 72 40 - Faks 55 19 72 41 Tlf. 55 19 72 40 - Faks 55 19 72 41 E-post: frode.linde@bergenbilskadesenter.no

Tlf 56 31 22 10

Straume næringspark www.bil-spesialisten.no

E-post: frode.linde@bergenbilskadesenter.no

BEHOV FOR LEIEBIL?

• Personbiler • Kombibiler 5-9 seter • Varebiler 5-14 M3 • Lastebiler med lift. 22-35 M3 og minibusser 17s

RING 55 13 31 32

Ulsmågveien 28 - 5224 Nesttun - www.bergenbilutleie.no

Tlf 56 31 22 10

Ådnekvam Auto 6WUDXPH Q ULQJVSDUN ZZZ ELO VSHVLDOLVWHQ QR

AUTORISERT BILVERKSTED

BIL OG DIESELPUMPESERVICE AS

Salhusveien 55/ Åsane Byggsenter

Alt innen: • Bilskader • Billakkering • Bilglass

• Service og reparasjoner på alle bilmerker • EU/ Periodisk kontroll • Prøv oss på pris og kvalitet • Mobilitetsgaranti

Tlf 56 31 22 10

Idrettsvegen 126 - Straume Næringspark

Tlf. 56 32 16 17

www.sartorbiloppretting.no

i Åsane

Tlf. 55 18 03 23

Fax. 55 19 46 95 - Mob. 93 23 94 83

6WUDXPH Q ULQJVSDUN ZZZ ELO VSHVLDOLVWHQ QR Velkommen til

Yamaha Bergen

• Service • reparasjoner • vedlikehold Salg av MC • Scooter • Kjøreutstyr • Båter • Påhengsmotorer Vi reparerer alt i MC og båtmotorer

Våre tjenester: Ådnekvam Auto – Reparasjon – Solfi lm – Skifte

– Buss/ Lastebil

Tlf. 09511 Vi har flyttet inn i nye moderne lokaler i Frydenbø-gården i Åsane

Liamyrene 15 • 5132 Nyborg Tlf. 55 39 58 80 • www.omv.no

For mer informasjon: www.ruterknekt.no

Vi har kvalitetsdekk fra Continental til svært gunstige priser!

45%

MERINFO MERINFO SE SE KJEMPEUTVALG I OPELDELER!

www.OMW.NO BATT RAwww.OMW.NO Blomdals Opelhøgg as PÅ ALLE TLF. 55 24 03 40 FAX. 55 24 25 55 DEKK! Åpningstider: man - fre 09.00-17.00 GH V 11

GH V 11

Du finner oss i Fjøsangerveien 70A, tlf. 55 98 43 00, like ved Kverneland bil

•> Mer enn 30 års erfaring •> Kort ventetid •> Gode priser

Storetveitveien 50, 5067 BERGEN Telefon: 55 36 26 03 e-post: automester@beredt.no

BRUK REFLEKS!

NYE SOMMERDEKK? NYE VINTERDEKK? Vi har også dekkhotell

UNDERSTELLSBEHANDLING

Storaneset 36, 5260 Indre Arna www.opelhugg.no

Refl eksen bør henge i knehøyde for å motta mest mulig lys fra billyktene.

Bruk 2 refl ekser og bli sett fra begge sider når du krysser veien.

REFLEKS REDDER LIV!

12

▍Bil & Motor Nyheter

Bilutstillingen i Beijing Vi har sett nærmere på en av verdens største bilutstillinger i verdens største bilmarkedet - med norske øyne.

Halvor H. Spikkeland

redaksjon@byavisen.net

Det er i hvert fall ikke den kinesiske mur som står i veien for europeiske bilprodusenter som ønsker å selge biler på verdens største marked. I slutten av april åpnet dørene til bilutstillingen i Beijing - en av verdens største. Ikke mindre enn 800 000 mennesker er ventet å besøke utstillingen for å få med seg nyhetene - enten de er produksjonsklare eller står der som konseptbiler. Byavisen har sett nærmere på markedet og ikke minst nyhetene under årets utstilling.

USA, og ble verdens største bilmarked. Analytikere regner med at hver tredje nye bil som selges i 2020 går til Kina, noe som tilsvarer omtrent 30 millioner biler. Til sammenligning ble det i 2010 ble det solgt vel tolv millioner biler.

Men kinesiske myndigheter har forsiktig begynt å bremse salget ved å øke drivstoffprisene. Samtidig gjør de det vanskeligere for utenlandske produsenter å starte opp bilfabrikker, slik at de selv har bedre kontroll på økonomien og veksten hos kinesiske produsenter. Likevel forventer europeiske produsenter ytterligere vekst, og de fleste har planer om produksjon i Kina - hvis de ikke allerede har startet dette opp.

KINESERNE KOMMER I bilbransjen skjer det meste i en rivende fart, og henger man ikke med i de voldsomme endringene Det er ikke lenge er kampen om kundene tapt. Det er ikke lenge siden kineserne laget siden kineserne dårlige kopier av europeiske merker laget dårlige og modeller. Og sikkerheten var så svak at man selv i lave hastigheter kopier av europeiske kjørte med livet som innsats. Men merker og modellæringskurven har tydeligvis vært ler. Sikkerheten var bratt, siden de kinesiske merkene stadig kommer med bedre modelså svak at man selv ler. Likevel er det fortsatt en vei å gå, i lave hastigheter for ikke mindre enn ni av de ti mest solgte modellene kommer fra produkjørte med livet som senter som ikke er kinesiske. innsats Trangsynte nordmenn tenker vel at dette ikke er noe å bry seg om.

Det er jo tross alt biler som selges på andre siden av jorden - i et land som ikke engang praktiserer demokrati.

Men påvirkningskraften er større også aktuell enn de fleste tror. For eksempel er NYHETENE her hjemme. Men Volvo eid av kinesere med stor inn- Men tilbake til bilutstillingen, som det kan være vanskeflytelse på hvordan fremtidens biler formelt heter Auto China. Den første lig å forstå om Audi skal fungere og se ut. ble holdt i 1990 og har siden blitt en virkelig mener alvor når det kommer til miljøet, når utstilling på lik linje med de andre VOLDSOM VEKST store internasjonale utstillingene. de også viser verstingen Q3 RS med I hovedstaden Beijing bor det nes- Byavisen har sett nærmere på de 360 hestekrefter. De viste også en ten 20 millioner mennesker, og mest spennende nyhetene. ˜˜ mer jordnær og jålete utgave av Q3, det finnes omtrent fem millioner som var tilpasset kunder med en biler. Luftforurensingen er en stor aktiv livsstil.˜ utfordring for både befolkningen AUDI˜har ikke med de store overrasog myndighetene, og bilparken kelsene i bagasjen, men byr likevel på BENTLEY˜viser Continental GT skal ha mye av skylden for de lokale noen spennende konseptbiler. Som med en ny og langt mer gjerrig motor utslippene. Bedre er det ikke når det en hybridutgave av A6, med mulig- med åtte sylindre. Den gamle motoi snitt registreres 2 000 nye biler hver het for å lade batteriene gjennom ren med tolv sylindre vil fortsatt eneste dag - og alle spyr ut skadelige strømnettet. Den kommer trolig være tilgjengelig for de som legger klimagasser. I 2009 passerte Kina i produksjon om noen år, og blir ekstra penger på bordet. Samtidig gir

.

de oss en smakebit på fremtiden med konseptbilen EXP 9 F, som er en lukseriøs SUV. Ryktene sier at denne kommer i produksjon om noen få år. I Kina er markedet stort, men også her hjemme kan det selges i noen eksemplarer. Samtidig med utstillingen åpnet også Bentley sin nyeste forhandler - i Beijing.

BMW˜har heller ikke særlig mye å skryte av, med kun en verdenspremiere. Og det er 3-Serie med ekstra lang akselavstand - som ironisk nok kun skal selges til kinesere. De elleve centimeterne ekstra kommer baksetet til gode, der plassforholdene blir farlig lik den vi finner i 5-Serie. De viser også en miljøtilpasset sportsbil med navnet i8.

JAGUAR˜har ikke mye nytt under solen, men viser flaggskipet XJ i en toppversjon med alt av tenkelig og utenkelig utstyr.

BMW viste blant annet en miljøtilpasset sportsbil med navnet i8.

Bentley gir en smakebit av fremtiden med konseptbilen EXP 9 F.

LAMBORGHINI˜har ikke særlig fotfeste her i landet, men de selger svært godt i Kina. På utstillingen dro de duken av en helt ny konseptbil med navnet Urus. Man ser tydelig at det en stor bil med solid bakkeklaring og fire dører. Ingen spesifikasjoner ble nevnt, men trolig dreier det seg om

nr 18 - 2012 2012--www.byavisen.net www.byavisen.net

13

Porche Cayenne GTS

rundt 600 hestekrefter og firehjulsdrift. Det skal med andre ord gå fort fra fjord til fjells når det kommer til salgs om noen år.

LAND ROVER˜har fått hjelp av selveste Victoria Beckham til å sminke suksessen Range Rover Evoque.

Hun har vært aktiv i debattene hos designavdelingen, og har valgt alt fra fargekombinasjoner til hvilket utstyr den skal ha. Ifølge Land Rover er dette en bil skreddersydd etter hennes˜˜personligesmak.

PORSCHE˜er tungt til stede i den kinesiske hovedstaden, og kunne melde om et skyhøyt salg på mer enn 24 000 eksemplarer bare i fjor.

Det legger ikke akkurat en demper på ambisjonene, og de er innstilt på å selge mye mer i årene fremover. Den største nyheten er Cayenne GTS, der den sportslige kjøreopplevelsen

står i sentrum. I forhold til Caynne S er den både strammere og sterkere.

Samtidig viste de planene om å bygge et opplevelsessenter med bilkjøring i

fokus - både på bane og i skogen. De har også startet et omfattende samarbeid med UNICEF for å gi utdanning til barn som ikke har den muligheten på lik linje med andre, mer velstående familier.

selge 1,5 millioner biler i 2018, og det kinesiske markedet er det viktigste og største.

I den sammenheng viser de en ny kompaktmodell med navnet Rapid, som også vil komme til Europa og kanskje Norge.

VOLKSWAGEN ˜viser først og fremst modeller som er tilpasset det kinesiske markedet. Samtidig viser de Cross Coupe som er en dieselhybrid med et teoretisk forbruk på 0,18 liter per mil - til tross for 306 hestekrefter. Men tyskerne understreker at det ikke er noen planer om å sette den i produksjon.

SKODA˜harvært på plass i Kina siden 2007, og har virkelig fått vind i seilene de siste årene. Globalt er målet å

Skoda viste frem en ny kompaktmodell med navnet Rapid.

Land Rover har fått hjelp av selveste Victoria Beckham til å sminke suksessen Range Rover Evoque.

14

6WMHUQHGDJHU โ Bil & Motor

)UD DSULO WLO PDL

+ 7FMH NFMMPN LBNQBOKFSFOUF FMMFS ยนST LPNQMFUU TFSWJDF PH WFEMJLFIPME E-Klasse sedan med Avantgarde plussog Teknikkpakke nรฅ kun kr 522.000,-.

E-Klasse stasjonsvogn med Avantgarde plussog Teknikkpakke nรฅ kun kr 576.500,-.

1BLLFOF JOOFIPMEFS s USJOOT BVUPNBUHJS NFE DSVJTF DPOUSPM s v MFUUNFUBMMGFMHFS s %JSFDU 4UFFS QBSBNFUFSTUZSJOH s &LTUFSJย S LSPNQBLLF

Spar inntil kr

s 1BSLFSJOHTTFOTPSFS GPSBO PH CBL NFE QBSLFSJOHTHVJEF s "EBQUJWF CJ YFOPO MZT s "EBQUJW GKFSOMZTTFOTPS

1\H % .ODVVH

50.460,-

& .ODVVH

$OOWLG HQ NODVVH IRUDQ

p'(1 1<( )2/.(0(5&C(1q 5FSOJOHLBTU J 7(

/ZF # ,MBTTF Fra kr

320.900,-

$ $%* &EJUJPO NFE UFLOJLLQBLLF

inkl. lev.

Kun kr

389.800,-

inkl. Spar lev. kr 31.100,-

5FLOJLLQBLLFO JOOFIPMEFS s *OUFMMJHFOU -JHIU 4ZTUFN NFE CJ YFOPO s )BTUJHIFUTBWIFOHJH TFSWPTUZSJOH s 1BSLUSPOJD GPSBO PH CBL NFE QBSLFSJOHTHVJEF s 'PSCFSFEFMTF GPS #FDLFS ."1 1JMPU OBWJHBTKPO

+ 7FMH NFMMPN LBNQBOKFSFOUF FMMFS ยนST LPNQMFUU TFSWJDF PH WFEMJLFIPME 4PN Gย STUF NPEFMM J TFHNFOUFU MFWFSFT OZF # ,MBTTF NFE SBEBSCBTFSU LPMMJTKPOTWBSTMJOH TPN TUBOEBSE %FU CFUZS FLTUSB TJLLFSIFU GPS EFH PH EJO GBNJMJF -FHH UJM .FSDFEFT #FO[ TJO LKFOUF LPNGPSU PH ESJGUTTJLLFSIFU PH EV GยนS FO IFMU OZ GBNJMJFPQQMFWFMTF Qยน WFJFO

$ $%* &EJUJPO JOOFIPMEFS s "WBOUHBSEF VUTUZSTMJOF s -&% MZT s /Z LSBGUJHFSF NPUPS s v MFUUNFUBMMGFMHFS s 3BUU PH HJSTQBL J TLJOO s ,PNGPSU NVMUJGVOLTKPOTSBUU

s %FMTLJOOTFUFS s *OUFSJย SMZTQBLLF s 4UPS LKย SFDPNQVUFS s #MVFUPPUI IBOETGSFF PH BVEJP TUSFBNJOH s %FM FMFLUSJTLF TFUFS s /&$, 130 BLUJWF IPEFTUย UUFS s TUL LPMMJTKPOTQVUFS

7FMLPNNFO UJM QSย WFLKย SJOHร Pris inkl. lev. Bergen. Forbruk blandet kjรธring: 0,44-1,22 l/mil. CO2-utslipp: 114-285 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importรธr: Bertel O. Steen AS. Flytende nominell rente. 3 รฅrs avtaleperiode, etter 3 รฅr gjelder ordinรฆre markedsbetingelser. Forutsetter 35% egenkapital for lรฅn og 10% i startleie for privat/firmaleasing.

Etabl./tingl. og term. gebyr kommer i tillegg. Finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans. Serviceavtale: Komplett bilhold. Dekker alt fra service til bytte av slitedeler (Gjelder 3 รฅr/45.000 km). Begrenset ekstrautstyrsvalg tilgjengelig for C 180 CDI Edition. ร kt engangsavgift for dekkdimensjon og automatgir tilkommer pรฅ E-Klasse.

Bertel O. Steen Bergen, Liamyrene 3, 5132 Nyborg, Tlf. 55 39 31 60, Fax 55 39 31 61, www.bosbergen.no

nr 18 - 2012 - www.byavisen.net

15

LANGÅPENT ONSDAG OG TORSDAG KL. 20:00 SEDAN/KOMBI 12 07 12 12 12 12 10 04 06 10 03 10 07 07 11 05

Ford KA 1,2i – 69hk Metal Induvidual, AC, CD, Aluf, Sort met, 1`km Ford Focus Trend 5-dørs Combi, 1,6TDCi-90hk, Klima, Svart 75`km Ford Focus Flexifuel 1,6i–125hk SPORT, Aluf, Parkpakke+,Svart, 1`km Ford Focus Flexifuel 1,6i–125hk SPORT, Aluf, Parkpakke+, Candy, 1`km Ford Focus 1,6TDCi-115hk Titanium, Bi-Xenon, mye utstyr, Candy, 1`km Ford Mondeo Premium 5-dørs Diesel – 115hk, Skinn, Navi, Tlf, Aluf, Sort Hyundai ix20 5-dørs 1,4i Alufelger, Bluetooth, Klima, USB, Blå Mazda 3 Combi 5-dørs, 1,6i-105hk Hashiripakke, Varm Sølv, 77`km Mercedes Benz C200CDi Elegance, Automat, Mørk Blå, Flott bil, 83`km Mercedes Benz E220CDi Avantgarde, Automat, Skinn, Xenon, Comand Peugeot 206 CC Bensin, Skinn, Cabriolet Think El.bil Automatgear, Servo, Alufelg, oppv.frontrute, 9`km, Gul VW Jetta 1,9TDi – 105hk, ECC-Klima, Cruisekontroll m.m. Svart Volvo C30 Summum 1,6TDi-109hk, Bodykit styling, Skinn, Xenon, Sort Volvo S60 Momentum D2 1,6TDi-115hk, RTi Navigasjon,Telefon, 24`km Volvo S80 2,4Diesel Automatgear, Skinn, Telefon, Hengerfeste, Sort

4 HJULSTREKK 159.600.129.600.249.600.249.600.279.600.329.600.179.600.123.600.179.600.470.000.80.000.199.000.174.600.179.600.289.600.179.600.-

03 07 09 10 11 12 12 10 09 11 09 08 07 09 08

STASJONSVOGNER 00 03 12 09 09 12 12 12 12 11 12 12 12 11 08 03 09 10 11 12 12 11 11 06 08 09 08 03 07 04

Audi A6 1,8Turbo – 150hk, Alufelger x 8, ESP m.m. Sort BMW 320 Automat, Aluf, Cruise, PDC, Svart Ford Focus Titanium 1,6TDCi-115hk,Telefon,Bi-Xenon + + Svart, 1`km Ford Mondeo Ghia 2,0TDCi Alufelger, Klima, Varm Sølv, fin vogn Ford Mondeo Titanium 2,0TDCi – 115hk,Hengerfeste,ECC,Sølv 89`km Ford Mondeo Trend Diesel – 115hk,Navi,Telefon,PDC,Cruise,Hvit, 1`km Ford Mondeo Premium Diesel – 115hk,Skinn,Navi,Tlf,Dieselvarm.Sort, 1` Ford Mondeo Premium 2,0TDCi-140hk,Skinn,Navi,Tlf,Dieselvarm.Hvit, 1` Ford Mondeo Titanium 2,0TDCi-140hk Automat,Skinn,Navi,Tlef,DV,Sort Ford S-Max 7-seter Titanium Diesel – 115hk, Tlf,Alufelger,Hvit, 12`km Ford S-Max 7-seter Titanium Diesel – 115hk, Tlf,Alufelger,Hyp.Silv. 1`km Ford S-Max 7-seter Titanium Diesel – 115hk, Tlf,Alufelger,Sort met. 1`km Ford S-Max 7-seter Titanium S - 2,0TDCi-140hk,Alcantara-Skinn++ 1`km Ford Galaxy 7-seter Ghia 2,0TDCi-140hk Automatgear,Skinn, 1`km Renault Megane 1,5DCi-106hk Diesel, Klima, El.vinduer med mer, Sølv Saab 9-5 Automat 2,0T-150hk, Skinn,F1-gearing på ratt + + VW Caddy 5-seter Life-utgave 1,9TDi-105hk,meget praktisk, Sølv, 31`km Volvo V50 1,6TDi-109hk, ECC-Klima, DSTC, Varmeseter + + Volvo V50 D2 1,6TDi-115hk, Telefon, ECC-Klima, Cruise + + Volvo V50 Kinetic D2 1,6TDi-115hk Drivè, ECC-Klima,DSTC. 20`km Volvo V50 Kinetic D2 1,6TDi-115hk Drivè, ECC-Klima,DSTC, 16`km Volvo V60 R-Design 1,6TDi-115hk, Stor DVD/Navigasjon, Telefon + + Volvo V60 R-Design 1,6TDi-115hk, Stor DVD/Navigasjon, Telefon + + Volvo V70 D5 2,4TDi-163hk Summum, Skinn + + Volvo V70 Kinetic 2,4TDi-163hk, Xenon, Telefon, Alufelg, Titangrå, Volvo V70 Summum 2,0TDil-136hk, Xenon, Skinn, Soltak + Sølv Volvo V70 Summum D5 2,4TDi-185hk Automat,Skinn,Navi,Tlf + Sort VW Multivan Campingbil m/Automatgear 2,5Diesel-102hk, fin bil VW Transporter 10-seter m/Automatgear 2,5Diesel-130hk,Klima,Alu,Hf+ Toyota Avensis Verso 7-seter, 2,0Diesel – 116hk, Hengerfeste, Sølv

Go Further

SANDVIKA

TLF: 55 98 94 00

70.000.119.000.289.600.199.600.209.600.299.900.349.600.389.600.429.600.379.600.399.600.399.600.459.600.479.600.129.600.119.000.220.000.229.600.239.600.249.600.249.600.339.600.339.600.259.000.279.600.279.800.379.600.197.400.249.000.139.000.-

mathisenauto.no

Salg: Kokstadveien 50 • Service/deler: Kokstadveien 15

Audi Allroad 2,5TDi-180hk Automatgear, Soltak, Xenon m.m.

Audi Allroad 2,7TDi-180hk Automatgear, Skinn, Soltak+ Flott vogn..

Ford Kuga 2,0TDCi-136hk Panoramatak,Hengerfeste,Tlf,Sølv, 61`km Ford Kuga Titanium 2,0TDCi-136hk,Pano.tak,Ryggecam,Tlf,Navi,Sort Ford Kuga Titanium 2,0TDCi-140hk,Navi,Ryggecam,Tlf +, Sort met, Ford Kuga Titanium 2,0TDCi-140hk Automat ,Dieselvarm.+ Sort, 1`km Ford Kuga Titanium 2,0TDCi-140hk Automat,Dieselvarm.+ Hvitmet. 1`km Toyota Land Cruiser (Nye typen) Executive Automatgear, Skinn, Navi++ Toyota RAV4 2,2D4D-136hk Executive, Skinn,H-feste,Sølv, 63`km Volvo XC60 Momentum AWD 2,4TDi-163hk,Naavi,Tlf,Xenon,Sort 12`km Volvo XC70 D5 2,4TDi-185hk,Aluf,Nedoverbakkeass.,Cruise+,Hvit Volvo XC70 D5 2,4TDi-185hk Automatgear,Delskinn,PDC,Mørk grå Volvo XC90 Momentum 2,4TDi-185hk D5,Skinn,5-s,man.gear, 78` Volvo XC90 Summum 2,4TDi-185hk D5 Automat,5-s,Skinn,Navi+ Volvo XC90 Summum 2,4TDi-185hk D5 Automat,7-s,Skinn,Navi,Tlf, 64`

159.600.450.000.309.000.389.600.389.600.446.600.449.600.749.600.299.900.499.900.399.800.419.600.399.900.529.600.549.600.-

VAREBILER 09 06 10 11 11 11 09

Citroen Berlingo 1,9TDi-90hk, Aircondition, ESP, 25`km Ford Connect 1,8TDCi-75hk Trend Høy/Lang,AC,Aluf,H.feste,Sølv Ford Connect 1,8TDCi-75hk Trend, PDC, Dieselvarmer, Rød, 24`km Ford Connect 1,8TDCi-75hk Trend, PDC, Dieselvarmer, Rød, 15`km Ford Connect 1,8TDCi-75hk Trend, Tilhengerfeste, Dieselvarm. Hvit Ford Galaxy Ghia 2,0TDCi-140hk Automatgear, Skinn,Hengerfeste, 1`km Ford Transit 110-T300GLX 2,2Diesel-110hk,H.feste,Aluf,Aircon,Sølv, 54`

119.600.59.600.129.600.139.600.149.600.289.600.149.600.-

VÅRE BILER LEVERES DENNE UKEN MED: • Inntil 60-mnd GARANTI. • Ferdig registrert inkl. omreg.avgift • Verkstedskontrollert med kontrollrapport • Velg mellom THULE Takboks Pacific 700 eller: • GARMIN Navigasjon, eller: • DVD 2-skjerms Familiepakke m/bakseteunderholdning.

Vi tar innbytte, bytt brukt mot brukt.

• Gunstig finansiering tilpasset deg • Leasing / leie • Gunstig forsikring • Biler med garanti • 50 års erfaring • Eget verksted

Tlf: 55 11 04 55 - Kokstadveien 50 - 5257 Kokstad www.gudimbil.com

«Sterk motor er alltid morsomt. Særlig når resten av bilen følger opp» Øyvind Jakobsen, Vimennbil.no og Dagbladet

6 sterke meninger om nye Honda Civic.

«Hondas nye plassvidunder» Jan Einar Wettre, Telemarksavisa

«Nye Honda Civic imponerer med full pott» (i Euro NCAP

Prøvekjør nå!

sine tester for kollisjonssikkerhet)

Øystein Byberg, Hegnar Online

«Vi snuser plutselig på betegnelsen ny klasseleder. Det er i alle fall en svært spennende og litt mer særegen nykommer.»

Vegard Møller Johnsen, TV2/Broom

«Utslipp på nivå med en hybridbil»

«Honda Civic er velkjørende, komfortabel, rommelig og praktisk.

Dette er et mer spennende valg enn Golf» Knut Arne Glesne, Bilmagasinet

Honda Civic fra 234.900,-*

*Veil. pris levert forhandler. Forbruk blandet kjøring: 4,4-6,4 l/100km. CO2-utslipp: 115-150 g/km.

Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.honda.no

Storetveitveien 58, 5072 Bergen Tlf: 55 36 10 00. www.autosalg.no

- nr 2 - 2012 - www.byavisen.net

Terje Ringen, Bilforlaget