INFORMACIÓN ENERGÉTICA LATINOAMERICANA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
Nro.
198
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
PETRÓLEO & GAS ELECTRICIDAD ENERGÍAS ALTERNATIVAS MINERÍA MEDIO AMBIENTE AGUA RSE QHSE
Gobierno y privados estudian producción de etanol en Bolivia P. 11
Petróleo & Gas
P. 14
Congreso CBHE
P. 10
Empresas buscan adecuarse a situación de precios bajos
Foto: RE
prender la producción de etanol de caña de azúcar, lo que permitirá ampliar la frontera agrícola, crear fuentes de empleo y mejorar la gasolina.
Foto: Data Bank / Complejo de producción de etanol en Minas Gerais Brasil.
Combustible. Un acuerdo entre el Ministerio de Hidrocarburos y la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, da inicio a los estudios necesarios para em-
Foto: RE
Frei: Existen nuevos modelos de negocios para la industria
Congreso de la CBHE mostró que la industria petrolera sigue lenta
La caída del precio a nivel internacional afectó tanto al sector que la recuperación será gradual y no se volverá a los precios altos. P. 24
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Âť
3
4
»
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Miguel Zabala Bishop mzabala@reporteenergia.com
L
Al fin Bolivia podría entrar a la industria del etanol a decisión del gobierno boliviano de abrir la posibilidad de fomentar la producción de biocombustibles como el etanol, es una noticia esperada por el sector agrícola de Santa Cruz desde hace más de una década. El anuncio realizado por el ministro de hidrocarburos Luis Alberto Sánchez, después de la firma de un convenio con Luis Barbery titular de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, da inicio a una inicitaiva del sector agrícola regional, que intentó durante estos últimos diez años abrirse paso en la legislación boliviana, para participar en una mezcla energética que beneficiará a todos, tanto al productor, como al consumidror de combustibles y el propio Estado. Según Barbbery, el derivado de la caña de azúcar requerirá una ampliación de la frontera agrícola para incluir nuevas áreas de producción de caña, demandará unos 1500 nuevos empleos y beneficiará al mercado de combustibles, agregándose como mezcla en las gasolinas producidas por YPFB.
"La decisión de abrir la posibilidad de producción de etanol, es una noticia esperada por el sector agrícola desde hace una década o más" Argentina está haciendo esfuerzos por incrementar su producción de bioetanol, mientras Brasil se ha convertido, desde los ochentas, en el líder induscutible de la industria, desde el lanzamiento del programa Proalcohol, que impulsó el crecimiento de la frontera de producción de caña de azúcar y llegando a producir el 68,2% de la producción en Amércia Latina. Según la Bolsa de Rosario, importante región argentina productora de caña y
biocombustibles, "la producción mundial de etanol estimada para el año 2015 fue de 97.000 millones de litros, de los cuales el 85% de la producción mundial la generan Estados Unidos con 54.500 millones y Brasil con 27.800 millones de litros. Casi todo lo que producen estos dos países, lo consumen internamente en sus mercados domésticos. En Brasil es generalizado el uso de mezclas con gasolina en vehículos flex fuel. En EEUU, el consumo de etanol en porcentajes mayores al 10 % es bajo y el parque automotor “flex fuel” es del orden de 9 millones de vehículos, cifra minoritaria, a diferencia de Brasil. La decisión del Estado boliviano de finalmente abrir las puertas a la producción de etanol, llega en un momento en que el sector agrícola requiere inversiones importantes para crecer, en vista de la aplicación de medidas proteccionistas aplicadas durante estos años que afectaron la expansión y no permitieron la producción de biocombustibles. ▲
Destacadas Bolivia será una gran competidora en la comercialización del gas regional
Se triplicó la producción de gas natural en la última década en el país
15
Gobierno seguirá impulsando al sector petrolero del país
16
12-13
Staff Miguel Zabala Bishop Fernando Aguirre G. Doria Añez Johnny Auza David Durán
Director General Periodista Redes Sociales Corresponsal USA Diagramación
Branko Zabala Ema Peris Kathia Mendoza Johan U. Zambrana
Gerente General Gerente Administrativa Gerente Comercial Asesor Legal
Contactos: redaccion@reporteenergia.com publicidad@reporteenergia.com info@reporteenergia.com suscripciones@reporteenergia.com
Bolivia Equipetrol Norte, Calle I-E #175 - Tel. (591-3) 341-5941 Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA Perú Av. Grau 752 Dpto. 303, Miraflores - Phone. +51 966-772 915 Lima 15074, PERÚ
Es una publicación quincenal de Reporte Energía S.R.L. Distribución nacional e internacional. Todos los derechos reservados. All rights reserved. © Copyright 2008. ISSN 2070-9218
MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA
PRENSA
Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com
Las opiniones expresadas en Reporte Energía, no reflejan necesariamente el punto de vista de los editores. Reporte Energía no asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos ni servicios anunciados aquí. La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista está permitida mencionando obligatoriamente la fuente. Es política de Reporte Energía el mantener la independencia editorial respetando sus valores éticos. Por tanto, los artículos referidos a temas corporativos o de productos y servicios que no se identifiquen como tales, no corresponden a anuncios pagados.
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Âť
5
6
»
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
┏◣
FORO. la novena versión del evento anual en tarija trae a más de 20 expertos mundiales e
FIGAS propone tecnología p exploración gasífera en Bol
┣ Este año el tradicional Foro Internacioanl del Gas y Energía, FIGAS, que se realiza en Tarija del 5 al 7 de octubre próximos, se e en Bolivia, ante la necesidad de incrementar reservas de hidrocarburos y enfrentar los desafíos del mercado en los próximos año
TEXTO: Redacción Central redaccion@reporteenergia.com
"El país tiene varios desafíos en materia de reposición e incremento de reservas de gas, por eso planteamos un workshop de tecnología exploratoria en el FIGAS este año, con la presencia de expertos de todo el mundo"
⇒ Miguel Zabala, Comisario General del Figas.
⇒ Lacita energética tradicionalmente organizada en noviembre en la ciuda de Tarija, ha sido adelantada para el 5 de octubre, por la realización de la Cumbre de Países Exportadores de Gas.
B
olivia tiene la necesidad de reponer y asegurar sus reservas de hidrocarburos e incrementar su producción. Este desafío debe enfrentarse con campañas exploratorias intensas y sostenibles por los próximos cinco a diez años, según el presidente y comisario general del Foro, Miguel Zabala. Es por eso que el Figas, en su novena versión del 5 al 7 de octubre de este año está proponiendo el tercer workshop especializado en sísmica y tecnologías exploratorios para hidrocarburos, según establece el programa. Este taller, está orientado a proveer al pa[is una visión de la tecnología de punta que se está aplicando actualmente en el mundo y que se pretende replicar en Bolivia. TECNOLOGÍA EXPLORATORIA El programa contempla la participación de expertos de más de 10 países entre los que se encuen-
tran Jaime Checa, de la empresa Hocol de Colombia; David Vidal, jefe de operaciones geofísicas y exploración de YPFB Andina en Bolivia, ; Néstor Cuevas geofísico principal de Schlumberger que viene del Milan Center of Excellence de Italia; Carlos Yañez de LMKR de Estados Unidos, que está revolucionando el mercado de interpretación y modelación de data geológica y geofísica en todo el mundo; el Dr. Nikolay A. Palshin de la empresa de magneto telúrica Nord-West Ltd de Rusia, que presentará una tecnología que ya se ha empzado a aplciar en Bolivia con resultados altamente prometedores; el Dr. Jack Caldwell que pertenece a la empresa Geospace Technologíes, que participa por tercera vez en el workshop que se inició en Lima, Perú en 2013; así como un experto de la empresa china BGP. LOS DESAFÍOS DE BOLIVIA El país tiene varios desafíos en
materia de incremento de reservas, seguridad jurídica y política energética para los próximo años, según lo han planteado varios analistas nacionales, pero el gobierno nacional considera que el foco debe estar en la atracción de inversiones para desarrollar nuevas cuencas como las de Madre de Dios que, según el reciente anuncio del Ministerio de Hidrocarburos, podría tener un potencial de hasta 32 TCF's de reservas de gas natural. Esta situación obliga al Estado y a las empresas a reenfocar sus programas y proyectos exploratorios. El Estado, a través del Ministerio de Hidrocarburos y YPFB, ha anunciado un nuevo plan sustentado en seis pilares. Es por ello que el Ministerio, a través del Vice Ministro de Exploración de hidrocarburos, mostrará la hoaj de ruta para alzanzar esos objetivos, en una presentación que precederá a la del presidente de YPFB Oscar Barriga, quien profundizará en los
proyectos que cuentan con la mayor expectativa en el país. NOvedad: EL PROYECTO ETANOL El programa contempla además, la presentación del presidente de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, Luis Barbery Paz, quien presentará los escenarios de implemantación de la industria del etanol en Bolivia, a partir del incremento en la producción de caña de azúcar, gracias a un convenio firmado con el Ministerio de Hidrocarburos recientemente, el cual le da vía libre al estudio para la producción de este importante combustible por parte del sector agrícola cruceño. Este será un tema de mucho interés incluso para los productores cañeros de Tarija y la Paz, que pueden ver en este, un proyecto que fortalezca la industria azucarera y la producción alimentaria nacional. Barbery, ha anunciado que el
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
para livia
enfoca en la coyuntura exploratoria os.
7
Foto: Archivo / RE
en gas y renovables
»
⇒ El FIGAS se caracteriza por enfocarse en las necesidades de los sectores de hidrocarburos y energía, lo que atrae una masiva participación al evento en Tarija.
Más de 10 países están representados en el FIGAS Representantes de Argentina, Alemania, Brasil, Bolivia, Colombia, Estados Unidos, Ecuador, Italia, Reino Unido, Rusia, Perú y Uruguay, estarán presentes en la novena versión del Foro Internacional del gas y Energía en octubre.
⇒ Desde 2009, el Foro ha reunido a expertos de todo el mundo, así como autoridades y representantes nacionales.
etanol generará una gran inversión, fuentes de empleo y el crecimiento de la frontera agrícola de caña de azúcar en 8 a 10 años. Por otro lado, el Foro será una oportunidad para mostrar los avances del país en energías renovables, por lo que se ha invitado al Ministro de Energías Rafael Alarcón, para presentar la situación actual del sector eléctrico y los proyectos
que se vienen implmentando y se proyectan para el futuro en el país.. En tanto que la Cooperación Técnica Alemana, GIZ, a través del coordinador de energías renovables, presentará la situación regional en la implementación de proyectos tanto fotovoltaicos como, hidroeléctricas y eólicos y la proyección de Bolivia en este aspecto para los próximos años. ▲
09 FIGAS
años
De aporte al sector energético boliviano, en un escenario de análisis independiente y democrático.
SECRETARIO DE OLADE La presencia del uruguayo Alfonso Blanco, Secretario Ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía, OLADE, de la que participan todos los gobiernos de América Latina y el Caribe, le dará un especial realce al Foro, ya que será la seunda vez que un ejecutivo del máximo nivel de la entidad participa en el FIGAS. El primero fue el secretario Victorio Oxilia, de Paraguay, en 2010. Por otro lado, la experiencia de Jorge Ciaccarelli, secretario ejecuti-
vo la Asociación Regional de Empresas del sector Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica y el Caribe, ARPEL, permitirá conocer de primera mano la situación de lde la industria, as empresas petroleras y de biocombustibles, ahora que el país requiere enfocarse en proyectos altamente sensibles apra asegurar su futuro como principal exportador de gas y energía en Sudamérica. A su vez, expertos de las prestigiosas compañías Repsol y Halliburton, aportarán con un estudio de caso, por parte del primero y tecnología de última generación en perforación por parte del segundo. FInalmente un representante de la británica Echo Energy presentará su splanes exploratorios en Bolivia y Latinoamérica.
8
»
PETRÓLEO & GAS
┏◣Aumento.
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
hasta diciembre de este año se prevé un costo de 47 dólares (USD) por barril
Precio del petróleo depende de la oferta estadounidense Fotos: David Durán / Reporte Energía
┣ El consultor y analista de Global Platts, Javier Díaz, prevé que el precio del barril de petróleo retome los 50 dólares a inicios del 2018, además, considera este precio como “ancla” debido a su elasticidad gracias a la oferta de EEUU.
TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com
"La demanda de reducción de azufre será difícil de obtener, estamos hablando de un ajuste de aproximadamente 3 MMdbd (…), algunos buques están instalando unidades de equipo para poder usar especificaciones antiguas y minimizar el impacto ambiental”
⇒ Javier Diaz, Consultor y analítico de Global Platts
1,2 Volumen
MMdbd
Se pronostica que será el aporte de producción para el 2018 por parte de Estados Unidos.
⇒ El experto indicó que las demandas de carbón se reducirán por razones medioambientales y que la mayor parte del crecimientio moderado será gracias a las energías renovables.
E
l director de Consultoría y Análisis de Energía de S&P Global Platts, Javier Díaz, dio inicio a la X Feria y Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía 2017, “Energizando el futuro – Tendencias para viabilizar proyectos de energía” con el tema “Precios del petróleo, la OPEP y los mercados”. Desde su ponencia, Estados Unidos (EEUU) cuenta, para este 2017, con más de 1018 plataformas de perforación en operaciones, incrementando 550 más que el año pasado. “Lo que esperamos para el resto de este año y el próximo es un continuo aumento de producción en EEUU, además de batir el récord al que llegamos el año 2015, para el final de año”, manifestó el consultor energético. Díaz indicó que la mayor parte del incremento de producción anual de los países que se encuentran fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) proviene de EEUU, especialmente en la gestión 2017. “De los 910 mil barriles diarios (Mdbd) de petróleo producidos en estos países (no pertenecientes a la OPEP) en esta gestión, aproximadamente 750 mil pertenecerían a EEUU y para el 2018, de los 1,8 millones de barriles diarios (MMdbd),
casi 1,2 MMdbd vendrían del mismo lugar”, pronosticó Díaz. De la misma manera indicó que la determinación de los precios del carburante se da calculando el nivel de inventario sobre la media de los últimos cinco años, “lo que vemos con esta evolución de la oferta y demanda es que estos inventarios continúen absorbiendo hasta llegar a la normalidad al final del siguiente año”. En el ámbito global, Díaz indicó que finalizó la primera mitad del 2017 con un subplus de 325 millones de barriles (MMdb), de los cuales 205 MMdb pertenecen a los principales mercados de petróleo como ser: EEUU, Europa y Japón. “De estos 325 MMdb de petróleo en inventario, aproximadamente 120 MMdb son de crudo, 70 MMdb son de diésel y el restante se encuentra en buques de almacenamiento o terminales”, dijo Díaz. Asimismo, indicó que se espera un incremento en los precios del petróleo; hasta diciembre de este año se prevé un costo de 47 dólares (USD) por barril, 50 USD a comienzos de 2018 y 52 USD al finalizarlo. “Dada la elasticidad plena de la oferta de barriles de petróleo desde EEUU, el valor de 50 USD
está considerado como un precio ancla”.
y parcialmente Argentina, van a bajar.
Bunker fuel y el impacto en Bolivia El director de consultorías de S&P Global Platts, indicó que la Organización Marítima Internacional (IMO, por sus siglas en inglés), fijó un límite de 0,5% masa/masa del contenido de azufre del fueloil utilizado a bordo de los buques a partir del 2020. “Esto será difícil de obtener, estamos hablando de una demanda que se tiene que ajustar de aproximadamente 3 MMdbd (…), algunos buques están instalando unidades de equipo para poder usar especificaciones antiguas y minimizar el impacto ambiental”. Hasta que este cambio se produzca en 2020, Díaz dijo que las diferencias de precios entre fueloil y diésel no serán suficientemente “atractivas” y se mantendrán bastante bajas comparado con los períodos 2005 – 2010. De esta manera señaló que el principal impacto sobre los mercados bolivianos, especialmente los contratos de exportación, es que los precios de fueloil con contenido alto en azufre, a los que están indexados, especialmente Brasil
Demanda energética Díaz indicó que el crecimiento anual de la demanda energética se contendrá debido a “años venideros”; asimismo, las demandas de carbón, por razones medioambientales, empezarán a reducirse y que la mayor parte de este crecimiento moderado será gracias a las energías renovables. En las demandas de petróleo, se espera que año tras año se reduzca el transporte por carretera y aumente el transporte vía aérea. “Parte de este impacto es causado por el uso de vehículos eléctricos y está determinado por dos aspectos principales; el primero es la regulación y las políticas de cada país tanto en incentivos como en objetivos en el impacto medioambiental; el segundo es el aspecto tecnológico y cómo continuará evolucionando la eficiencia de estos vehículos eléctricos, como la disponibilidad de las estaciones de carga y la efectividad de las baterías”, indicó Díaz. El Congreso se realizó los días 23 y 24 de agosto del 2017 en el Hotel Los Tajibos en Santa Cruz. ▲
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
»
9
Gas natural complementará a las energías renovables faguirre@reporteenergia.com
“
El consumo mundial de gas crece y lo seguirá haciendo en los próximos años, sustituyendo fuentes más contaminantes y complementará a las renovables”, manifestó la socio - directora de Prisma E&T Consultores, Sylvie D´Apote, el primer día del congreso de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía. De esta manera, D´Apote manifestó que el gas, que actualmente cubre un 22% de la matriz energética global, pasará a representar 25% hasta el 2035. La experta expuso sobre “Actualidad del mercado del gas y Gas Natural Licuado (GNL)”. De la misma manera indicó que el crecimiento de la demanda se encuentra concentrado en países asiáticos, estos actualmente utilizan solo el gas para poder reservar el petróleo para la exportación; Por otra parte, indicó que
Foto: David Durán / Reporte Energía
TEXTO: Fernando Aguirre G.
⇒ Qatar, Australia, Malasia, Argelia, Nigeria e Indonesia son principales proveedores de GNL.
América del Norte mantiene elevado su consumo de gas. Crecimiento de GNL D`Apote afirmó que, a enero de este año, son 18 los países ex-
plotadores de gas natural que tienen capacidad de licuefacción de 340 Millones de Toneladas por Año (MTPA); 115 MTPA en construcción, 879 MTPA en proyectos (de los cuales 157 MTPA son de Gas Natu-
ral Licuado Flotante (FLNG, por sus siglas en inglés); además de 795 MTPA de capacidad de regasificación en 34 países, más 90 MTPA en construcción. De acuerdo con D`Apote, dos tercios de la exportación de GNL es realizado por 6 países: Qatar, Australia, Malasia, Argelia, Nigeria e Indonesia. Contratos en la región Según la directora de Prisma E&T Consultores, Brasil se encuentra dispuesta a renegociar el contrato que tiene con Bolivia, “Las capacidades de regasificación en el Presal actualmente se encuentran en 40 millones de metros cúbicos por día (MMdmcd), mientras que el ducto que abastece desde Bolivia es de 30 MMdmcd, con todo esto, Brasil podría renegociar los acuerdos de compra con el Estado boliviano”. ▲
10
»
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
40% Incremento
El experto aseguró que en comparación a dos décadas atras, este es el incremento de CO2 en el mundo.
Con el tema “Energía regional y sus desafíos de integración”, el secretario general del Consejo Mundial de Energía (WEC, por sus siglas en inglés), Christoph Frei, expuso sobre la existencia de nuevos modelos de negocio en el sector energético, además de los cambios de tecnología e innovación y de cómo estos se verán impulsados por la electrificación de los suministros, demandas finales y las descentralización y digitalización de la provisión de energía. En este sentido, el secretario general de la WEC indicó que “esos factores en combinación son los que nosotros podemos ver que crean oportunidades para una tremenda cantidad de nuevos modelos de negocios y permiten una gran transición en el suministro de energía”. De la misma manera indicó que existe un salto cuantitativo en la industria energética debido a la
Fotos: David Durán / Reporte Energía
Frei manifestó que existen nuevos modelos de negocios energéticos
⇒ El experto indicó que países como China e India mejorarán su economía en el 2020 - 2030.
cantidad de estos nuevos modelos de negocios que surgen actualmente y que cinco años atrás eran imposibles de sostener. Por otra
parte, indicó que existirá un cambio en los centros de poder económico, puso de ejemplo a China e India quienes se establecerán
como los países con las economías más grandes entre la década del 2020 y 2030. Otro de los puntos que tocó Frei fue la drástica reducción del carbón, además de una leve disminución de la energía nuclear. “mientras los no convencionales suben y bajan de acuerdo a los precios globales”. Con el tema del cambio climático, Frei indicó que uno de los factores de mayor riesgo es el clima extremo, comparado con unos 20 años atrás, los eventos climatológicos se cuadruplicaron y esto es debido al 40% de aumento de carbono en la atmosfera” La presentación se llevó a cabo en el marco del X Congreso y Feria Internacional Bolivia Gas & Energía 2017 realizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra los días 23 y 24 de agosto del 2017. ▲
Latinoamérica prioriza inversiones en eólica por ser de mayor seriedad "La energía solar consigue incrementos de eficiencia en bajos costos mientras que la energía eólica es considerada una tecnología más madura, por eso en Latinoamérica existe más inversión en eólica que solar” ⇒ Carlos St. James, Director Strategic de Wood Group
Las inversiones realizadas en energías alternativas desde el 2010 muestran que globalmente se considera da una tendencia a preferir la generación de energía de tipo solar que la energía eólica, “mientras que en América Latina se tiene más costos de inversión en energía eólica que solar, haciendo un total de 20 gigowatts (GW) instalados en la región”, según explicó el director Strategic Development Latin America Wood Group Clean Energy, Carlos St. James. Según el director de Wood Group Clean Energy, Latinoamérica se percibe como un mercado difícil de financiar y, por ende, todos los riesgos que conllevan desarrollar un proyecto solar se prefieren eliminar ingresando con proyectos en energía eólica por considerarse como más seguro y que presentará menos cambio en sus costos. Asimismo, indicó que las dos
⇒ El experto indicó que Argentina y Brasil son los principales poseedores de renovables.
terceras partes de las inversiones en renovables de los próximos 3 años serán en México y el Cono Sur. “Lo que vamos a tener para el
año 2020, son proyectos casi iguales en cantidad: 13 GW de eólicos y 12 GW de solar”. “La región andina recibirá 870
megawatts (MW) de eólicos y 400 MW de solar, estos son números comparables a los que recibe Centroamérica, dado que el territorio que abarca Los Andes comprende los países de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, estos números deberían ser más grandes; sin embargo, los países andinos no están recibiendo la inversión en renovables que deberían”, consideró James. Asimismo, indicó que, de las regiones latinoamericanas los países principales son, Argentina que tiene instaladas 230 MW de energía eólica instalada y, pretende llegar a 2300 MW en los próximos 3 años; a su vez, Brasil que agregará 2 GW y representaría el 21% de incremento de los 10 GW que ya posee actualmente. Carlos St. James expuso “Gas Natural vs. Energías Renovables en la región, Desafíos y Competitividad”, en el marco del Congreso. ▲
Energías RENOVABLES
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
»
11
Producción de etanol demandará 300.000 Has. de caña de azúcar ┣ El Ministerio de Hidrocarburos y empresarios privados de Santa Cruz firmaron un acuerdo para implementar el etanol para mezclarlo con la gasolina; el convenio se realizó en el marco del décimo Congreso de la CBHE.
redaccion@reporteenergia.com
"Todos los países alrededor nuestro usan mezcla de etanol con gasolina, en vehículos flex fuel que vienen adecuados para cualquier proporción en mezcla de estos combustibles”
⇒ Luis Barbery, Presidente de los Empresarios Privados de Santa Cruz
4% PIB
será el incremento del PIB agrícola con el etanol
E
l ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez y el presidente de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, Luis Barbery, suscribieron el Memorándum de entendimiento para el análisis de la posibilidad de la implementación del etanol como nuevo combustible, contemplando la sostenibilidad alimentaria ambiental. “Los empresarios privados y el sector hidrocarburos hace tiempo que trabajamos, y hoy tenemos la posibilidad y el honor de firmar un memorándum de intenciones que es para el desarrollo del etanol, un proyecto que implica un fuerte esfuerzo empresarial y estatal”, aseguró el ministro Sánchez en el acto de firma, asimismo indicó que “es importante ingresar al mercado un producto como el etanol debido que tiene ventajas como un mayor octanaje y reducción de emisiones”. En el marco de las políticas hidrocarburíferas se plantea la diversificación de la oferta de combustibles. En ese sentido, “el acuerdo con el sector empresarial prevé duplicar prácticamente en 10 años la caña cultivada e incrementar el PIB en 0,2% promedio, un PIB agrícola de 4%, un PIB manufacturero del 2%”. El proyecto prevé incrementar de 145.000 hectáreas a más de 300.000 hectáreas los cultivos de caña de azúcar para la producción de etanol, que es el combustible que será adicionado a la gasolina, y que contribuirá al cuidado de la naturaleza por generar menor impacto ambiental. Por su parte, el empresario cruceño aseguró que la firma de este documento “es en beneficio de los productores de la región y de todo el país, pues se trata de inversiones importantes que se van a hacer en un periodo de 8 a 10 años, estimadas en $us 1.500 millones. Pero, sobre todo, son más de 12.000 em-
Foto: David Durán / Reporte Energía
TEXTO: Redacción Central
⇒ Luis Barbery y el ministro Sánchez luego de la firma del convenio entre empresarios privados y el gobierno.
145 mil 1500 Producción
hectáreas
Es el espacio actual de cultivos de caña de azucar que se pretende duplicar mediante este convenio.
pleos que se van a generar. El efecto multiplicador de este proyecto es muy grande”. “Este es un paso importante el que damos, además, muestra la voluntad de ambas partes de entrar en un programa que hace años el sector cañero lo intentó; es importante no solo para los productores y para la región sino, para el país tanto para el crecimiento de la frontera agrícola de caña de azúcar como en las instalaciones industriales como destilerías y sistemas
Inversión
MMdd
Es la suma de inversiones que se realizaran en un período de 8 a 10 años.
de moliendas”, indicó el presidente de los empresarios privados, en una entrevista con la Unidad de Comunicación del Ministerio de Hidrocarburos de Bolivia. Otro aspecto que destacó Barbery es garantizar la seguridad alimentaria, “en materia de azúcar con este proyecto el mercado interno estaría asegurando su provisión”. En este sentido, consideró positivas las sinergias entre Estado y privados porque “es la forma en
la que se tiene que encarar la administración de un país. Todo es inversión nacional, es patrimonio nacional y nosotros anhelamos que la economía del país vaya lo mejor posible, al igual que lo anhela el gobierno. Entonces, nosotros estamos tratando de hacer sugerencias y aportes constructivos con miras de que el país vaya adelante”. Además de ser una acción que reactive la economía del país, el presidente de los empresarios privados de Santa Cruz indicó que es un efecto multiplicador que trae beneficios. Además de que existe un impacto tributario en el que el mismo Estado captará recursos, “en términos de negocios es una solución ganar – ganar”. "Todos los países alrededor nuestro usan mezcla de etanol con gasolina, en vehículos flex fuel que vienen adecuados para cualquier proporción en mezcla de estos combustibles", aseguró. ▲
12
»
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
┏◣
Inversiones. El estado promovió las inversiones en las plantas de gas
Gobierno seguirá impulsand país, a pesar del impacto de El vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro Garcia Linera, calificó al sector petrolero como “dinámico e importante” aunque la economía de Bolivia no se mueve al ritmo del gas y petróleo" dijo en el Congreso de la CBHE.
Fotos: David Durán / Reporte Energía
┣
TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com
"El escenario de precios bajos fue un detonante para la inducción de los hidrocarburos no convencionales como el shale gas y el shale oil, estos permitieron que aún en las olas de precios bajos, continuar en la mayoría de estos campos”
⇒ Claudia Cronembold, Presidente de CBHE
⇒ El vicepresidente de Bolivia fue la autoridad invitada para la ceremonia de apertura del Congreso de la CBHE.
28 60 10 Acuerdo
Anualmente
MMmc
Fue el volúmen con el que se realizo la firma de contratos de comecialización de gas con Argentina
Producción
MMdmc
De gas natural son los que actualmente se extraen en Bolivia de los cuales 13 MMmc son para el MI.
MMdbd
Es la producción de petróleo de Estados Unidos que es el 10% de la producción mundial.
“
El sector petrolero atravesó los últimos 40 años, intensos cambios en cuanto a su desarrollo, sus precios y su tecnología (…), el petróleo ha tenido ascensos abruptos en la década de 1970 y 1980, caídas largas durante 15 años, nuevamente otro gigantesco ascenso en el año 2002 con el tope de 142 dólares en el precio del barril y ahora se mantiene por debajo de los 50 dólares”, indicó el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera en el marco del X Congreso de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE). La autoridad calificó al sector petrolero como “dinámico e importante” en todos sus aspectos, asimismo, manifestó que, Bolivia mueve una parte considerable de la economía a través de dos importantes períodos: antes del 2006 el régimen de propiedad de operación, producción y distribución estaba en manos de privados y extranjeros y, a partir del 2006 pasó a tener control total el estado, sin dejar de lado las operaciones combinadas con esfuerzos privados. Nuevas Etapas El vicepresidente del Estado indicó que el sector hidrocarburos se encuentra en el inicio de una nueva etapa, siempre en perspectivas de desarrollo, crecimiento y expansión. “Es importante revisar cada una de estas etapas" dijo el mandatario. La primera etapa fue la nacionalización, en la cual se establece la propiedad estatal de los recursos naturales, propiedad y control estatal de la cadena hidrocarburífera, asume el control de las reservas bajo tierra y en boca de pozo y una nueva manera de distribuir las ganancias que genera este sector. “A partir de esta medida tan importante que tomó el Estado boliviano, tuvo una apertura de los ingresos más importante en su historia económica y que permitió en el lapso de una década, incorporar en un 30% de la población a la cla-
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
do al sector petrolero del el bajo precio internacional
⇒ L. Barbery de la FEPSC, el ministro Sánchez, C. Cronembold presidente de la CBHE, C. Frei de la WEC y el director Y. Akly al cierre del X Congreso de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos.
se media”, aseguró la autoridad. La segunda etapa del sector fue la negociación de los contratos petroleros, donde se realizó una negociación muy intensa y compleja, según el vicepresidente del Estado, culminando con la aprobación de los contratos en el Parlamento Nacional. “Consideramos que estos contratos han establecido un régimen virtuoso de colaboración, de desempeño y que dan para mucho más”. Seguridad Jurídica Además, García Linera indicó que se garantizó la seguridad jurídica y se logró establecer las nuevas reglas del juego del sector hidrocarburífero del país. “De ser un país que exportaba el 99.1% de gas, hoy sustraemos de sus 60 millones de metros cúbicos (MMmc) por año, cerca de 13 o 14 MMmc son distribuidos en el Mercado Interno (MI), favoreciendo a las familias bolivianas, al sector industrial y al comercial”. Una tercera etapa permitió dar un gran paso a través de la aceleración de un contrato con Brasil para la venta de gas y haber renegociado el contrato de venta con Argentina que comprometió cerca de 28 MMmc. “En lo personal me siento muy orgulloso porque me tocó a mí hacer la revisión final de la polinómica que establece el
precio del contrato con Argentina y que es mejor que la polinómica que tenemos con Brasil”. Luego de todo este proceso, la autoridad indicó que se ingresó a la parte operativa, a través de inversiones en las plantas de procesamiento de gas, gracias a ello, de generar 63 MMmc por día se pasó a cerca de 104 MMmc por día. “Esto significó un gran esfuerzo tanto para las empresas que están en el país como para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)”. Para poder cumplir con los contratos que el Estado boliviano tuvo con Argentina y Brasil, que establecía metas en abastecimientos de gas, además, para aumentar la producción de los campos existentes, las inversiones en conjunto que fueron requeridas ascendieron a 5.800 millones de dólares (MMdd) para poder extraer el gas de los campos, indicó el vicepresidente. En un escenario de precios bajos del petróleo como el que se vive actualmente, la autoridad indicó que las empresas deben asumir, de distintas maneras ésta caída, pensando en los recursos, los costos de operación y racionalizando personal. Asimismo, indicó que en Bolivia existió una caída en las exportaciones de gas en los últimos tiempos, con una caída del 13%, el
sector hidrocarburífero decreció en crecimiento económico, el primer semestre de este año. “A pesar de la caída del sector hidrocarburífero, se tiene una tasa de crecimiento expectable de 3.4%, lo que muestra que la economía boliviana no se mueve al ritmo del gas y del petróleo, sino que tiene su propia línea”, indicó el vicepresidente del Estado. A partir de este fenómeno mundial, Bolivia tomó un conjunto de medidas para adecuarse a las circunstancias de los precios mundiales y mantener el ímpetu del sector hidrocarburífero. “La primera medida que tomamos fue priorizar las carpetas exploratorias que tenemos con mayor probabilidad y de esta manera reducir el riesgo de exploración y tener resultados a corto y mediano plazo”, expresó el vicepresidente. Por su parte la presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Claudia Cronenbold, indicó que la industria de los hidrocarburos es de ciclos impredecibles y que vivió uno de los mayores períodos de mayor expansión económica y de desarrollo de tecnologías. “Estos factores fueron detonantes para la inducción de los hidrocarburos no convencionales como el shale gas y el shale oil, estos permitieron que aún en las
olas de precios bajos, continuar en la mayoría de estos campos”, dijo Cronenbold. En este sentido, la presidente de la CBHE manifestó que esta nueva realidad provocó que Estados Unidos (EEUU) pase de producir 4 millones de barriles diarios (MMdbd) a 10 MMdbd, esto es equivalente al 10% de la producción mundial. “Esta situación también reconfiguró el escenario del petróleo global afectando el protagonismo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)”. Según Cronenbold, en el ámbito nacional, la última década mostró hechos muy importantes que afectaron el accionar de los sectores de hidrocarburos y energía bajo el protagonismo del Estado y os proyectos impulsados en gran parte con los ingresos generados por las ventas de petróleo, la más alta en la historia del país. “En ese marco fuimos testigos de la construcción de grandes plantas de separación, de procesamiento y de industrialización, al mismo tiempo, duplicamos nuestra producción llegando a producir 60 MMmc diarios de gas natural, además de exportar gas licuado de petróleo e impulsar el uso del gas natural vehicular y el gas domiciliario”, concluyó la titular del gremio que aglutina a las empresas. ▲
»
13
Apuntes del X congreso CBHE • A diferencia de otros años, el congreso de la CBHE, se caracterizó por enfocarse en hidrocarburos, más que en el sector eléctrico. Fue notoria la ausencia de representantes del Ministerio de Energías o ENDE, lo que resalta el papel más "petrolero" de la entidad, a pesar de la presencia del secretario ejecutivo del Consejo Mundial de Energía (WEC en inglés) Christoph Frei. • Los paneles mostraron la preocupación del sector por la situación global, pero sobre todo por la inestabilidad del mercado y la situación de los precios.
"Bolivia logró una apertura de los ingresos más importante en su historia económica y que permitió en el lapso de una década, incorporar en un 30% de la población a la clase media”
⇒ Álvaro Garcia Linera, Vicepresidente de Bolivia
Exploración priorizada • Itacaray, Huacareta, Rio Hondo, Iñiguazu, Aguaragüe Centro, Los Monos, Azero, Incahuasi Norte, Caranda Profundo, Rio Grande Profundo, Tacobo, Caipipendi, Boyuy, Caraguaicho, Sararenda Aguaragüe Norte, Sipotindi, San Telmo Norte, entre otros.
14
┏◣
»
EMPRESAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Efecto La crisis del petróleo en el 2015 fue una de las peores de las últimas 3 decadas
Empresas buscan adecuar sus costos debido a los bajos precios Ambos expertos coincidieron en que los costos operativos deben adecuarse al escenario actual del sector hidrocarburífero, tomando en cuenta los precios del petróleo, además de generar un proceso de transformación dentro de cada empresa.
┣
Fotos: David Durán / Reporte Energía
"Alcanzamos un nivel de reservas en el que estábamos cómodos y lo que tuvimos que hacer fue prepararnos para la siguiente etapa"
⇒ Alfredo Rodriguez, Subdirector Cost Efficiency Program de Repsol
⇒ El evento que fue realizado por primera vez en Bolivia, tuvo la recepción de más de 50 personas que pretenden maximizar el uso de sus turbinas, a través de un correcto mantenimiento.
TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com
"La transformación de una empresa se convirtió en una urgencia, debido a que se tenía una empresa que buscaba la convivencia sostenible con un petróleo de 4x
⇒ Carlos Sarmiento, Vicepresidente de Nuevos Negocios de Schlumberger
E
l panel “Gestión de Crisis” llevado a cabo en el marco del congreso Gas & Energía realizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), los expertos tanto de Repsol como de Schlumberger explicaron la manera en que ambas empresas vieron como adaptar sus costos operativos ante el escenario actual de precios más bajos. Inicialmente, el subdirector Cost Efficiency Program de Repsol, Alfredo Rodriguez, explicó que antes de la situación de crisis, el sector hidrocarburífero vivía en un escenario donde “todo el mundo estaba muy cómodo” y lo más importante era la producción, “mientras más se producía, mejor”, debido a que los ingresos se encontraban asegurados. “Un barril a 100 o 120 dólares (USD), te permitía hacer muchas cosas”. Con la caída de los precios del petróleo, el ejecutivo de Repsol explicó que no fue necesario recortar a la mitad los costos operativos de la empresa, debido a la reducción del precio del barril en un 50%, pero que se adaptaron todos los procedimientos de la empresa a esta nueva realidad Línea estratégica 2016 - 2020
En este contexto, la firma española realizó un lineamiento estratégico de cuatro pilares: El primer pilar se denominó Valor, en el cual se pasó del foco de crecimiento al de creación de valor. “Alcanzamos un nivel de reservas en el que estábamos cómodos y lo que tuvimos que hacer fue prepararnos para la siguiente etapa”. El segundo pilar llamado Gestión de Portafolio, aquí se dio la flexibilidad del Capex con una desinversión de 6.200 Millones de euros. El tercer pilar, llamado Resiliencia, en la cual se dio autofinanciación en un escenario “ácido”. Y el cuarto pilar denominado Eficiencia, donde se logró un ahorro de 2.100 Millones de euros por año sin impactar en las operaciones. “Se realizó este ahorro sin dejar de producir, generando 1.500 Millones de euros por año en Opex y 60 Millones de euros por año en Capex”. Por su parte, el vicepresidente de Nuevos Negocios para Latinoamérica de Schlumberger, Carlos Sarmiento, hablo sobre el proceso de transformación por el que pasa Schlumberger de manera global y su enfoque hacia un nuevo modelo de trabajo. “El proceso de transformación en Schlumberger
arrancó antes de la crisis, fue más un movimiento estratégico que un movimiento de reacción”. Sarmiento indicó que, en el año 2013, la empresa decidió dar inicio a una transformación para cambiar la forma de trabajo mediante la creación de una plataforma que administrara los datos de la compañía de manera global y que todas las funciones que estaban dispersas por diferentes lugares se concentren en un solo lugar. Explicó que el 2013, la empresa alcanzó gran tamaño por lo cual pensó en una transformación para tener mayor flexibilidad en las tareas que realizaba. “Este fue el principal objetivo para que el tamaño en vez de ser un problema se convirtiera en una ventaja competitiva”. El ejecutivo de Schlumberger indicó que con esta transformación nacen tres elementos fundamentales a través de esa transformación. El primer elemento trata sobre la nueva forma de trabajo, en la cual, a través del entendimiento de todos los procesos internos que son parte de una empresa, se logran eficiencias internas sin importar si el trabajo es offshore u
onshore. El segundo elemento o pilar es la tecnología, “el tema digital es un campo que puede generar cambios cuánticos en la manera de cómo hacemos nuestras cosas dentro de nuestra industria”. El tercer elemento es denominado modelo de negocios, se da a través de una colaboración más cercana con los operadores, escuchando todas sus demandas para que se pueda logra un trabajo en conjunto de manera lineal. “Este es el elemento que complementa a los anteriores y que son parte de la transformación de la industria”. Según el experto, la crisis más fuerte que tuvo el sector petrolero en las últimas tres décadas fue la del 2015 debido en la que existió más oferta que demanda y que tuvo una conexión con la caída de los precios del petróleo y la falta de inversiones. “Ese objetivo estratégico de transformación se convirtió en una urgencia, debido a que se tenía una empresa que buscaba la convivencia sostenible con un petróleo de 40 a 60 dólares”, explicó Sarmiento, además que agregó que las empresas necesitaban generar eficiencia y confiabilidad. ▲
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
»
15
Fotos: David Durán / Reporte Energía
Bolivia será una gran competidora en la comercialización del gas regional TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com
En el marco del congreso de la CBHE denominado Bolivia Gas & Energía 2017, participaron expertos del sector energético como el asociado de Hub Energy Consulting, Luciano Codeseira; el director de Gas Energy de Brasil, Rivaldo Moreira y como moderador, el consultor Álvaro Ríos en el panel “Mercados estratégicos Bolivia”. Ríos indicó que el contrato con Brasil culminará hasta el 2019, al igual que el acuerdo con Argentina del cual solo quedan 8 años. “Bolivia vive de esos dos contratos y lo seguirá haciendo, son mo-
⇒ Los disertantes coinciden en que el gas boliviano es un elemento importante de la región.
mentos totalmente trascendentales para la economía del país”. Por su parte, Rivaldo Moreira, quien expuso “Brasil ante la mayor transformación energética de su historia”, dijo que con el aumento de la disponibilidad de gas asociado en el Pre-sal, es la importa-
ción de Bolivia que deberá sufrir alteraciones en el portafolio de Petrobras. Además, explicó que si existe un nuevo ciclo de generación eléctrica a gas en Brasil, como existió entre 2012 – 2015, el gas doméstico tendrá un rol más importante y con el gas boliviano
23 Agosto
se realizó el panel en el marco del Congreso.
realizando un balance. El experto consideró que Bolivia debe estar atenta a una ventaja que puede ser muy importante para su capacidad de competencia con el gas Pre-sal. “La tarifa de transporte de Gasbol se reducirá fuertemente a partir del 2020, lo cual ocurrirá en la red que atiende al Pre-sal, pero sólo a partir del 2025”. Paralelamente, Luciano Codeseira, quien hablo sobre “Merca-
dos argentinos de gas y perspectivas de abastecimiento”, indicó que Vaca Muerta fue presentada como una salida al “laberinto energético” en el cual Argentina se vio envuelta. En esta región neuquina se perforaron 850 pozos, en su mayoría shale oil, en particular consorcio YPF-Chevron en Loma Campana. Asimismo, expresó que el mercado regional de gas presenta un exceso de oferta. “Con Bolivia son nuevos bloques, con Brasil es el gas Pre-sal, con Chile se encuentran: Quintero LNG, Mejillones LNG, Penco Lirquén LNG, todos con una capacidad de regasificación de 40 Millones de metros cúbicos día (MMdmcd) y con Uruguay es Sayago LNG”. ▲
Expertos aconsejan la APP para asegurar la estabilidad energética TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com
El tercer panel realizado en el marco del Congreso de la CBHE se denominó “Promoción de inversiones”, en el cual fueron partícipes los siguientes conferencistas: el consultor internacional de Mercado de Valores, Jaime Dunn; el director de Asesoramiento Financiero de CAF – Banco de Desarrollo de América Latina, Ignacio Fombona y como moderador, el presidente de Fonplata, Juan Notaro. El titular de Fonplata recordó que una de las soluciones para consolidarse como un país con buen desarrollo energético es consolidar los mecanismos de inversión público – privadas. “Estas inversiones deben ser entre el 5 y 6 % del Producto Interno Bruto (PIB) por unos 20 o 25 años para poder estar a la par de los países líderes del sector”. Por su parte, Jaime Dunn, explicó que el problema del fondo de pensiones en la economía bo-
0.53 % Rentabilidad
del PIB
Es lo que se va al sector hidrocarburífero de Bolivia.
liviana es por la baja rentabilidad en la que se encuentra, la banca se lleva más de la mitad (50.65%), el sector estatal se lleva el 32.67%, que son también de baja rentabilidad, 0.60% se va al sector eléctrico y 0.53% al sector hidrocarburos. En este sentido, el experto aseguró que existe una falta de diversificación y que se debería tener una mayor toma de riesgos. Además, catalogó a las empresas con menor riesgo como AAA, entre ellas se encuentran el Banco Nacional de Bolivia y el Banco Mercantil Santa Cruz; como AA están Electropaz, Cobee, Soboce, entre otros; como A están Equipetrol, La Papelera y Sofia.
⇒ Ambos expertos consideran a la Asociación Público - Privada como la clave de la seguridad energética en Bolivia y en toda la región.
Según la opinión del ejecutivo del Banco de Desarrollo de América Latina, el contrato de privados y públicos es denominado Asociación Público Privada (APP), esto se refiere al contrato entre ambos sectores para el financiamiento, la construcción, la operación, man-
teniendo una infraestructura de servicio público. El experto explicó que, en un contrato de tipo tradicional, el sector público es el que asume los riesgos de aumento en los costos, retrasos en la conclusión de las obras y deficiencia de manteni-
miento, mientras que el contrato en el modelo APP, todos estos riesgos los asume el sector privado. “Yo creo que Bolivia cumple con los criterios iniciales y el siguiente elemento que debe tener es el marco legal regulatorio estable y confiable ”, dijo Fombona. ▲
16
┏◣
»
petróleo & gas
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Futuro. la transformación del gas es importante para la generación eléctrica, entre otras.
Bolivia triplicó la producción de gas natural en la última década El ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Alberto Sánchez, fue una de las autoridades invitadas a la X Feria y Congreso Internacional Bolivia 2017 Gas & Energía 2017, llevado a cabo por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía.
┣
faguirre@reporteenergia.com
"El año 2005, Bolivia consumía en el sector industrial 38 millones de pies cúbicos (MMpc), actualmente estamos cerca de los 92 MMpc, prácticamente creció tres veces más con una transformación energética del fuel al gas"
⇒ Luis Alberto Sánchez, Ministro de Hidrocarburos de Bolivia
E
l ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Alberto Sánchez, estuvo presente dentro del Congreso de la Cámara con la presentación “El Gas Natural: La fuente de energía que transforma Bolivia”, en la cual indicó que existen factores externos e internos dentro del entorno del sector que son fundamentales para tomar una decisión en esta “nueva coyuntura de reingeniería”. Dentro de los factores internos existe una norma desactualizada, dijo el ministro, bajo este nuevo contexto, asimismo existen procedimientos largos y costos no competitivos; mientras que dentro de los factores externos se encuentran las nuevas tecnologías, la volatilidad de los precios, la dinámica del mercado y aspectos socioambientales. “Tenemos un comercio de valor agregado en el área del gas que es actualmente el GLP (Gas Licuado de Petróleo), el cual permite nuevos ingresos; en las próximas semanas serán los fertilizantes y en los próximos años serán los plásticos”, indicó Sánchez. Asimismo, indicó que la transformación del gas es importante, por ejemplo, para la generación eléctrica. En este sentido, existe una inversión de 1.500 millones de dólares (MMdd) en tres termoeléctricas. “Gracias a esto, tendremos un factor de reserva muy importante y además de carácter renovable”. Use del gas Sánchez recordó que el uso del gas de manera domiciliaria llegaba a unas 40 mil personas y en la actualidad son 3.5 millones de personas que aprovechan de este servicio; paralelamente, el gas que se utilizaba en el transporte era utilizado por 38 mil vehículos, actualmente Bolivia cuenta con 400 mil motorizados con Gas Natural Vehicular (GNV); y en el uso industrial, el gas se utiliza en procesos de alimentos, minería, ingenios azucareros, aceites, lácteos, avícolas, “El gas
Fotos: David Durán / Reporte Energía
TEXTO: Fernando Aguirre G.
⇒ Según Sánchez, la nueva política de reingenieria se adapta a un nuevo entorno a través de la optimización de lso recursos.
1.7 Costo
USD
Es el precio de 1.000 pies cúbicos de gas boliviano, considerado el más economico de la región.
natural mueve toda la industria”. “El año 2005, Bolivia consumía en el sector industrial 38 millones de pies cúbicos (MMpc), actualmente estamos cerca de los 92 MMpc, prácticamente creció tres veces más con una transformación energética del fuel al gas”, indicó Sánchez. Gas como energía El ministro indicó que el gas natural boliviano es el más barato en la región, se vende 1.000 pies cúbicos por 1.7 dólares (USD) y explicó que este volumen alcanzaría para tener 353 hogares con televisión encendida, 35 hogares con aire acondicionado, 28 hogares con refrigerador, 275 compu-
tadoras encendidas; cualquiera de estos elementos encendidos todo el día. “Esto es para tener un concepto de lo que es el volumen o el poder calorífico del gas”. Mercado Interno De acuerdo con Sánchez, se consumían 3 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) dentro del país y se exportaban 24 MMmcd en 2005, mientras que actualmente se exporta 45 MMmcd y el consumo interno es de 15 MMmcd repartidos en el ámbito comercial, doméstico y de GNV en un 38%, en la termoelectricidad en un 41 % y en consumidores directos y otros en un 21 %. Reingeniería del sector Según el ministro de Hidrocarburos, el proceso denominado reingeniería es la búsqueda de la necesidad de adaptación a un nuevo entorno a través de la optimización de los recursos y procesos, la exploración ultraeficiente, eficiencia y transparencia, resiliencia, gestión efectiva y una integración energética regional, en un nuevo contexto normativo.
Paralelamente, la autoridad indicó que en el país se espera un plan de proyectos priorizados de exploración ultraeficiente, “son 13 proyectos que entraran en producción o tener las pruebas de pozo antes del 2020 y los recursos estimados de esta planificación, son 17,88 trillones de pies cúbicos (TCFs). Por otro lado, el ministro indicó que los resultados buscados son: ejecución oportuna, celeridad y eficiencia en la ejecución de proyectos de Exploración & Explotación (E&E), cumplimiento de actividades reprogramadas, racionalización de costos; en base a estos resultados se logrará la maximización de utilidades, incremento de reservas, incremento de producción y operaciones más eficientes. Además, indicó que, en los últimos dos años, Bolivia firmó 8 contratos de servicios petroleros: Charagua, Aguaragüe Centro, Itacaray, Abapó, Yuchám, San Telmo Norte, Astillero e Iñiguazu; además de 3 adendas: Amboró Espejos, Caipipendi e Ipati - Aquio y 4 cesiones: Tatarenda, Ipati, Aquio y Colpa Caranda. ▲
»
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
INSCRÍBETE HOY Y AHORRA USD 100
SPE WORKSHOP: HSE and Sustainability–The Cornerstone for Efficient E&P Operations 14–15 septiembre 2017 | Radisson Hotel, Santa Cruz, Bolivia | www.spe.org/go/HSEnergia
Entérate de los últimos avances en HSE, e incrementa la productividad operativa. Temas Claves a Presentar: • Relación Comunitaria/RSE en Áreas Sensibles • Tecnologías Ambientales en Proyectos de E&P • Las Mejores Prácticas en Salud Ocupacional
¡GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES!
DIRECTORES TÉCNICOS Marcelo Vargas YPFB Andina Fátima Gómez YPFB Andina
PRESENTACIONES MAGISTRALES Luis Alberto Sánchez Fernández Ministro de Hidrocarburos, Bolivia Fernando L. Benalcazar APD Proyectos
17
18
┏◣
»
Empresas
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Desarrollo. la aseguradora creo una ingenieria de riesgos para atender con agilidad a sus clientes
LBC atiende al sector petrolero con mayor capacidad en riesgos ┣ Laurent Bertaux, vicepresidente ejecutivo de LBC, indicó que la mayoria de las empresas que tienen proyectos hidrocarburíferos, trabajan con la compañia. La aseguradora estuvo presente en la Feria y Congreso de la CBHE 2017.
faguirre@reporteenergia.com
"Esta industria, como otras, está viviendo grandes cambios con la aparición de nuevas fuentes alternativas de generación de energía"
⇒ Laurent Bertaux, Vicepresidente Ejecutivo de La Boliviana Ciacruz
E
l vicepresidente ejecutivo de La Boliviana Ciacruz (LBC), Laurent Bertaux, indicó que la aseguradora desarrolló una ingeniería de riesgos que le permite atender con celeridad, solvencia y capacidad los requerimientos especializados de las empresas del sector hidrocarburífero. “Es imposible atender a un segmento tan especializado con productos genéricos. Esta capacidad de respuesta está respaldada con la solvencia y solidez de la entidad que le permite contar con el apoyo de las reaseguradoras más grandes y solventes del mundo”, dijo Bertaux. De esta manera, agregó que LBC tiene una amplia capacidad de respuesta y generación de productos que responden a las necesidades específicas de los clientes, por su alta y constante cualificación de sus recursos humanos. “La Boliviana Ciacruz Seguros es la única compañía del mercado que asume alrededor del 75% del riesgo lo que significa que no transfiere la totalidad de los riesgos involucrados en una póliza a un reasegurador, somos una compañía de seguros de verdad”, manifestó Bertaux. Según Bertaux, LBC cuenta con diversos productos en seguros personales y seguros generales para las empresas del sector. Por este motivo, el ejecutivo de la aseguradora indicó que la solvencia de la compañía se refleja en que la mayor parte de las empresas, que tienen grandes proyectos del sector hidrocarburos, tanto privadas como estatales, trabajan con ellos. “Tenemos una amplia gama de soluciones que tienen la capacidad de adecuarse al requerimiento de cada cliente, y las características específicas tanto de las empresas que operan en un sector tan especializado como del público en general. Pero también somos la compañía número uno en seguros de autos. Este hito muestra nuestra capacidad de atender tanto a los
Fotos: David Durán / Reporte Energía
TEXTO: Fernando Aguirre G.
⇒ Según Bertaux, este tipo de Congresos son espacios de importante cambio de información entre empresas de servicios en el sector.
75 %
Cobertura
La Boliviana Ciacruz transfiere, con este porcentaje, la totalidad de los riesgos a un reasegurador.
casos particulares como riesgos complejos”, aseguró. Además, Bertaux resaltó que, en más de 71 años de experiencia y liderazgo en el mercado asegurador, LBC generó un nivel de especialización que le permite generar productos y servicios que responden a las necesidades específicas del sector. Tecnologia de servicios En el desarrollo de las innovaciones para este año, el ejecutivo indicó que “la aseguradora incorporó tecnología a sus servicios lo que facilita las operaciones de sus clientes en todos los rubros. Lo último es el pago web a través de nuestro portal web www.lbc.bo lo
que da a nuestros clientes una mayor comodidad”. La Boliviana Ciacruz estuvo presente en la décima versión de la Feria y Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía 2017 “Energizando el futuro – tendencias para viabilizar proyectos en energía”, realizado los días 23 y 24 de agosto de este año por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), en los predios del Hotel los Tajibos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El vicepresidente ejecutivo de LBC indicó que el Congreso de la CBHE es un espacio importante de intercambio de información, debido a que permite tener un relacionamiento directo con las empresas del sector para que conozcan la oferta de la compañía y, al mismo tiempo, retroalimentarnos de los avances del sector para poder desarrollar productos y servicios que se adecuen a estos nuevos escenarios. “Esta industria, como otras, está viviendo grandes cambios con la aparición de nuevas fuentes alternativas de generación de energía. Para La Boliviana Ciacruz
⇒ Jazmin Pinto fue modelo de la empresa.
Seguros es una oportunidad única de hacer conocer su oferta a los nuevos actores que empiezan a tener una relevancia en este rubro”, aseguró Bertaux. ▲
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Âť
19
»
PETRÓLEO & GAS
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Fotos: David Durán / Reporte Energía
20
Marcelo Fabián Villalba y Juan Pablo Carcamo.
Francesco Zaratti, Mauricio Mariaca, Andrea Foianini, Rodolfo Mercado y Vania Busch Saucedo.
Johan U. Zambrana, Herland Soliz, Jorge A. Parada y Jorge J. Franco.
Raul Kieffer Guzmán y Jorge Martignoni.
Leonardo Leigue Urenda, Stevo Oistoc, Victor Hugo Vargas, Borja Guzmán, Carla Comba y Tatiana Vaca Pereira.
Carlos Sarmiento, Alejandro Fernández y Sergio Paolo Rueda.
Adhemar Fulguera y Guillermo Svarc.
Rubén Dario Dabdoub, Victor Hugo Chávez y Jorge Roca.
Claus W. Benjamín y Santiago Maldonado.
John Walter Soria y Rubén Toyama, representan a la UPDS en el marco del Congreso, junto a sus estudiantes.
El ejercicio formó parte del Congreso que estuvo a cargo de un grupo dinámico que hizo mover al público presente.
Leonardo Liberato, Mauricio Motta Bastos y Carlos A. Couthino.
Marcelo Terceros, José E. Romero y Enrique Barrios Ponce.
Félix Oros, Ana María Morales y Alberto Poveda.
La X ExpoEnergía, reunió a empresas de servicios y suministros del sector, en una muestra tradicional de la industria.
Un gran número de empresas hicieron un esfuerzo por mostrar lo mejor de sus ofertas de servicios y productos para la industria d elos hidrocarburos y energía, junto a sus ejecutivos y azafatas en la ExpoEnergía.
PETRÓLEO & GAS
»
21
Fotos: David Durán / Reporte Energía
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
La belleza estuvo presente en el Congreso de la CBHE. En las fotos, las mejores azafatas de la ExpoEnergía.
Profesionalismo y belleza en los stands, para mostrar tecnología de punta y servicios de última generación de las empresas del sector.
22
»
Empresas
Del 1 al 15 de Septiembre de 2017
Foto: Fernando Aguirre / Repote Energía
Carreteras bolivianas tendrán tecnología rusa en próximos años TEXTO: Fernando Aguirre G. faguirre@reporteenergia.com
Aspectos del convenio • Este convenio contempla además, la colaboración en el campo de formación profesional y prácticas de los técnicos para la capacitación profesional del personal boliviano en el sector de construcción de carreteras, relacionado con la producción y aplicación de los materiales bituminosos.
⇒ Ejecutivos de la Administradora Boliviana de Carreteras y del Centro de Investigación Científica Gazpromneft - Materiales Bituminosos.
E
xpertos rusos del Centro de Investigación de la Empresa Gazpromneft – Materiales Bituminosos y ejecutivos de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), celebraron un convenio de colaboración científico técnica para el desarrollo de la red vial del departamento de Santa Cruz. La colaboración observará los aspectos relacionados con el desarrollo de aplicación de materiales bituminosos, que responden
a los requerimientos actuales de calidad, y trabajos de investigación científica. De esta manera, el gerente general de la ABC, Ademar Rocabado, agradeció la presencia de los ejecutivos rusos e indicó que “la empresa boliviana tiene un compromiso de dar continuidad a una serie de conferencias, direccionadas a que los ingenieros en Santa Cruz podamos manejar estas nuevas tecnologías que permitirán mejores resultados
de los que tenemos” Por su parte, el director del Centro de Investigación Científica Gazpromneft – Materiales Bituminosos, Alexei Korotkov, indicó que este tipo de convenios es apoyo para aumentar la vida útil de pavimentos y controlar la ejecución de trabajos de construcción de carreteras. Korotkov indicó que el centro de investigación rusa, es de alta tecnología donde existen dos la-
boratorios unidos para ensayos de materiales aglomerantes y hormigón asfáltico, de esta manera se proporcionan amplias posibilidades para realizar acuerdos. Dentro del monitoreo de pavimentación, los resultados del pavimento de carreteras locales, permiten obtener datos empíricos y diseñar mejores recetas de aglomerantes y mezclas de hormigón adaptadas a las condiciones de la región. ▲
Medrano explicó el rol de la ANH en las actividades del upstream
⇒ Medrano expuso la actualidad regulatoria y los proyectos a desarrollar.
El director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, explicó el papel de la entidad dentro del desarrollo de los hidrocarburos. Actualmente se encuentran realizando el control de supervisión de las actividades exploratorias y pozos exploratorios. Uno de los ejemplos de control de actividades exploratorias, según el director de la ANH, fue en el año 2015 cuando se realizó la sísmica 2D en la fase de Rio Beni 2, además de Subandino Sur con Magnetotelúrica, Subandino Norte, Altiplano Norte, Aguaragüe Norte, San Telmo y La Guardia. En el ámbito del control de pozos exploratorios, Medrano indicó
que se encuentra presente en lugares como El Dorado, en Humberto Suarez Roca, en Bulo Bulo y Catari; además se encuentra realizando supervisiones técnicas a plantas de procesamiento de gas. “Existen 21 plantas de procesamiento de gas donde la ANH acude cada día para controlar e inspeccionar, además de supervisdar sus programas de mantenimiento”. Dentro de la explotación y la exploración hidrocarburífera, la ANH recibe toda la información de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), valora esta información, la corrige para su validación y posterior envío al Ministerio de Hidrocarburos de Bolivia para poder aplicar los incentivos.
“La ANH regulará las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en función a los mandatos atribuidos por la nueva normativa; evaluará, para su aprobación o rechazo, los planes de desarrollo de YPFB Corporación siguiendo una política de transparencia y austeridad”. Medrano explicó que a través del Decreto Supremo 3278, la ANH determinará y aprobará la banda de precios, considerando la propuesta emitida por YPFB para la verificación, revisión y análisis técnicos de la base de datos y documentación del Estado, mismos que serán utilizados para la aprobación de costos recuperables y costos aprobados por YPFB. ▲
Protección y Distribución
Iluminación
Automatización y Control
Servicios
Porque conocemos sus necesidades, ofrecemos una solución completa para nuestros clientes • MCCs y Tableros de Distribución a prueba de arco interno. • Calidad de Energía con Bancos de Capacitores Automáticos y Filtros Activos. • Iluminación y control para áreas clasificadas. • Comunicación de datos inalámbrica y punto de acceso WLAN para la zona Ex. • Servicio de Programación, pruebas, puesta en marcha y mantenimiento con equipo especializado.
E. mail@hillerelectric.com.bo
www.hillerelectric.com.bo