N E P O A I N O L L A W I ) C O L B ( R O O D N I D ESCALADE
HORS SÉRIE
* Avant le 22 avril, réservez vos billets sur www.outdoor-belgium.be 1er trimestre 2016 Avec le code CAB2016, obtenez 6€ de réduction
23 & 24 avril
ternationale in n io it t é p Com c discipline Blo – e d la a c s ’e d
Presented by
n Boulder, Wallonia Ope “rassembler” la volonté de
Un salon pour vous informer et vous équiper 150 exposants et opérateurs sport / aventure / nature tendances et nouveautés
Une popularité grandissante, des pratiquants toujours plus nombreux, l’escalade a le vent en poupe et, on ne peut que s’en réjouir !
Des athlètes internationaux nous offriront une démonstration de force pure, de souplesse, d’imagination et… des chutes. Spectacle haut en couleurs lors de la finale : un enchaînement de difficultés dont le gagnant aura additionné un maximum de réussites. Rejoignez-nous ! Equipes nationales de Suède, Norvège, Danemark et Belgique ! Simon Lorenzi
SAMEDI 23 AVRIL
> P.8
QUALIFICATIONS
DIMANCHE 24 AVRIL
FINALES
11H30
“HOMMES” GROUPE 1
13H45
Présentation des finalistes “Femmes”
13H30
“HOMMES” GROUPE 2
14H00
Début des finales “Femmes”
16H00
“FEMMES”
16H15
Présentation des finalistes “Hommes”
16H30
Début des finales “Hommes”
Deux journées fun en famille
ARDENNES & ALPES N° SPÉCIAL / MARS 2016 • CLUB ALPIN BELGE® asbl • 129 Av. Albert 1er • 5000 Namur • N° d’agréation : P202292 • BUREAU DE DÉPÔT : Charleroi X
Le Wallonia Open Boulder, c’est l’occasion de rapprocher et rassembler la communauté de pratiquants, les familles et curieux dans un moment de pur plaisir !
23 et 24 Avril
au LEC de Libramont
30 animations et démonstrations tests et initiations
Trois moments de rencontre organisés pour vous, avec le Club Alpin Wallonia Open Boulder, durant les deux jours Nocturne du Club Alpin, en plein air : films, musique, feu et campement, le samedi 23/04 à partir de 18 heures Pow wow des membres du Club Alpin, le dimanche 24/04
POWOW OUTDOOR NOCTURNE
Fédération francophone d’escalade, d’alpinisme et de randonnée
>> p.3 >> p.4 >> p.6
>> p.8 WALLONIA LDER OPEN BOU
EDITION E L A I C E P S
EDITORIAL
“
“
nce à être a d n te s n o v a s Nou activités… s o n r u s ts re c dis ous entre -n s n o rl a p n e x Au mieu blic averti… initiés, à un pu
Alors, pourquoi participer à un Salon “Outdoor sports et aventure” ? Lors de la “Fête des grimpeurs”, le 28 novembre 2015, le CAB a marqué sa volonté d’accroître la notoriété de l’escalade en Wallonie et en Belgique. L’idée était bien d’augmenter la visibilité du CAB. Faire en sorte que l’on parle de nos sports ailleurs que dans la rubrique “Faits divers”, mais plutôt dans les articles “Faits d’hiver“ ! Parler aussi de ce que nous faisons au cours des 4 saisons de l’année : de l’escalade, de l’alpinisme, de la randonnée ! Montrer tous les sports que pratiquent nos membres au travers de la vingtaine de clubs de notre Fédération. Voilà pourquoi le CAB participe à l’Outdoor Belgium à Libramont les 23 et 24 avril 2016. Le CAB n’est pas une fédération sportive comme les autres. D’abord par le nombre de sports que nous représentons, ensuite par les valeurs que nous portons. La consultation des membres l’a clairement montré : les trois valeurs principales sont le respect de la nature, la sécurité et la solidarité. Venez partager ces valeurs à Libramont ! Vous tenez entre les mains un numéro spécial d’Ardennes & Alpes, entièrement dédié à l’Outdoor Belgium 2016. Vous y découvrirez au fil des pages le programme détaillé de l’événement. Un événement d’une telle ampleur ne s’organise pas tout seul, bien entendu… Alors, ne soyez pas trop discrets, venez prêter main forte à l’équipe des organisateurs !
POWOW
1883 • En 1883, Robert Stevenson publie “L’Île au Trésor”, l’Orient-Express relie désormais Paris à Istanbul et le monde assiste à l’une des plus grandes éruptions volcaniques de l’histoire, celle du Krakatoa en Indonésie. • Plus près de chez nous, au Jardin Botanique de Bruxelles, une bande de camarades amoureux de Montagne crée le Club Alpin Belge.
• La prochaine étape, nous vous proposons de l’écrire avec nous. Que vous soyez membre du CAB ou membre “de cœur ”, nous vous invitons à vous impliquer pour le meilleur développement de notre Fédération, de VOTRE FEDERATION. • Prenez part au powow, au grand rassemblement pour créer, rêver, construire le CAB de demain. Que vous soyez grimpeur, randonneur, alpiniste, toutes les disciplines, les idées, les envies, les besoins sont les bienvenus.
• En un peu plus de 130 ans, le CAB a fortement évolué : plus de membres, plus de cercles, plus de disciplines et toujours plus de bénévoles passionnés et engagés.
• Ateliers participatifs sur différentes thématiques entre 10h00 et 13h00.
• Dans notre société en constante évolution, les membres (et futurs membres), c’est-à-dire-vous, avez de nouvelles attentes, de nouvelles idées… Nous aussi ! •C onstruire le Club Alpin de demain, en tenant compte des fondations, mais aussi des évolutions futures, c’est notre mission. Depuis un an les choses s’accélerent : création d’une commission, consultation des membres, restructuration du travail, bref une nouvelle dynamique positive est en place.
* Un pow-wow est un rassemblement des peuples Nord-amérindiens, “une fête de la rencontre”. Ces événements privilégiés font vivre un héritage culturel et permettent à chacun de se rapprocher du noyau et surtout, d’échanger.
Encore un mot ? Forts du “cliché” établi par la consultation des membres en 2015, nous souhaitons aller plus loin en vous impliquant activement pour bâtir le CAB de demain. C’est l’objectif du “Pow-wow” du dimanche 24 avril. Venez nombreux, venez partager vos idées et vos envies pour le CAB du futur ! À vous revoir les 23 et 24 avril 2016 à Libramont ! Profitez d’une réduction spéciale pour les membres et sympathisants du CAB en page 5. Didier MARCHAL Président du CAB Avec le soutien du SPW Infrasports.
AGENDA
SAMEDI 23 AVRIL
DIMANCHE 24 AVRIL
WALLONIA OPEN BOULDER
Grand rassemblement des membres et sympathisants. Ateliers participatifs : “Construisons le CAB de demain”
POWOW
MATIN
Compétition Internationale d’escalade - discipline bloc
CLUB ALPIN BELGE® Fédération francophone asbl (CAB)
www.clubalpin.be
Fédération sportive reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles
Ardennes & Alpes Revue trimestrielle du Club Alpin Belge
ACCUEIL
Fédération francophone d’escalade, d’alpinisme et de randonnée ASBL
• Les mercredis et vendredis : de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 16h30
• Siège social, secrétariat général et bureaux : Avenue Albert 1er, 129 5000 Namur
• Les lundis : de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 15h30
081/23.43.20 secretariat@clubalpin.be ClubAlpinBelge
WALLONIA OPEN BOULDER
APRÈS-MIDI
Compétition Internationale d’escalade - discipline bloc
NOCTURNE
SOIRÉE
Projection en plein air de films d’aventure (documentaires et fiction)
FEU DE CAMP
BIVOUAC
CAMPEMENT
Coin sanitaires et restauration petit déjeuner
Editeur responsable : Didier MARCHAL
Fédération francophone d’escalade, d’alpinisme et de randonnée
> P.3
10 thématiques sport | aventure | nature Rejoigneznous !* Bikeexpo
Et aussi, autres moments forts :
HALL 2
show & trial
Mountain/Boulder/ Tourism&adventureexpo
HALL 3
show & trial
Running/Trail/ Urban sportsexpo
Golf
HALL 1
show & trial
show & trial
Vendredi 22/04 En ouverture
Ekiden HALL 2 HALL 3 HALL 1
Water& Nauticexpo
* Avant le 22 avril, réservez vos billets sur www.outdoor-belgium.be Avec le code CAB2016, obtenez 6€ de réduction
show & trial
Horseexpo
23 & 24 avril Presented by
show & trial
Permanent
show
Dimanche 24/04
Marathon-relais par équipes de 6 Airexpo show & trial
au LEC de Libramont
Shooting/ Archeryexpo show & trial
Camping-caravaning/ Motorexpo show & trial
& KIDS RUN
Découvrez toute l’actualité et le programme sur www.outdoor-belgium.be Rejoignez la communauté Outdoor Belgium sur
Un salon pour vous informer et vous équiper 150 exposants et opérateurs sport / aventure / nature tendances et nouveautés
réduction*
Infos pratiques Heures d’ouverture : Samedi de 10h à 18h Dimanche de 9h à 18h
Deux journées fun en famille
Nocturne BANFF (festival de films d’aventure en montagne) vendredi de 20h à 23h Nocturne CAB (films, concerts et campement) samedi de 18h à 2h
30 animations et démonstrations tests et initiations
Tarifs : 6€ en prévente - 10€ sur place Etudiants (moins de 26 ans), seniors et groupes (min. 15 personnes) : 4€ en prévente - 6€ sur place
Trois moments de rencontre organisés pour vous, avec le Club Alpin
6€ de
Gratuit pour les moins de 6 ans Pass WE : 17€ en prévente - 25€ sur place (comprend l’accès au BANFF, l’accès à l’événement durant les 2 jours, l’accès à la nocturne CAB & campement le samedi soir) Accès aisé : en voiture : E411 vers Luxembourg, sortie 25 bis ou vers Bruxelles, sortie 26 en train : ligne Bruxelles - Luxembourg / descendre à Libramont Suivre le fléchage Outdoor Belgium.
* Avant le 22 avril, réservez vos billets sur www outdoor-belgium.be. Avec le code CAB2016, obtenez 6€ de réduction
Wallonia Open Boulder, durant les deux jours Nocturne du Club Alpin, en plein air : films, musique, feu et campement, le samedi 23/04 à partir de 18 heures Pow wow des membres du Club Alpin, le dimanche 24/04
Province de
Fédération francophone d’escalade, d’alpinisme et de randonnée Fédération francophone d’escalade, d’alpinisme et de randonnée
Luxembourg
NOCTURNE
SYNOPSIS
“
“
e soirée spéciale Samedi, nous vous réservons un où nous “Nocturne du Club Alpin Belge” ontrer ! espérons sincèrement vous renc China Jam
Au programme :
Film documentaire de Evrard Wendenbaum (primé 21 fois), présentation par Stéphane Hanssens
• Un cinéma en plein air* avec des projections de documentaires d’aventure comme on les aime, en présence de certains auteurs et réalisateurs • Une fiction “grand classique” pour les petits et grands enfants que nous sommes, qui nous transportera dans les montagnes de l’Himalaya • Un esprit “bivouac” autour d’un grand feu de joie où musique et rencontres seront au rendez-vous (apportez vos instruments) • La nuit, oubliez le temps et les contraintes, un campement sera organisé pour accueillir vos tentes et vos rêves d’aventure !
53 minutes
Dans leur quête infinie de grandes parois vierges, les aventuriers-grimpeurs Sean Villanueva O’Driscoll, Nicolas Favresse, Stéphane Hanssens et Evrard Wendenbaum, se sont dirigés en septembre 2013, vers une vallée reculée du massif du Kokshaal Tau dans la grande chaine des Monts Célestes à la frontière Sino-kirghize. Ce film retrace l’aventure démesurée de cette ascension, une première. Mais au-delà de la performance, c’est aussi l’état d’esprit et l’humour (belge) de ces grimpeurs du CAB - Rock Climbing Team ainsi que leurs incroyables sessions musicales en paroi qui font de China Jam, un divertissement savoureux.
*Cinéma intérieur en cas de mauvaises conditions météo
CINÉMA PLEIN
North of the Sun
AIR
• China Jam • North of The Sun • Himalaya l’Enfance d’un Chef • Le Pouvoir des Rêves • Gold of Bengal, Nomade des Mers
Film documentaire de Inge Wegge et Jørn Ranum Un coup de cœur pour ce film primé pas moins de 21 fois : des images de toute beauté, des personnalités attachantes et un message retournant de simplicité et d’amour tranchant avec des conditions rudes, mais sublimées. Suivez ces deux frères norvégiens dans leur aventure arctique, pour une session de surf de 9 mois dans un spot pas comme les autres.
OUAC” L’ESPRIT “BIV • Un feu de camp • Une jam session (musiciens bienvenus) • Un bar et petite restauration
Bref, un lieu pour se rassembler, se rencontrer, s’amuser, écouter et jouer de la musique…
54 minutes
> P.6
108 minutes
Himalaya, l’Enfance d’un chef vous plonge au cœur des montagnes du Dolpo à 5 000 m d’altitude entre Tibet et Népal. Sur ces plateaux arides, des tribus nomades vivent du commerce du sel convoyé à dos de yaks à travers l’Himalaya. Ils sont protégés par des barrières politiques et géographiques, mais le décès du fils du chef prive la prochaine caravane de son conducteur et c’est toute la tribu qui est ébranlée. Cette fiction, réalisée par Eric Valli et produite par Jaques Perrin, est un hommage profond et esthétique à ces tribus et à ces montagnes.
Le Pouvoir des Rêves Film documentaire de François-Xavier De Ruydts, présentation par Arthur et Thibaut Fievet, Mathieu Chable et Thibault Delvaux
• Camping sur le site, à 2 pas du feu • Coin sanitaires • Restauration petit déjeuner
Film (fiction) d’Eric Valli, produit par Jaques Perrin
45 minutes
> 18 h 00 > 19 h 05 > 20 h 05 > 22 h 00 > 23 h 00
(Voir synopsis pour plus de détails)
CAMPEMENT
Himalaya, l’Enfance d’un Chef
L’Alaska nourrit l’imaginaire des amoureux d’aventure depuis toujours. La force mythique de cette “Dernière frontière” n’a pas épargné Arthur. Il décide presque tout naturellement, de traverser avec ses co-équipiers Brooks Range, de son extrémité Nord jusqu’aux plaines du Sud en autonomie complète. Un périple de près de 500 km au beau milieu d’une nature pure et indomptée. Une montagne à surmonter au sens premier, mais aussi figuratif, car Arthur est paraplégique. L’aventure agit ici et encore comme un kaléidoscope, un amplificateur d’émotions et de vie !
Gold of Bengal, Nomade des Mers Film documentaire de Corentin De Chatelperron 52 minutes
“Je ne suis pas un Robinson Crusoé, je suis un Mac Gyver. Et mon bateau, c’est un couteau suisse géant.” Corentin est un “ingénieur navigateur aventurier pour la planète”, bref, un ovni que l’on n’a pas envie d’enfermer dans une case. On l’aime libre, fidèle à lui-même dans “Nomade des Mers” une épopée de 6 mois au Bangladesh, seul avec deux poules sur un bateau de 6,5 m en toile de jute. Son défi a un but : tester la résistance de matériaux naturels et approcher l’autonomie en mer avec des solutions low-tech. Prêt à embarquer ?
> P.7