Reporte Energia - Edición 203 by Branko Zabala

INFORMACIÓN ENERGÉTICA LATINOAMERICANA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Nro.

203

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

PETRÓLEO & GAS ELECTRICIDAD ENERGÍAS ALTERNATIVAS MINERÍA MEDIO AMBIENTE AGUA RSE QHSE

Bolivia ofrecerá 80 áreas y 60 Tcf's para exploración

versiones para exploración hidrocarburífera. Así como llegan importantes personalidades y autoridades, habrá grandes ausentes como Putin que no viene. P. 10-11

Petróleo & Gas

P. 8

YPFB lanza al mercado nueva gasolina de 91 octanos Foto: Fernando Aguire/RE

Foto: Repsol

Negocios. La cumbre de países exportadores de gas (FPEG) que se realizará en Santa Cruz del 21 al 24 de noviembre, será una oportunidad para el país de traer in-

Empresa

P. 16

Foto: Nibol

Nibol con maquinaria de alta tecnología para la construcción

Departamentos productores piden informe sobre recursos del IDH

Exigen la devolución del porcentaje que el gobierno retiene a las regiones para inversión en exploración hidrocarburífera. P. 6-7

PETRÓLEO & GAS

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

EIA: Inventarios de crudo de EEUU anotaron sorpresivo incremento redaccion@reporteenergia.com

290 mil Operaciones

barriles día

Las tasas de operación se incrementaron a este valor por día en Estados Unidos.

os inventarios de crudo en Estados Unidos subieron inesperadamente la segunda semana de noviembre, al igual que las importaciones, mientras que las existencias de gasolina y de destilados bajaron, informó el 8 de noviembre la gubernamental Administración de Información de Energía (EIA). Las existencias de crudo aumentaron 2,2 millones de barriles en la semana terminada el 3 de noviembre. Analistas esperaban un descenso de 2,9 millones de barriles. Los inventarios de crudo en el centro de distribución de Cushing, Oklahoma, aumentaron en 720.000 barriles, dijo la EIA. Las tasas de operación en refinerías subieron en 290.000 barriles por día, y la tasa de utilización de refinerías creció en 1,5 puntos porcentuales, según datos de la agencia. Inventarios de gasolina baja-

Foto: Photobank

TEXTO: Redacción Central

⇒ En la primer semana de noviembre, las existencias de crudo aumentaron en 2,2 millones de barriles de petróleo.

ron 3,3 millones de barriles Los inventarios de gasolina se redujeron en 3,3 millones de barriles, contra el pronóstico de un declive de 1,9 millones de barriles según analistas consultados en un sondeo de la agencia periodística

Reuters. Las existencias de destilados, que incluyen combustible para calefacción y diésel, bajaron en 3,4 millones de barriles, según datos de EIA. Se esperaba una reducción de 1,4 millones de barriles.

La semana pasada, las importaciones de crudo de Estados Unidos aumentaron en 1,07 millones de barriles por día, y los precios del petróleo mantenían sus pérdidas tras los datos de la EIA. ▲ Con información de energia16.com

EDITORIAL

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

Miguel Zabala Bishop mzabala@reporteenergia.com

El negocio del gas crecerá aún más antes de agotarse e estima que los próximos 20 años serán de alto crecimiento para el negocio del gas natural, considerado el "combustible de transición" en las economías desarrolladas y principal competidor del carbón, mientras entra en carrera la masificación de las renovables y su impacto en la mobilidad a través del transporte eléctrico. Mientras Europa acelera el paso en el desarrollo de un sistema de mobilidad con vehículos eléctricos y reemplaza las funtes de energías fósiles por eólica y fotovoltaica, Estados Unidos todavía no se entusiasma por el cambio y el gigante asiático ensaya todas las poibilidades, Latinoamérica aún impulsa la explotación de sus funetes fósiles, ya que aquí y especialmente en la región, con la excepción de Chile y Brasil, que avanzan aceleradamente en la inclusión de fuentes renovables, el desarrollo de la matriz fósil se consolida, principalmente dependiendo del gas natural, aunque la fortaleza del petróleo es innegable y lo será por lo

"El gas natural es y seguirá siendo un recurso estratégico y fundamental para países como Bolivia"

menos por las próximas dos décadas. Esta foto global, nos introduce en una realidad innegable y es que el gas natural es y seguirá siendo un recurso estratégico y fundamental para países como Bolivia, que han buscado posicionarse como un proveedor serio y confiable en la región, a pesar de algunos contratiempos en relación a sus reservas y producción y otros como Ar-

gentina que le ha dado impulso a la exploración de sus yacimientos no convencionales, de los uqe espera obtener el suficiente gas para el consumo interno y exportar a Chile; mientras Brasil se relanza, después de un periodo de estancamiento, con un gran impulso en la exploración y explotación de sus ingentes yacimientos costa afuera en el horizonte del pre-sal, en busca de fortalcer su matríz gasífera nacional. Todo esto nos muestra que el gas es y seguirá siendo un factor clave en la economía de los países que dependen de su producción, mientras en otras zonas del plantea se lo propone como un "puente" entre la vieja industria fósil y la nueva con fuentes renovables y amigable con el medio ambiente. Bolivia, un país eminentemente gesífero recibe estos días a la organización que aglutina a algunos de los países exportadores de gas, lo cual se convierte en una oportunidad para hacer negocios y atraer inversiones. ▲

Destacadas Estudio: Es posible un sistema global basado en energía 100% renovables

Banco mundial pronostica crecimiento del precio del petróleo para 2018

Empresa Invap de Argentina construirá 3 centros de medicina nuclear en Bolivia

14-15

Staff Miguel Zabala Bishop Fernando Aguirre G. Doria Añez Johnny Auza David Durán

Director General Periodista Redes Sociales Corresponsal USA Diagramación

Branko Zabala Ema Peris Kathia Mendoza Johan U. Zambrana

Gerente General Gerente Administrativa Gerente Comercial Asesor Legal

Contactos: redaccion@reporteenergia.com publicidad@reporteenergia.com info@reporteenergia.com suscripciones@reporteenergia.com

Bolivia Equipetrol Norte, Calle I-E #175 - Tel. (591-3) 341-5941 Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA Perú Av. Grau 752 Dpto. 303, Miraflores - Phone. +51 966-772 915 Lima 15074, PERÚ

MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA

PRENSA

Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Las opiniones expresadas en Reporte Energía, no reflejan necesariamente el punto de vista de los editores. Reporte Energía no asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos ni servicios anunciados aquí. La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista está permitida mencionando obligatoriamente la fuente. Es política de Reporte Energía el mantener la independencia editorial respetando sus valores éticos. Por tanto, los artículos referidos a temas corporativos o de productos y servicios que no se identifiquen como tales, no corresponden a anuncios pagados.

Petróleo & gas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

YPFB facturó 129 MMdd por venta de gas licuado a Paraguay, Perú y Uruguay redaccion@reporteenergia.com

301 mil Volúmen

toneladas métricas

de gas licuado fue el total aproximado que Bolivia comercializó con los tres países vecinos.

acimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) facturó 129 millones de dólares (MMdd) como ingresos brutos por la exportación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a los países de Paraguay, Perú y Uruguay. “En función a los contratos suscritos de Compra Venta de GLP, se comercializó al mercado paraguayo 186.760 toneladas métricas (TM), 112.754 TM a Perú y 1.506 TM a Uruguay”, indicó Óscar Barriga Arteaga, presidente de YPFB, el pasado 12 de noviembre. El carburante fue producido en las plantas de separación de líquidos Río Grande de Santa Cruz que inició operaciones comerciales en 2013 y Carlos Villegas Quiroga de Tarija en 2015, respectivamente. Las exportaciones de GLP se

Foto: Archivo

TEXTO: Redacción Central

⇒ El carburante se produjo en las plantas de Río Grande y Carlos Villegas Quiroga.

iniciaron a partir de la producción de excedentes del combustible gracias al funcionamiento de las plantas separadoras de licuables. El inicio de operaciones comerciales de la planta ubicada en

Yacuiba, marcó un hito importante en la historia de los hidrocarburos en el país, tomando en cuenta que consolida a Bolivia como un país exportador de Gas Licuado de Petróleo (GLP) con trascendencia en

la región. La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia manda a la estatal petrolera abastecer en primer lugar al mercado interno. El país se ha beneficiado para su consumo interno con 556.055 toneladas métricas de GLP, de acuerdo a registros de la estatal petrolera, lo que significó ingresos brutos para YPFB y se ha evitado erogar al Estado boliviano por concepto de subvención por más de $us 300 millones. “Bolivia hoy es autosuficiente en GLP y los excedentes se exportan a los países vecinos como Paraguay y Perú y prontamente a la Argentina, habiendo registrado a la fecha más de 301.020 TM exportadas”, destacó el presidente de Yacimientos. (AN-YPFB) ▲

petróleo & gas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017 ┏◣Productores.

Los departamentos que conforman el codephi exigen una explicación al est

Departamentos productores sobre los recursos del impue ┣ El secretario de Hidrocarburos y Energía de la Gobernación de Tarija, Freddy Castrillo, manifestó que se reunió en

diferentes ocasiones con los miembros del Codephi para analizar la problemática de los hidrocarburos del país.

faguirre@reporteenergia.com

Autoridades exigen informe • Los secretarios de Hidrocarburos y Energía de ambos departamentos manifestaron que en diferentes ocasiones intentaron tener una mesa de diálogo con el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez y que no tuvieron ninguna respuesta. • En este sentido Soliz dijo que agotaron todas las instancias formales para reunirse con la autoridad nacional y aseguró que si se sigue manteniendo esta distancia, tomarán acciones legales, con la finalidad de tener conocimiento sobre el destino del porcentaje que les fue confiscado para ser utilizado en la Ley de Incentivos realizada por el Gobierno boliviano en la gestión 2015.

12% Porcentaje

del IDH

Es el monto retenido a los departamentos por parte del Estado para la Ley de Incentivos

Foto: Archivo

TEXTO: Fernando Aguirre G.

anto el secretario de Hidrocarburos y Energía de la Gobernación de Santa Cruz, Herland Soliz, como su homólogo tarijeño, Freddy Castrillo, demandan al gobierno del presidente Evo Morales información referente a los resultados de la exploración en estos años de vigencia de la ley 767 y el destino que se dio a los recursos debitados del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) a las gobernaciones, municipios y universidades. “Nosotros pedimos al Gobierno que se recaude la información correcta, si se invertirá en exploración y explotación, que por lo menos nos indiquen donde estarán dirigidos dichos recursos que son propios de las gobernaciones”, dijo Soliz. Asimismo, indicó que no sería justo que los departamentos productores inviertan para que los recursos sean llevados a zonas no productoras en donde la exploración duraría más años, “es por esto que nosotros pedimos también fiscalizar nuestras propias áreas”. La ley del 2015 Por su parte el secretario de Hidrocarburos de Tarija, señaló que lo fundamental es que el Gobierno cumpla su palabra con respecto a los beneficios que se deberían recibir por el aporte que se hace por la aplicación de esta ley, además recordó las palabras del ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, en la gestión 2015, aseguró que por cada dólar que las gobernaciones aporten de su IDH al fondo de incentivos, recibirían hasta 8 dólares más. Esta devolución debió realizarse a partir de comienzos de este año, según las autoridades, falta poco más de un mes para finalizar el 2017 y a las gobernaciones no ha retornado un solo centavo. Desde la perspectiva del secretario de Hidrocarburos de Tarija, no existe avances ni nuevos descubrimientos, no hay resultados

⇒ Los recursos generados por la producción de hidrocarburos tienen enfrentado al gobierno con los departamentos productores.

positivos en cuanto a exploración, no se tienen desarrollados nuevos campos ni concretar nuevos mercados para el gas natural, tampoco para el Gas Licuado de Petróleo, además de que no se cuenta con certificación actualizada de reservas “creemos que es porque obviamente no se ha descubierto absolutamente nada, al margen de que se dilata sistemáticamente la contratación de una empresa que actualice nuestras reservas, no in-

forma al país sobre la situación real del sector”. Codephi En este sentido, Castrillo dijo que esta es una posición que fue planteada por el Consejo Nacional de Departamentos Productores de Hidrocarburos (Codephi) en su cuarta reunión llevada a cabo en Santa Cruz los días 31 de octubre y 1 de noviembre, escenario en donde se analizaron varios temas

sobre la problemática de los hidrocarburos, entre ellos, el hecho de que ya se cumplen más de dos años de vigencia de la Ley y las gobernaciones no tienen resultados y mucho menos para los sectores a quienes se les confiscó recursos del IDH. “Con los departamentos que conforman el Codephi llegamos a la conclusión de que no sabemos dónde están esos recursos, no sabemos dónde se invirtieron, que-

Petróleo & Gas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

tado sobre la situación del dinero 'confiscado' para LA ley de incentivos

s exigen informe al gobierno esto a los hidrocarburos ┣ El secretario de Hidrocarburos y Energía de la Gobernación de Santa Cruz, Herland Soliz, explicó que un aspecto

Foto: lavozdetarija.com

Foto: Fernando Aguirre G. / RE

importante de recursos económicos para los departamentos es la creación de una Ley de Industrialización.

⇒ Castrillo indicó que desde la creación de la Ley de Incentivos ya se cumplen 2 años y hasta el momento no se ven los resultados.

remos saber el paradero de esos recursos (…), si no los están usando que lo devuelvan”, manifestó Soliz. “Como Codephi nos hemos reunido en diferentes oportunidades donde pudimos analizar la problemática de los hidrocarburos en cuanto a exploración, explotación, producción, comercialización e industrialización; demandamos a las autoridades nacionales debatir todos estos temas para establecer

⇒ Soliz manifestó que la CPE, en el artículo 351, indica que toda industrialización de recursos deben distribuirse entre los territorios productores.

una agenda de trabajo y que el Gobierno, a través del Ministerio de Hidrocarburos y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), escuche a las regiones productoras”, agregó Castrillo. Sobre este tema, la autoridad cruceña señaló que en reiteradas ocasiones intentó comunicarse con el ministro de Hidrocarburos y que no recibió respuesta alguna, “tenemos que sentarnos a dialo-

gar sobre la situación que se está viviendo en el departamento y en el país en general”. Ley de Industrialización Otro aspecto importante en el tema de recursos económicos que se necesitan en las entidades territoriales autónomas, es una ley de Industrialización para la repartición o distribución de recursos provenientes de la industrializa-

ción, según Soliz. “Está todo claro en la Constitución Política del Estado (CPE) en el artículo 351, donde dice que toda explotación e industrialización de los recursos naturales, como ser hidrocarburos, los recursos económicos deben distribuirse entre las entidades territoriales para el mejor desarrollo de sus regiones, a través de una ley”, recordó. Por su parte Freddy Castrillo, indicó que se necesita una ley acorde al nuevo marco constitucional, que contenga reglas claras, promueva la exploración, que pueda atraer inversiones, consolide la institucionalización de YPFB, permita contar con herramientas para lograr nuevos mercados, promueva e incentive la exploración en áreas no tradicionales, permita transparentar la información sobre el sector y fundamentalmente, reconozca el derecho a los departamentos productores a participar en la planificación y toma de decisiones de toda la cadena de hidrocarburos.

Asimismo, dijo que como Codephi, se propusieron a elaborar una ley denominada Distribución de las Utilidades Generadas por la Industrialización de los Hidrocarburos, de acuerdo a lo que establece la CPE en su artículo 355 párrafo II. “Esta propuesta de Ley vamos a socializarla con todos los departamentos productores y no productores, municipios, universidades, instituciones cívicas y organizaciones de la sociedad civil porque creemos que los beneficios de la Industrialización deben llegar a todos los niveles de gobierno y a todos los bolivianos en su conjunto”. Castrillo aseguró que compartiría esta iniciativa con la visita a diferentes departamentos del país para hablar con las autoridades e instituciones con la finalidad de construir esta propuesta y que exista un beneficio absoluto para todos. Soliz recordó que el ministro Sánchez manifestó que existirían 60 MMdd en utilidades por la industrialización de la urea. ▲

petróleo & gas

┏◣COMBUSTIBLE.

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

es una gasolina intermedia entre la especial y la premium

YPFB lanzó al mercado nueva gasolina de 91 octanos ┣ Luis Alberto Sánchez, ministro de Hidrocarburos y Óscar Barriga, presidente de YPFB, presentaron en la ciudad de

TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com

"Este lanzamiento es una muestra de que YPFB se encuentra en el camino de la innovación tecnológica para ofrecer productos que brinden el máximo rendimiento"

⇒ Óscar Barriga, Presidente de Yacimientos

16 noviembre

se presentó el nuevo combustible en Santa Cruz.

l ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez y el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales de Bolivia (YPFB), Óscar Barriga Arteaga, presentaron este 16 de noviembre la nueva “Gasolina Súper 91”, en instalaciones de la Estación de Servicio El Pari, de la ciudad de Santa Cruz, este es uno de los 10 establecimientos en los que se empezará a comercializar este combustible. “Consciente de la demanda del parque automotor y en su constante afán de ofertar productos de calidad acorde a las nuevas tecnologías automotrices, YPFB ha desarrollado una nueva formulación para gasolina con un mayor octanaje”, destacó el presidente de YPFB, Óscar Barriga Arteaga. Por su parte, el presidente de la Brigada Parlamentaria de Santa Cruz de la Sierra, Henry Cabrera, indicó que la distribución de la cantidad de gasolina especial en el departamento se encuentra totalmente garantizada, “es manifestar al pueblo boliviano que las refinerías y las plantas de almacenamiento tienen la capacidad e realizar un buen trabajo y control de la distribución al mercado”. Asimismo, señalo que se tiene a la fecha una reducción del 70% de la importación de gasolina por lo cual el país se encuentra en la posibilidad de autoabastecerse. La gerente general de la Asociación de Surtidores (Asosur), Susy Clarita Dorado, indicó que, en un inicio, las estaciones de servicio se construyeron con dos o tres tanques, uno para gasolina y otro para diésel y el restante se utilizaría en el combustible de mayor demanda, “en la actualidad, los surtidores que se encuentran en la zona del segundo anillo ya no se comercializa el diésel en las mismas cantidades de hace algunos años, es por esto que en esos lugares se implementará la Ron 91”. La gerente de Asosur explicó

Foto: Fernando Aguirre G. / RE

Santa Cruz, la nueva gasolina denominada Súper 91, que será comercializada de manera inicial en 10 surtidores.

que el margen de comisión con este nuevo producto es el mismo del que se obtiene con la gasolina especial y premium de 0.22 centavos de boliviano, “simplemente estaríamos viendo de ofrecer un nuevo producto a la población”. La gasolina de 91 octanos es un producto de alto octanaje que por su composición se constituye en un combustible ideal para obtener un mejor rendimiento del motor, proporcionando una total suavidad en la conducción. El producto incrementa los intervalos de tiempo en su mantenimiento, lo que en definitiva alarga su vida útil, según las autoridades. El lanzamiento de esta gasolina está orientado a satisfacer la demanda de los vehículos modernos, tanto de pasajeros como de carga, diversificando la gama de productos en el país. "Este lanzamiento es una muestra de que YPFB se encuentra en el camino de la innovación tecnológica para ofrecer productos que brinden el máximo rendimiento", subrayó Barriga. El nuevo combustible se produce en la Refinería “Guillermo Elder Bell” ubicada en la ciudad de Santa Cruz. YPFB garantiza el precio y el volumen de la Gasolina Especial. Etapa de pruebas Cabrera indicó que la introducción del nuevo combustible se encuentra en etapa de pruebas actualmente en estaciones de servicio que son administradas por YPFB y que dependerá de la demanda que se tenga para que, posteriormente, se alcance una reunión con los dueños de surtidores para la implementación de un nuevo tanque y bomba de distribución. “Si hay bastante interés sobre la Ron 91, YPFB tomará todas las medidas para que se pueda abastecer y garantizar este consumo a la población”. La lista de estaciones de servicio que estarán aprobadas para

⇒ Trabajadores de YPFB en pleno proceso de adaptación del dispensador para la Súper 91.

4,40 Costo

bolivianos

En este precio se venderá inicialmente la gasolina en 10 surtidores de Santa Cruz para ver la demanda.

a comercialización de la Gasolina Súper 91 son: Estación de Servicio (ES) Urbari S.R.L, ES Refinería Oriental S.A. Alemania, ES Sur S.R.L., ES La Cima, ES El Pari de YPFB, ES Sur S.R.L Sucursal 1, ES Genex S.A Zona Gualberto Villarroel, ES Pirai, ES Gasco S.R.L., ES Genex S.A. La Ramada, ES Genex El Trompillo, Genex S.A. Sucursal Santa Cruz Zona Este (IV) ▲

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

Âť

PETRÓLEO & GAS

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017 ┏◣FORO.

El evento se realizará del 21 al 24 de noviembre en la ciudad de Santa Cruz de la Sier

"El protagonismo en FPEG presidente Morales y del s ┣ El ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Alberto Sánchez, manifestó que Bolivia será sede de uno de los más

importantes eventos del sector energético global y que los beneficios económicos serán de gran magnitud.

faguirre@reporteenergia.com

"Durante los cinco días del evento, Bolivia será la sede de la energía y el gas en el mundo, por las personalidades importantes del sector hidrocarburífero que acompañarán al Foro de Países Exportadores de Gas"

⇒ Luis Alberto Sánchez, Ministro de Hidrocarburos de Bolivia

n entrevista exclusiva con Reporte Energía, el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, explicó que Bolivia fue aceptada de forma unánime para ser anfitrión del IV Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG) por diferentes factores, uno de ellos fue el cambio de política en el país realizado en el 2006, gracias a la realización de una estrategia en el sector de hidrocarburos. Entre estos factores se encuentran, el uso del gas que mejoró cualitativamente la vida de los bolivianos; la capacidad de realizar fuertes inversiones; duplicar la producción; la recaudación petrolera que entre 1985 y 2005 fue de 4.500 millones de dólares (MMdd) mientras que en los siguientes 10 años de gestión alcanzó 33.000 MMdd, dinero que fue redistribuido a las diferentes regiones para inversiones en salud, educación, caminos y deportes. Otro de los factores que indicó el ministro, fue que el país se encuentra en una posición geográfica importante para poder ser grandes exportadores de gas a países como Brasil y Argentina. “Son varios temas importantes de visión política, estrategia, gestión, resultados y por el liderazgo internacional que tiene el presidente Evo Morales” Bolivia se posicionará, los cinco días del evento, como la sede de la energía y el gas en el mundo, según el ministro Sánchez, por las personalidades importantes del sector hidrocarburífero que acompañarán este Foro. Además, otro de los temas importantes es la lectura de la "Declaración de Bolivia" sobre gas y energía en la Cumbre de presidentes, en el marco del evento. Jodi-gas y otros Se realizarán actividades en el FPEG como el JODI-gas en la cual estarán personalidades importantes del sector como la Organización de Países Exportadores de

Foto: Peter de Souza, Reporte Energía

TEXTO: Fernando Aguirre G.

⇒ El ministro Luis ALberto Sánchez indicó que dentro del evento se promocionarán 80 áreas con una capacidad de 60 TCF's.

Petróleo (OPEP), Organización Latinoamericana de Energía (Olade), la Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe (Arpel), la Agencia Internacional de Energía (IEA, por sus siglas en inglés) y la International Gas Union (IGU), quienes debatirán sobre oferta y demanda, nuevos mercados y proyección de los precios del petróleo y gas. “Vamos a contextualizar cómo el mundo cambiará en los próximos años en relación al petróleo y gas”.

“Otra de las actividades que jamás estaba en la Cumbre de Jefes de Estado es la Mesa Redonda donde nos da la oportunidad a Bolivia de promocionar 80 áreas y 60 trillones de pies cúbicos (TCF´s, por sus siglas en inglés), vendrán alrededor de 20 presidentes de las empresas más grandes del mundo y tendremos la oportunidad de demostrar seguridad jurídica, alta prospectividad, buenos campos y excelentes mercados para que tengamos la oportunidad de que las empresas inviertan en Bolivia, esto

con la finalidad de tener mayores recursos, producción e ingresos”, manifestó Sánchez. Antes de empezar con la promoción, el ministro indicó que ya se cerró un área con un consorcio de 5 empresas, de las cuales 3 son transnacionales y 2 bolivianas, además se firmarán diferentes memorándums de intenciones con la compañía rusa Gazprom; informó que actualmente se encuentran trabajando con una empresa de Guinea Ecuatorial llamada Sonagas y se tiene la expectativa de cerrar

Petróleo & Gas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

rra y contará con la participación de más de 10 países y cerca de 20 empresas del sector

G es gracias al trabajo del sector hidrocarburífero" al menos 5 áreas con las empresas que estarán presentes los días del evento. Seminario de empresas Otro evento que se realizará por primera vez en Bolivia, según Sánchez, es el Seminario Internacional de Presidentes de Empresas Petroleras en donde existirán 3 paneles con 5 expositores y 1 moderador en donde se hablará de diferentes temáticas, “es un evento abierto en donde se espera entre 800 y 1.000 personas en donde se debatirá la nueva línea que trazan las empresas y autoridades de los Estados”. Asimismo, se contará con la realización de la Reunión de Ministros en los que se contará con la

presencia de 17 autoridades, quienes analizarán, evaluarán y aprobarán la Declaración de Santa Cruz y el evento más importante que es la Cumbre de Jefes de Estado miembros del FPEG, que será dirigida por el presidente Evo Morales, agregó. “Ser partícipe de este importante evento me llena de orgullo y satisfacción, era un reto que siempre tuvimos. En esta gestión organizamos el Olade, en Tarija, que nos parecía gigante y actualmente nos encontramos en la organización del evento más grande del mundo junto a un equipo muy bueno del sector hidrocarburos, asimismo, trabajamos de la mano con la Cancillería y la capacidad de manejar acontecimientos de gran escala que tiene la Feria Internacio-

nal de Santa Cruz de la Sierra (Fexpocruz)”, indicó el ministro. opep y no opep Paralelamente, la autoridad informó que recibió una invitación del secretario general de la OPEP, Mohammed Barkindo, para que Bolivia sea miembro de la Opep y no Opep que se realizará el 30 de noviembre en Viena, Austria, y consideró estar presente representando al país. “Bolivia tiene muchas oportunidades en encontrar recursos, seguir fortaleciendo la producción de gas, la universalización de recursos energéticos, descubrir grandes megacampos y seguir trabajando en la exportación y la industrialización”. Sánchez indicó que en los

próximos cinco días en los que se realizará el evento, Bolivia será “la capital del mundo del gas”, asimismo, dijo que todas las políticas más importantes que se puedan diseñar para los próximos años será en el FPEG que se realizará en territorio boliviano. El ministro indicó que el presupuesto para el Foro fue de 8 millones de bolivianos, “el beneficio es que una sola empresa que se adjudique un área, invertirá cientos de millones de dólares y si tenemos éxito, la renta petrolera será de miles de millones de dólares y de esto, el 50% será destinado para las gobernaciones, alcaldías y universidades, “el desarrollo que llegará al pueblo será prácticamente directo”, resaltó la autoridad. ▲

"Ser partícipe de este importante evento me llena de orgullo y satisfacción, era un reto que siempre tuvimos (...), actualmente nos encontramos en la organización del evento más grande del mundo junto a un equipo muy bueno"

Energías ALternativas

┏◣Pronóstico.

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

SEgún la investigación, se lograría la cobertura total de energía para el año 2050

Estudio indica que la energía renovable al 100% es posible ┣ Una investigación de la Universidad de Tecnología Lappeenrata de Finlandia, revela que un sistema eléctrico global

totalmente basado en energía renovable es viable todo el año y es más rentable que el sistema existente.

redaccion@reporteenergia.com

Costo

euros

por MWh es el pronóstico del precio de la energía cuando esta alcance al 100% en el año 2050.

Empleos

millones

Es la cantidad de empleos que se crearían con las energías renovables al 100% en el mundo.

na transición global de la electricidad 100% renovable no es una visión a largo plazo, pero ya una realidad tangible, de acuerdo con un nuevo estudio de la Universidad de Tecnología Lappeenrata (LUT) y del Energy Watch Group (EWG) que fue lanzado el 8 de noviembre de este año en el marco del evento Global Renewable Energy Solutions Showcase (Gress) en paralelo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, la COP23, en Bonn Alemania. Los resultados del estudio son reveladores: un sistema eléctrico global totalmente basado en energía renovable es viable a cada hora a lo largo del año y es más rentable que el sistema existente, que está ampliamente basado en combustibles fósiles y energía nuclear. El potencial y las tecnologías de las energías renovables existentes, incluido el almacenamiento, pueden generar energía suficiente y segura para cubrir toda la demanda global de electricidad para 2050. El coste total nivelado de la electricidad en un promedio de electricidad, energía renovable de 100% en 2050 es de 52 euros por megavatio – hora (MWh), incluida la reducción, el almacenamiento y algunos costes de rejilla, en comparación con los 70 euros por MWh en 2015. “Una descarbonización total del sistema eléctrico hasta 2050 es posible a un costo más bajo del sistema que hoy, en base a la tecnología disponible. La transición energética ya no es una cuestión

Foto: Photobank

TEXTO: Redacción Central

⇒ Con la transición a las renovables se reducirían las emisiones de CO2.

de viabilidad técnica o económica, sino de voluntad política”, afirmó el principal autor del estudio, profesor de Economía Solar en la LUT y presidente del Consejo Científico del EWG, Christian Breyer. Una transición al 100% de fuentes renovables traería las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector eléctrico hasta cero y reduciría drásticamente las pérdidas totales en la generación de energía. Ellas crearían 36 millones de empleos para 2050, 17 millones más que en la actualidad. “No hay motivo para invertir otro dólar en la producción de energía fósil o nuclear”, dijo el

presidente de EWG, Hans – Josef Fell. “La energía renovable permite la oferta de energía a un costo eficiente. Todos los planes para una nueva expansión del carbón, nuclear, gas y petróleo deben ser interrumpidos. Más inversiones necesitan ser canalizadas en energías renovables y en la infraestructura necesaria para almacenamiento “todo lo demás llevará a costos innecesarios y al aumento del calentamiento global”. El estudio "Sistema de energía global basado en energía 100% renovable - Sector de energía" tendrá grandes implicaciones para políticos y elaboradores de políticas públicas en todo el mundo, pues refuta un argumento frecuentemente usado por críticos de que las fuentes renovables no logran atender todo el suministro de energía sobre una base horaria. La primera de su modelado, desarrollada por la LUT, calcula la combinación costo-óptimo de las tecnologías basadas en fuentes de energía renovables localmente disponibles para el mundo estructurado en 145 regiones y calcula la vía de transición de energía más económica para el suministro de electricidad en una resolución por hora durante todo un año de referencia. El escenario global de transición de energía se realiza en períodos de 5 años a partir de 2015 a 2050. Los resultados se agregan en nueve principales regiones del mundo: Europa, Eurasia, MENA, África Subsahariana, SAARC, Asia del Nordeste, Sudeste Asiático,

América del Norte y América del Sur. El estudio "Global Energy System basado en el 100% Renewable Energy - Power Sector" es cofinanciado por la Fundación Federal Alemana para el Medio Ambiente (DBU) y Stiftung Mercator. Principales descubrimientos del estudio El potencial de energía renovable existente y las tecnologías, incluido el almacenamiento, pueden generar energía suficiente y segura para cubrir toda la demanda global de electricidad para 2050. Debido a la caía rápida de los costos, la energía solar fotovoltaica y el almacenamiento de las baterías, se debe conducir más hacia el sistema eléctrico, con la energía solar fotovoltaica alcanzando alrededor del 69%, energía eólica 18%, hidroeléctrica 8% y bioenergía 2% de la mezcla eléctrica total en 2050 globalmente. Las baterías son la principal tecnología de apoyo a la energía solar fotovoltaica. La producción de almacenamiento cubre el 31% de la demanda total en 2050, de los cuales el 95% está cubierto sólo por baterías. El almacenamiento de la batería proporciona principalmente almacenamiento diurno, y el gas a base de energía renovable proporciona almacenamiento estacional. La transición energética global a un sistema renovable crea 36 millones de empleos en 2050 en comparación con 19 millones de empleos en el sistema de 2015. ▲

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

Âť

PETRÓLEO & GAS

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017 ┏◣Informe.

Los precios de la energía se están recuperando en respues

Banco Mundial prono en los precios del pet

┣ En el informe denominado Commodity Markets Outlook, el organismo señala que, en la siguient

del 2017. Para el analista Hugo del Granado, el país se encuentra en un nivel de precios similares a

TEXTO: Redacción Central redaccion@reporteenergia.com

"El precio del gas esta indexado a los derivados del petróleo por lo que los incrementos de precios pronosticados para el gas y el carbón en el mercado internacional, no tiene consecuencias inmediatas en el país. "

⇒ Hugo del Granado, Analista de Hidrocarburos en Bolivia

l Banco Mundial señaló en un informe que, según los pronósticos, como resultado del aumento sostenido de la demanda de los recortes en la producción acordados entre los exportadores de petróleo y de la estabilización de la producción de petróleo de shale oil en Estados Unidos (EEUU), en 2018 el precio del petróleo aumentará de los 53 dólares (USD) el barril registrados este año a 56 USD, al tiempo que se estabilizará el remonte de los precios de los metales. En la edición de octubre de 2017 de su informe Commodity Markets Outlook (Panorama sobre los mercados de productos básicos), el organismo pronostica que en 2018 los precios de los productos energéticos básicos, como petróleo, gas natural y carbón, subirán un 4 %, tras el considerable incremento del 28 % que experimentaron este año. Se espera que el índice de los metales se estabilice el próximo año, luego de que el aumento del 22 % de este año, producto de una corrección en los precios del mineral de hierro, se vea compensado por el aumento del precio de otros metales básicos. Se prevé que los precios de los productos básicos agrícolas, entre ellos los productos alimentarios y las materias primas, aumentarán ligeramente el próximo año. “Los precios de la energía se están recuperando en respuesta al nivel de demanda sostenida y a la disminución de las existencias, pero mucho depende de la predisposición que muestren los productores de petróleo a ampliar los recortes en la producción”, afirmó el economista y autor principal de Commodity Markets Outlook, John Baffes. “Los acontecimientos en China desempeñarán un papel importante en la trayectoria de los precios de los metales”. Según el analista del sector hidrocarburos en Bolivia, Hugo del Granado, el precio del petró-

⇒ El autor de Commodity Markets Outlook, John Baffes, indicó que los precios de la energía se están recuperando en respuesta al nivel de demanda sostenida y a l

leo está muy volátil desde que el mercado se saturó el segundo semestre del 2014 y varía a señales mínimas, sin embargo, la tendencia general ha estado marcada por el corte de producción decretado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) a fines del año 2016, medida que se prolongaría durante el primer semestre del 2018 con lo cual la tendencia elevada de precios podría mantenerse, lo mismo se prevé, en menor escala, respecto al incremento de la demanda dada la recuperación de la economía mundial. “Las previsiones indican también que la producción de petróleo no convencional shale oil, alcanzaría los 7.5 Millones de barriles por día (MMb/d) en dos años más, superando el pronóstico de la propia OPEP, que anularía el corte. Este factor haría que la producción de EEUU especialmente se acerque a los 10 MMb/d. Con lo que no estaría lejana la posibilidad de que el próximo año, el mercado vuelva a saturarse generando un nuevo ciclo de precios a la baja”, indicó del

Granado. Para el analista, los beneficios en Bolivia, por este incremento en los precios del petróleo, son directos, debido a que los costos de exportación de gas están indexados a varios tipos de diésel cuyos precios varían con el nivel del West Texas Intermediate (WTI), “esto significa que los ingresos del país por exportación se incrementarán considerablemente”. Asimismo, el experto indicó que actualmente el país se encuentra en un nivel de precios similares al de la gestión 2009, estimando un ingreso por encima de los 2.000 millones de dólares (MMdd), sin embargo, por el nivel de precios del último trimestre, es probable que este 2017, los ingresos por exportación de gas se sitúen en 2.500 MMdd. Pero, no se prevé una recuperación total de los ingresos por la imposibilidad de volver a exportar los volúmenes alcanzados en el año 2013 y 2014, “los precios van bien pero no así la producción”, enfatizó. Sin embargo, para el secretario

de Hidrocarburos, Energía y Minas de la Gobernación de Santa Cruz, Herland Soliz, es difícil sacar una proyección de precios, señaló que se deben tomar en cuenta muchos factores. “No terminó el 2017, falta más de un mes, el promedio osciló entre 51 y 52 dólares y estos últimos meses de mayor precio, subirá”. Soliz indicó que le gustaría que el precio del barril del petróleo llegue a los 60 USD, ya que las gobernaciones, municipios y universidades necesitan tener un precio mejor acomodado para beneficiarse, ya que entre el 60 y 80% de los ingresos que perciben provienen de los hidrocarburos. En referencia al incremento de precios en gas natural y carbón, del Granado señaló que es un pronóstico muy optimista, sobre todo respecto al carbón. “Ambos combustibles tienen una mayor oferta a la demanda, pero el crecimiento del mercado del gas es global, lo que no sucede con el carbón, cuya demanda tiende a decrecer continuamente por el cuidado con el medio ambiente”.

Petróleo & Gas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

sta al nivel de demanda sostenida y a la disminución de las existencias

ostica un aumento tróleo para el 2018 Foto: Photobank

te gestión, los precios del petróleo, gas natural y carbón, subirán 4%, tras el incremento del 28% al de la gestión 2009, estimando un ingreso por encima de los 2.000 MMdd.

la disminución de las existencias, pero mucho depende de la predisposición que muestren los productores de petróleo al ampliar los recortes en la producción.

Indicó que los precios del gas en el Henry Hub estuvieron por debajo de los 3 dólares el millón de Btu (MMBtu) durante la mayor parte del año 2017 y la masificación de la producción y comercio de Gas Natural Licuado (GNL) hace que el mercado sea muy competitivo. MAntener la reducción La previsión del precio del petróleo revela una ligera revisión a la baja, no exenta de riesgos, en comparación con el pronóstico de abril. El suministro de productores como Libia, Nigeria y Venezuela podría ser inestable. Miembros de la OPEP y otros productores podrían ponerse de acuerdo en reducir aún más la producción, manteniendo la presión al alza sobre los precios. De no renovarse el acuerdo podría producirse una baja de los precios; lo mismo sucedería si aumentara la producción en la industria del petróleo de shale oil en EEUU. Se espera que en 2018 los precios del gas natural aumenten un 3 % y que los del carbón retrocedan tras la suba de casi el 30 % registrada en 2017. Se prevé que

las políticas medioambientales de China sean un factor clave que determine las tendencias futuras en los mercados del carbón. “El incremento de precios puede ser muy efímero, nada asegura su continuidad y para aprovechar la coyuntura debería proponerse a técnicos capacitados, honestos y bien pagados en los niveles ejecutivos de las empresas estatales, se debería eliminar la injerencia política y flexibilizar el cerrado estatismo de la gestión pública, como estos puntos van contra la naturaleza del gobierno, es posible que no sean tomados en cuenta”, opinó del Granado. China y los metales Según los pronósticos, el próximo año los precios del mineral de hierro caerán un 10 %, aunque la escasez de oferta forzaría una suba de los precios de los metales básicos, como el plomo, el níquel y el zinc. Entre los riesgos de deterioro figuran un nivel de demanda de China inferior al previsto o la disminución de las restricciones a la producción en las industrias pesadas

de ese país. Se prevé que el año próximo disminuirán los precios del oro como consecuencia a las expectativas de aumento de las tasas de interés en Estados Unidos. Precios agrícolas Se espera que en 2018 los precios agrícolas aumenten debido a la reducción de los suministros, y que el precio de los granos, los aceites y las harinas experimente un leve incremento. Los mercados de productos agrícolas básicos están bien abastecidos, y se prevé que en el caso de ciertos granos la relación entre las existencias y su uso (una medida del adecuado abastecimiento de los mercados) registrará valores elevados durante varios años. Sin embargo, el hecho de que existan patrones climáticos favorables, mercados mundiales de alimentos bien abastecidos y precios mundiales relativamente bajos no implica necesariamente una amplia disponibilidad de alimentos en todas partes. Las condiciones de sequía, en algunos casos, las

peores de los últimos 60 años, causaron la pérdida de cosechas en partes de Etiopía, Somalia y Kenya, y provocaron una grave escasez de alimentos. Como consecuencia de los conflictos en Sudán del Sur, Yemen y Nigeria, millones de personas se han visto expulsadas de sus hogares y otros millones han quedado en situación de emergencia alimentaria. Bolivia y el sector energético El analista boliviano en hidrocarburos continuó “haciendo un balance del sector y de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el tiempo transcurrido desde la caída de los precios del petróleo, a mediados de 2014, se encuentra que fue un tiempo perdido por encargar la gestión a personal sin experiencia, ineficiente y corrupto”. Indicó que, en enero del 2015, el ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Alberto Sánchez, declaró que para enfrentar la crisis de precios se había decidido aumentar la producción de gas hasta 69 millones de metros cúbicos diarios (MMm3d), diversificar las exportaciones de Gas Licuado de Petróleo (GLP), Gas Natural Licuado (GNL), fertilizantes y electricidad. “Sucedió todo lo contrario; la producción de gas empezó a caer desde el año 2014, a la fecha la producción se encuentra en 57 MMm3d; el GNL no llega ni a los municipios locales; la exportación de GLP continúa confinada a Perú y Paraguay en pequeñas cantidades; aún no hay exportación de fertilizantes ni de electricidad”, argumentó. Los sobreprecios en las compras y los proyectos fueron una constante acompañada por licitaciones arregladas a la medida de los proveedores, “los millonarios casos de Drillmec y Tecnimont son los últimos ejemplos del cúmulo de irregularidades", concluyó el experto en Hidrocarburos. ▲

"Es difícil sacar una proyección de precios, se deben tomar en cuenta muchos factores. No terminó el 2017, falta más de un mes, el promedio osciló entre 51 y 52 dólares y estos últimos meses de mayor precio, subirá"

⇒ Herland Soliz, Secretario de Hidrocarburos de Santa Cruz

Empresas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

Nibol ofrece maquinaria de alta tecnología en construcción ┣ El gerente comercial de la división JDC&F de Nibol, Pablo Zbinden, dijo que la participación de su empresa es notoria

en el país y señaló estar orgulloso de seguir en la construcción de objetivos hasta posicionarse como líderes.

faguirre@reporteenergia.com

⇒ Pablo Zbinden, gerente comercial de la división JDC&F.

03 años

de suscripción a JDlink tienen los clientes de John Deere.

esde que la casa comercial Nibol Ltda. consiguió ser representante de Jhon Deere Construction en Bolivia el 2008, tuvo una gran aceptación por parte del mercado boliviano, gracias a la unión entre la calidad y tecnología que tiene la marca mundial y el servicio post venta confiable y eficiente que representa la agencia para el sector. “El compromiso que llevamos día a día, de respaldar y garantizar el rendimiento de una marca de prestigio como es John Deere, nos da resultados muy satisfactorios que se reflejan en un crecimiento acelerado en la demanda de nuestras maquinarias y servicios”, indicó el gerente comercial de la división JDC&F, Pablo Zbinden. Además, dijo que la participación de su empresa es notoria en el país y señaló estar orgulloso de seguir en la construcción de sus propios récords y objetivos en cada gestión hasta lograr posicionarse como líderes del mercado. Nibol, en su división de construcción, ofrece todos los modelos disponibles de la fábrica John Deere, entre ellos, mini excavadoras, mini cargadores, retroexcavadoras, excavadoras, palas cargadoras, motoniveladoras, tractores orugas, camiones articulados, vibro compactadores y toda la gama de accesorios disponibles para los modelos mencionados. Tecnología de punta “Todos los productos de John Deere son estrella, por la constante innovación en sus áreas, un claro ejemplo es el sistema de control a distancia JDlink, que viene en todos nuestros equipos”, dijo Zbinden, además informó que el cliente que adquiera un equipo John Deere podrá utilizar esta infraestructura para acceder a los servicios de supervisión, tales como Service Advisor Remote, que es el scanner y diagnóstico a distancia, “con esta tecnología, tenemos mejor tiempo de respuesta para nuestros clientes”, agregó. “Actualmente toda nuestra maquinaria viene con un sistema

Foto: John Deere

TEXTO: Fernando Aguirre G.

⇒ Todos los productos John Deere que ofrece Nibol cuentan con la tecnología denominada JDlink para un buen rendimiento de los productos.

original del fabricante de reporte y registro de funcionamiento a distancia JDlink con suscripción de 3 años gratis para todos nuestros clientes. Este sistema permite tener una mejor administración de los equipos John Deere y las soluciones de este sistema telemático le permiten supervisar todas las máquinas y aplicaciones en cualquier lugar donde exista una conexión a Internet”, dijo Zbinden. Garantía de fábrica La productividad de toda maquinaria de construcción, depende del servicio eficiente, rápido y confiable, según el gerente comercial. “El objetivo de nuestra organización es brindar un servicio superior y de excelencia en el momento que el equipo lo requiera”. Nibol cuenta con una infraestructura y herramientas avanzadas para atender las necesidades, a través de sus talleres móviles 4x4 equipados con herramientas especiales que llegan de manera oportuna donde la asistencia técnica de la marca será requerida. Por este motivo, Zbinden señaló que el personal técnico y comercial se encuentra en constante capacitación por especialistas de la fábrica mediante el programa denominado John Deere Uni-

Ventajas en tecnología: • Delimitación del área de movimiento de máquinas individuales. • Supervisión de las horas de uso de las máquinas. • Planificación del mantenimiento. • Mejora de la eficiencia del combustible. • Aumento del uso de la máquina. • Obtención de diagnósticos y scanners a distancia. • Reducción de las llamadas a revisión para diagnosticar problemas. • Aumento del tiempo productivo de las máquinas. • Pronta identificación de problemas potenciales.

versity, en donde se tiene cursos de capacitación a distancia y en línea, “es por ello que contamos con técnicos certificados por Jhon Deere, lo cual garantiza nuestro servicio”. El gerente comercial dijo que las ventajas de la maquinaria son insuperables, John Deere se encuentra en constante diseño e innovación en todos sus productos y áreas, estos avances de tecnología

van en función de disminuir costos operativos y maximizar la productividad de la maquinaria. “Todos los accesorios y repuestos que importamos proceden de Estados Unidos, donde son fabricados con altos estándares de calidad” Nuevos modelos El mes pasado, la división camiones de Nibol celebró el lanzamiento de dos nuevos modelos de UD Trucks; el primero fue el Croner, una evolución del Nissan Cóndor, un camión mediano de utilidad urbana e interprovincial, legendario entre los transportistas de Bolivia por sus durabilidad y resistencia, con utilidades como reparto en la ciudad, volquetas, cisternas, grúas y frigoríficos; el siguiente fue el Quester, un motorizado para carga pesada internacional, también con múltiples utilidades, desde chasis rígido, tractocamión, volqueta para construcción, grúa, cisterna y otros. Desde Nibol anunciaron que la aceptación de estos dos modelos fue excelente, ya que las primeras unidades que llegaron fueron vendidas. “A pesar de que fue un año difícil, tanto en nuestra división de construcción como de camiones, se puede afirmar que alcanzamos nuestras expectativas”. ▲

Empresas

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

AGSA cuenta con tecnología y respaldo para el sector de la construcción en el país TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com

06 meses

es el tiempo de garantía de los productos de AGSA.

gencias Generales S.A. (AGSA) maneja varios productos de alta demanda en el segmento de la construcción, entre ellos se encuentran las mezcladoras Menegotti, líderes en calidad y precio en el mercado, asimismo, las amoladoras metabo caracterizadas por su durabilidad, vibradoras Masalta que son conocidas por su precio y funcionabilidad, según indicó el gerente Comercial Sucursal Norte, Gabriel Böhrt. “Todos los productos de AGSA tienen garantía de la casa por 6 meses contra cualquier defecto

de fábrica, al tener una representación de esta clase, tenemos el respaldo de la misma en territorio boliviano, por lo tanto, contamos con todas las piezas de recambio que deberán tener el tiempo de vida del producto”, agregó. Entre las novedades, Böhrt manifestó que ya son cerca de 2 años que la agencia pone a disposición del cliente, las bombas centrifugas convencionales de la marca City Pump pero con motores de alta eficiencia, “esto quiere decir que el cliente tiene igual o mejor uso de la bomba pero con un menor costo energético, ya que el motor alta-

mente eficiente tiene la característica de consumir menos energía”. A la vez, AGSA cuenta con novedades en la construcción de piscinas con luces LED que cambian de color, chorros iluminados y cascadas que se pueden automatizar según la necesidad del cliente, “con esto, estanos dando una imagen de estatus y hermosos detalles en el hogar, condominio, hotel, casa o donde se construya una piscina”. AGSA es representante de las mezcladoras Menegotti de origen brasileño, herramientas eléctricas Metabo, además de suministrar

a las empresas constructoras con bombas de agua y bombas centrífugas, según lo requerido por el proyecto. En el sector de tableros de control y protección, tienen la marca WEG, “ofrecemos el servicio de armados de tableros para proyectos civiles donde tengan la necesidad de proteger sus equipos y facilitar o automatizar su utilización”, agregó Böhrt. La entidad cuenta con representación para las marcas Citypump, Pentair, Frankling, Electrik, Miller, Telwin, Somar, Tractel, Global Water Solutions, entre otros. ▲

Empresa Invap de Argentina construirá 3 centros de medicina nuclear en Bolivia TEXTO: Redacción Central redaccion@reporteenergia.com

1.300 Empleo

personas

es la cantidad de personas que la institución argentina emplea, entre ellas, profesionales en el área.

El ministro de Energías, Rafael Alarcón, informó el 15 de noviembre que la empresa Invap de Argentina será la encargada de construir los tres centros de medicina nuclear en las ciudades bolivianas de El Alto, La Paz y Santa Cruz, con una inversión de 165 millones de dólares. La contratación de la empresa argentina será de manera directa, tomando en cuenta que la licitación a nivel nacional fue declarada desierta e Invap fue la única que se presentó en la licitación internacional, explicó Alarcón. "Ya hemos hecho licitaciones y la licitación a nivel nacional ha sido declarada desierta, entonces vamos a ir por la contratación directa al Invap, que es la única que se presentó en la licitación internacional", dijo a los periodistas. La autoridad boliviana explicó que los centros integrales de medicina nuclear permitirán diagnosti-

⇒ El ministro de Energías, Rafael Alarcón dijo que se invertirá 165 MMdd en los tres centros.

car a tiempo enfermedades crónicas y emprender tratamientos más modernos, principalmente contra el cáncer. Actualmente, dijo, se encuentra en etapa final la evaluación de los lugares específicos de edificación, ya que solo se confirmó que uno estará al lado del Centro de

Investigación Nuclear que se construirá en el Distrito 8 de El Alto. Alarcón adelantó que se prevé avanzar en el contrato de construcción de los centros de medicina nuclear en la próxima reunión que tendrán los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Argentina, Mauricio Macri, el 28 de noviembre.

La empresa Invap sociedad del Estado fue creada en la década de 1970 a partir de un convenio firmado entre la Comisión Nacional de Energía Atómica de Argentina (CNEA) y el Gobierno de la Provincia de Río Negro; su sede central se encuentra en la ciudad de San Carlos de Bariloche, según fuentes institucionales. Actualmente, emplea a más de 1.300 personas, entre las que se cuentan profesionales altamente experimentados en el desarrollo de sistemas tecnológicos, así como en el manejo de proyectos de alta complejidad. Además, posee un sistema de calidad que responde a las más exigentes normas nacionales e internacionales, sistemas técnicos y administrativos necesarios para control de proyectos y más de 40 años de experiencia exitosa en el gerenciamiento de proyectos que involucran desarrollos novedosos.

EMPRESAS

Del 16 al 30 de Noviembre de 2017

Banco Bisa realizó la III Conferencia con Expertos para periodistas ┣ Los expertos que participaron del evento son de Colombia, Argentina y Bolivia; al evento concurrieron diferentes

comunicadores sociales para actualizar sus conocimientos en la investigación periodística.

faguirre@reporteenergia.com

"No hay ninguna duda que la región tuvo una etapa de avance importante con un crecimiento económico hasta el 2013, salvo las temporadas del 2008-2009, por encima del 4%, muy superior a las décadas anteriores"

⇒ Enrique García, Presidente del Consejo de RRII de América Latina

os expertos latinoamericanos en periodismo y economía, Olga Lucía Lozano de Colombia, Hugo Alconada de Argentina y Enrique García de Bolivia, se dieron cita el pasado 7 y 8 de noviembre respectivamente en las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y La Paz, para participar de la III Conferencia con Expertos realizada de manera anual por el Banco BISA. Olga Lucía Lozano, arrancó la serie de presentaciones en la ciudad de Santa Cruz con el tema denominado “Efectos y afectos del periodismo contemporáneo. Una mirada a las nuevas narrativas periodísticas On Line”. A las presentaciones de los expertos asistieron periodistas representantes de diferentes medios de comunicación del país con la finalidad de actualizar sus conocimientos en el rubro de la investigación periodística. Por su parte Alconada, quien expuso “La cocina de la investigación periodística. Como es el trabajo diario y cuáles son las herramientas más usuales de un periodista de investigación”, mostró a los participantes, diferentes herramientas y recomendaciones para poder realizar una buena investigación. El experto argentino señaló que se debe tener cuidado con “el goteo”, esto significa que cuando más sensible es una investigación, se tiene que disminuir las filtraciones, en este caso, tratar de reducir el número de personas que tienen conocimiento del trabajo que se está realizando. “Es contraproducente para tu trabajo el hecho de que sea conocido por dos o más personas, en este caso, recomiendo que la única persona que puede saber de tu investigación sea tu editor ya que es aquel con el cual tienes que negociar para lograr un margen de tiempo”, manifestó. También recomendó evitar

Fotos: Fernando Aguirre G. / Reporte Energía

TEXTO: Fernando Aguirre G.

⇒ Hugo Alconada (centro) habló sobre el trabajo diario de la investigación periodística y las herramientas más usadas.

⇒ El boliviano, Enrique García, expuso sobre el rol del periodismo en la promoción de una agenda internacional de desarrollo.

el uso del servicio de correo electrónico de Hotmail o Yahoo para compartir información que resulte ser delicada o valiosa, en todo caso, el experto sugirió Gmail o el correo llamado Hushmail que es de carácter encriptado, para poder enviar de manera segura los archivos que presentan estas características. La Conferencia continuó con la presentación del presidente del Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina, Enrique

García, con el tema “Rol del periodismo en la promoción de una agenda internacional de desarrollo”. En su ponencia, García habló sobre la opinión de las personas en las redes sociales y su efecto en el rol del periodista. “La competencia más dura que tienen ustedes (periodistas) y la sociedad, son las redes sociales, la diferencia es que alguien que esté en Twitter puede decir lo que quiere y no le pasa

nada, ustedes tienen la gran responsabilidad de escribir sobre lo mismo, pero con seriedad”. Asimismo, habló sobre el desarrollo económico de Bolivia en los últimos 15 años, “No hay ninguna duda que en este lapso de tiempo la región tuvo una etapa de avance importante con un crecimiento económico hasta el 2013, salvo las temporadas del 2008-2009, por encima del 4%, muy superior a las décadas anteriores”. ▲

Protección y Distribución

Iluminación

Automatización y Control

Servicios

Porque conocemos sus necesidades, ofrecemos una solución completa para nuestros clientes • MCCs y Tableros de Distribución a prueba de arco interno. • Calidad de Energía con Bancos de Capacitores Automáticos y Filtros Activos. • Iluminación y control para áreas clasificadas. • Comunicación de datos inalámbrica y punto de acceso WLAN para la zona Ex. • Servicio de Programación, pruebas, puesta en marcha y mantenimiento con equipo especializado.

E. mail@hillerelectric.com.bo