Reporte Energía Edición 181

INFORMACIÓN ENERGÉTICA LATINOAMERICANA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Nro.

181

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

PETRÓLEO & GAS / ELECTRICIDAD / ENERGÍAS ALTERNATIVAS / MINERÍA / MEDIO AMBIENTE / AGUA / RSE / QHSE

Energía solar crece y masifica acceso a la electricidad rural

PETRÓLEO & GAS

P-6-7

ENERGÍA NUCLEAR

P 8-9

Beni obtuvo $us 1.230 millones de renta petrolera

Foto: YPFB

derable de costos de paneles solares. El Banco Mundial ayuda a los países a desarrollar estos recursos. Bolivia avanza a paso firme en esta iniciativa.

P 12-13 Foto: portalandina.com.pe

Proyección. Esta fuente de energía renovable será fundamental para muchos países que buscan alcanzar sus objetivos climáticos en 2030, dada la reducción consi-

Rosatom lidera formación en energía nuclear a nivel global

WTI ($us/BBl de petróleo) Nov. 21

Nov. 22

Nov. 23

Nov. 28

Nov. 29

47.49

48.03

47.96

47.08

45.23

Gas boliviano p/ Brasil* (4to trim 2016)

3.2*

Gas boliviano p/ Argentina* (4to trim 2016)

3.9*

$us/MMBTU

$us/MMBTU

Diésel internacional

Gasolina internacional

8.88

8.68

Bs/lt

Bs/lt

Henry Hub Natural Gas Price / 30/11

3.352 dollars per million BTU

Fuentes: HidrocarburosBolivia.com, theice.com, ANH, eia.gov

2

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

ELECTRICIDAD

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

┏◣

3

PLAZO. HASTA EL 2025

┣ Los aprovechamientos hidroeléctricos se constituyen en mecanismos de desarrollo limpio porque se constituyen en alternativas para la mitigación y adaptación al cambio climático.

TEXTO: REDACCIÓN CENTRAL

E

l Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, se refirió a la importancia del desarrollo de la energía hidroeléctrica por su sustancial contribución al medio ambiente. “La cartera de proyectos hidroeléctricos que existen en Bolivia nos permitirán al 2025 reducir las emisiones de Dió-

xido de Carbono (CO2) en más de 40,1 millones de toneladas, lo que significa una reducción del 80%”, aseguró.

Las emisiones evitadas a ese año equivalen a cerca de 17.000 Km2 de bosque, agregó la autoridad, de acuerdo a una nota de prensa de esta cartera de Estado.

En ese sentido, señaló que los aprovechamientos hidroeléctricos se constituyen en mecanismos de desarrollo limpio porque se constituyen en alternativas para la mitigación y adaptación al cambio climático.

El ministro destacó la importancia del aprovechamiento hídrico, al cual consideró “la demostración más clara y evidente del cambio de un modelo de desarrollo basado en la extracción de

xxxx

Foto: MHE

Proyectos hidroeléctricos reducirán en 80% emisiones

Luis Alberto Sánchez, titular del MHE.

recursos naturales no renovables, hacia un modelo de desarrollo basado en el aprovechamiento integral de recursos naturales renovables y permanentes, como es

el caso del uso múltiple del agua, sustentado en la sinergia agua – energía – ambiente”.

La autoridad señaló que todo proyecto hidroeléctrico en el país se enmarca en la legislación ambiental existente como la Constitución Política del Estado, la Ley de los Derechos de la Madre Tierra, La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral Para Vivir Bien, la Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente, la Ley del Medio Ambiente y normas conexas y sectoriales.

En este tema Sánchez señaló que toda actividad, obra y proyecto genera impactos ambientales que pueden alterar el medio ambiente; por ello, las medidas de mitigación, recuperación y compensación de impactos ambientales

serán debidamente socializadas con la población involucrada en el proyecto, a través de las actividades de consulta y participación, de acuerdo a la normativa legal vigente.

Además, explicó que estos proyectos tienen un carácter de multipropósito lo que con lleva numerosos beneficios en su implementación.

A nivel nacional, los beneficios son los siguientes: es una fuente renovable de energía de bajo costo; viabiliza la utilización de otras fuentes renovables; ayuda a combatir cambios climáticos; aumenta la estabilidad y la confiabilidad del sistema eléctrico; significa energía limpia y barata para hoy y mañana; poder disponer el gas natural para otros fines. ▲

OPINIÓN

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

EDITORIAL

Miguel Zabala Bishop mzabala@reporteenergia.com

4

La alternativa solar

Branko Zabala Ema Peris Kathia Mendoza Doria Añez Natalia Nazrala Johan U. Zambrana

Gerente General Gerente Administrativa Gerente Comercial Gerente Marketing Ejecutiva de Cuentas Asesor Legal

Contactos: redaccion@reporteenergia.com publicidad@reporteenergia.com info@reporteenergia.com suscripciones@reporteenergia.com

Resumen de la edición 9.350 habitantes se beneficiarán con gas domiciliario

7

Argentina: Ratifican continuidad del proyecto en 'La Amarga Chica'

15

Bolivia Equipetrol Norte, Calle I-E #175 Tel. (591-3) 341-5941 Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA

En el tendido de redes de gas que implica obras civiles y mecánicas, se invirtió $us 11,73 MM en estas siete regiones del Beni.

MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA

ASOCIACIÓN NACIONAL

Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

PRENSA

DE LA

Las opiniones expresadas en Reporte Energía, no reflejan necesariamente el punto de vista de los editores. Reporte Energía no asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos ni servicios anunciados aquí.

La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista está permitida mencionando obligatoriamente la fuente.

Es política de Reporte Energía el mantener la independencia editorial respetando sus valores éticos. Por tanto, los artículos referidos a temas corporativos o de productos y servicios que no se identifiquen como tales, no corresponden a anuncios pagados.

16

YPFB implementará Sistemas de Compresión para mejorar el factor de recobro, mantener el plateau y gestionar una explotación racional.

Frases y destacados Quién es quién?

Es una publicación quincenal de Reporte Energía S.R.L. Distribución nacional e internacional.

Todos los derechos reservados. All rights reserved. © Copyright 2008. ISSN 2070-9218

YPF y Petronas contemplan la perforación de 10 pozos horizontales y la construcción y finalización de nuevas obras e instalaciones.

Luis García Rosell, Pres. de Petroperú Se desempeñó como CEO del Grupo Wiese desde octubre de 2013 hasta marzo de 2016.

Publicación destacada

Perú Av. Grau 752 Dpto. 303, Miraflores Phone. +51 966-772 915 Lima 15074, PERÚ

Afirman que explotación de campos petroleros es racional

pàg

Director General Jefe de Redacción Redes Sociales Corresponsal USA Diagramación

acceso a electricidad, pero no conectadas a la red (off grid), gracias a una caída de los costos de más de un 60% desde 2010, alcanzando a entre 6 y 8 centavos de dólar por kilovatio/hora, según la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA).

Como podremos comprobar en esta edición, los proyectos de energía solar ya forman parte de la matríz energética de Bolivia, pero aún falta fortalecer el marco legal de incentivos y quizás apuntar

a mayores proyectos, que reduzcan la dependencia de la generación termoeléctrica, en un mix de oferta de renovables para el mercado interno y excedentes a partir de proyectos de biomasa e hidroeléctricas, para la exportación.

La cada vez más accesible canasta de precios de los paneles solares a nivel mundial, hacen que esta fuente sea muy apetecida para proyectos enclavados en comunidades rurales alejadas de la red, pero son una excelente alternativa para el incremento de la oferta, como lo ha podido demostrar recientemente la cooperación alemana, GIZ, en el último panel de renovables realizado en el Figas y que forma parte de la cartera de apoyo al Ministerio de hidrocarburos y energía de Bolivia, por parte del gobierno de ese país europeo.

La alternativa solar, así como la eólica crecen y hasta las grandes compañías petroleras globales cuentan ya con una unidad de desarrollo de energías alternativas, presionados por el factor ambiental. ▲

Panorama de las acciones frente a crisis del petróleo Publicación de Olade en la que hace un recuento por país de las estrategias adoptadas en esta coyuntura de precios bajos.

La frase destacada

Miguel Zabala Bishop Franco García Peter de Souza Johnny Auza David Durán

Los precios más accesibles de los paneles solares, hacen que esta fuente sea muy apetecida para proyectos en comunidades rurales alejadas de la red

pàg

Staff

pàg

L

os costos de la generación eléctrica a partir de fuentes renovables se hacen cada día más accesibles para el ciudadano común y esto incide en la demanda global, pero al mismo tiempo refleja un nuevo comportamiento respecto al problema ambiental y el cambio climático.

Pero el tema va más allá de estas consideraciones, ya que programas importantes de reducción de la pobreza, a través del acceso a energía, pasan hoy por la participación de energías renovables en la matríz energética de muchos países con altas demandas como India o China y al que Bolivia ya se ha sumado.

Se espera el incremento del 42% de generación solar fotovoltaica al 2021, alcanzando no menos de 825 GW, solo entre los 121 países que conforman la Alianza Solar Internacional, liderizado por el populoso India, lo que cambiará definitivamente el escenario mundial de consumo eléctrico a partir de energía solar. Hoy existen más de 26 millones de personas con

Luis Alberto Sánchez, titular del MHE "Los acuerdos firmados con Paraguay servirán para intercambiar experiencias en integración eléctrica”.

www.reporteenergia.com facebook.com/reporteenergia

twitter@reporteenergia

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

5

6

ESPECIAL BENI

┣ Este departamento percibió $us 876,9 MM por concepto de IDH, $us 286,4 MM por asignación de regalía nacional compensatoria y $us 50,5 MM por impuestos upstream y otros, en función a la normativa vigente.

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

┏◣

PERIODO. EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS

Beni obtuvo $us 1.213 MM de renta petrolera Foto: YPFB

TEXTO: REDACCIÓN CENTRAL

E

l departamento de Beni recibió un monto superior a $us 1.213 millones entre 2006 y agosto de 2016 por concepto de pago de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), regalía nacional compensatoria e impuestos upstream y otros, según una nota de prensa de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Desde que se decretó la Nacionalización de los Hidrocarburos en el año 2006 hasta agosto de 2016, este departamento percibió $us 876,9 millones por concepto de IDH, $us 286,4 millones por asignación de regalía nacional compensatoria y $us 50,5 millones por impuestos upstream y otros, en función a la normativa vigente.

El beneficio de la Nacionalización se traduce en mayores ingresos generados por el sector hidrocarburos que también benefician en forma directa a todos los municipios del departamento de Beni y al sistema universitario público de esta región. “Gracias a estos recursos los gobiernos subnacionales de Beni desarrollan una vasta red de cobertura en salud, educación, vivienda, empleo y diversificación productiva que mejora la calidad de vida de la población beniana”, menciona la separata de YPFB titulada “El gas aportará al desarrollo del Beni”.

La información fue socializada durante las ferias informativas “Comunicando el Cambio” que se desarrolló el fin de semana en las ciudades de Trinidad y Riberalta del departamento del Beni, oportunidad en la que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos socializó a la población los beneficios del uso del gas domiciliario, las inversiones programadas para este departamento, los proyectos de exploración que se encaran en esta región, entre otros.

Las estaciones satelitales de regasificación (ESR) que se construyen en San Borja, Riberalta, Guayaramerín, Rurrenabaque, San Ignacio de Moxos, Santa Ana de Yacuma y Trinidad, permitirán que en una primera fase 19.350 habitantes del departamento del Beni, se beneficien con gas do-

Geología y geofísica

• Se concluyó el estudio regional SFD (Stress Field Detector), método no invasivo aereogravimétrico que permitirá ampliar la frontera de exploración de hidrocarburos en Bolivia, pues posibilita detectar las anomalías del subsuelo donde se encuentre fluidos entrampados.

• El 26% de participación de la tecnología SFD a nivel nacional corresponde al departamento del Beni. Conforma parte de los Plays de la faja pericratonica (Norte) y Madre de Dios.

• Se tiene proyectado un estudio de Magnetotelúrica en el Subandino Norte en áreas donde se carece de información necesaria para mejorar la visualización de la configuración de subsuelo.

El transporte de combustible en el Beni se realiza en varios casos por vía fluvial.

Programan $us 371 MM de inversión al 2020 Para el quinquenio 2016 – 2020, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) programó en el departamento del Beni, una inversión superior a $us 371 millones en el sector de hidrocarburos.

El mayor porcentaje de esta inversión será destinada a actividades de exploración y desarrollo y otras inversiones menores en tareas de distribución, comercialización, almacenaje y refinación. Entre los años 2006 y 2015, en este departamento se invirtió más de $us 17 millones en la cadena hidrocarburífera.

En la presente gestión, YPFB programó una inversión de $us 54,2 millones, de los cuales se ejecutó en actividades como la conexión de redes de gas y gas domiciliario y la construcción de Estaciones Satelitales de Regasificación en Trinidad, Guayaramerín, Riberalta, Rurrenabaque, San Borja, San Ignacio de Moxos y Santa Ana de Yacuma, ciudades que contarán con gas natural a través del proyecto del Sistema Virtual de Gas Natural Licuado (GNL).

Con el proyecto de Adquisición Sísmica 2D Rio Beni Fase II, ubicado al extremo Noreste de Bolivia y que involucra a los departamentos de Pando, Beni y La Paz, YPFB continúa con el estudio de exploración en el área Rio Beni para investigar la presencia de

miciliario a través del proyecto del Sistema Virtual de Gas Natural Licuado (GNL).

La inversión está a cargo de

hidrocarburos dentro de la Cuenca Madre de Dios.

Se efectuará actividades de Adquisición Sísmica 2D, procesamiento e interpretación de la información sísmica para complementar el modelo geológico, definir trampas estratigráficas, evaluar el potencial hidrocarburífero y generar propuestas de perforación exploratoria.

La metodología de trabajo en proyectos sísmicos comprende de cuatro etapas: Topografía, Perforación, Registro, y Abandono y Restauración. Entre las medidas de prevención y mitigación, se encuentra el respeto a especies de interés comercial y cultural de las comunidades campesinas e indígenas involucradas, manejo adecuado de residuos sólidos y líquidos generados durante la ejecución del proyecto.

Licencia ambiental. A la fecha se realiza el Proceso de Consulta y Participación para la obtención de la Licencia Ambiental del proyecto que incluye etapas de abandono y restauración, por lo que las áreas intervenidas serán restauradas y reforestadas a la finalización del proyecto.

Se estima obtener la Licencia Ambiental a fines de noviembre, por lo que las operaciones estarían iniciando en diciembre de 2016.

YPFB, brazo operativo de la Nacionalización de los Hidrocarburos, en la perspectiva de buscar el bienestar y la mejora en la calidad

de vida de la familia beniana.

En el tendido de redes de gas que implica obras civiles y mecánicas, la estatal petrolera invirtió

$us 11,73 millones en estas siete regiones y en la construcción de las estaciones satelitales de regasificación, YPFB destinó una inversión superior a $us 19,9 millones.

Las estaciones tienen la función de vaporizar el GNL, retornándolo a su estado natural gaseoso.

Se compone de almacenamiento de GNL, bombas baja presión y de alta presión (solo en las ESR´s de Guayaramerín y Rurrenabaque), vaporizadores ambientales y una unidad de regulación, medición y odorización.

La Planta de GNL instalada en Río Grande, Santa Cruz procesa 13,8 millones de pies cúbicos por día (MMpcd) de gas natural para producir GNL que se transporta a través de cisternas criogénicos hasta las estaciones de regasificación, donde el GNL retoma nuevamente el estado gaseoso y es entregado a las redes de distribución para el consumo domiciliario, comercial, industrial y gas natural vehicular.

El GNL es el gas natural que ha sido procesado para poder ser transportado en estado líquido a una temperatura de –160 ºC. El energético que llega por cañería, otorga mayores beneficios a las familias benianas por ser un combustible seguro, cuyo suministro en el tiempo se encuentra garantizado y que tiene costo significativamente menor al GLP. ▲

ESPECIAL BENI

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

des de gas que implica obras civiles y mecánicas, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos invirtió $us 11,73 millones en estas siete regiones del Beni, de acuerdo a informe oficial.

TEXTO: FRANCO GARCÍA S.

L

as estaciones satelitales de regasificación (ESR) que se construyen en San Borja, Riberalta, Guayaramerín, Rurrenabaque, San Ignacio de Moxos, Santa Ana de Yacuma y Trinidad, permitirán que en una primera fase 19.350 habitantes del departamento del Beni, se beneficien con gas domiciliario a través del proyecto del Sistema Virtual de Gas Natural Licuado (GNL).

La inversión está a cargo de YPFB, brazo operativo de la Nacionalización de los Hidrocarburos, en la perspectiva de buscar el bienestar y la mejora en la calidad de vida de la familia beniana.

“Son obras que cambiará la vida de la población beniana, pues los usuarios tendrán de manera ininterrumpida el gas natural los 365 días del año”, destacó el presidente de YPFB, Guillermo Achá M. En el tendido de redes de gas que implica obras civiles y mecánicas, la estatal petrolera invirtió $us 11,73 millones en estas siete regiones del Beni.

INVERSIONES EN ESTACIONES DE REGASIFICACIÓN En la construcción de estas sie-

┏◣

PROYECTO. FORMA PARTE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL FLUIDO A ZONAS ALEJADAS

19.350 habitantes se beneficiarán con gas domiciliario

te estaciones satelitales de regasificación, la estatal petrolera destinó una inversión superior a $us 19,9 millones.

Una vez concluido el montaje electromecánico y puesta en marcha de las estaciones satelitales de regasificación, que está siendo ejecutado por el Consorcio Cotienne Arespa, permitirán suministrar gas natural a estas regiones del Beni, distantes del Sistema de Transporte por Ductos.

Las estaciones tienen la función de vaporizar el GNL, retornándolo a su estado natural gaseoso.

Se compone de almacenamiento de GNL, bombas baja presión y de alta presión (solo en las ESR´s de Guayaramerín y Rurrenabaque), vaporizadores ambientales y una unidad de regulación, medición y odorización.

La Planta de GNL instalada en Río Grande, Santa Cruz procesa 13,8 millones de pies cúbicos por día (MMpcd) de gas natural para producir GNL que se transporta a través de cisternas criogénicos hasta las estaciones de regasificación,

Foto: YPFB

┣ En el tendido de re-

7

Aseguran que el gas domiciliario contribuirá al desarrollo del departamento del Beni.

donde el GNL retoma nuevamente el estado gaseoso y es entregado a las redes de distribución para el consumo domiciliario, comercial, industrial y GNV. El GNL es el gas natural que ha sido procesado para poder ser transportado en estado líquido a una temperatura de –160 ºC. El

energético que llega por cañería, otorga mayores beneficios a las familias benianas por ser un combustible seguro.

ASEGURAN ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES Las tres zonas comerciales estratégicas de YPFB ubicadas en

Trinidad, Riberalta y Guayaramerín garantizan el normal abastecimiento de diésel oil, gasolina especial y GLP en el Beni.

Estas zonas comerciales dependientes de la Gerencia de Comercialización Interna de Líquidos de la estatal petrolera son abastecidas constantemente de diferentes partes de Bolivia en función a la demanda que existe en cada zona.

La logística implementada y la capacidad de las plantas de almacenaje generan un stock en plantas de hasta 10 días de autonomía durante esta gestión.

La logística de abastecimiento de gasolina especial y diésel oil se la realiza mediante el transporte por cisternas desde la Refinería Santa Cruz hacia Trinidad, parte de este producto queda en Trinidad para el mercado de esta ciudad y localidades, y otra parte del producto se transporta por barcazas a través del río Mamoré hasta Guayaramerín, donde parte del producto queda para el mercado interno y otra es cargada nuevamente en cisternas hacia Riberalta.. ▲

8

ENERGÍA NUCLEAR

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

Rosatom

OPINIÓN

Corporación Estatal Rusa de Energía Atómica Artículo enviado a Reporte Energía por Rosatom (Moscú)

Formación nuclear: desafío local o posibilidades globales Rosatom afirma que a futuro la necesidad de disponer de especialistas en esta área sólo se intensificará, puesto que el uso de la tecnología nuclear con fines pacíficos puede contribuir al desarrollo económico y social de un país.

Foto: agenciabrasil.ebc.com.br

I

ncluso para aquellos que tienen conocimientos en gran manera superficiales sobre nuestra región es evidente que el uso de tecnologías nucleares que hace poco parecían un sueño lejano para la mayoría de los países de América Latina pronto se convertirá en una parte integral de nuestra vida.

Aún en 2012 la Agencia de energía nuclear de la OCDE señaló en su informe la necesidad de ampliar la formación de personal en el ámbito de la energía nuclear, ya que esta industria se desarrolla enérgicamente por todo el mundo. En futuro la necesidad de disponer de especialistas en esta área sólo se intensificará, puesto que el uso de la tecnología nuclear con fines pacíficos puede hacer una importante contribución al desarrollo económico y social un país.

En cada país donde hay un programa nuclear – no importa si se trata de la construcción de Centrales Nucleares o de medicina nuclear, aún antes de inicio de funcionamiento de instalaciones de infraestructura, el Estado debe prestar gran atención a la calidad de preparación de los profesionales que en futuro serán responsables de la seguridad de construcción, la explotación, así como, en perspectiva de largo plazo, de la salida de explotación de la infraestructura nuclear.

Por lo tanto, ejecutando cualquier programa nuclear, ya sea destinado al uso nuclear o no, la preparación de personal cualificado y bien formado es de igual manera importante que adecuar el programa conforme con las normas internacionales de seguridad.

Para los países que son debutantes en la industria nuclear, como, por ejemplo, la mayoría de

La creación de su propio sistema de formación del personal en energía nuclear es necesario para cualquier país que quiera desarrollarse en esta área.

los países de América Latina, esto significa el aumento de necesidad en un crecimiento acelerado de oportunidades en el campo teórico y práctico de la formación de personal para sus proyectos.

Como regla general, el país debutante en el sector de energía nuclear no tiene la infraestructura suficiente para satisfacer las necesidades en personal y, por lo menos en las etapas iniciales, se ve obligado a confiar en la ayuda de los socios extranjeros.

Uno de tales ejemplos es Bolivia que en el marco del memorando de cooperación sobre el uso de la tecnología nuclear con fines pacíficos ha pedido ayuda a Rusia en la cuestión de preparación de personal para el Centro de Investigación y Tecnología Nuclear. Por lo tanto, el personal del centro primeramente se formará de especialistas de Rosatom y ya después del inicio de la función se ampliará por científicos bolivianos que terminarán formación específica.

Es evidente que la creación de su propio sistema de formación del personal para la energía nuclear es necesario para cualquier país que quiera desarrollar su propio programa de uso pacífico de átomo.

El Organismo Internacional de Energía Atómica ha identificado en su informe una serie de factores y recomendaciones, que son fundamentales para el desarrollo exitoso de los programas de formación de especialistas para la industria nuclear. Un factor clave es el acceso a la infraestructura educativa y el uso eficiente de capacidades de investigación.

Otro aspecto es la existencia y disponibilidad de una variedad de cursos universitarios, que presten atención a aspectos de carácter tanto teórico, como práctico de las disciplinas nucleares.

Y, por último, es necesaria la participación estatal en el proceso de crear y mantener la infraestructura para la formación de personal en la esfera nuclear. Es necesario

seguir constantemente la necesidad en personal, así como prestar recursos financieros necesarios para que programas nucleares funcionen.

Diversos programas internacionales e iniciativas también juegan un papel importante en el desarrollo del potencial educativo en el sector de la energía nuclear.

En el mencionado informe del Organismo Internacional de Energía Atómica es señalado que los gobiernos deben promover la cooperación internacional en la esfera de formación de personal para la industria nuclear.

En agosto la Universidad Pública de el Alto de Bolivia (UPEA) y Rosatom firmaron un memorando de comprensión mutua cuyo objetivo es la preparación de recursos humanos para el Centro de Investigación y Tecnología Nuclear que será construido en el Alto. Hasta finales de 2016 UPEA plantea abrir los primeros cursos en el área nuclear con el apoyo de científicos de

la empresa rusa Rosatom. Y en el año 2017, UPEA plantea iniciar estudios de postgrado en este perfil.

Según el rector de la UPEA, Reynaldo Cosme Huanca, el memorando con Rosatom incluye el intercambio de profesores y estudiantes de Bolivia y Rusia. La gestión de investigaciones, ciencia y tecnología de la UPEA es responsable de la coordinación de las actividades académicas en el campo de ingeniería, medicina y agricultura, explicó Cosme. La UPEA ha de desarrollar el programa nuclear boliviano con el apoyo de Rosatom.

Rosatom ofrece a la universidad la organización de conferencias, publicaciones de divulgación científica, becas, intercambio de estudiantes. Estas actividades mejorarán sustancialmente el nivel educativo de la Universidad, que podría convertirse en una plataforma científica del Centro de Investigación y Tecnología Nuclear, el proyecto, que será muy útil para la comunidad científica, el pueblo boliviano y la ciudad de el Alto", señala el vicepresidente de "Rosatom América Latina" Iván Dybov.

"Adaptamos el aspecto técnico, para iniciar la formación de profesionales en el ámbito nuclear a partir de noviembre de este año", comentó en una entrevista al "Satélite", el rector de esta Universidad, Reynaldo Cosme. "Este intercambio es muy importante para nosotros y para la educación de nuestros estudiantes, que podrán ampliar sus conocimientos en el ámbito de la investigación nuclear", señaló el jefe de UPEA. Según el fundador del departamento de física y fuentes alternativas de energía de la UPEA Emetrio Alcón, la extensión de la interacción educativa con Rusia en

ENERGÍA NUCLEAR

el ámbito del uso de la tecnología nuclear permitirá a Bolivia dar un paso adelante en el plan de desarrollo económico y social del país.

"Vamos a producir radioisótopos para el tratamiento de enfermedades peligrosas y ocuparse de procesamiento radiactivo de productos agrícolas, lo que aumentará nuestra exportación. Es un honor para nosotros ser la primera universidad en Bolivia, que firma el memorando con “Rosatom", comparte su visión de los resultados futuros de la cooperación profesor Alcón.

Hoy la Corporación Estatal Rusa de Energía Atómica (Rosatom), sigue siendo uno de los principales centros internacionales de formación de profesionales para la industria nuclear. Más de 20 universidades rusas tienen programas educativos en el ámbito de la energía nuclear. El sistema ruso de educación para los estudiantes extranjeros en el área nuclear ha sido elaborado con apoyo metodológico de la OIEA. Para los países de América Latina "Rosatom" junto con el Ministerio de Educación y Ciencia de Rusia ofrece programas educativos de disciplinas relacionadas con la industria nuclear. En ellos pue-

Foto: energyworldmag.com

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

La Agencia de Energía Nuclear de la OCDE señaló en su informe la necesidad de ampliar la formación de personal en el ámbito de la energía nuclear.

den participar los estudiantes de los países donde "Rosatom” tiene proyectos en curso o planeados de construir Centrales Nucleares u otros objetos atómicos.

La Universidad Nacional de Investigación Nuclear (MIFI) es una de las principales universidades científicas rusas que provee a los estudiantes formación de postgrado, máster, licenciatura, así como a los especialistas de carreras más actuales en la esfera de ciencia básica y aplicada, tecnologías punta tanto para la Federación de Rusia, como para países extranjeros. Un

curso de tres años consta de un año de aprendizaje del idioma ruso y de dos años para el programa de educación denominado "Física Nuclear y Tecnología". Después de pasar los exámenes, los estudiantes recibirán el diploma del programa de "Física Nuclear y Tecnología" que puede ser una línea de salida de una carrera en el sector de la energía nuclear. Hace falta subrayar que esta carrera no se limita en la construcción y explotación de Centrales Nucleares, ya que ruede ser utilizada en el campo de medicina, ecología y agricultura.

Después de obtener el grado de bachiller en Bolivia los estudiantes pueden ir a Rusia para completar el programa de maestría, durante la que van a estudiar ruso seis meses en una facultad preparatoria, después de que se dirigirán al Instituto de Investigación Nacional Lobachevskiy de Nizhniy Novgorod, donde durante dos años se formarán en la cátedra de medicina nuclear experimental. Este año la oportunidad de estudiar en Rusia en el marco de este programa recibieron los estudiantes bolivianos de la Universidad Privada

9

Abierta Latinoamericana.

Solicitar y participar en el programa pueden los estudiantes que tienen un diploma de bachiller, maestría o especialista en una de las especialidades del sector de la energía nuclear (por ejemplo, la ingeniería nuclear) o cercana a una especialidad técnica (por ejemplo, ingeniería).

Hoy en día, más de 1400 estudiantes de diferentes países del mundo han recibido su educación en Rusia con el apoyo de "Rosatom", y otro mil de estudiantes de 37 países del mundo continúa su formación, estudiando tecnologías nucleares en Rusia. Estas cifras revelan que el desarrollo del programa de la educación nuclear, y además muestran el creciente interés en esta iniciativa por todo el mundo.

Actualmente es difícil exagerar la importancia de la cooperación internacional en la esfera de creación y desarrollo de la infraestructura de la educación nuclear. Esto es importante no sólo para el funcionamiento del programa nuclear en un estado, sino también para desarrollar el potencial económico e impulsar el progreso económico en aquellas regiones que quieren sacar el mayor beneficio de esto. ▲

ENERGÍA RENOVABLE

12

┏◣

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

VENTAJAS. COLABORA EN LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO

La energía solar se expande y e s para cerrar brechas de acceso a

┣ Esta fuente de energía

renovable será fundamental para muchos países que buscan alcanzar sus objetivos climáticos en 2030, dada la reducción considerable de costos de paneles solares. El Banco Mundial ayuda a los países a desarrollar recursos solares.

TEXTO: REDACCIÓN CENTRAL

L

a energía solar se adopta rápidamente como la energía del futuro, lo cual queda demostrado con iniciativas como la planta de energía solar de Noor Ouarzazate en Marruecos; el proyecto de instalación de módulos solares en los techos en la India por un monto de $us 625 millones, y una reciente licitación en Zambia en que se propusieron los precios más bajos hasta la fecha para la energía solar en África.

Bancos multilaterales de desarrollo, como el Grupo Banco Mundial, pueden ayudar a los países clientes a desarrollar sus recursos solares, hacer los proyectos menos riesgosos, proporcionar acceso a capital de bajo costo para la construcción de centrales eléctricas y mejorar la infraestructura de transmisión y distribución.

La energía solar, que fue una vez vista como una posibilidad remota, representa un factor de cambio para los países en desarrollo que adopta rápidamente esta fuente de energía limpia y renovable para cerrar las brechas de acceso a la electricidad y lograr los objetivos relacionados con la mitigación del cambio climático.

Eso se reflejó claramente el año

El uso de energía solar se extiende cada vez más y comenzó en muchos lugares a formar parte de la radiografía urbana domiciliar.

pasado.

Por primera vez, las fuentes de energías renovables superaron al carbón en términos de capacidad de energía instalada acumulada en el mundo. Según el Organismo Internacional de Energía, en 2015 se agregó una capacidad sin precedentes de 153 gigavatios (GW) a través de energías renovables.

La energía solar fotovoltaica — que incluye minirredes y paneles solares en los techos— representó casi un tercio (49 GW) de esa cantidad. En otras palabras, el año pasado se instalaron alrededor de 500.000 paneles solares cada día en todo el mundo.

Esta cifra va en aumento. De hecho, se prevé que la capacidad mundial de electricidad proveniente de fuentes de energías renovables aumente en 42%, u 825 GW para 2021, y se espera que la energía solar desempeñe una fun-

Cifra

153 GW

2015. Se agregó una capacidad de energías renovables.

ción importante en el logro de esa meta.

Marruecos, sede de la reunión de la vigésimo segunda Conferencia de las Partes (CP 22) a la que asisten especialistas en cambio climático y encargados de formular políticas de todo el mundo, es un buen ejemplo de esta transformación.

A principios de este año, el rey de Marruecos inauguró la primera planta del complejo de energía solar concentrada (CSP, por sus siglas en inglés) más grande del mundo y que cuenta con el apoyo

del Grupo Banco Mundial, los fondos de inversión en el clima (CIF) y otros asociados. Una vez que esté en completo funcionamiento, la planta producirá suficiente energía para más de 1 millón de hogares marroquíes.

El país del norte de África no se encuentra solo en esta transición hacia la energía solar, que ayuda a los países en desarrollo a reducir su dependencia de combustibles convencionales como el carbón y el petróleo, y aumenta la participación de las energías renovables en su combinación de fuentes de energía.

Existe una fuerte voluntad política de aprovechar el impulso actual, especialmente con la entrada en vigor del Acuerdo de París sobre cambio climático.

A modo de ejemplo, se puede mencionar la Alianza Solar Internacional. En junio, el Grupo

Se espera que la capacidad mundial de electricidad proveniente d

Banco Mundial firmó un acuerdo con este grupo compuesto por 121 países liderados por la India, con los objetivos de colaborar en la tarea de aumentar el uso de la energía solar en todo el mundo y ayudar a la alianza a movilizar $us 1 billón en inversiones a más tardar en 2030.

Consciente del potencial de la India en el ámbito de la energía solar, el Grupo Banco Mundial también prometió $us 1000 millones para iniciativas previstas, con el fin de ayudar al país de Asia meridional a proveer electricidad sostenible, limpia e inocua para el clima a millones de sus habitantes.

Esto incluye un proyecto por un monto de $us 625 millones aprobado en junio que incluye la

ENERGÍA RENOVABLE

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

13

Destacan el caso boliviano

Fotos: revolucionrevanovable.files.wordpress.com

e s clave a electricidad

En Bolivia, las familias que viven en zonas alejadas y sin acceso a la red eléctrica están recurriendo a sistemas solares domésticos para satisfacer sus necesidades de electricidad.

La expansión de los servicios y productos de iluminación no conectados a la red ha proporcionado a más de 26 millones de personas el acceso a servicios modernos de energía a través de los programas del Grupo Banco Mundial denominados Iluminación para el Mundo, Luz para África, Luz para Asia y Luz para el Pacífico.

Y en algunos países donde los inversores privados dudan en entrar debido a los riesgos que perciben, el programa Scaling Solar (Más Energía Solar) del Grupo Banco Mundial, facilita las licitaciones competitivas y ofrece documentos estandarizados, garantías financieras y financiamiento aprobado

Las familias que viven en zonas sin acceso a electricidad recurren a paneles solares domésticos .

previamente para disminuir las preocupaciones de los inversionistas y hacer más atractivos estos mercados.

En una reciente licitación en Zambia, organizada por Scaling Solar, la propuesta ganadora ofreció un precio sin precedentes para

la energía solar de 6 centavos de dólar por kilovatio-hora, el más bajo hasta la fecha en África y entre los más bajos registrados a nivel mundial. Esto prepara el camino para llevar electricidad a miles de zambianos que la necesitan imperiosamente.

Tecnología, determinante en el crecimiento mundial

te de energía renovable aumente en 42% u 825 GW para 2021 y se espera que la energía solar sea protagonista.

instalación de paneles solares en los techos de las viviendas y edificios de todo el país. La iniciativa es respaldada con un préstamo de $us 125 millones cofinanciado por el CIF. En Bangladesh, país vecino de la India, 18 millones de personas ya tienen acceso a la electricidad gracias a la instalación de sistemas solares domésticos como parte de un proyecto del Grupo Banco Mundial.

En las islas remotas del país como Monpura, que no pueden ser parte de la red eléctrica nacional, comunidades enteras y negocios, como la del soldador Abdulrahim Hawlader, reciben electricidad mediante minirredes solares autónomas. ▲

Crecimiento

MARRUECOS: A principios de este año, el rey de Marruecos inauguró la primera planta del complejo de energía solar concentrada más grande del mundo y que cuenta con el apoyo del Grupo Banco Mundial.

ALIANZA SOLAR: El Banco Mundial firmó un acuerdo con este grupo compuesto por 121 países liderados por la India, con los objetivos de colaborar en la tarea de aumentar el uso de la energía solar en todo el mundo.

BANGLADESH: País vecino de la India, 18 MM de personas ya tienen acceso a la electricidad gracias a la instalación de sistemas solares domésticos.

Las aplicaciones de la tecnología solar parecen ser ilimitadas. Un avión solar, que funciona exclusivamente con energía solar, hizo historia en julio pasado al completar un viaje alrededor del mundo.

Un aeropuerto en Cochin, India, se convirtió en el primero en el mundo en funcionar completamente con energía solar, seguido por otro en Sudáfrica. En todo el mundo, las empresas están diseñando novedosos techos y ventanas solares, e incluso paneles solares flotantes para aprovechar la energía del sol.

La confluencia de fuerzas del mercado favorables, como tecnologías y precios más económicos que en el pasado, han incentivado a los inversionistas privados y a los países por igual a aceptar la energía solar. Los costos de la energía solar fotovoltaica han caído casi un 60 % (PDF, en inglés) desde 2010 y hoy en día son tan bajos

que fluctúan entre 6 y 8 centavos de dólar por kilovatio-hora, según la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA). Se proyecta que continúen bajando en la próxima década y que esta reducción llegue al 60 %.

En el marco del Plan de Acción para el Clima del Grupo Banco Mundial, se movilizarán USD 25.000 millones en financiamiento privado para financiar inversiones en energía limpia en los países en desarrollo durante los próximos cinco años, y se agregarán otros 30 gigavatios a través de inversiones directas o inversiones en infraestructura que facilite el uso de energías renovables para 2020.

En muchos países ya se estudian proyectos con apoyo del Grupo Banco Mundial, que se centran en el acceso a una combinación adecuada de financiamiento, conocimientos especializados y asesoría técnica para ayudarlos a

lograr sus objetivos en materia de energía solar y eliminar los obstáculos existentes.

Estos impedimentos incluyen la falta de infraestructura adecuada de transmisión y distribución, la inexistencia de soluciones de almacenamiento asequibles y eficaces, entornos poco favorables (incluida la carencia de políticas y regulaciones que fomenten el uso de la energía solar) y los altos costos del capital inicial. Un uso universal de la energía solar es además casi imposible sin la existencia de inversión privada en el sector.

El Grupo Banco Mundial trabaja para atraer el interés privado hacia aquellos mercados donde los inversionistas pueden tener dudas de ingresar por su propia cuenta, y lo hace utilizando un conjunto de garantías e instrumentos financieros y asistencia en aspectos técnicos, normativos y regulatorios. (Documento del BM)

14

┏◣

ELECTRICIDAD

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

OBJETIVO. EXPORTAR ENERGÍA ELÉCTRICA EXCEDENTE

Paraguay y Bolivia acuerdan interconexión eléctrica Foto: MHE

┣ ANDE Y ENDE firmaron una carta de solicitud conjunta dirigida a la CAF, para el financiamiento del “Estudio de Factibilidad de la Línea de Interconexión Bolivia – Paraguay”.

TEXTO: REDACCIÓN CENTRAL

L

a Administración Nacional de Electricidad (ANDE) de Paraguay y la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) firmaron varios acuerdos de integración energética.

“Estos acuerdos firmados servirán para intercambiar experiencias en integración eléctrica. Paraguay tiene experiencia porque está interconectada a Brasil y Argentina. En el caso de Bolivia, compartiremos nuestro know how con Paraguay en el tema de energía fotovoltaica, con la experiencia de la planta Solar Cobija”, consideró el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) vende 2,2 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural a la Empresa Productora de Energía LTDA (EPE) de Brasil a un precio superior en 15% al contrato de Enarsa, según una nota de prensa de la compañía boliviana estatal.

El presidente de YPFB, Guillermo Achá M., y el representante de la Empresa Productora de Energía LTDA, Rodrigo Zúniga de Melo Sousa, suscribieron el contrato interrumpible de compra venta de gas natural, en presencia del Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

“El precio que estamos acordando con EPE es 15% más que el precio de Enarsa. El precio de Enarsa está en 3.93 dólares el millar de BTU y este nuevo precio de contrato interrumpible con la empresa privada brasileña está en 4,52 dólares el MMBTU. Lo importante de esto es que representa mayores ingresos para el Estado, para YPFB

Ejecutivos de ANDE y ENDE intercambian experiencias en generación eléctrica. Bolivia aporta con know how en plantas solares.

Además de los acuerdos, informó Sánchez, ambas empresas estatales, firmaron una carta de solicitud conjunta dirigida al Banco de desarrollo de América Latina- CAF, para el financiamiento del “Estudio de Factibilidad de la Línea de Inter-

conexión Bolivia – Paraguay”.

Los acuerdos que se firmaron entre ENDE y ANDE son los siguientes: Acuerdo complementario al Acuerdo específico para la realización de estudios conjuntos en materia de interconexión

eléctrica; Acuerdo específico para el intercambio de experiencias, conocimientos e información relativas a la negociación, y celebración de acuerdos, tratados u otros instrumentos de derecho internacional relativos a los intercambios

YPFB envía 2,2 MMmcd de gas natural a EPE de Brasil

internacionales de energía eléctrica; Acuerdo específico para la realización de asistencia técnica y el intercambio de experiencias e informaciones relativas a la generación fotovoltaica de la energía eléctrica. ▲

pero, fundamentalmente, mayores ingresos para las regiones que perciben regalías e IDH”, destacó Sánchez.

El presente contrato tendrá una vigencia de cuatro años y terminará el 31 de diciembre de 2019.

“Se empezará a exportar un máximo de toma de 2,2 MMmcd a este nuevo cliente para generar energía eléctrica en Brasil. Este nuevo contrato será entregado en Cuiabá, gracias a una disponibilidad de producción que tenemos.

Las nominaciones hoy de Argentina y Brasil en el rango contractual están en volúmenes por debajo del máximo, esto nos da la posibilidad de garantizar el ingreso de nuevos clientes como la empresa EPE”, ponderó Achá.

La producción boliviana de gas creció desde el año 2006 en un 100%, escenario que permite garantizar este nuevo requerimiento a través de un contrato interrumpible con la mencionada empresa privada de Brasil.

PETRÓLEO & GAS

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

TEXTO: LIZZETT VARGAS O.

Y

PF y Petronas, a través de su subsidiaria Petronas E&P Argentina SA, ratificaron la continuidad del proyecto piloto de shale oil, que ambas compañías iniciaron en 2015 en La Amarga Chica, provincia de Neuquén. La decisión de avanzar hacia la segunda etapa fue tomada gracias a los buenos resultados que se obtuvieron en la primera fase.

La firma del acuerdo se realizó en las oficinas de YPF en Buenos Aires y contó con la presencia del vicepresidente de Estrategia y Desarrollo de Negocios de la compañía, Fernando Giliberti, y el vicepresidente de Activos Internacionales de Petronas y presidente de la división argentina de E&P de la empresa, Chen Kah Seong.

La primera fase del proyecto piloto se desarrolló entre mayo de 2015 y septiembre de este año. La misma contempló la perforación y puesta en producción de nueve pozos, la construcción de instalaciones de superficie y la realización de sísmica 3D en la totalidad del bloque. La inversión total ascendió a los U$S 165 millones.

Para esta nueva etapa, ambas compañías contemplan la perfo-

┏◣

CONSENSO. YPF Y PETRONAS

Argentina: Ratifican continuidad del proyecto en 'La Amarga Chica'

to. La segunda fase requerirá una inversión total de $us 192.5 millones. La Amarga Chica es un bloque ubicado en la provincia de Neuquén con una superficie de 187

192.5

PLAN. La segunda fase del proyecto en "La Amarga Chica" es un bloque ubicado en Neuquén.

ción de no convencionales en la región. En el tercer trimestre la producción de no convencionales totalizó los 58.200 barriles de petróleo equivalente día, con un total de 522 pozos en producción - al cierre del tercer trimestre de 2016 - y un total de 11 equipos activos.

Chen Kah Seong, vicepresidente de Activos Inter. de Petronas (izq) y Fernando Giliberti, Vpte de Estrategia y Desarrollo de Negocios de YPF (der).

ración de 10 pozos horizontales y la construcción y finalización de nuevas obras e instalaciones para transportar la producción de shale oil, que se obtiene en el yacimien-

La Cifra

Millones/$us

Foto: s3.amazonaws.com

┣ Para esta nueva etapa, ambas compañías contemplan la perforación de 10 pozos horizontales y la construcción y finalización de nuevas obras e instalaciones para transportar la producción de shale oil, que se obtiene en el yacimiento.

km2, caracterizado por su riqueza y potencial en shale oil. YPF y Petronas son socios igualitarios en este proyecto piloto.

YPF es hoy líder en la produc-

SOBRE PETRONAS PETRONAS es una empresa de petróleo y gas completamente integrada con operaciones globales en exploración; desarrollo y producción de petróleo crudo y gas natural en Malasia y en el exterior.

Además, se dedica a la licuefacción, venta y transporte de GNL; procesamiento y transmisión de gas natural y la venta de productos derivados del gas natural incluyendo energía eléctrica; refino y productos derivados del petróleo.

SOBRE YPF Es la principal empresa de energía de la Argentina, con una participación en la producción de petróleo y gas del 43% en el mercado local y del 56% en naftas. YPF es líder en la producción de recursos no convencionales.

Es una compañía de energía integrada que genera una oferta variada: gas natural, electricidad, combustibles, insumos petroquímicos, lubricantes y productos para el agro, entre otros. ▲

1986 en Chernóbil liberaron enormes cantidades de radiación, contaminando con lluvia nuclear un área de aproximadamente 30 km2.

El gobierno ucraniano apunta ahora a dar una nueva vida renovable a la zona de exclusión.

En octubre, el Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales reclamó el plan para construir una planta FV en Chernóbil.

"Se trata de unas tierras baratas y la abundancia de luz solar constituye una sólida base para el proyecto", afirmó Ostap Semerak, ministro de Medioambiente y Re-

cursos Naturales de Ucrania.

Dos empresas chinas desempeñarán un papel significativo en la vuelta a la vida de Chernóbil.

Mientras que CCEC es la contratista general que gestiona la totalidad del proyecto, GCL-SI ofrece servicios de consultoría y planificación, así como las instalaciones FV para el proyecto.

De acuerdo a GCL-SI, se espera que la construcción de la planta FV de más de 1 GW comience en 2017.

Una vez finalizada, Chernóbil volverá a captar la atención internacional, esta vez como un sitio que

Foto: evwind.com

La zona de exclusión de Chernóbil vuelve a la vida PRNewswire, GCL System Integration Technology Co., Ltd. (GCLSI), una subsidiaria de GCL, el grupo de energía líder en el ámbito mundial, anunció la cooperación con la China National Complete Engineering Corporation (CCEC) en el proyecto de la planta FV de Chernóbil.

Reconstruir la "zona de exclusión" con energía solar, treinta años después del accidente de Chernóbil, marca otra importante movida de GCL-SI con miras al mercado global.

La explosión y el colapso de

15

Mediante la energía solar Ucrania planea dar vida a la zona de exclusión por radiación.

volvió a la vida gracias a la energía solar.

ACERCA DE GCL-SI GCL System Integration Technology Co., Ltd. (Shenzhen:

002506) (GCL-SI) forma parte del GOLDEN CONCORD Group (GCL), una empresa internacional de energía especializada en la producción de energía limpia y sostenible, fundada en 1990.

PETRÓLEO & GAS

16

┏◣

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

EVALUACIÓN. NIEGAN SOBREPRODUCCIÓN EN SÁBALO Y SAN ALBERTO

Foto: Archivo / Reporte Energía

MHE: Explotación de campos hidrocarburíferos es racional

San Alberto es uno de los campos en los que se habría filtrado agua a reservorios, según el senador Ortiz. El ministro Sánchez niega tal aseveración.

TEXTO: REDACCIÓN CENTRAL

┣ Según el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, YPFB tiene proyectado implementar Sistemas de Compresión para mejorar el factor de recobro, mantener el plateau y que exista una explotación racional.

E

n respuesta a las últimas declaraciones vertidas por el senador de Unidad Demócrata, Óscar Ortiz, quien afirmó que existe una sobreexplotación de los campos hidrocarburíferos Sábalo y San Alberto, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, aseguró que existe una explotación racional en todos los campos de Bolivia.

“A mí me llama la atención que un senador haga declaraciones tan irresponsables, que faltan a la verdad, carentes de fundamento”, señaló Sánchez según una nota de prensa de su Cartera de Estado.

Presentó una argumentación técnica para explicar el manejo racional en la explotación de los campos Sábalo y San Alberto. En

esta línea señaló que son varios los indicadores que demuestran la no existencia de explotación irracional de los campos mencionados: “la empresa operadora es la que tiene más experiencia en campos con reservorios naturalmente fracturados; se tiene un plateau de producción muy por debajo de la capacidad de procesamiento de las plantas; en los pozos se realizan mediciones de presión de manera periódica; se tienen sensores de presión en fondo de pozo, por lo que todos los pozos tienen una presión uniforme; se cuenta con modelos de simulación y reservorios ajustados.

Posteriormente, la autoridad explicó sobre estos indicadores.

“El primer elemento, que deseo aclarar es que la operadora de estos campos es Petrobras, la empresa que tiene mayor experiencia en operación de reservorios naturalmente fracturados”, dijo.

Refirió que el campo Sábalo tiene una capacidad total de procesamiento de 780 millones de pies cúbicos día (MMpcd). “Debe quedarle claro al senador que en toda la historia no hemos llegado a ese punto, hemos llegado máximo a 670 MMpcd, lo que demuestra una explotación racional. Si hubiera sido irracional, hubiéramos sobrepasado la capacidad máxi-

ma”, y agregó que “los 670 MMpcd fueron definidos técnicamente como plateau del campo, basado en la diferencia existente entre la presión de reservorio y la presión de fondo fluyente para evitar la conificación de agua”.

Respecto a denuncias de Ortiz sobre conificación en pozos, que es la irrupción de agua en el reservorio, el Ministro Sánchez respondió que “Sábalo, San Alberto y todos los campos en Bolivia, tienen medición de presión en fondo de pozo, que es tomado cada segundo. Todos los pozos se explotan a la misma presión de fondo, lo que significa una explotación racional, pues no hay diferencia de presiones y no hay conificación. Eso no ha pasado en Sábalo ni en San Alberto”.

Sostuvo que YPFB tiene proyectado implementar Sistemas de Compresión para mejorar el factor de recobro, mantener el plateau y haya una explotación racional.

“Yo lo invito al senador a visitar los campos, a visitar estas instalaciones donde se hacen controles con la más alta tecnología”.

En esta línea Sánchez manifestó que el factor de recobro proyectado para ambos campos está en el orden del 50%. “En todo el mundo no existen reservorios que hayan sido explotados o reco-

Opinión Oscar Ortiz

senador de Unidad Democrática

“Se están agotando las reservas de gas” Advertimos que la sobre explotación de los campos gasíferos de San Alberto, Sábalo y Margarita en Tarija, está agotando las reservas de gas, lo que en pone en peligro la seguridad energética del país. Lamentamos que se haya priorizado la urgencia de captar y gastar recursos por la exportación de gas, en una política irresponsable del gobierno, que ha descuidado la exploración de los hidrocarburos que podía aumentar las reservas de gas.

En 10 años del Gobierno de Evo Morales, no se descubrió ningún pozo de gas, por el contrario las reservas anuales cayeron de 10 a 4 los últimos cuatro años. Según estimaciones, el 2013, el país tenía reservas certificadas de 10.4 TCF; 2014, 9.61; 2015 8.87, y se prevé que al 2019, la reservas alcancen a 1.59 TCF. El error del gobierno fue financiar empresas improductivas como Enatex, Cartonbol o Ecobol, con dineros provenientes del gas y para obtenerlos, explotó los campos gasíferos, acortando la vida

brados al 50%. Hasta el momento hemos recuperado entre Sábalo y San Alberto cerca de 4 TCF´s y pensamos recobrar aproximadamente 8 TCF´s. Se tiene proyectado que Sábalo produzca hasta el 2036 y San Alberto producirá 12 años más”.

El índice de Reposición de Reservas, “es mayor a 1, lo que quiere decir que si nosotros consumimos aproximadamente al año 0.8 TCF´s, tanto en mercado interno como externo, nuestra reposición es más de 0.8 TCF´s, entonces estamos reponiendo lo consumido e incrementando las reservas”,

útil como actualmente sucede con el campo Margarita.

La sobre explotación de San Alberto y Sábalo, ocasionará que el país deje de recuperar más o menos 4,63 TCF, que implica una caída de casi la mitad de las reservas de gas y una pérdida económica estimada en más de 20.000 millones de dólares.

Por la irresponsabilidad del Gobierno Central no está garantizado el consumo interno hasta el 2020 y si esto sigue así, las plantas de polipropileno y urea, no funcionarán ya que no existe gas para abastecerlas. Seguir simplemente gastando las reservas sin tomar previsiones sobre el futuro, es llevar al país a un salto al vacío. (Fuente: Erbol).

dijo Sánchez.

“Con toda esta exposición técnica, ya no se tendría que hablar más de sobreexplotación ni seguir mintiendo. Están agarrando cualquier detalle sin conocimiento, de una manera irresponsable dando datos a la comunidad”, refirió el Ministro.

Sánchez indicó que cuando el senador Ortiz estaba en el gobierno se mintió a la población diciendo que las reservas hidrocarburíferas estaban en el orden de los 27.7 TCF´s cuando en realidad el 2009 fueron certificadas en 9.9 TCF´s. ▲

LO ÚLTIMO

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016

┏◣

17

VENTAJAS. PERMITE UNA IMPORTANTE SIMPLIFICACIÓN EN CUANTO A COSTOS, TIEMPO Y PERSONAL

Fotos: RTHO Elektrische

'Modernizan' tendido eléctrico con equipos de alta gama

Se implementa nuevo tipo de equipamiento que revolucionará los sistemas actuales de tendido eléctrico en Bolivia.

La maquinaria fue adquirida por la empresa de servicios eléctricos Serebo a través de RTHO.

TEXTO: REDACCIÓN CENTRAL

El proceso de instalación se realiza de manera más precisa y en menor tiempo en comparación con métodos tradicionales.

┣

R

THO Elektrische es un proveedor integral de equipamiento y accesorios para Alta Tensión. Acaban de introducir en el país la primera parada de equipos de tendido y accesorios de última tecnología para la instalación de tendido eléctrico urbano y rural para alta tensión hasta

500 kV, misma que será destinado para su uso en varios proyectos de ampliación de la red eléctrica departamental de la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE).

Dicha maquinaria fue adquirida a través de RTHÖ por la empresa de Servicios Eléctricos de Bolivia SRL (Serebo), quien actualmente se encuentra desarrollando varios proyectos de tendido eléctrico para empresas como CRE, ISA Bolivia, entre otros.

A decir de los ejecutivos de RTHÖ, la maquinaria de procedencia italiana permite una importante simplificación en cuanto a costos, tiempo y personal para la realización de trabajos de instalación y tendido de redes eléctricas.

Además, esta maquinaria perteneciente a la marca Tema es considerada líder a nivel mundial por profesionales en el área de equipamiento y accesorios para el trabajo en alta tensión.

“Bolivia está alcanzado un crecimiento importante, cuenta con numerosos proyectos y las distancias a conectar son considerables”, expresó Matias O’Shea, sub gerente general de RTHÖ.

Dicha apreciación del mercado nacional fue lo que les motivó para apostar e invertir en el país, puesto que ven a Bolivia como una plaza bastante atractiva para prestar servicios con tecnologías de estas características. ▲

YPFB captura 15 mil fotos para monitoreo biótico en área de influencia del Gasbol Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos captura a través de sus cámaras trampa aproximadamente 15 mil fotografías al año, para realizar un monitoreo biótico en el marco del modelo socio ambiental que aplica en el Parque Nacional Área Natural de Manejo Integrado Kaa Iya del Gran Chaco, por donde atraviesa el Gasoducto Bolivia Brasil (Gasbol).

“Actualmente tenemos 80 cá-

maras trampa en sitio y todas estas cámaras están registrando permanentemente información sobre la fauna, la actividades circundantes a nuestras operaciones y con esto nosotros sacamos estadísticas sobre la cantidad de animales que hay en la zona”, afirmó el subgerente socio ambiental de Gas TransBoliviano (GTB) filial de YPFB, Rodrigo Quintana.

Agregó que este programa

permite monitorear y evaluar la cantidad de animales que circulan a lo largo de las operaciones hidrocarburíferas y el impacto que tiene en la cantidad de animales del sistema circundante.

Las cámaras trampa registran constantemente a jaguares, pumas, antas, urinas, osos banderas, zorros negros, chanchos solitarios entre otros. Lo más importante es la presencia del jaguar como parte

de la cadena trófica. En los últimos años su población se incrementó en un 150%, de acuerdo a los datos proporcionados por GTB. “Se sacan casi 15 mil fotografías por año y estas son procesadas, se identifican los animales y una vez identificadas se saca la cantidad de individuos de acuerdo a sus características morfológicas”, señaló, Roberto Dominguez, supervisor de medio ambiente de GTB.

Las cámaras están instaladas en un intervalo de 300 metros por aparato a lo largo del derecho de vía; es decir, el acceso al Parque Nacional Kaa Iya. Esta área protegida tiene una superficie de 3.4 millones de hectáreas que alberga a 514 especies en fauna, 59 de grandes mamíferos, 301 especies de aves, 89 herpetofauna (reptiles y anfibios) y 65 especies de micromamíferos.

ESTADÍSTICAS

18

HIDROCARBUROS Fecha

Fecha

Europe Brent

Cushing, OK

Europe Brent

Spot Price FOB

WTI Spot Price

Spot Price FOB

FOB (Dollars

(Dollars per

FOB (Dollars

(Dollars per

per Barrel)

Barrel)

per Barrel)

Barrel)

GNV

1,66 Bs./M³

43,85 45,33 46,1 44,36 45,6 44,65 47,07 47,72 47,72 48,8 48,67 49,75 50,44 49,76 49,76

45,24 45,99 47,21 46,71 46,61 44,95 45,49 48,43 48,24 48,61 48,81 49,57 50,14 50,49 51,54

50,72 50,14 50,47 50,35 49,97 50,3 51,59 50,31 50,61 50,18 49,45 48,75 49,71 48,72 46,83

50,48 49,53 49,29 48,87 49,31 49,81 51,85 50,42 50,28 49,8 49,08 48,98 49,13 47,78 46,2

GLP

2,25 Bs./Kg

GAS. ESPECIAL

3,74 Bs./Lt

GAS. PREMIUM

4,79 Bs./Lt

sep 20, 2016 sep 21, 2016 sep 22, 2016 sep 23, 2016 sep 26, 2016 sep 27, 2016 sep 28, 2016 sep 29, 2016 sep 30, 2016 oct 03, 2016 oct 04, 2016 oct 05, 2016 oct 06, 2016 oct 07, 2016 oct 10, 2016

oct 11, 2016 oct 12, 2016 oct 13, 2016 oct 14, 2016 oct 17, 2016 oct 18, 2016 oct 19, 2016 oct 20, 2016 oct 21, 2016 oct 24, 2016 oct 25, 2016 oct 26, 2016 oct 27, 2016 oct 28, 2016 oct 31, 2016

Fuente: eia.gov

MINERÍA

COTIZACIONES OFICIALES Y ALÍCUOTAS DE REGALÍAS MINERAS Primera Quincena de Noviembre de 2016

Mineral

Unidad

Cotización

Alícuota Regalías

Alícuota Regalías

en $us

Mineras Export.

Mineras

Ventas Internas

ZINC

LF

1.05

5.000

3.000

ESTAÑO

LF

9.21

5.000

3.000

ORO

OT

1266.99

ORO Minerales Sulfurosos

7.000

4.200

5.000

3.000

ORO Yacimientos Marginales

2.500

1.500

PLATA

OT

17.63

6.000

3.600

ANTIMONIO

TMF

7415.00

5.000

3.000

LF

0.92

5.000

3.000

TMF

10563.60

1.641

0.985

COBRE

LF

2.13

5.000

3.000

BISMUTO

LF

4.50

1.615

0.969

PLOMO WOLFRAM

PIEDRA CALIZA

T.M.

21.55

3.500

2.100

PIEDRA CALIZA DE TALLA O DE CONSTRUCCION

T.M.

85.00

3.500

2.100

Fuente: Ministerio de Minería y Metalurgia

MINERALES DE HIERRO CONCENTRADOS Y LUMPS

T.M.

60.77

4.000

2.400

PELLET

T.M.

94.85

3.000

1.800

HIERRO ESPONJA Y ARRABIO

T.M.

162.00

2.000

1.200

OTROS SIN COTIZACIÓN INTERNACIONAL TANTALITA

3.500

2.100

BARITINA

3.500

2.100

PIEDRAS PRECIOSAS Y METALES PRECIOSOS

5.000

3.000

PIEDRAS SEMIPRECIOSAS

4.000

2.400

INDIO

5.000

3.000

RENIO

5.000

3.000

OTROS MINERALES METALICOS Y NO METALICOS

2.500

1.500

PRECIOS FINALES AL CONSUMIDOR OCTUBRE 2016

Cushing, OK WTI Spot Price

GAS. DE AVIONES 4,57 Bs./Lt KEROSENE

2,72 Bs./Lt

JET FUEL

2,77 Bs./Lt

DIESEL OIL

3,72 Bs./Lt

AGRO FUEL

2,55 Bs./Lt

FUEL OIL

2,78 Bs./Lt

PRECIOS INTERNACIONALES GASOLINA

8,68 Bs./Lt

DIESEL OIL

8,88 Bs./Lt

GNV

2,20 Bs/m³

JET FUEL

6,65 Bs./Lt

Fuente: eia.gov

Fuente: ANH

ELECTRICIDAD

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Max.

Nov 1,046.9 1,068.0 1,236.4 1,285.2 1,286.6 1,296.3 1,213.7 1,208.5 1,355.7 1,356.5 1,362.4 1,404.5 1,357.1 1,285.2 1,215.7 1,341.9 1,396.2 1,393.4 1,409.5 1,247.6 1,235.6 1,206.5 1,376.8 1,400.2 1,405.8 1,412.5 1,365.3 1,216.0 1,109.1 1,254.0

1,412.5

GENERACIÓN MÁXIMA DIARIA en mw - (Noviembre 2015 - Octubre 2016)

Dic 1,311.9 1,354.3 1,383.7 1,390.4 1,252.0 1,131.7 1,307.6 1,336.2 1,365.6 1,347.7 1,352.3 1,288.0 1,241.0 1,366.5 1,369.2 1,349.7 1,372.3 1,361.4 1,226.1 1,142.6 1,301.5 1,332.7 1,339.6 1,278.8 1,120.6 1,211.1 1,167.0 1,335.2 1,358.8 1,336.9 1,291.9 1,390.4

Ene 1,073.8 1,176.0 1,129.5 1,318.7 1,339.4 1,242.5 1,336.8 1,347.1 1,261.9 1,198.7 1,304.2 1,346.9 1,296.3 1,313.1 1,351.9 1,302.5 1,219.4 1,364.3 1,406.3 1,399.6 1,408.5 1,316.0 1,338.2 1,266.2 1,341.0 1,397.9 1,348.2 1,331.6 1,346.8 1,229.3 1,180.1 1,408.5

Feb 1,330.5 1,333.9 1,339.3 1,323.0 1,264.5 1,200.8 1,121.6 1,147.3 1,181.2 1,323.1 1,360.8 1,374.0 1,298.1 1,207.9 1,363.6 1,381.6 1,403.3 1,415.6 1,376.3 1,267.0 1,227.2 1,349.9 1,371.4 1,360.4 1,385.0 1,331.3 1,245.6 1,190.6 1,358.0

1,415.6

Mar 1,372.0 1,382.6 1,392.9 1,302.4 1,224.0 1,175.5 1,350.5 1,375.7 1,323.1 1,350.3 1,337.6 1,285.5 1,216.9 1,360.2 1,410.3 1,435.4 1,446.6 1,417.4 1,299.2 1,275.3 1,304.7 1,313.5 1,347.3 1,257.4 1,129.6 1,203.2 1,186.4 1,334.9 1,389.9 1,405.8 1,422.3 1,446.6

Abr 1,416.5 1,330.0 1,281.2 1,404.6 1,423.3 1,437.3 1,442.8 1,419.4 1,350.2 1,303.1 1,340.9 1,363.2 1,404.4 1,429.7 1,370.5 1,321.0 1,255.9 1,419.2 1,448.4 1,366.9 1,398.1 1,359.8 1,310.7 1,253.2 1,376.2 1,283.2 1,290.0 13,300.2 1,283.7 1,173.3

13,300.2

May 1,083.3 1,162.0 1,298.2 1,334.9 1,367.5 1,373.7 1,247.2 1,211.9 1,348.0 1,321.1 1,319.6 1,330.3 1,310.8 1,268.7 1,213.5 1,270.0 1,287.1 1,261.7 1,292.9 1,278.0 1,198.4 1,152.8 1,279.6 1,305.5 1,306.3 1,197.4 1,208.4 1,177.6 1,154.2 1,264.2 1,289.0 1,373.7

Jun 1,250.7 1,274.8 1,269.8 1,228.1 1,149.7 1,302.4 1,312.8 1,318.2 1,307.9 1,296.6 1,227.0 1,159.0 1,291.2 1,330.4 1,353.7 1,324.1 1,320.0 1,224.6 1,173.6 1,282.0 1,234.8 1,337.6 1,333.3 1,327.3 1,260.5 1,183.0 1,304.8 1,320.6 1,297.0 1,343.8

1,353.7

Jul 1,322.5 1,238.8 1,174.5 1,317.3 1,298.1 1,302.2 1,312.9 1,317.0 1,262.2 1,198.5 1,348.9 1,384.0 1,391.7 1,396.3 1,333.5 1,178.3 1,135.0 1,295.0 1,306.3 1,312.9 1,323.5 1,330.2 1,244.7 1,205.8 1,346.2 1,339.5 1,325.0 1,350.4 1,350.5 1,273.0 1,257.1 1,396.3

Ago 1,349.1 1,346.6 1,375.1 1,373.9 1,352.7 1,228.4 1,179.2 1,309.0 1,304.1 1,317.7 1,335.7 1,364.2 1,297.2 1,250.9 1,389.7 1,408.9 1,442.4 1,427.2 1,425.0 1,301.5 1,171.9 1,308.8 1,341.2 1,349.0 1,395.1 1,407.3 1,325.3 1,166.8 1,272.2 1,307.9 1,328.6 1,442.4

DEMANDA MAXIMA DE POTENCIA DE CONSUMIDORES (MW) EN NODOS DEL STI - (Noviembre 2015 - Octubre 2016)

Nov CRE - Santa Cruz 561.9 EMDEECRUZ 0.0 DELAPAZ - La Paz 308.0 DELAPAZ - San Buenaventura 0.0 DELAPAZ - Cumbre 0.0 ELFEC - Cochabamba 208.1 ELFEC - Chimoré 15.2 ELFEO - Oruro 55.2 ELFEO - Catavi 23.3 CESSA - Sucre 43.9 CESSA - Mariaca 0.0 SEPSA - Potosí 46.9 SEPSA - Punutuma 5.1 SEPSA - Atocha 11.3 SEPSA - Don Diego 6.4 ENDE - DELBENI 0.5 ENDE - Varios (2) 33.7 SETAR - Tarija 16.2 SETAR - Villamontes 6.7 SETAR - Yacuiba 15.2 SAN CRISTOBAL - C. No Reg. 49.4 Otros - C. No Regulados 18.3 Varios (1) 3.1 TOTAL COINCIDENTAL 1,349.4

Dic 544.0 0.0 302.9 1.0 38.2 202.6 14.4 55.7 22.8 47.7 0.0 42.8 7.2 11.1 5.8 27.7 4.6 28.1 6.8 14.5 44.6 22.7 2.7 1,327.3

Ene 574.4 0.0 259.0 1.0 39.2 203.8 14.5 55.0 21.7 47.1 0.1 41.4 4.8 10.9 5.9 27.6 5.0 29.5 6.4 14.7 45.5 22.2 2.6 1,347.8

Feb 525.3 0.1 308.2 0.9 46.5 205.6 14.8 54.9 27.7 49.5 0.1 43.5 5.0 10.9 6.3 26.7 4.5 34.5 7.0 15.1 45.5 21.3 2.9 1,342.5

Mar 567.7 0.1 264.1 1.0 58.1 208.5 15.7 51.3 21.0 49.4 0.1 43.2 3.1 11.5 6.3 28.0 4.5 33.1 6.0 13.7 45.8 21.9 3.1 1,383.5

Abr 547.9 0.2 262.5 1.1 63.8 209.4 15.7 59.9 22.3 49.7 0.0 42.4 5.1 12.2 6.3 28.3 8.1 33.7 6.5 14.1 47.9 21.9 3.6 1,386.3

May 471.6 0.2 260.4 1.0 64.1 206.9 14.8 60.7 22.8 49.8 0.0 44.2 5.1 12.2 6.4 25.2 8.5 32.9 4.7 10.9 48.4 21.6 3.7 1,315.1

Jun 416.2 0.2 263.5 1.0 67.2 208.2 14.8 63.6 21.4 51.1 0.0 45.2 5.4 12.7 6.5 23.0 9.4 35.2 4.6 11.4 50.8 20.0 3.8 1,290.8

Jul 471.1 0.2 313.7 1.7 67.0 209.6 17.6 62.5 20.8 51.0 0.0 44.9 5.1 12.3 6.7 25.2 9.1 33.9 4.8 11.4 50.8 20.7 3.8 1,338.6

Ago 530.0 0.3 267.0 2.4 64.6 210.3 19.4 61.2 22.5 50.7 0.1 45.2 5.1 12.8 6.9 27.7 9.2 33.7 5.9 13.0 49.5 23.1 4.0 1,385.5

Sep Oct (al 31) 575.2 588.0 0.3 0.3 262.6 269.0 2.4 2.3 63.9 60.5 212.8 212.1 19.5 19.8 61.1 60.9 21.4 21.0 51.8 52.2 0.0 0.0 44.4 44.8 5.3 5.6 12.7 12.5 6.7 6.6 28.2 35.4 9.2 8.9 34.4 35.5 6.4 6.6 13.8 14.3 47.5 47.9 20.0 21.1 3.8 3.7 1,433.6 1,423.3

( 1) Consumos de Sacaca, Ocurí, Lípez . (2) Consumos de Uyuni, Tazna y Las Carreras. (3) Consumos de Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos, Trinidad.

Los valores de potencia aquí informados corresponden a los registros de potencia integrados en períodos de 15 minutos obtenidos del Sistema de Medición Comercial (SMEC).

DEMANDA DE ENERGIA DE CONSUMIDORES (GWh) EN NODOS DEL STI- (Noviembre 2015 - Octubre 2016)

CARBONATO DE LITIO

3.000

1.800

CLORURO DE POTASIO

3.000

1.800

OTROS SUBPRODUCTOS Y DERIVADOS

3.000

1.800

CLORURO DE SODIO

2.500

1.500

ULEXITA

5.000

3.000

ULEXITA CALCINADA

3.000

1.800

( 1) Consumos de Sacaca, Ocurí, Lípez. (2) Consumos de Uyuni, Tazna y Las Carreras. (3) Consumos de Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos, Trinidad.

Los valores de potencia aquí informados corresponden a los registros de potencia integrados en períodos de 15 minutos obtenidos del Sistema de Medición Comercial (SMEC).

MINERALES DE BORO

Oct (al 31) 1,289.0 1,293.8 1,408.2 1,381.9 1,357.4 1,368.5 1,386.5 1,335.0 1,262.6 1,441.8 1,421.6 1,447.0 1,463.0 1,415.8 1,361.7 1,303.7 1,446.7 1,477.0 1,486.6 1,407.9 1,324.0 1,336.0 1,316.7 1,442.0 1,447.6 1,315.4 1,385.7 1,356.0 1,299.2 1,254.0 1,415.8 1,486.6

Los valores de potencia aquí informados corresponden a registros instantáneos obtenidos del sistema SCADA

CRE - Santa Cruz EMDEECRUZ DELAPAZ - La Paz DELAPAZ - San Buenaventura DELAPAZ - Cumbre ELFEC - Cochabamba ELFEC - Chimoré ELFEO - Oruro ELFEO - Catavi CESSA - Sucre CESSA - Mariaca SEPSA - Potosí SEPSA - Punutuma SEPSA - Atocha SEPSA - Don Diego ENDE - DELBENI ENDE - Varios (2) SETAR - Tarija SETAR - Villamontes SETAR - Yacuiba SAN CRISTOBAL - C. No Reg. Otros - C. No Regulados Varios (1) TOTAL

RECURSOS EVAPORÍTICOS

Sep 1,372.3 1,303.3 1,201.4 1,188.9 1,304.4 1,302.8 1,328.1 1,340.8 1,322.9 1,279.6 1,251.0 1,403.3 1,416.1 1,348.8 1,367.8 1,399.6 1,347.6 1,309.8 1,343.4 1,375.8 1,400.5 1,448.1 1,332.6 1,259.1 1,196.3 1,372.6 1,443.7 1,470.0 1,489.3 1,475.1

1,489.3

Nov 264.9 0.0 145.9 0.0 0.0 100.3 6.6 26.5 11.5 21.3 0 25.6 2.1 5.6 2 0.2 15.2 5.3 2.9 6.1 25.4 9.2 1 677.4

Dic 276.2 0.0 149.3 0.1 0.6 100.9 6.7 27.7 11.3 24.9 0 23.4 2.5 5.8 2 14.4 1.9 9.5 3.1 6.5 30 13.5 0.9 711

Ene 286.3 0.0 132.0 0.5 11.3 99.2 6.8 26.9 10.5 24.3 0 20.9 1.6 5.5 1.9 14.1 1.9 12.6 3.3 7 30.3 13.2 0.9 710.9

Feb 255.6 0.0 130.0 0.4 9.0 92.8 6.3 23.1 8.9 22.8 0 21.4 1.6 4.9 1.8 12.6 1.8 15.9 3.2 6.6 28.1 11.3 0.9 659

Mar 270.4 0.0 134.9 0.4 16.9 104.5 7.0 25.0 10.1 25.6 0 23.3 1.3 5.8 1.9 13.5 1.9 16.3 2.6 5.8 31.3 12.3 1 711.9

Abr 271.8 0.0 125.7 0.5 23.8 100.8 6.8 28.0 11.0 25.2 0 21.8 1.8 5.7 2 13.6 2.5 16.4 2.6 5.7 30.6 12.1 1.1 709.5

May 222.9 0.1 123.0 0.4 29.2 101.5 6.3 28.7 11.5 23.1 0 24.2 2 6 2.3 10.5 4.1 16.2 2.2 5.3 32.4 11.4 1.2 664.4

Jun 210.7 0.1 123.9 0.4 29.1 99.4 6.0 29.2 10.9 23.9 0 23.4 2.1 6.1 2.7 9.5 4.6 16.6 2.1 5.2 31.3 10.5 1.3 649.1

Jul 229.3 0.1 135.4 0.5 20.9 102.9 7.3 29.8 10.8 26.6 0 24.7 2.2 6.3 2.9 11.2 4.9 16.6 2.2 5.3 34.2 12.4 1.3 687.8

Ago 249.0 0.1 128.9 0.7 28.0 104.4 8.1 28.6 11.2 25.5 0 22.7 2.2 6.3 2.7 12.2 4.5 16.9 2.5 5.6 32.5 12.6 1.4 706.6

Sep Oct (al 31) 255.7 285.5 0.1 0.1 124.6 129.5 0.6 0.7 27.8 24.1 103.3 107.2 8.1 8.6 28.4 29.0 11.2 10.9 25.3 27.3 0 0 23.5 24 2.2 2.2 6.2 6.3 2.8 2.9 11.9 13.9 4.3 4.5 16.6 17.4 2.6 2.9 5.7 6.1 26.4 31.9 11.3 13 1.2 1.3 699.9 749.3

AGENDA ENERGÉTICA

12 AL 14 DE DICIEMBRE | LONDRES - REINO UNIDO

DEL 17 AL 19 DE ENERO 2017 / HOUSTON, EEUU

La segunda conferencia internacional IAM en Petróleo y Gas no metálicos 2016 se llevará a cabo en Londres en el Radisson Blue Portman Hotel. Se contará con un cóctel de bienvenida y la exposición que acompaña a la primera noche seguido de un programa técnico día.

El programa 2017 ofrecerá ideas sobre preguntas referidas a cómo avanzarán los mercados hacia el equilibrio en un mundo de exportaciones sin restricciones por parte de Estados Unidos e Irán y cuáles son los signos financieros vitales de los productores estadounidenses de esquisto.

Contacto: s@amiplastics.com

Contacto: http://www.argusmedia.com

Contacto: www.napeexpo.com

DEL 16 AL 19 DE ENERO 2017 / ABU DHABI EMIRATOS

31 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2017 | CIUDAD MEXICO

DEL 1 AL 2 DE MARZO DE 2017 | CIUDAD DE MÉXICO

WFES 2017 Abu Dhabi, contará con la presencia de los principales expertos y profesionales del sector que estarán encargados de informar sobre las últimas novedades e innovaciones relacionadas con la energía y el medio ambiente en todas sus vertientes.

Los participantes adquieren un conocimiento privilegiado sobre el sector energético en México y su confluencia con las principales tendencias de la industria energética global que se debaten en foros internacionales tales como el WEF, G20, OPEP o la COP.

En su sexta edición, México WindPower se consolida como el encuentro de negocios más importante del sector de energías renovables a nivel internacional en nuestro país, al demostrar ser el único evento en su tipo que ha mantenido un crecimiento significativo.

Contacto: www.worldfutureenergysummit.com

Contacto: www.energymexico.mx

Oil & Gas Non-Metallics 2016

World Future Energy Summit 2017

Argus Americas Crude Summit 2017

Energy México 2017

DEL 15 AL 17 DE FEBRERO DE 2017 | TEXAS - EEUU

NAPE 2017

El éxito en cualquier campo depende de una combinación de lo que sabe y quién conoces. NAPE sirve a las industrias del petróleo y gas, ofreciendo los mas exitosos encuentros del mundo y la celebración de eventos con el objetivo principal de poner a los inversores en contacto unos con otros.

México Wind Power

Contacto: www.mexicowindpower.com.mx

Fuente: CNDC

Del 1 al 15 de Diciembre de 2016