vida capa escrita fina:Layout 1
15.01.12
19:00
Page 1
Entre um balançar de rede e outro,
Lena Martins
o tempo voa num contar de histórias.
Vida que voa ISBN 978-85-64288-01-0
9 788564 288010
Ilustrações Carolina Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:56
Page 1
vida miolo escrita fina:vida 21x24
15.01.12
18:53
Page 3
Vida que voa Lena Martins Ilustraçþes Carolina Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho
vida miolo escrita fina
11.01.12
11:51
Page 4
Copyright © 2010 de texto by Lena Martins Copyright © 2010 de ilustração by Carolina Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho Copyright © 2011 desta edição by Escrita Fina Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 1º de janeiro de 2009. Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. É proibida a reprodução total ou parcial sem a expressa anuência da editora. Laura van Boekel Carolina Rodrigues EDITORA ASSISTENTE (ARTE) Luíza Costa ilustrações Carolina Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho PROJETO GRÁFICO Cacau Mendes | cereja atelier FOTOGRAFIAS Ivone Perez COORDENAÇÃO EDITORIAL EDITORA ASSISTENTE
CIP-Brasil. Catalogação na fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ M863v Martins, Lena. Vida que voa / Lena Martins; ilustrações de Carolina Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho. – 1ª ed. – Rio de Janeiro: Escrita Fina, 2011. 32 p.: il. isbn 978-85-63877-21-5 1. Literatura infantojuvenil brasileira. I. Figueiredo, Carolina. II. Carvalho, Luciana, 1978-. IV. Título. 11-2760
CDD: 028.5
CDU: 087.5
Escrita Fina Edições Av. Almirante Barroso, 22 sala 806 · Centro · Rio de Janeiro · RJ · 20031-000 21 2524-5006 · contato@escritafinaedicoes.com.br www.escritafinaedicoes.com.br
Printed in Brazil /Impresso no Brasil
vida 20x16 graphoset
25.01.11
12:12
Page 5
Vida que voa
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:56
Page 6
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:56
Page 7
Para Isadora, neta querida, que no balanço da rede nos faz voar de verdade. Para minha mãe, que foi morar com as estrelas e deixou saudade.
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:57
Page 8
vida 20x16 graphoset
25.01.11
12:12
Page 9
Aconteceu no Jardim Boiuna, o jardim das cobras grandes; assim falavam os Ăndios tupis-guaranis, antigos habitantes daquele recanto.
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:57
Page 10
vida 20x16 graphoset
25.01.11
12:13
Page 11
O jardim ficava num vale ao pĂŠ de uma enorme montanha.
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:57
Page 12
Deitadas na rede da sala, em frente à porta que abria para a floresta, avó e neta procuravam repouso em tarde iluminada e fresca de inverno.
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:57
Page 13
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:57
Page 16
É inspiração sempre,
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:58
Page 17
desde os primeiros dias de vida da menina Isadora.
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:58
Page 18
vida 20x16 graphoset
26.01.11
11:30
Page 19
Isadora agora fala... Faz perguntas e observações. — Vovó, passarinho não tem boca... — Tem bico — disse a avó.
24.01.11
12:59
Page 26
Foto Cristiane Cotrim
vida 20x16 graphoset
vida 20x16 graphoset
25.01.11
12:13
Page 27
Nasci no estado do Maranhão em 1950 e aos 8 anos vim pro Rio de Janeiro. Juntando as lembranças de lá com as belezas e contradições daqui, onde cresci e criei meus filhos, reconheci minha ancestralidade e o amor pelo Brasil. Aqui no Rio venho desenvolvendo meu trabalho de artista popular bonequeira junto a um grupo de mulheres, criando narrativas em que as bonecas negras Abayomi são poesia e bandeira. LENA MARTINS
25.01.11
12:13
Page 28
Sempre gostei de ouvir e contar histórias. Desde 1997, venho pesquisando diferentes formas de narrá-las: com panos, linhas, ilustrações e brincadeiras. Estudei desenho e dança no Foto Ricardo Miura
vida 20x16 graphoset
Rio de Janeiro, onde moro e trabalho com grupos de crianças de todas as idades. A arte e o fazer coletivo me inspiram neste livro e na minha vida. CAROLINA FIGUEIREDO
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:59
Page 29
Comecei a estudar desenho em 1996, apaixonei-me pelo processo criativo e passei a admirar os mestres da representação. As histórias e a beleza da minha prática como professora de Artes e Design na PUC-Rio e em escolas do Rio de Janeiro. Desenhando e ensinando, continuo aprendendo. LUCIANA GRETHER CARVALHO
Arquivo pessoal
vida são inspirações para minhas ilustrações e
vida 20x16 graphoset
25.01.11
12:13
Page 30
Este livro foi impresso pela Grรกfica Stamppa, Rio de Janeiro.
vida 20x16 graphoset
24.01.11
12:59
Page 31
vida capa escrita fina:Layout 1
15.01.12
19:00
Page 1
Entre um balançar de rede e outro,
Lena Martins
o tempo voa num contar de histórias.
Vida que voa ISBN 978-85-64288-01-0
9 788564 288010
Ilustrações Carolina Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho