Completo re 169

INFORMACIÓN ENERGÉTICA LATINOAMERICANA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Nro.

169

Del 1 al 15 de Junio de 2016

PETRÓLEO & GAS / ELECTRICIDAD / ENERGÍAS ALTERNATIVAS / MINERÍA / MEDIO AMBIENTE / AGUA / RSE / QHSE

Caída del crudo reduce en 53% renta petrolera del país

Energía renovable se posiciona con cifras récord y competitividad

PETRÓLEO & GAS

P-6-7

PETRÓLEO & GAS

P5

Autorizarán exportación de GNL si se cubre con abastecimiento local

Foto: David Durán / Reporte Energía

los precios actuales del crudo esta baja puede ser aún más drástica. Gobernaciones y municipios sufrirán recortes en ingresos por encima del 20% este año. P 10-11 Foto: Sener /Central de 100 MW en Sudáfrica que es construida por Sener y Acciona

Disminución. En el 2014 el país obtuvo por Regalías e IDH Bs 24.607 MM, mientras que el 2016 estos montos descenderán a Bs 11.555 MM, según el PGE. Si siguen

Petrobras 'estrena' nuevo presidente con perfil político

WTI ($us/BBl de petróleo)

El 2015 se añadieron a nivel mundial 147 gigavatios de electricidad proveniente de energía renovable. Además concluyeron nuevas instalaciones, se concreta-

ron objetivos de políticas, inversiones y aumentaron los empleos en este rubro, de acuerdo a un reporte realizado por expertos de todo el mundo. .

P-14-15

Mayo 18

Mayo 19

Mayo 20

48.19

48.16

47.75

Gas boliviano p/ Brasil* (2do trim 2016)

2.8*

Mayo 23

Mayo 24

48.08 48.62

Gas boliviano p/ Argentina* (2do trim 2016)

3.0*

$us/MMBTU

$us/MMBTU

Diésel internacional

Gasolina internacional

8.88

8.68

Bs/lt

Bs/lt

Henry Hub Natural Gas Price / 31/05

2.288 dollars per million BTU

Fuentes: HidrocarburosBolivia.com, theice.com, ANH, eia.gov

Petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

TEXTO: Franco García S.

L

a atención de calidad a la población es prioridad para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. En ese sentido, el Distrito Comercial de YPFB Chuquisaca estrena nuevo edificio en la capital constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, infraestructura que ofrece mejores condiciones para recibir a los sectores sociales consumidores de combustibles, señala una nota de prensa de la Corporación.

“La lucha del pueblo boliviano ha cambiado la situación económica el pueblo eso es algo histórico e inédito. Cuando hemos llegado (al gobierno) casi el 40 o 50% estaba en base a inquilinatos y anticréticos. Hemos empezado a dotarnos

┏◣

meta. mejorar atención a la gente

Distrito de YPFB Chuquisaca estrenó su edificio de infraestructura, no solamente a los movimientos sociales, sino al Estado y estas instalaciones (de YPFB) son parte de eso“, afirmó el presidente Evo Morales.

A su turno, el presidente ejecutivo de YPFB, Guillermo Achá, dijo que la nueva infraestructura –cuya

construcción demandó la inversión de Bs 2.8 millones- permitirá mejorar la atención al transporte, el comercio, la industria y la población en general.

“YPFB trabaja por Bolivia y para los bolivianos, se debe a la población, trabaja los 365 días del año

Fotos: YPFB

┣ El presidente ejecutivo de YPFB, Guillermo Achá, dijo que la nueva infraestructura –cuya construcción demandó una inversión de Bs 2.8 MM - mejorará la atención al transporte, el comercio, la industria y la población.

3

El presidente del Estado, Evo Morales, hizo un recorrido por las instalaciones de YPFB en Sucre.

La estatal petrolera afirma que con estas nuevas oficinas se optimizará la atención a la gente.

para garantizar el abastecimiento de combustibles. En ese sentido esta infraestructura permitirá ofrecer una atención con calidad y calidez a la población chuquisaqueña y al mismo tiempo brinda un alto grado de confort laboral al personal del Distrito Comercial”, dijo.

Con la entrega del nuevo edificio del Distrito Comercial de YPFB Sucre, la estatal petrolera se adhiere al aniversario del primer grito libertario de América. “Este año YPFB invertirá 274 millones de dólares en el departamento de Chuquisaca”, agregó Achá. ▲

OPINIÓN

Del 1 al 15 de Junio de 2016

EDITORIAL

Miguel Zabala Bishop mzabala@reporteenergia.com

Director General Jefe de Redacción Redes Sociales Corresponsal USA Diagramación

Branko Zabala Ema Peris Kathia Mendoza Doria Añez Natalia Nazrala Johan U. Zambrana

Gerente General Gerente Administrativa Gerente Comercial Gerente Marketing Ejecutiva de Cuentas Asesor Legal

Contactos: redaccion@reporteenergia.com publicidad@reporteenergia.com info@reporteenergia.com suscripciones@reporteenergia.com

cios de la industria a nivel global.

De todos modos, no tenemos porque ser exitistas si la realidad nos muestra que aún el escenario mundial está deprimido por la baja en los ingresos. La reducción de funcionarios por miles en las empresas petroleras y de servicios alrededor del planeta, son una muestra clara de que la cosa no está muy bien. Muchas empresas de adquisición sísmica, perforación y de la amplia oferta de servicios para el

Resumen de la edición Medinaceli dice que "retorna la Capitalización en tiempos del Proceso de Cambio"

8

YPFB incrementará engarrafado de GLP en 21% este invierno

9

Bolivia Equipetrol Norte, Calle I-E #175 Tel. (591-3) 341-5941 Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA

Plantean que una empresa amplíe el plazo de su contrato si invierte entre $us 300 MM a $us 500 MM y acceda al incentivo.

MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA

ASOCIACIÓN NACIONAL

Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

PRENSA

DE LA

Las opiniones expresadas en Reporte Energía, no reflejan necesariamente el punto de vista de los editores. Reporte Energía no asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos ni servicios anunciados aquí.

La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista está permitida mencionando obligatoriamente la fuente.

Es política de Reporte Energía el mantener la independencia editorial respetando sus valores éticos. Por tanto, los artículos referidos a temas corporativos o de productos y servicios que no se identifiquen como tales, no corresponden a anuncios pagados.

ENDE registró utilidades de Bs 1.435 millones

16

El 2013 las utilidades se situaron en los Bs 187 millones, mientras que el 2014 fueron $us 774 millones, según informes oficiales.

Frases y destacados Quién es quién?

Es una publicación quincenal de Reporte Energía S.R.L. Distribución nacional e internacional.

Todos los derechos reservados. All rights reserved. © Copyright 2008. ISSN 2070-9218

El incremento de volúmenes de GLP se extenderá hasta agosto y según la necesidad hasta septiembre del presente año.

Luis F. Ajhuacho Larrea, titular del CNDC Es ingeniero eléctrico, con más de 25 años en el sector eléctrico de los que 10 fueron en la operación del SIN del CNDC.

Publicación destacada

Perú Av. Grau 752 Dpto. 303, Miraflores Phone. +51 966-772 915 Lima 15074, PERÚ

sector petrolero mundial, del que Bolivia no puede abstraerse, están paradas y peleando los poquísimos espacios dónde se puede participar. No es raro ver que algunas licitaciones en nuestro país que, en los mejores momentos contaba con 3 o 4 empresas participantes, hoy tenga mas de una veintena de interesados.

Las ferias de compras de YPFB son una muestra del gran interés de las empresas de servicios por cualquier proyecto, ya que por lo menos en la región, los proyectos de E&P están prácticamente estáticos.

Se espera que proyectos como el gasoducto Incahuasi-Cochabamba se pongan en marcha cuanto antes, mientras se aguarda también la puesta en marcha de la producción en el campo operado por la francesa Total en sociedad con la rusa Gazprom, la argentina Tecpetrol e YPFB Chaco.

Lo importante es que el Estado actúe de una manera realista y genere condiciones de negocio en el país, a pesar de que ya no es tiempo de vacas gordas. ▲

pàg

Miguel Zabala Bishop Franco García Peter de Souza Johnny Auza David Durán

La reducción de funcionarios por miles en las empresas petroleras y de servicios alrededor del planeta, son una muestra clara de que la cosa no está muy bien

Renovables 2016: Informe sobre situación mundial

Se brinda el estado de situación de las EERR que son competitivas en diversos países del mundo.

La frase destacada

Staff

os compromisos de inversión en el upstream de compañías como Repsol, sumado a la reinversión de los dividendos generados por las empresas subsidiarias de YPFB parecen no entusiasmar a los analistas petroleros bolivianos, que aún no ven un despegue de la situación de ralentización en que se encuentra la industria por la caída de los precios internacionales del petróleo.

La realidad demuestra que la declinación de los campos San Alberto y Sábalo, operados por Petrobras y la falta de descubrimientos de nuevos yacimientos de hidrocarburos, mientras se deben cumplir compromisos de exportación y en el mercado interno, no es un escenario optimista.

Sin embargo, se sabe que el gobierno boliviano negocia con Rusia, China y con el propio Repsol, el incremento de inversiones en exploración, lo que perfila un horizonte con una luz al final del túnel a pesar de los precios bajos del petróleo, que han afectado los nego-

pàg

L

Más inversión exploratoria a pesar de los precios

pàg

4

Mauricio Medinaceli, analista en P&G Es necesaria una nueva Ley de Hidrocarburos que ordene el sector con procesos competitivos y transparentes.

www.reporteenergia.com facebook.com/reporteenergia

twitter@reporteenergia

petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

TEXTO: Redacción Central

E

n una reunión extraordinaria, el Consejo de Administración de Petrobras eligió al ingeniero Pedro Pullen Parente como miembro del Consejo de Petrobras, y también para presidente de la compañía, cargo que ocupa desde el 31 de mayo pasado, según una nota de prensa de la estatal brasileña.

Asimismo se designó como director de Recursos Humanos, Seguridad, Medio Ambiente y Salud y Servicios a Hugo Repsold Júnior, para el ejercicio interino de las funciones de la Presidencia de la Compañía.

Petrobras había recibido la carta de renuncia de Aldemir Bendine a las funciones de miembro

┏◣

CAMBIOS. Tras renuncia de Aldemir Bendine en brasil

Nuevo presidente de Petrobras con perfil político del Consejo de Administración y presidente de la compañía.

Además, Bendine también renunció al cargo de miembro del Consejo de Administración de Petrobras Distribuidora - BR. También se alejó de la empresa el consejero de Administración Luciano Coutinho, cuyo lugar permanecerá vacante hasta la elección de un nuevo miembro para el Consejo.

Pedro Pullen Parente comenzó su carrera profesional en el servicio público en Banco do Brasil en 1971, y en 1973 fue transferido al Banco Central, en ambos casos a través de concurso público.

Foto: agenciabrasil.ebc.com.br

┣ Fue ministro de Estado entre 1999 y 2002, habiendo sido el coordinador del equipo de transición del Gobierno del presidente Fernando H. Cardoso al de Lula. Estuvo como presidente del Consejo de Administración de Petrobras.

Pedro Pullen manifiesta que no habrá directrices políticas al interior de la estatal brasileña.

5

Fue consultor del Fondo Monetario Internacional y de instituciones públicas en Brasil, incluyendo Secretarías de Estado y la Asamblea Nacional Constituyente de 1988, habiendo actuado en diversos cargos en el área económica del Gobierno.

A su vez Pullen fue ministro de Estado entre 1999 y 2002, habiendo sido el coordinador del equipo de transición del Gobierno del presidente Fernando Henrique Cardoso al del presidente Lula.

En ese periodo, fue relevante su actuación como presidente de la Cámara de Gestión de la Crisis de Energía. Fue miembro del Consejo de Administración de Petrobras del 24/03/1999 al 31/12/2002 y Presidente de ese Consejo a partir del 25/03/2002.

Asimismo fue vicepresidente ejecutivo (COO) del Grupo RBS en el periodo de 2003 a 2009 y presidente y CEO de Bunge Brasil entre 2010 y 2014.

Actualmente es miembro del consejo de SBR-Global, además de ser socio director del grupo de empresas Prada de consultoría y asesoramiento financiero. También es presidente del Consejo de Administración de BM&FBOVESPA. ▲

6

petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

Gary Medrano

entrevista

Director de la Agencia Nacional de los Hidrocarburos

'Impulsaremos la atracción de nuevas inversiones para el país' texto: M.Zabala y F. García

¿Cuál es la evaluación de la labor realizada por la ANH en el último tiempo?

Lo más importante fue crear una ‘cultura regulatoria hidrocarburífera’ en el país. Se trata de una iniciativa - no es un producto terminado - que pretende educar a la gente en temas tan sencillos como cambiar la manguera una vez al año, lo cual nos costó muchos recursos y es todavía un proceso que continúa.

En el lado de las empresas implica verificar que se cumplan los Programas de Trabajos Y Presupuestos (PTP’s) en las áreas de exploración y producción, de acuerdo a las normas ambientales.

Implica también ir desde lo más pequeño a lo más grande, desde controlar a una estación de servicios para que tenga extintores hasta verificar que un conductor de trufi o taxi no cargue combustibles con pasajeros. Esa es una labor que se encaró y se sigue haciendo con todo empeño y voluntad.

Fotos: David Durán /Reporte Energía

El ejecutivo considera que se avanzó bastante en regulación en el sector hidrocarburos, aunque el upstream es una asignatura pendiente. Aspira a manejar y difundir un banco de datos de áreas hidrocarburíferas para exploración.

Sin embargo, no se logró consolidar aún una entidad reguladora con mayor participación y control en el upstream...

Falta normativas. Tenemos un reglamento que es para básquet y se juega con uno que es para fútbol. Se requiere contar con una nueva Ley de Hidrocarburos y no es fácil.

Petrobras, Total, Repsol y de todas las operadores, incluyendo YPFB. Hemos hecho un reporte ejecutivo del upstream que muestra todo lo que se está avanzando. Asimismo se canalizó reuniones con los operadores. Es decir, se ha avanzado bastante sin la normativa. ¿Qué labor se realiza para agilizar y optimizar las autorizaciones y permisos en ductos y plantas de almacenamiento?

En todo el downstream la ANH tiene un papel clave, y si bien empezamos a hablar de cultura regulatoria, los que tienen mayores avances al respecto son los de YPFB Transporte, GTB, Transierra, YPFB Logística y otros. Si bien son empresas estatales y deben cumplir con la burocracia existente, sin embargo, están avanzando sin demoras.

He trasladado mi Dirección de Ductos a Santa Cruz y eso fue un muy buen apoyo para mejorar la coordinación. Todo lo que pasa en YPFB Transporte, lo tenemos claro y avanzado como ANH. No hay ningún problema, cualquier retraso se coordina con ellos.

¿Por qué?

No es fácil tener una buena ley, porque hay que consensuarla, es un tema muy delicado. Tienen que ver todos los aspectos, el sector hidrocarburos es muy cambiante puesto que por ejemplo hace un año teníamos un crudo con un precio tres veces más alto, luego bajó bastante y ahora está tratando de recuperarse, por lo que esperemos que siga subiendo. Son todas estas variables dinámicas, además de las regiones con el tema IDH, regalías.

Nos falta normativa para que la ANH pueda entrar con patada voladora en el upstream. De todas maneras hemos cambiado nuestra estructura para realizar nuestra labor en este segmento de la cadena de los hidrocarburos. Esta-

"Falta normativa para que la ANH entre con patada voladora en el upstream. Cambiamos la estructura para adecuar nuestra labor a este sector"

mos hace cinco años ahí. Tenemos dos resoluciones ministeriales que nos permiten hacer fiscalización en Nueva Esperanza, en el Norte de Bolivia, en un campo que se está haciendo exploración, donde está una empresa china contratada por YPFB. A su vez tenemos toda la información. Lo que hemos hecho es tener todos los datos en un centro de monitoreo del upstream en La Paz donde están todas las terminales de YPFB Chaco, YPFB Andina,

¿Cuáles son las propuestas concretas para una mayor protagonismo en el upstream?

Nos gustaría ‘engordar’ la data de las áreas, es decir, contar con mayor información de las zonas donde se puede hacer exploración. Obviamente por ley no podemos licitar las mismas como la ANP de Brasil, o Perupetro, aunque hacia adelante nos gustaría hacerlo.

Por el momento hay una robusta organización de YPFB para hacer aquello. Queremos ver nuevos mecanismos para decirles a nuevos inversionistas que vengan a

petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

"La CPE nos da muchas facultades, pero no podríamos asumirlas sin tecnificación. Uno de nuestros mayores logros es el salto tecnológico" Bolivia a explorar, a explotar. Hay algo que no estamos haciendo por lo que no están viniendo y es ese algo que queremos descubrir.

Pretendemos ayudar a difundir las áreas. ¿Cuáles son las nuevas perspectivas para el BSISA? Según el mandato que tenemos en el artículo 365 de la CPE tenemos muchas facultades, pero no podríamos cumplirlas si no estuviéramos tecnificados. En este sentido, uno de nuestros mayores logros es el salto tecnológico que hemos dado. Tenemos 17 sistemas que han facilitado la vida a la gente, puesto que contamos con más de 2.500 regulados.

Cuando llegué el 80% de las actividades de la ANH se concentraban solo en renovación de licencias de surtidores, tarea que ahora es tecnificada, puesto que se realiza por internet.

En el marco de este salto tecnológico, el BSISA está en un momento en el que brinda beneficios colaterales a otras instituciones.

Es decir este sistema nació para controlar la comercialización de combustibles pero a través de

ellos, y sin que esté planificado ha expandido sus ventajas a otras instituciones. ¿Cuál es el marco normativo para esta colaboración interinstitucional?

El BSISA está en la Ley de Seguridad Ciudadana. Con ella ayuda a la Aduana a controlar para que los vehículos chutos no carguen combustibles. También apoya a la ATT con la salida de flotas y el cobro de peaje con Vías Bolivia, todo ello con el tag de la ANH. Además han surgido otras líneas de colaboración con Ademaf, el BSISA mi-

"A ojo de buen cubero se redujo el contrabando en un 50%, especialmente en la frontera con Perú, con apoyo de las FFAA y con nuestro sistema"

nero y la aviación. La ANH tiene un CPD muy bueno que está entre los mejores a nivel nacional entre las empresas públicas. ¿Cuánto ha ayudado el BSISA a controlar el contrabando?

No hay datos exactos, pero a ojo de buen cubero yo creo que se ha reducido en un 50%, especialmente en la frontera con Perú.

Esto se ha hecho con apoyo de las Fuerzas Armadas y con nuestro sistema. En el caso de la Frontera con Brasil es más delicado porque es un territorio más amplio. De todos modos con los militares hay un efecto disuasivo, controles en terreno, lo que sumado a los controles informáticos, cámaras de vigilancia y otros hacen que se reduzcan las posibilidades para esta actividad ilícita.

Por otro lado ¿Cuáles son los proyectos más grandes en los que están trabajando actualmente?

Hay un proyecto muy importante en ductos, de 400 kilómetros de extensión, que es el gasoducto Incahuasi – Cochabamba en el que

7

"La ANH no puede autorizar la salida de un ápice de nada si es que el mercado interno no está abastecido de ese producto en el territorio nacional" se está trabajando de manera conjunta con el Ministerio de Hidrocarburos y Energía e YPFB Transporte.

Estamos en la etapa de determinar la oferta y demanda de este proyecto. Oferta quiere decir de qué campo se va a alimentar ese ducto y demanda para quién va a ir ese volumen de gas. Este año se tiene que hacer este proyecto.

Por supuesto la ANH tiene las tareas normales de auditorías, verificación de presupuestos en la ampliación de refinerías o construcción de ductos. Además, el garantizar el abastecimiento no es poca cosa.

Internamente, ¿Cómo se optimiza la gestión que realizan?

La ANH es la única entidad del Estado que certificó con normas ISO 9001:2008 todos su procesos y sucursales. Actualmente estamos en proceso de certificar con la ISO 9001:2015.

Se tiene previsto realizar exportaciones de GNL y GLP a países vecinos. ¿Cuál el rol de la ANH? La Agencia Nacional de Hidrocarburos no puede autorizar la salida de un ápice de nada si es que el mercado interno no está abastecido de ese producto en el territorio nacional. Existe un reglamento y un procedimiento para exportación e importación.

La ANH autorizará la exportación de GNL a Perú y dependiendo de los trabajos a Paraguay también, pero previamente el mercado interno debe estar cubierto, es decir que cualquier industria que necesite gas debe tenerla y todas las poblaciones que forman parte del proyecto de GNL a pequeña escala deben contar con el mismo, sino es muy difícil que se autorice.

8

petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

Mauricio Medinaceli Monrroy

opinión

analista energético, ex coordinador de Hidrocarburos de Olade

El retorno de la capitalización en tiempos del proceso de cambio G

racias a buenos amigos y amigas pude leer el "Proyecto de Ley que Modifica y complementa el Art. 42 de la Ley 3058 del 17 de mayo de 2005 'Ley de Hidrocarburos', modificado por la Disposición Final Única de la Ley No. 767, de 11 de diciembre de 2015, de Promoción para la Inversión en Exploración y Explotación Hidrocarburífera".

Copié textual el nombre del proyecto como insinuando que semejante dimensión del título parece ser puesto a propósito y así desincentivar cualquier posibilidad de análisis.

Para comenzar veamos el texto original (en la parte relevante) del artículo que es modificado: "Artículo 42. (Entrega de Instalaciones y Pasivos Ambientales)...Si los campos del área del contrato estuvieren en producción a tiempo de finalizar el mismo, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) podrá operarlos directamente o bajo Contrato de Asociación..."

De acuerdo a esta redacción original, si un contrato con una empresa privada ya estaba por concluir, YPFB podía hacerse cargo de éste directamente o bajo un Contrato de Asociación. Ello es relevante, puesto que pese a que dicho contrato ya está por concluir el hecho de que estuviese en producción implica que aún existen reservas recuperables en dicho campo. ¿Cómo modifica la Ley Nº 767 (de incentivos) a este artículo? Aquí va el texto de la Disposición Final Única: "Si los campos del área del contrato de operación estuvieran en producción comercial regular a tiempo de finalizar el plazo del contrato, YPFB podrá operarlos por

sí misma, y, previa justificación de YPFB, podrá operarlo mediante un contrato bajo el régimen de prestación de servicios o con el titular del contrato mediante la suscripción de una adenda por única vez, cuyo plazo podrá ser hasta explotar las reservas probadas certificadas dentro del plazo del contrato principal. En este último caso, la adenda podrá ser suscrita dentro del plazo de hasta cinco (5) años antes de la finalización del contrato de operación principal, debiendo YPFB negociar a tal efecto nuevas condiciones técnicas, económicas siempre que convengan a los intereses del Estado. Una vez efectivizada la suscripción de la adenda y a los efectos de su aprobación, ésta deberá ser remitida a la Asamblea Legislativa Plurinacional."

Más aún esta Ley de Incentivo también contiene artículos sobre contratos de exploración y explotación, muy camuflado... es como si usted estuviera discutiendo con su jefe los regalos de navidad y en el acuerdo su jefe le presenta cláusulas que modifican su contrato laboral, así de descabellado. Veamos a qué me refiero: "Artículo 17. (MODALIDAD DE CONTRATOS).

I. Para la ejecución de actividades de exploración y explotación, YPFB podrá suscribir, tanto en áreas reservadas como en áreas libres, Contratos de Servicios Petroleros con empresas públicas, mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras, bajo cualquiera de las modalidades contractuales vigentes.

II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía, establecerá los lineamientos para la suscripción de estos contratos y para la selección de empresas, mediante Resolución Ministerial.

Artículo 18. (TRAMITACIÓN DE LOS CONTRATOS). El trámite de negociación, autorización y aprobación de los Contratos de Servicios Petroleros, deberá ser priorizado en el ámbito administrativo y legislativo.

Artículo 19. (INCENTIVOS PARA YPFB). Cuando YPFB realice actividades de exploración y explotación de Petróleo Crudo y gas natural, se beneficiará de los incentivos establecidos en la presente Ley, cuyas condiciones operativas serán determinadas en reglamentación."

De la lectura de los anteriores artículos se desprende que: 1. Con la modificación propuesta los actuales operadores privados de los campos hidrocarburíferos en Bolivia pueden continuar operaciones hasta agotar las reservas probadas siempre y cuando firmen con YPFB una adenda al contrato original, dicha adenda debe ser suscrita dentro del plazo de "hasta cinco (5) años antes de la finalización del contrato".

2. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía, mediante Resolución Ministerial, establecerá los lineamientos para la suscripción de contratos y elección de empresas. ¿Notan el poder de esta redacción que parece tan inofensiva?

El proyecto de Ley que actualmente se discute propone modificar la Ley aprobada en Diciembre del 2015 añadiendo el siguiente párrafo: "Se exceptúa del plazo de los 5 años estipulados en el párrafo tercero del presente artículo, a los Titulares con Contratos vigentes y en fase de explotación y con producción comercial regular al 11 de diciembre de 2016, que comprometan y ejecuten nuevas inver-

Foto: Archivo RE

Un proyecto oficialista de modificación a la Ley 3058 señala que una empresa privada puede ampliar el plazo de su contrato si se compromete a invertir entre $us 300 MM a $us 500 MM y acceder al incentivo que establece la ley.

El autor afirma que se requiere una nueva Ley de Hidrocarburos en lugar de "leyes parche".

siones iguales o superiores a los $us.350.000.000,oo (Trecientos cincuenta millones 00/ 100 dólares estadounidenses) en actividades de exploración o $us.500.000.000,00 (Quinientos millones 00/100 dólares estadounidenses) en actividades de exploración y su desarrollo, según Programa de Trabajo y Presupuesto a ser aprobado por YPFB, destinadas a incrementar la producción comercial regular en el Área de Contrato; inversiones que deberán ser ejecutadas en el marco de un plan de inversiones dentro de los próximos cinco años, computados a partir de la promulgación de la presente Ley. Para este fin YPFB y el Titular podrán suscribir la adenda dispuesta en el párrafo tercero de este artículo, la misma que deberá cumplir con las

condiciones establecidas en dicho párrafo".

Esta modificación implica que una empresa privada puede ampliar el plazo de su contrato si se compromete a invertir entre US$ 300 a US$ 500 millones en los próximos años y más aún, puede acceder al incentivo que establece la ley. En simple, se mejoran las condiciones económico/financieras del operador a cambio de mayor inversión... "el retorno a la capitalización en tiempos del proceso de cambio".

Cada vez estoy más convencido que en lugar de "leyes parche" es necesaria una nueva ley de hidrocarburos que ordene el sector con objetivos claros, metas definidas y, lo más importante, procesos competitivos y transparentes. ▲

petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

TEXTO: Redacción Central

Y

acimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos incrementará en 21 por ciento el engarrafado de gas licuado de petróleo (GLP) para garantizar a nivel nacional el abastecimiento del energético en la temporada de invierno. El objetivo es priorizar el suministro del combustible al mercado interno, señala una nota de prensa corporativa.

El presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Guillermo Achá, dijo que el incremento de los volúmenes de GLP se extenderá hasta agosto, inclusive según la necesidad puede mantenerse este volumen en septiembre del presente año.

“Yacimientos ha tomado to-

┏◣

OBJETIVO. Garantizar el abastecimiento al mercado interno

YPFB incrementará engarrafado de GLP en 21% este invierno das las previsiones necesarias a fin de garantizar el abastecimiento de GLP durante la época de invierno en todo el territorio nacional. Se incrementará el envasado de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de 130.000 a 158.000 garrafas promedio por día a nivel nacional”, afirmó el ejecutivo de la estatal petrolera boliviana.

En esta sentido Achá agregó que esto representa un incremento del 21%, a fin de atender la demanda estacionaria de gas licuado de petróleo (GLP) entre junio y agosto de la presente gestión.

REGIONES La estatal petrolera boliviana programó para la temporada invernal un volumen de despachos promedio por día de 45.000 garrafas para La Paz, 29.000 para Cochabamba y 48.000 para Santa Cruz.

Mientras tanto se destinó 8.100 garrafas para Oruro, 8.000 para Potosí, 8.000 Chuquisaca, 7.500 Tarija, 3.500 Beni y 900 Pando de acuerdo al informe oficial.

El producto será envasado en cada una de las plantas engarrafadoras, de propiedad de la estatal petrolera, a nivel nacional. ▲

Foto: anh.gob.bo

┣ El presidente ejecutivo de YPFB, Guillermo Achá, dijo que el incremento de garrafas de GLP se extenderá hasta agosto, inclusive según la necesidad puede mantenerse esta cantidad hasta septiembre del presente año.

9

YPFB afirma que tomó previsiones en el engarrafado de GLP para los meses fríos de este año.

10

petróleo & gas

┣ Según la Fundación Jubi-

leo en el 2014 el país obtuvo por regalías e IDH Bs 24.607 MM, mientras que el 2016 se prevé que estos montos desciendan a Bs 11.555 MM. Si siguen los precios actuales del crudo esta baja puede ser aún más drástica.

Del 1 al 15 de Junio de 2016

┏◣

periodo. Entre la recaudación efectiva del año 2014 y el presupuesto 2016

Crisis del crudo disminuye 53% la renta petrolera de B

TEXTO: franco garcía S.

S

i se toma en cuenta los ingresos efectivos del 2014 por concepto de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y regalías que sumaron Bs 24.607 millones y el Presupuesto General del Estado (PGE) de 2016, que considera un precio referencial del barril de petróleo de 45,16 dólares, se prevé que las recaudaciones desciendan en esta gestión a Bs 11.555 millones, con lo que se consumará una reducción de la renta petrolera del 53% en este periodo.

Este estudio realizado por la Fundación Jubileo en base a datos oficiales de la Memoria de la Economía Boliviana y el PGE aclara que si siguen los precios actuales del crudo esta baja en los ingresos para el Estado puede ser aún más drástica.

Asimismo en el 2015 ya se observaba una caída en la renta petrolera que alcanzaba a Bs 20.277 millones, de acuerdo a datos del precio del barril de petróleo WTI (dólares) estimado en el Presupuesto en 80,36.

“En realidad, la reducción sería aún más abrupta, puesto que el presupuesto implica una proyección anticipada que en su momento fue elaborada con precios referenciales y, por tanto, ingresos sobreestimados”, advierte Jubileo.

Los principales recursos que obtiene el Estado provienen de la recaudación de impuestos nacionales y la renta de recursos naturales, principalmente hidrocarburos.

Para el 2016, se tiene una disminución de los ingresos por ambos conceptos.

El segundo semestre de 2014, después de cuatro años en que el precio del barril de petróleo estuvo, en promedio, alrededor de 90 dólares, comenzó a disminuir

drásticamente. Este nuevo escenario afectó la renta para el Estado boliviano.

Se señala que si los precios se mantienen en los niveles observados entre diciembre de 2015 y abril de 2016 (36 dólares en promedio), los recursos por hidrocarburos serían incluso inferiores a los previstos en el presupuesto, con lo que la caída de ingresos de los diferentes beneficiarios de estas rentas, como gobernaciones y municipios, entre otros, será más drástica.

La merma de ingresos tributarios (sin IDH) previstos en el PGE 2016 sería de 3% en relación al dato preliminar de ejecución 2015.

Si bien los últimos años los montos recaudados fueron superiores a proyecciones presupuestadas, en gestiones con reducción de fondos por hidrocarburos –como el 2009– la ejecución estuvo por debajo del presupuesto.

"Esta situación es bastante preocupante, puesto que estos ingresos financian principalmente gastos corrientes del sector público, como ser sueldos de educación, salud, policía, administración pública, y otras obligaciones que son inflexibles a la baja", alerta Jubileo.

En síntesis, disminuirían las dos principales fuentes de financiamiento del Estado: impuestos y la renta extractiva, de manera que las finanzas públicas están en una situación desfavorable. baja de más del 35% en gobernaciones y municipios Las transferencias a gobernaciones, municipios y universidades por participación de impuestos y regalías registran, en conjunto, una disminución en promedio de 20% en 2016, en relación a la ejecución de 2015, indica el Informe.

El año pasado, gobernaciones

Renta por Hidrocarburos (IDH y

(En millones de bolivianos)

50.000 40.000

Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) (32% del valor de la producción)

30.000

Regalía hidrocarburífera (18% del valor de la producción)

24 19.354

20.000 10.000 0

2.333 2.333 2004

10.250 10.161 10.631

13.765

12.111

1

8.645

9.266

2.321 2.698

5.497 3.148

5.954

6.644

6.465

6.744

3.312

3.606

3.696

3.887

2005

2006

2007

2008 2009 2010 2011 2012 2 Precio barril de petróleo WTI (dólares), estimado en e

5.019

8.996 4.769

8

7.243

2004 - 2014 Memoria de la Economía Boliviana MEFP 2015 y 2016 Presupuesto General del Estado (P)

y municipios sufrieron una merma del 15%; por tanto, en dos años, el recorte sería de más de 35%.

En gobernaciones, la reducción es de 26%, y en gobiernos municipales es de 17%, siendo las instancias más afectadas las que dependen en mayor grado de los recursos provenientes de hidrocarburos, como regalías e IDH. Esta disminución incluso podría ser mayor considerando la caída de precios del petróleo por debajo de los 45 dólares.

Las transferencias recibidas por coparticipación de impuestos y renta extractiva son el principal ingreso de gobernaciones y municipios, con una alta dependencia. En el corto plazo la caída de transferencias afectará su disponibilidad de recursos . El efecto casi inmediato será la reducción de sus gastos e inversiones. ▲

Recursos por Transferencias de impue de Gobernaciones y Municipios (En millones de Bolivia

18.000 16.000 14.000

11

12.000 9.850

10.000 8.000

6.758

6.000 4.000

4.800 3.075

5.359 3.964

4.636 4.745

6.924

4.048

7.860

7.671 6.193 4.640

2.443

2.000 0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

201

Fuente: 2004 – 2014 Memoria de la Economía 2014 del MEFP 2015: (p) preliminar – informe presidencial del 22 de enero de 2016, publicad 2016 dato presupuestado (P) - Presentación del proyecto de Presupuesto Ge

petróleo & gas

Del 1 al 15 de Junio de 2016

e en Bolivia

1.- Una revisión de la distribución de los recursos: Que el Gobierno Central asigne mayores porcentajes de distribución hacia los niveles subnacionales, en especial gobernaciones, que son las instancias más afectadas y que en general cuentan con menor financiamiento. Al respecto hay que considerar que el nivel central también está registrando una disminución de sus recursos.

regalías)

2.- Y/o una revisión del sistema tributario y de la Ley de Clasificación de Impuestos, desconcentrando la recaudación de algunos impuestos a favor de gobiernos subnacionales o permitiendo que puedan crear nuevos impuestos regionales o locales.

Es decir una transferencia, no de recursos, sino de atribuciones recaudatorias.

De lo contrario, a los gobiernos

subnacionles solo les queda, en adelante, recortar sus gastos e inversiones; sin embargo, se debe considerar la relevancia que los gobiernos departamentales y municipales han tomado en las economías regionales y locales, por lo que los efectos no solo serían en las finanzas subnacionales sino también en la situación de las economías locales.

Será fundamental contener el creci-

10,4

15.602

12.977 11.555 9.005

8.757

2013 2014 el presupuesto:

7.300

7.395 4.160

8

140

9,2

120 100

6

80

4,6

60 3,8 3,6 40

4

0

20

1,6

Precio de exportación al Brasil

estos, IDH y Regalías s 2005 – 2016 anos)

10,5

4,6

2 1,7

2015 (P) 2016 (P) 80,36 45,16

160

160

ene-03 abr-03 jul-03 oct-03 ene-04 abr-04 jul-04 oct-04 ene-05 abr-05 jul-05 oct-05 ene-06 abr-06 jul-06 oct-06 ene-07 abr-07 jul-07 oct-07 ene-08 abr-08 jul-08 oct-08 ene-09 abr-09 jul-09 oct-09 ene-10 abr-10 jul-10 oct-10 ene-11 abr-11 jul-11 oct-11 ene-12 abr-12 jul-12 oct-12 ene-13 abr-13 jul-13 oct-13 ene-14 abr-14 jul-14 oct-14 ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16(e)

15.543

20.277

10 Dólares por millón de BTU

-53%

miento de los gastos corrientes, y priorizar los recursos públicos hacia inversiones con impacto; pero el momento actual exige, además, políticas y reformas estructurales. pacto fiscal: en las condiciones actuales, existe la urgencia de generar mayores ingresos, darle sostenibilidad a las finanzas públicas y conce tar el uso de los recursos limitados hacia un proyecto de desarrollo diversificado.

Relación del precio internacional del petróleo (dólares por barril) y precio de exportación gas natural boliviano (dólares por millón de BTU)

12

4.300 24.607

Precio de exportación a la Argentina

00

Precio del Petróleo WTI

Fuente: Energy Information Administration (EIA) e YPFB

Comportamiento del precio internacional del petróleo (dólares por barril)

140 15.428 14.470

120

13.968

1.949

11.575 9.336

9.817

100 80

7.370

60 5.444

40 20

2013

2014

2015 (p)

2016 (P)

do por el Ministerio de Comunicación. eneral 2016

0

ene-00 abr-00 jul-00 oct-00 ene-01 abr-01 jul-01 oct-01 ene-02 abr-02 jul-02 oct-02 ene-03 abr-03 jul-03 oct-03 ene-04 abr-04 jul-04 oct-04 ene-05 abr-05 jul-05 oct-05 ene-06 abr-06 jul-06 oct-06 ene-07 abr-07 jul-07 oct-07 ene-08 abr-08 jul-08 oct-08 ene-09 abr-09 jul-09 oct-09 ene-10 abr-10 jul-10 oct-10 ene-11 abr-11 jul-11 oct-11 ene-12 abr-12 jul-12 oct-12 ene-13 abr-13 jul-13 oct-13 ene-14 abr-14 jul-14 oct-14 ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16(e)

12

Alternativas y perspectivas

Dólares por Barril

11

Cotización Precio WTI

Cotización Precio BRENT

Fuente: Energy Information Administration (EIA)

12

minería

Del 1 al 15 de Junio de 2016

Saul J. Escalera *

opinión

Ph.D en ingeniería en USA. Profesor emérito de la UMSS y consultor en procesos industriales.

La importancia de producción de tiourea en Bolivia Propone una planta de tiourea en el Complejo Petroquímico de Bulo–Bulo para "salvar vidas" en las operaciones mineras de Inti–Raymi y cooperativas auríferas del norte del país, mediante la sustituición del cianuro y mercurio.

Foto: armaq.com.bo

L

a semana pasada los periódicos bolivianos publicaron la siguiente noticia: “Entre 2010 y 2015, la importación de mercurio creció en más de 20 veces.

En 2015 se importó 35.793 kilos frente a los 1.710 kilos importados en 2010; el mercurio se usa para la explotación aurífera y su principal uso es como amalgama para la separación del oro, según una investigación del CEDIB citada por su director, Marco Gandarillas.

La noticia también dice que hasta el año 2013 figuraban 700 cooperativas auríferas registradas a nivel nacional que en su mayoría procesan el oro de forma aluvial de los ríos Beni, Madre de Dios, Orthon y varias quebradas del norte de La Paz contaminándolos por el uso de mercurio en el procesamiento del oro, donde la relación de uso es un kilo de mercurio por casi un kilo de oro [Los Tiempos, Mayo 29, 2016].

También recordamos que en fecha 10 de Marzo, 2015, el Gobierno Nacional aprobó el DS No. 2281, que reconoce como trabajos insalubres aquellos que se realizan en 19 secciones de la Empresa Minera Inti-Raymi, lo que permitirá a los mineros de esas áreas reducir la edad de jubilación a 53 años. Esta insalubridad se debe al extensivo uso de cianuro en la recuperación de oro en las minas auríferas del altiplano boliviano.

El presente artículo ha sido escrito para orientar al pueblo boliviano sobre cómo podemos manejar los problemas planteados sobre el uso de mercurio y cianuro en las operaciones mineras de oro en el país y revertir la situación en beneficio del pueblo boliviano.

Para esto nos basaremos en el artículo que hemos publicado el año

Planta de Urea en Cochabamba. El experto Saúl Escalera considera que se debe utilizar el amoniaco para fabricar Tiourea.

pasado donde hemos planteado que en lugar de exportar los excedentes de urea y amoniaco producidos en Bulo–Bulo – tal como YPFB piensa hacerlo – se construya un Complejo Petroquímico donde se elabore tiourea a partir del amoniaco que se producirá a partir del año 2017 [El Diario, Mayo 14, 2014].

1. Caso Mercurio para Amalgamación de Oro. Según una encuesta realizada el año 2013 por la Dirección de Medio Ambiente, Minería e Industria (MEDMIN), dependiente del Ministerio de Minería, el 64% de las explotaciones auríferas grandes y pequeñas de Bolivia emplea el mercurio en sus operaciones en el proceso denominado amalgamación para separar el oro de otros componentes.

Un ejecutivo de la Federación

Según una encuesta realizada el 2013 el 64% de las explotaciones auríferas grandes y pequeñas del país emplean mercurio para separar el oro de otros componentes.

de Cooperativas Mineras del Norte de La Paz (Fecoman), admitió que su sector aplica el mercurio debido a que aún no encontraron otra tecnología que pueda reemplazar

para limpiar las impurezas del oro.

Según el Dr. Jose Antonio Mercado de la Clínica Los Olivos de Cochabamba, el mercurio es un contaminante altamente tóxico que puede dañar el cerebro y el sistema nervioso, también puede causar cáncer, afecciones pulmonares, renales, caída del cabello y esterilidad. Es importante recalcar que representa un riesgo para la salud, de niños y mujeres embarazadas.

Además, cuando el mercurio se descarga al agua y penetra en la cadena alimentaria se registra la principal causa de contaminación crónica humana no ligada a los mineros.

También el mercurio que se emite al aire (entre 55% y 60% del mercurio usado para la amalgamación) causa un impacto directo sobre la salud de los mineros y de

los ecosistemas.

Por lo expuesto, el mercurio representa una amenaza seria para la salud y el medio ambiente, no sólo a escala local para los mineros y sus comunidades, sino también a nivel mundial debido a que las emisiones de mercurio son liberadas directamente en el ambiente y pueden viajar en la atmósfera alrededor de la tierra, lejos de su fuente original y llegar a lagos, arroyos y suelos en el mundo.

2. Caso Uso de Cianuro en Inti Raymi En Marzo del año pasado el Gobierno Nacional aprobó el D.S. No. 2281, donde reconoce como trabajos insalubres aquellos que se realizan en 19 secciones de la Empresa Minera Inti-Raymi, y por lo tanto reduce la edad de jubilación a 53 años para los mineros de esas áreas.

El Gobierno Nacional piensa que dictar un Decreto Supremo dando mayores beneficios a los trabajadores mineros del oro, resolverá el grave problema de insalubridad que existe en la empresa Inti Raymi del Departamento de Oruro debido al uso de cianuro para la recuperación de oro, principal actividad que tiene dicha empresa.

Es muy conocido que el cianuro es un químico muy tóxico para la salud de un trabajador metalúrgico y potencialmente mortal con el tiempo.

Luego, en lugar de dictar el D.S. 2281, el Gobierno Nacional debió prohibir totalmente el uso del cianuro en la empresa Inti–Raymi y obligarles a utilizar tiourea como agente lixiviante de oro porque es mucho menos contaminante al medio–ambiente y así salvar vidas

minería

Del 1 al 15 de Junio de 2016

humanas.

3. Decálogo de la Tiourea como Agente Lixiviante del Oro Según Miller de la Universidad de Utah en USA, la lixiviación de oro con soluciones de tiourea fue desarrollada por Plaskin y Kozhukova en 1940, considerándose un gran avance ecológico porque la tiourea no tiene los mismos factores de toxicidad que el cianuro y el mercurio utilizados en la reuperación de oro, y que al formar cationes complejos (tioureatos) es un eficiente agente lixiviante del oro y tiene mayores ventajas operacionales que el cianuro y el mercurio [www.sciencedirect.com , 2006].

Por su parte Carrillo de la Universidad de Santander ha demostrado que la tiourea es el agente lixiviante alternativo en la lixiviación del oro debido a dos factores preponderantes: (a) es mucho menos tóxico que el cianuro y el mercurio, y (b) presenta altas velocidades de disolución selectiva del oro para formar un complejo de [oro(I)– tiourea] que es soluble en agua y permite la recuperación selectiva del oro fino que es muy difícil de recuperar por métodos tradicionales.

La tiourea es producida a partir de tiocianato de amonio. Esta tecnología es conocida por químicos bolivianos. Se puede avanzar en esta dirección.

El complejo [oro(I)–tiourea] es luego sometido a un proceso de re–extracción en fase acuosa para recuperar el oro en el circuito de electro-deposición del oro, es fácilmente manejable [Carrillo, 2013].

Lo más importante es que la tiourea es un reactivo que puede ser elaborado en nuestro país.

4. Producción de Tiourea en Bolivia.

La tiourea es un compuesto químico orgánico con la fórmula [CS(NH2)2] y es estructuralmente similar a la urea, excepto que el átomo de oxígeno se sustituye por

un átomo de azufre, pero las propiedades de urea y tiourea difieren significativamente. La tiourea es producida a partir de tiocianato de amonio, esta tecnología es conocida por los expertos químicos bolivianos, por lo que no representa ningún problema técnico para construir una planta a partir del amoniaco que se producirá en Bulo-Bulo a partir del año 2017.

La implementación de una planta de tiourea en territorio nacional permitirá que la empresa Inti Raymi y otras empresas y/o cooperativas y empresas auríferas del país sustituyan el uso de cianuro y mercurio que actualmente utilizan y salvar vidas humanas.

5. Comentarios Finales El presente artículo ha establecido que tanto el caso de las condiciones insalubres de trabajo debido al uso de cianuro que existen en la empresa Inti–Raymi de Oruro, así como de las empresas auríferas que emplean mercurio en sus operaciones, pueden ser totalmente revertidas con el uso alternativo de tiourea que es un agente lixiviante no–tóxico para la recuperación de oro; por lo tanto, la construcción de una planta de tiourea en Bulo– Bulo deberá ser una prioridad para

YPFB con apoyo del Gobierno Departamental de Cochabamba.

Para efectivizar nuestra propuesta sugerimos que el Gobierno Nacional ordene a YPFB que construya la planta de producción de tiourea como derivado del amoniaco a ser producido en la planta de Bulo-Bulo a partir de Junio 2017.

Además planteamos aprobar fondos financieros para que la UTO de Oruro o la UMSA de La Paz desarrolle el proceso de lixiviación de oro con tiourea y diseñe la planta industrial de tiourea para ubicarla en el Complejo Petroquímico de Bulo-Bulo, Provincia Carrasco de Cochabamba.

Asimismo se debe ordenar la transferencia de la tecnología desarrollada por la UTO o la UMSA a las cooperativas y empresas mineras de oro del país; y aprobar un Decreto Supremo que a partir del año 2018 se prohibe la importación e mercurio y cianuro en el país. Se debe obligar a todas las operaciones mineras auríferas del país a utilizar la tiourea como agente lixiviante para recuperar el oro.

Finalmente, el Gobierno Nacional debe comprender que la construcción de las planta de tiourea en el Complejo Petroquímico de Bulo–Bulo de Cochabamba

13

Se debe aprobar un DS que indique que a partir del año 2018 se prohibe la importación e mercurio y cianuro en el país, para que se utilice la tiourea.

debe ser una realidad a corto plazo, porque es de imperiosa necesidad para salvar vidas humanas en las operaciones mineras de Inti–Raymi y de las cooperativas auríferas del norte del país. (*) Saúl Escalera es Ph.D. en Ingeniería de USA. Fue Investigador Senior de la Sherex Chemical Co, USA, donde obtuvo las patentes: US PATENT No. 4.337.149 y US PATENT No. 4.325.821. Del 2006 al 2009 fue Gerente de Industrialización de YPFB. Actualmente es Profesor Emérito de la UMSS y Consultor en Procesos Industriales con sede en CBBA. ▲

14

energías renovables

┣ El 2015 fue un año récord para la energía renovable con nuevas instalaciones, objetivos de políticas, inversiones y empleos a nivel mundial porque actualmente las EERR son económicamente más competitivas que los fósiles.

Del 1 al 15 de Junio de 2016

┏◣

CRECIMIENTO. Se añadió 147 GW en capacidad de generación a nivel mundial

Renovables, más firmes que nunca y competitivas

TEXTO: franco garcía S.

R

EN21 publicó hace poco su resumen anual sobre la situación actual de las energías renovables. El Reporte de la Situación Mundial de las Energías Renovables 2016 revela que en la actualidad las renovables están firmemente establecidas como fuentes de energía importantes y competitivas en diversos países del mundo.

De acuerdo al informe de esta institución, el 2015 fue un año récord para las instalaciones de energía renovable. La capacidad de generación de este tipo de energía experimentó el máximo crecimiento de todos los tiempos, el cual se estima en 147 gigavatios (GW) añadidos.

REN21 es una red de múltiples expertos a nivel mundial que comparten su visión y elaboran juntos un informe anual sobre la situación mundial y otros reportes regionales. En este caso se trata de 180 expertos con cuya colaboración se ha consolidado una publicación sobre el mercado de la energía renovable, la industria y la política global de este sector.

Del mismo modo, la capacidad moderna de calor renovable continua a la alza, mientras que el uso de las energías renovables se extendió en el sector del transporte. La energía renovable distribuida avanza rápidamente para así reducir la disparidad entre los que tienen y los que no tienen acceso en materia energética.

Estos resultados se dieron gracias a varios factores. En primer lugar y ante todo, actualmente las energías renovables son económicamente más competitivas ante los combustibles fósiles en diversos mercados.

Además, el liderazgo de los gobiernos en el sector energético continúa teniendo un papel decisivo en el manejo del crecimiento de las energías renovables, particularmente en la energía eólica y la solar.

En lo que respecta al inicio del 2016, 173 países tenían metas fijas de energía renovable en marcha, mientras que 146 países ya contaban con políticas de apoyo.

Cifras

286

Participación de las EERR en el Consumo Final de Energía a nivel global - 2014

Fuentes fósiles

78.3%

MMM/$us inversión. Es el monto que se destinó a energía y combustible renovable en el 2015.

Biomasa, Geotérmica, Calor solar

EERR modernas

10.3%

8.1

Bio combustibles

Viento/ Solar Biomasa / Geotérmica

2.5%

Energía Nuclear

a nivel mundial. Cantidad de personas trabajando en el sector de la energía renovable.

Fuente: Reporte de la Situación Mundial de Energías Renovables 2016

Promedio de crecimiento anual de EERR. Producción de biocombustibles 2010-2015

Diversas ciudades, comunidades y compañías encabezan el movimiento “100% renovable”, el cual se expande rápidamente y tiene un rol de vital importancia en el avance de la transición global de la energía.

Los factores adicionales de crecimiento incluyen: mayor acceso al financiamiento, inquietudes con respecto a la seguridad energética y al medio ambiente, así como la demanda creciente de servicios modernos de energía en economías emergentes y en desarrollo.

Al respecto Christine Lins, secretaria ejecutiva de REN21, declaró: “Lo que es realmente sorprendente acerca de estos resultados, es que se lograron en un momento en que los precios de los combustibles fósiles estaban en sus mínimos históricos, y las energías renovables se mantenían en una desventaja significativa con respecto a los subsidios del gobierno.

Por cada dólar gastado en impulsar las energías renovables, se gastaron casi cuatro para sostener la dependencia a los fósiles".

El 2015 fue un año récord no sólo para nuevas instalaciones, sino también para las inversiones, las cuales llegaron a casi $us 286 miles de millones a nivel mundial en energía y combustible renovable.

Asimismo, si se tomaran en cuenta las inversiones en grandes hidroeléctricas (> 50 MW), en calefacción y enfriamiento, el total sería aún mucho mayor. Con Chi-

1.4% 0.8 %

Biomasa tradicional

8.9%

Millones

3.9%

4.2%

Todas las EERR

19.2%

Hidroeléctrica

%

Tasa de crecimiento en 2015 Tasa de crecimiento fines 2010 hasta 2015

40

28

30

20

17 9.7

10

0

3.7

2.4

2.9

2.7

42

35

6 17

12

3.9 3

6.5

-0.9

-10

Geotérmicas Energía Hidroeléctricas Solar FV

CSP

Eólica

Calefacción Solar Calefacción

Generación

Producción Producción de Etanol de Biodiésel Transporte

Fuente: Reporte de la Situación Mundial de Energías Renovables 2016

Datos

Sobre el Reporte 2016. Publicado por primera vez en 2005, el Reporte anual de la situación mundial de las energías renovables es el panorama más completo y actualizado sobre la situación de los avances recientes y las tendencias en los mercados de energías renovables, industrias, inversiones y desarrollo de políticas a nivel mundial.

Por su diseño, no proporciona ningún tipo de análisis o pronóstico. Los datos proporcionados se basan en una red internacional de más de 700 colaboradores, investigadores y autores. ¿Qué es REN21?. La Red de Políticas

de Energías Renovables para el Siglo 21 (REN21 por sus siglas en inglés) es una comunidad de múltiples expertos a nivel mundial que comparten su visión y elaboran juntos un informe anual sobre la situación mundial y otros reportes regionales.

En este caso se trata de180 expertos con cuya colaboración se ha consolidado una publicación sobre el mercado de la energía renovable, la industria y la política global de este sector.

Estos expertos participan dando su tiempo, aportando datos y proporcionando comentarios en el proceso de revisión por pares.

na representando poco más de un tercio del total mundial, se podría decir que los países en desarrollo superaron por primera vez a los países desarrollados en lo que a inversiones totales de energía renovable se refiere.

Con el incremento de la inversión también se desencadenó un incremento en los avances tecnológicos, en fuentes de empleo y en la reducción de costos.

En la actualidad hay 8.1 millones de personas trabajando en el sector de la energía renovable, lo que representa un crecimiento continuo que contrasta enormemente con la depreciación del mercado laboral en el sector energético en general. ▲

energías renovables

Del 1 al 15 de Junio de 2016

Participación de EERR en la producción mundial de electricidad, finales de 2015 No Renovable

76. 3%

Hidroeléctrica

Eólica

3.7%

Bio combustible

2.0%

Energía Solar FV

1.2%

16.6% Electricidad Renovable

23.7%

Geotérmica, CSP y del 0.4% océano Fuente: Reporte de la Situación Mundial de Energías Renovables 2016

Generación de EERR, En el mundo, UE-28, BRICS y G7, finales de 2015

Gigawatts 800

785 Gigawatts

700

200

199

Energía del océano CSP Geotérmica Biocombustibles Energía Solar FV Energía eólica

600 150

500

122 400

92

100

276 276

300

262

200

50

43

36

33

32

India

Italy

Spain

100

0

Total Mundo

UE-28

BRICS

0 China

United States

Germany

Japan

Fuente: Reporte de la Situación Mundial de Energías Renovables 2016

15

El informe presenta los retos a resolver ▶ El Reporte de la situación mundial de las energías renovables 2016 de REN21 presenta las tendencias y los avances logrados a finales del 2015, así como las observadas desde principios del 2016, cuando éstas se encontraban disponibles.

Esto muestra que los resultados no reflejan la implementación acelerada de las medidas que surgieron a partir del Acuerdo de París sobre el cambio climático, realizado en diciembre del año pasado, y cuyo objeto era reducir las emisiones de efecto invernadero.

Pese a que la tendencia es en general positiva, el informe destaca varios retos que aún quedan por resolver, si es que los gobiernos están dispuestos a cumplir sus compromisos para lograr una transición global lejos de los combustibles fósiles.

Estos desafíos incluyen: lograr la integración efectiva de una participación mayor de las energías renovables en la red, abordar problemáticas de inestabilidad política y normativa, barreras regulato-

rias y restricciones fiscales.

Por otro lado, existe un enfoque normativo menor en materia de transporte y, particularmente, en calefacción y refrigeración, razón por la que estos sectores están avanzando con más lentitud, indica el Reporte.

En este tema Arthouros Zervos, presidente de REN21 comenta que "El tren de las energías renovables está marchando a máxima velocidad, pero se está desplazando sobre la infraestructura del siglo XX: un sistema basado en ideas obsoletas donde la energía convencional de carga base se genera a través de combustibles fósiles y energía nuclear".

A su vez añade que para acelerar la transición hacia un futuro más saludable, más confiable y con seguridad climática, se tiene que construir el equivalente a una red ferroviaria de alta velocidad: un sistema más inteligente y más flexible, que maximice el uso de diversas fuentes de energía renovable y se acomode a una generación descentralizada, basada en la comunidad.

energías renovables

16

ENERGÍA. PARQUE HÍBRIDO FOTOVOLTAICO-DIÉSEL

Empiezan a verse beneficios de renovables La generación eléctrica de la estación de generación híbrida El Espino, operada por la CRE en Santa Cruz, empieza a impactar positivamente en la población beneficiaria, demostrando su eficiencia .

┣

TEXTO: Redacción Central

L

os pobladores de El Espino, ubicado en el Municipio de Charagua a 226 kilómetros al sur de Santa Cruz, han empezado a beneficiarse con energía barata y limpia, producida por el parque fotovoltaico-diésel operado por la Cooperativa Rural de Electrifiación (CRE).

Catalina Parada Reruma, vecina de la localidad, dijo que pasaron del mechero, las velas y las

linternas a tener 6 focos de 25 vatios, un televisor con señal satelital y una heladera, 24 horas al día. El consumo de la familia es hoy de 150 bolivianos al mes, a través del sistema de medidores pre-pago que fueron instalados experimentalmente por la CRE. En este sistema, los usuarios, adquieren crédito en la localidad de Cabezas, a unos 23 kilómetros de El Espino, ya que en el lugar aún no se dispone de una entidad financiera. Según la señora Parada, el traslado a otra población para adquirir el crédito de energía es la única dificultad por el momento, pero el beneficio es muy alto. "La luz nos cambió la vida aquí", asegura entusiasmada.

El proyecto estuvo a cargo del Viceministerio de Electricidad, Gobernación de Santa Cruz, la CRE, el apoyo de la Cooperación Técnica Alemana (GIZ) y fue instalado por la empresa Enersol S.A. ▲

Fotos: Miguel Zabala

┏◣

Del 1 al 15 de Junio de 2016

Catalina Parada Reruma, cambió el mechero y las velas por focos, TV y heladera eléctricos.

Los paneles solares le han cambiado la vida a los pobladores del El Espino, Charagua.

▶ La Empresa Nacional de Electricidad ENDE Corporación, a partir del año 2012 cuando se completó la Nacionalización de todas sus filiales, registra un constante ascenso de utilidades, señala una nota de prensa del Ministerio de Hidrocarburos y Energía.

“Las utilidades de ENDE Corporación llegaron a los Bs 1.435 millones. El incremento en las mismas se constituye en un aporte significativo para la economía boliviana, dado que en periodos pasados estas salían del país en beneficio de empresas transnacionales y hoy quedan en Bolivia”, manifestó el ministro del área, Luis Sánchez.

El 2013 las utilidades se situa-

Datos

potencia. Durante el 2012 y 2015 se construyeron 989 km en líneas de transmisión, que representan un incremento del 33%; se añadieron 631 MW, agregando 48% de potencia disponible para el Sistema Interconectado Nacional.

ron en los Bs 187 millones mientras que el 2014 fueron $us 774 millones. “Estas cifras demuestran, una vez más, que los bolivianos somos buenos administradores”, dijo la autoridad.

“Las utilidades de las empresas generadoras, transmisora y distribuidoras, permite hoy el cre-

cimiento y robustecimiento de la infraestructura eléctrica del país”, agregó.

Asimismo, el ministro Sánchez informó que durante el 2012 y 2015 se construyeron 989 kilómetros (km) en líneas de transmisión, que representan un incremento del 33%.

Además se añadieron 631 MW, agregando 48% de potencia disponible para el Sistema Interconectado Nacional (SIN) y se aumentó el número de usuarios en 429.000, significando 44% más familias beneficiadas.

Finalmente, el ministro Sánchez se refirió a las inversiones realizadas antes y después de la Nacionalización. “Entre 1985 y

Foto: ende.bo

ENDE registró utilidades de Bs 1.435 millones

Se informó que se incrementaron 631 MW al SIN entre 2012 y 2015.

2009 las inversiones fueron mínimas, llegando a los $us 1.000 millones; mientras que después de la

Nacionalización entre 2010 y 2015 llegaron a los cerca de $us 1.797 millones”. ▲

ESTADÍSTICAS

Del 1 al 15 de Junio de 2016

HIDROCARBUROS Fecha

Europe Brent

Cushing, OK

Europe Brent

Spot Price FOB

WTI Spot Price

Spot Price FOB

FOB (Dollars

(Dollars per

FOB (Dollars

(Dollars per

per Barrel)

Barrel)

per Barrel)

Barrel)

GNV

1,66 Bs./M³

40,88 42,72 43,18 42,76 41,67 42,52 45,29 46,03 45,98 44,75 43,65 43,77 44,33 44,58 43,45

43,02 43,09 43,48 43,97 42,97 43,94 44,17 45,6 45,64 45,82 43,09 43,08 44,39 44,6 42,43

44,68 46,21 46,64 46,22 47,72 48,29 48,12 48,16 47,67 48,12 48,04 49,1 49 49,36 49,1

44,01 46,08 46,43 47,05 48,49 48,71 48,93 47,01 48,54 47,77 48,42 48,87 49,52 49,09 49,26

GLP

2,25 Bs./Kg

GAS. ESPECIAL

3,74 Bs./Lt

GAS. PREMIUM

4,79 Bs./Lt

abr 19, 2016 abr 20, 2016 abr 21, 2016 abr 22, 2016 abr 25, 2016 abr 26, 2016 abr 27, 2016 abr 28, 2016 abr 29, 2016 may 02, 2016 may 03, 2016 may 04, 2016 may 05, 2016 may 06, 2016 may 09, 2016

Fecha

may 10, 2016 may 11, 2016 may 12, 2016 may 13, 2016 may 16, 2016 may 17, 2016 may 18, 2016 may 19, 2016 may 20, 2016 may 23, 2016 may 24, 2016 may 25, 2016 may 26, 2016 may 27, 2016 may 31, 2016

Fuente: eia.gov

MINERÍA

COTIZACIONES OFICIALES Y ALÍCUOTAS DE REGALÍAS MINERAS Primera Quincena de Junio de 2016

Mineral

Unidad

Cotización

Alícuota Regalías

Alícuota Regalías

en $us

Mineras Export.

Mineras

Ventas Internas

ZINC

LF

0.85

4.226

2.535

ESTAÑO

LF

7.38

5.000

3.000

ORO

OT

1245.86

ORO Minerales Sulfurosos

7.000

4.200

5.000

3.000

ORO Yacimientos Marginales

2.500

1.500

PLATA

OT

16.57

6.000

3.600

ANTIMONIO

TMF

6250.00

5.000

3.000

LF

0.76

5.000

3.000

TMF

11521.45

1.880

1.128

COBRE

LF

2.11

5.000

3.000

BISMUTO

LF

4.30

1.492

0.895

PLOMO WOLFRAM

Fuente: Ministerio de Minería y Metalurgia

PRECIOS FINALES AL CONSUMIDOR JUNIO 2016

Cushing, OK WTI Spot Price

GAS. DE AVIONES 4,57 Bs./Lt KEROSENE

2,72 Bs./Lt

JET FUEL

2,77 Bs./Lt

DIESEL OIL

3,72 Bs./Lt

AGRO FUEL

2,55 Bs./Lt

FUEL OIL

2,78 Bs./Lt

PRECIOS INTERNACIONALES GASOLINA

8,68 Bs./Lt

DIESEL OIL

8,88 Bs./Lt

GNV

2,17 Bs/m³

JET FUEL

6,65 Bs./Lt

Fuente: eia.gov

Fuente: ANH

ELECTRICIDAD GENERACIÓN máxima DIARIA en mw - (Julio 2015 - Junio 2016)

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Max.

Jul 1,240.1 1,252.8 1,240.8 1,151.8 1,083.4 1,229.2 1,226.8 1,194.0 1,187.0 1,233.8 1,171.3 1,099.2 1,235.6 1,210.1 1,196.1 1,175.5 1,217.3 1,154.5 1,113.8 1,235.9 1,222.5 1,235.0 1,225.6 1,232.1 1,144.6 1,112.6 1,252.6 1,283.9 1,301.8 1,298.5 1,287.7 1,301.8

Ago 1,189.8 1,172.0 1,312.8 1,329.7 1,304.8 1,187.9 1,327.1 1,245.0 1,135.7 1,321.0 1,358.5 1,333.9 1,322.5 1,280.7 1,179.6 1,170.3 1,271.4 1,268.0 1,288.1 1,306.8 1,319.2 1,255.6 1,180.0 1,256.1 1,322.2 1,350.3 1,323.3 1,317.0 1,255.5 1,216.7 1,356.9 1,358.5

Sep 1,396.4 1,377.4 1,364.5 1,316.6 1,231.9 1,189.1 1,354.9 1,354.7 1,355.0 1,365.0 1,244.2 1,178.0 1,131.6 1,281.6 1,353.2 1,391.3 1,403.2 1,410.3 1,314.1 1,259.4 1,397.9 1,411.2 1,400.4 1,354.5 1,322.6 1,227.5 1,146.7 1,311.9 1,371.3 1,316.6

1,411.2

Oct 1,300.9 1,322.4 1,149.3 1,139.4 1,317.4 1,386.8 1,343.8 1,332.2 1,215.6 1,174.8 1,113.2 1,239.8 1,298.1 1,337.0 1,393.7 1,362.3 1,279.2 1,185.7 1,376.1 1,419.6 1,413.6 1,434.7 1,399.3 1,321.4 1,224.1 1,393.1 1,383.4 1,351.2 1,395.3 1,348.9 1,172.7 1,434.7

Nov 1,046.9 1,068.0 1,236.4 1,285.2 1,286.6 1,296.3 1,213.7 1,208.5 1,355.7 1,356.5 1,362.4 1,404.5 1,357.1 1,285.2 1,215.7 1,341.9 1,396.2 1,393.4 1,409.5 1,247.6 1,235.6 1,206.5 1,376.8 1,400.2 1,405.8 1,412.5 1,365.3 1,216.0 1,109.1 1,254.0

1,412.5

Dic 1,311.9 1,354.3 1,383.7 1,390.4 1,252.0 1,131.7 1,307.6 1,336.2 1,365.6 1,347.7 1,352.3 1,288.0 1,241.0 1,366.5 1,369.2 1,349.7 1,372.3 1,361.4 1,226.1 1,142.6 1,301.5 1,332.7 1,339.6 1,278.8 1,120.6 1,211.1 1,167.0 1,335.2 1,358.8 1,336.9 1,291.9 1,390.4

Ene 1,073.8 1,176.0 1,129.5 1,318.7 1,339.4 1,242.5 1,336.8 1,347.1 1,261.9 1,198.7 1,304.2 1,346.9 1,296.3 1,313.1 1,351.9 1,302.5 1,219.4 1,364.3 1,406.3 1,399.6 1,408.5 1,316.0 1,338.2 1,266.2 1,341.0 1,397.9 1,348.2 1,331.6 1,346.8 1,229.3 1,180.1 1,408.5

Feb 1,330.5 1,333.9 1,339.3 1,323.0 1,264.5 1,200.8 1,121.6 1,147.3 1,181.2 1,323.1 1,360.8 1,374.0 1,298.1 1,207.9 1,363.6 1,381.6 1,403.3 1,415.6 1,376.3 1,267.0 1,227.2 1,349.9 1,371.4 1,360.4 1,385.0 1,331.3 1,245.6 1,190.6 1,358.0

1,415.6

Mar 1,372.0 1,382.6 1,392.9 1,302.4 1,224.0 1,175.5 1,350.5 1,375.7 1,323.1 1,350.3 1,337.6 1,285.5 1,216.9 1,360.2 1,410.3 1,435.4 1,446.6 1,417.4 1,299.2 1,275.3 1,304.7 1,313.5 1,347.3 1,257.4 1,129.6 1,203.2 1,186.4 1,334.9 1,389.9 1,405.8 1,422.3 1,446.6

Abr 1,416.5 1,330.0 1,281.2 1,404.6 1,423.3 1,437.3 1,442.8 1,419.4 1,350.2 1,303.1 1,340.9 1,363.2 1,404.4 1,429.7 1,370.5 1,321.0 1,255.9 1,419.2 1,448.4 1,366.9 1,398.1 1,359.8 1,310.7 1,253.2 1,376.2 1,283.2 1,290.0 13,300.2 1,283.7 1,173.3

13,300.2

DEMANDA MAXIMA DE POTENCIA DE CONSUMIDORES (MW) EN NODOS DEL STI - (Julio 2015 - Julio 2016)

TANTALITA

3.500

2.100

BARITINA

3.500

2.100

PIEDRAS PRECIOSAS Y METALES PRECIOSOS

5.000

3.000

( 1) Consumos de Sacaca, Ocurí, Lípez . (2) Consumos de Uyuni, Tazna y Las Carreras. (3) Consumos de Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos, Trinidad.

Los valores de potencia aquí informados corresponden a los registros de potencia integrados en períodos de 15 minutos obtenidos del Sistema de Medición Comercial (SMEC).

PIEDRAS SEMIPRECIOSAS

4.000

2.400

INDIO

5.000

3.000

RENIO

5.000

3.000

OTROS MINERALES METALICOS Y NO METALICOS

2.500

1.500

CARBONATO DE LITIO

3.000

1.800

CLORURO DE POTASIO

3.000

1.800

OTROS SUBPRODUCTOS Y DERIVADOS

3.000

1.800

CLORURO DE SODIO

2.500

1.500

ULEXITA

5.000

3.000

ULEXITA CALCINADA

3.000

1.800

T.M.

21.55

3.500

2.100

PIEDRA CALIZA DE TALLA O DE CONSTRUCCION

T.M.

85.00

3.500

2.100

CONCENTRADOS Y LUMPS

T.M.

52.64

4.000

2.400

PELLET

T.M.

74.53

3.000

1.800

HIERRO ESPONJA Y ARRABIO

T.M.

216.00

2.000

1.200

MINERALES DE HIERRO

OTROS SIN COTIZACIÓN INTERNACIONAL

RECURSOS EVAPORÍTICOS

MINERALES DE BORO

Jun (al 2) 1,250.7 1,274.8

Los valores de potencia aquí informados corresponden a registros instantáneos obtenidos del sistema SCADA

Jul CRE - Santa Cruz 443.5 EMDEECRUZ 0.0 DELAPAZ - La Paz 312.1 DELAPAZ - San Buenaventura 0.0 DELAPAZ - Cumbre 0.0 ELFEC - Cochabamba 199.0 ELFEC - Chimoré 13.5 ELFEO - Oruro 59.0 ELFEO - Catavi 26.3 CESSA - Sucre 49.5 CESSA - Mariaca 0.0 SEPSA - Potosí 50.1 SEPSA - Punutuma 5.3 SEPSA - Atocha 12.7 SEPSA - Don Diego 6.5 ENDE - DELBENI 0.0 ENDE - Varios (2) 29.9 SETAR - Tarija 8.3 SETAR - Villamontes 5.1 SETAR - Yacuiba 11.6 SAN CRISTOBAL - C. No Reg. 48.6 Otros - C. No Regulados 20.2 Varios (1) 3.2 TOTAL COINCIDENTAL 1,235.3

PIEDRA CALIZA

May 1,083.3 1,162.0 1,298.2 1,334.9 1,367.5 1,373.7 1,247.2 1,211.9 1,348.0 1,321.1 1,319.6 1,330.3 1,310.8 1,268.7 1,213.5 1,270.0 1,287.1 1,261.7 1,292.9 1,278.0 1,198.4 1,152.8 1,279.6 1,305.5 1,306.3 1,197.4 1,208.4 1,177.6 1,154.2 1,264.2 1,289.0 1,373.7

Ago 484.3 0.0 325.6 0.0 0.0 201.6 13.7 56.2 24.8 50.2 0.0 52.1 5.4 12.9 6.5 0.0 31.2 13.6 5.6 12.6 49.4 20.9 3.1 1,300.3

Sep 533.1 0.0 314.2 0.0 0.0 204.6 14.7 56.1 24.3 49.8 0.0 45.7 5.4 12.6 6.4 0.0 32.5 16.2 6.0 13.5 50.8 21.7 3.1 1,343.1

Oct 551.9 0.0 308.1 0.0 0.0 210.4 15.3 55.3 24.4 49.6 0.0 48.8 5.6 11.6 6.2 0.5 33.5 15.5 6.3 13.8 51.2 21.4 3.1 1,370.0

Nov 561.9 0.0 308.0 0.0 0.0 208.1 15.2 55.2 23.3 43.9 0.0 46.9 5.1 11.3 6.4 0.5 33.7 16.2 6.7 15.2 49.4 18.3 3.1 1,349.4

Dic 544.0 0.0 302.9 1.0 38.2 202.6 14.4 55.7 22.8 47.7 0.0 42.8 7.2 11.1 5.8 27.7 4.6 28.1 6.8 14.5 44.6 22.7 2.7 1,327.3

Ene 574.4 0.0 259.0 1.0 39.2 203.8 14.5 55.0 21.7 47.1 0.1 41.4 4.8 10.9 5.9 27.6 5.0 29.5 6.4 14.7 45.5 22.2 2.6 1,347.8

Feb 525.3 0.1 308.2 0.9 46.5 205.6 14.8 54.9 27.7 49.5 0.1 43.5 5.0 10.9 6.3 26.7 4.5 34.5 7.0 15.1 45.5 21.3 2.9 1,342.5

Mar 567.7 0.1 264.1 1.0 58.1 208.5 15.7 51.3 21.0 49.4 0.1 43.2 3.1 11.5 6.3 28.0 4.5 33.1 6.0 13.7 45.8 21.9 3.1 1,383.5

Abr 547.9 0.2 262.5 1.1 63.8 209.4 15.7 59.9 22.3 49.7 0.0 42.4 5.1 12.2 6.3 28.3 8.1 33.7 6.5 14.1 47.9 21.9 3.6 1,386.3

May 471.6 0.2 260.4 2.0 64.1 210.9 14.8 60.7 25.1 51.2 0.0 45.0 4.9 14.4 6.4 25.2 8.5 32.9 4.7 10.9 48.5 21.7 3.6 1,315.6

Jun (al 2) 383.5 0.1 257.8 0.9 61.7 204.9 14.5 60.0 19.7 42.4 0.0 44.1 4.5 11.9 6.3 26.6 7.6 33.4 4.9 11.0 33.7 14.6 3.6 1,220.4

DEMANDA DE ENERGIA DE CONSUMIDORES (GWh) EN NODOS DEL STI- (Julio 2015 - Junio 2016)

CRE - Santa Cruz EMDEECRUZ DELAPAZ - La Paz DELAPAZ - San Buenaventura DELAPAZ - Cumbre ELFEC - Cochabamba ELFEC - Chimoré ELFEO - Oruro ELFEO - Catavi CESSA - Sucre CESSA - Mariaca SEPSA - Potosí SEPSA - Punutuma SEPSA - Atocha SEPSA - Don Diego ENDE - DELBENI ENDE - Varios (2) SETAR - Tarija SETAR - Villamontes SETAR - Yacuiba SAN CRISTOBAL - C. No Reg. Otros - C. No Regulados Varios (1) TOTAL

Jul 213.9 0.0 152.4 0.0 0.0 98.3 5.6 27.6 12.9 23.9 0 19 2.4 6.8 2 0 12.7 3.6 2.2 5.2 32.7 10.7 1.1 633

Ago 238.9 0.0 152.9 0.0 0.0 99.3 6.2 27.1 12.8 24.8 0 27.6 2.3 6.5 2.2 0 15 3.6 2.4 5.5 32.2 12 1.1 672.4

Sep 256.8 0.0 148.6 0.0 0.0 98.7 6.4 26.3 12.7 24.8 0 25.3 2.4 6.4 2.2 0 15.3 4.5 2.5 5.6 31.4 12 1 683

Oct 259.3 0.0 147.2 0.0 0.0 101.7 6.5 26.5 12.2 23.9 0 26.8 2.3 5.6 2.1 0.1 15.2 5 2.7 5.9 31.5 11.7 1 708

Nov 264.9 0.0 145.9 0.0 0.0 100.3 6.6 26.5 11.5 21.3 0 25.6 2.1 5.6 2 0.2 15.2 5.3 2.9 6.1 25.4 9.2 1 677.4

Dic 276.2 0.0 149.3 0.1 0.6 100.9 6.7 27.7 11.3 24.9 0 23.4 2.5 5.8 2 14.4 1.9 9.5 3.1 6.5 30 13.5 0.9 711

Ene 286.3 0.0 132.0 0.5 11.3 99.2 6.8 26.9 10.5 24.3 0 20.9 1.6 5.5 1.9 14.1 1.9 12.6 3.3 7 30.3 13.2 0.9 710.9

Feb 255.6 0.0 130.0 0.4 9.0 92.8 6.3 23.1 8.9 22.8 0 21.4 1.6 4.9 1.8 12.6 1.8 15.9 3.2 6.6 28.1 11.3 0.9 659

Mar 270.4 0.0 134.9 0.4 16.9 104.5 7.0 25.0 10.1 25.6 0 23.3 1.3 5.8 1.9 13.5 1.9 16.3 2.6 5.8 31.3 12.3 1 711.9

Abr 271.8 0.0 125.7 0.5 23.8 100.8 6.8 28.0 11.0 25.2 0 21.8 1.8 5.7 2 13.6 2.5 16.4 2.6 5.7 30.6 12.1 1.1 709.5

May 222.9 0.1 122.8 0.4 29.2 101.5 6.3 28.7 11.4 23.6 0 24 1.9 6 2.1 10.5 4.1 16.2 2.2 5.3 32.4 11.4 1.1 664.1

Jun (al 2) 14.6 0.0 8.4 0.0 2.1 6.8 0.4 1.9 0.8 1.2 0 1.6 0.1 0.4 0.2 0.8 0.2 1.1 0.2 0.3 0.9 0.6 0.1 42.9

(1) Consumos de Sacaca, Mariaca, Ocurí

AGENDA ENERGéTICA

del 8 al 10 de junio/ san juan, argentina

11 de agosto / lima - perú

DEL 21 al 22 DE septiembre | buenos aires - argentina

Se contará con la participación de empresas proveedoras de equipamiento, tecnología, insumos, repuestos y servicios para la industria minera, como así también con una amplia variedad de empresas mineras trabajando en Argentina.

El Segundo Congreso de Energía Renovables para Minería, es la cumbre de los ejecutivos mineros con los expertos de las energías renovables y las empresas que lideran el mercado ofreciendo soluciones con tecnologías de punta.

La industria del petróleo en toda su cadena de valor, así como también la generación de energía eléctrica de América Latina y el Caribe, enfrentan el desafío de operar sus unidades de producción de forma eficiente para asegurar la competitividad de la industria y de los países a los que pertenecen.

Contacto: plyons@panorama-minero.com

Contacto: silviag@perueventos.org

Contacto: gpritsch@arpel.org.uy

DEL 8 AL 11 DE Junio | monterrey - méxico

Del 17 al 18 de agosto / santa cruz - bolivia

DEL 26 AL 30 DE septiembre | calgary - canadÁ

El congreso es una exposición industrial de nivel internacional en donde empresas provenientes de diversas partes del mundo dan a conocer sus más recientes innovaciones, tecnología y productos pertenecientes al sector Oil & Gas, además de servir de un espacio para el networking.

Esta nueva versión del Congreso organizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) y el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, además del apoyo de la CAF y la WEC tiene como lema: Nuevas Fronteras Energéticas, los desafíos de Bolivia en este contexto.

Organizado por voluntarios que representan a las empresas internacionales de energía, asociaciones de energía y en tramitación y las agencias reguladoras, el IPC se ha convertido en un evento internacionalmente reconocido como la conferencia de ductos más importante del mundo.

Contacto: cmp@ecodsa.com.mx

Contacto: info@boliviagasenergia.com

Contacto: info@ipcyyc.com

VI Exposición Internacional Minería, Factor de Desarrollo de la República Argentina

Congreso Mexicano del Petróleo

2º Congreso de Energías Renovables para Minería

IX Congreso Bolivia Gas & Energía 2016

Mejores Prácticas en la gestión de la Energía

International Pipeline Conference

Fuente: CNDC

17

18

Resumen quincenal

Del 1 al 15 de Junio de 2016

▶ El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, posesionó a Edmundo Novillo, como nuevo Jefe de la Unidad de Transparencia de esta Cartera de Estado.

“Es importante contar con el aporte del compañero Novillo dentro de este ministerio.

Tenemos la apertura, el apoyo para que pueda trabajar conjuntamente con YPFB y ENDE, para que ese Corazón Energético de Sudamérica sea sano, limpio y que las gestiones de los brazos operativos se desarrollen en el ámbito de la moral, la ética, la transparencia, la honestidad y el compromiso”.

En este sentido, agregó “con tu aporte estamos seguros que vamos a poder hacer una rein-

Instalan 1.220 conexiones domiciliarias en Samaipata Foto: YPFB

En el hall de este edificio está la obra de Solón Romero titulada: la historia del petróleo boliviano realizada en 1958. El mural destaca la fundación de YPFB y la primera nacionalización de los hidrocarburos.

El museo itinerante, único en su género en Bolivia, que difunde la historia remota y reciente de los hidrocarburos, estuvo presente en la Noche de los Museos.

El Museo es una propuesta de YPFB para llevar a toda la sociedad boliviana conocimiento e información sobre los hidrocarburos de una manera lúdica, con dioramas y multimedia.

YPFB difunde la historia remota y reciente de los hidrocarburos en el país.

Novillo a cargo de la transparencia del MHE Foto: MHE

▶ Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos exhibió su perfil de promotor de arte y cultura en la Noche de Museos que se desarrolló en la ciudad de La Paz. A lo largo de su historia la estatal petrolera, además de constituirse en el puntal de la economía boliviana, es promotor de arte y cultura.

En su edificio central se encuentran valiosos murales debidamente conservados de los reconocidos artistas nacionales Wálter Solón Romero, Miguel Alandia Pantoja y Luis Zilvetti; además, conserva esculturas en madera y bronce.

Foto: YPFB

YPFB participó en Noche del Museo

Luis Alberto .Sánchez, ministro de Hidrocarburos y Energía (izq) y Edmundo Novillo (der).

geniería a futuro para que esas grandes inversiones históricas de YPFB y ENDE sean limpias y transparentes”.

Novillo consideró que uno de los roles del Estado “es ser un ente productor en las áreas estratégicas de la economía, y las dos instituciones principales que han avanzado en el desarrollo de este proceso son YPFB y ENDE donde se han concentrado estratégicamente las principales inversiones”.

Asimismo, señaló “nuestra unidad deberá ser más innovadora, más operativa y, ante todo, más agresiva en controlar y vigilar cómo se realizan estas inversiones, si están en el marco de la norma y pegadas a los principios éticos de la transparencia”.

▶ El Gobierno Nacional entregó 244 instalaciones internas de gas natural en el municipio de Samaipata que beneficia a 1.220 pobladores de esa región cruceña, ubicada en la provincia Florida del departamento de Santa Cruz.

De acuerdo a información de YPFB se ha tendido 18.100 metros de red secundaria, realizándose las obras civiles y mecánicas y el servicio de conexión en instalaciones internas en esta región del país, invirtiéndose Bs 4,7 MM. “El Gobierno Nacional ha definido que las instalaciones de gas natural no tienen costo para el pueblo boliviano, toda la inversión está a cargo de YPFB en la perspectiva de mejorar la calidad de vida de la familia boliviana”, subrayó el presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá M. El gas natural, otorga mayores beneficios a las familias bolivianas, por ser un combustible seguro, cuyo suministro se encuentra garantizado y que tiene costo significativamente menor al GLP.