บทความ : พระพิมพ์ดินเผายุคทวารวดีนครจำปาศรี : รูปแบบทางศิลปกรรมและคติสัญลักษณ์ที่ซ่อนเร้น

Page 1

óøąóĉöóŤéĉîđñćéĉîđñć÷čÙìüćøüéĊîÙøÝĞćðćýøĊǰ ǰøĎðĒïïïìćÜýĉúðÖøøöĒúąÙêĉÿĆâúĆÖþèŤìĊęàŠĂîđøšî ǰ%WBSBWBUJǰDMBZǰWPUJWFǰUBCMFUǰJOǰ$IBNQB 4SJ ǰUIFǰTUZMFǰPGǰBSUǰBOEǰTZNCPMJTNǰIJEEFO èĆåüĆßøǰđéßöćúćǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰïìÙĆé÷ŠĂǰ ǰ ÖćøýċÖþćøĎðĒïïÜćîýĉúðÖøøö÷čÙìüćøüéĊìĊęðøćÖãĔîõćÙĂĊÿćîǰ ÖøèĊýċÖþćóČĚîìĊęđöČĂÜēïøćèǰ îÙø ÝĆöðćýøĊǰĂĞćđõĂîćéĎîǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰēé÷ĔßšÖćøýċÖþćÝćÖóøąóĉöóŤéîĉ đñćìĊóę ïĔîïøĉđüèàćÖēïøćèÿëćîìĊöę Ċ úĆÖþèąđðŨîÿëĎðđÝéĊ÷ĒŤ úą÷ĆÜÙšîóïÿëĎðïøøÝčóøąïøöÿćøĊøÖĉ íćêčǰàċÜę ðøćÖãóïĀúĆÖåćîđðŨîóøąóĉöóŤéîĉ đñćÝĞćîüî öćÖĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜöĊøðĎ ĒïïìĊĀę úćÖĀúć÷ǰïŠÜïĂÖëċÜýĉúðÖøøöøŠüö÷čÙìüćøüéĊǰÝċÜđðŨîöĎúđĀêčÿćĞ ÙĆâĒĀŠÜÖćøýċÖþćךĂöĎúĔî ÙøĆĚÜîĊĚĔĀšđךćĔÝëċÜøĎðĒïïìćÜéšćîÜćîýĉúðÖøøöĒúąÙêĉÿĆâúĆÖþèŤìĊęëĎÖëŠć÷ìĂéĂĂÖöć ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćøĎðĒïïóøąóĉöóŤéĉîđñćìüćøüéĊĂĊÿćîǰ ĔîÖøèĊýċÖþćîÙøÝĆöðćýøĊîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ÿćöćøë ÝĞćĒîÖøĎðúĆÖþèą×ĂÜóøąóĉöóŤĕéšǰ ǰÖúčŠöÙČĂǰÖúčŠöĒøÖÝĞćĒîÖÝćÖøĎðìøÜ×ĂÜóøąóĉöóŤéĉîđñćìĊęðøćÖäĕéšǰ ǰĒïïǰ éĆÜîĊĚǰ ÿćöđĀúĊę÷öøĎðĔïĕöšǰ ÿćöđĀúĊę÷öĀîšćÝĆęüǰ ǰÿĊęđĀúĊę÷öñČîñšćǰ ǰÿĊęđĀúĊę÷öÝĆêčøĆÿǰ ǰåćîđĀúĊę÷ö÷ĂéēÙšÜǰ ǰĒïï úĂ÷êĆüĂÜÙŤđéĊ÷ę üǰĒúąǰîĂÖÝćÖÝĞćĒîÖêćöøĎðìøÜĒúšüǰǰ÷ĆÜÿćöćøëÝĞćĒîÖêćöøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĂÜÙŤóøąóčìíøĎðǰĀøČĂ õćóđúŠćêĂîêŠćÜėĕéšǰ ǰÖúčŠöðćÜǰéĆÜîĊĚǰ ǰðćÜĒÿéÜíøøöǰ ǰðćÜ÷öÖðäĉĀćøĉ÷Ťǰ ǰðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêšîēóíĉĝǰ ðćÜ îćÙðøÖǰ ǰóøąóĉöóŤĒñÜǰ ǰóøąóĉöóŤõćóóøąēóíĉÿĆêüŤǰ ĂüēúÖĉđêýüø ǰ ǰĒñŠîéĉîđñćøĎðÿëĎðÝĞćúĂÜǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰǰ ǰǰóøąóĉöóŤéĉîđñćǰ ǰîÙøÝĆöðćýøĊǰ ìüćøüéĊĂĊÿćîǰ ǰøĎðĒïïýĉúðÖøøöǰ ĒúąđĀúĘÖêćöúĞćéĆïǰ àċęÜîĆïüŠćđðŨîĀĆüđúĊĚ÷üĀĆüêŠĂ×ĂÜ÷čÙ ïìîĞćǰ ðøąüĆêĉýćÿêøŤĒúą÷čÙÖŠĂîðøąüĆêĉýćÿêøŤǰ îĆĚîđøĉęöÖŠĂøĎð ǰ öîč þ ÷Ť ÿ öĆ ÷ ÖŠ Ă îðøąüĆ êĉ ý ćÿêøŤ Ĕ îõćÙ Öúć÷đðŨîđöČĂÜĔîđüúćêŠĂöćđךćÿĎŠ÷čÙÿĆÜÙöēïøćèÖŠĂî ĂĊÿćîǰ öĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜÜŠć÷ėǰ êćöđóĉÜñćǰ êćöëĞĚć ðøąüĆêĉýćÿêøŤ ĒúąïøĉđüèĔÖúšøĉöîĞĚćǰ đߊîǰ ĒëïĂĞćđõĂïšćîñČĂǰ ÝĆÜĀüĆé ǰ ÿĆÜÙöēïøćèÿöĆ÷ÖŠĂîðøąüĆêĉýćÿêøŤǰ öĊ ĂčéøíćîĊǰĒúąêćöĀîšćñćêćöøĉöĒöŠîćĞĚ ē×ÜǰđߊîǰñćĒêšöìĊę ÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĒêŠúąÖúčŠöĒêŠúąđñŠćđðŨîĂĉÿøąđðŨîĒïï ĂĞćđõĂē×ÜđÝĊ÷öǰÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰđðŨîêšîǰĔîÖćøéĞćøÜ đÞóćą×ĂÜêîđĂÜĒúąǰÝćÖÖćøýċÖþćìćÜēïøćèÙéĊǰÖćø ßĊüĉêßčößîêŠćÜėǰ đĀúŠćîĊĚĂćýĆ÷íøøößćêĉđðŨîÿĞćÙĆâǰ đߊîǰ ÿĞćøüÝǰĒúą×čéÙšîĔîĒĀúŠÜēïøćèÙéĊêŠćÜėǰóïĀúĆÖåćî ÖćøúŠćÿĆêüŤǰÝĆïðúćǰĒúąđÖĘï×ĂÜðśćđðŨîĂćĀćøǰïćÜìŠćî üĆêëčĀúć÷Ă÷ŠćÜìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøýċÖþćÿõćóßĊüĉêǰ ÝċÜđøĊ÷ÖÿĆÜÙöĔî÷čÙĒøÖđøĉęöîĊĚüŠćÿĆÜÙöúŠćÿĆêüŤǰ ĕóæĎø÷Ťǰ öĊ ÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠǰ ÙêĉÙüćöđßČęĂĒúąüĆçîíøøö×ĂÜßčößîĔî ÿÖčúǰ ǰĀîšćÝąöĊĂć÷čøćüǰ ǰðŘöćĒúšüǰÝćÖÖćø ĂéĊêéšćîêŠćÜėǰ đߊîǰ ìĊęêĆĚÜ×ĂÜßčößîǰ đÿšîìćÜÖćøêĉéêŠĂǰ ×čéÙšîìćÜēïøćèÙéĊìïĊę ćš îđßĊ÷ÜĒúąĒĀúŠÜĂČîę ėǰĔîĂĊÿćîǰ Ùš ć ×ć÷ĀøČ Ă ÙöîćÙöìĊę Ē ÿéÜĔĀš đ ĀĘ î ëċ Ü ÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ìĞćĔĀšđøćìøćïüŠćǰđöČęĂðøąöćèǰ ǰðŘöćĒúšüǰßčößî ×ĂÜßčößîêŠćÜėǰ ìĊęöĊÖćøêĉéêŠĂàċęÜÖĆîĒúąÖĆîêúĂéÝî ĔîĂĊÿćîĕéšĂó÷óÝćÖìĊÿę ÜĎ êćöđóĉÜñćǰúÜöćĂ÷ĎìŠ ïĊę øĉđüèìĊę óĆçîćÖćø×ĂÜßčößîîĆĚîėǰ ðøĊßćǰ ÖćâÝîÙö ǰ ǰǰ êĞęćǰđߊîìĊęïšćîđßĊ÷ÜǰïšćîîćéĊǰ ĔîÝĆÜĀüĆéĂčéøíćîĊǰ ĒúąìĊę ìĊęöĊÙüćöđßČęĂđðŨî×ĂÜÖúčŠö×ĂÜêîǰ ĕöŠ÷ĂöøĆïÙüćöđßČęĂ ïšćîĔîîîÖìćǰïšćîēîîßĆ÷ǰÝĆÜĀüĆé×ĂîĒÖŠîǰßčößîđĀúŠć ÝćÖÙîđñŠćĂČęîĂ÷ŠćÜÜŠć÷ėǰ êŠĂöćĕéšđÖĉéÙüćöÝĞćđðŨîĔî îĊĕĚ éšóç Ć îćêîđĂÜđðŨîßčößîĒïïđÖþêøÖøøöǰöĊÖćøðúĎÖ ÖćøêĉéêŠĂÙïÙšćÿöćÙöǰđóČęĂÖćøéĞćøÜßĊüĉêìĊęÿąéüÖĒúą óČßǰđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤǰøĎÝš ÖĆ ÖćøìĞćđÙøČĂę ÜðŦîŪ éĉîđñćǰÖćøĀúŠĂÿĞćøĉé éĊ×ċĚîǰ ÝċÜöĊÖćøĒúÖđðúĊę÷îÿĉęÜ×ĂÜìĊęĀć÷ćÖøąĀüŠćÜÖúčŠöǰ

773


ïćÜÖúčŠööĊÖćøĒÖšðŦâĀćēé÷ÖćøĒêŠÜÜćîÖĆîǰ ĒêŠÙüćö đßČęĂĔîÿĉęÜýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝ÷ĆÜđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜĒêŠúąÖúčŠöǰ đöČęĂ Āúć÷ėǰÖúčöŠ đÖĉéđðŨîóĆîíöĉêøÖĆîǰÝċÜìĞćĔĀšßöč ßîéĆÜÖúŠćüǰ ĀĆîĀîšćöćøŠüööČĂÖĆîÿøšćÜìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷ĔĀšÖüšćÜ×üćÜĔĀâŠēê ĒúąÖúć÷đðŨîÿĆÜÙöđöČĂÜǰ öĊÖćø÷ĂöøĆïĔîñĎšîĞćìĊęöĊÙüćö ÿćöćøëēé÷öĊýćÿîćđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøđöČĂÜÖćø ðÖÙøĂÜǰ ēé÷ĕéšøĆïĂĉìíĉóúÝćÖĂćø÷íøøö×ĂÜĂĉîđéĊ÷ü ĒúąÝĊîǰēé÷đÞóćąĂĉìíĉóúìćÜéšćîýćÿîćÝćÖĂĉîđéĊ÷ǰ÷ĆÜ ÿŠÜñúĔĀšßöč ßîĔîéĉîĒéîêŠćÜėǰĕéšđøĉöę ÖŠĂêĆÜĚ đðŨîđöČĂÜĀøČĂ đðŨîøĆåđúĘÖėǰêĆÜĚ ĒêŠðøąöćèóčìíýêüøøþìĊǰę ǰǰđðŨîêšîöćǰ đߊîǰôĎîĆîǰÝĆöðćǰđÝîúąǰđðŨîêšîǰøĆåđĀúŠćîĊĚĕéšÿëćðîć øąïïÖþĆêøĉ÷Ťǰ ĒúąóĉíĊÖøøöêŠćÜėǰ ĔîøćßÿĞćîĆÖǰ ēé÷öĊ óøćĀöèŤđðŨîñĎšðøąÖĂïóĉíĊǰ ÖćøĕéšøĆïüĆçîíøøöÝćÖ ĂĉîđéĊ÷ǰÝċÜđðŨîÖćøóĆçîćêîđĂÜĔĀšđÝøĉâ×ċîĚ êćöúĞćéĆïìĆÜĚ ĔîéšćîÝĉêĔÝĒúąüĆêëčǰ àċęÜđðŨîÖćøóĆçîćÿĎŠ×ĆĚîĂćø÷íøøö îĆęîÙČĂĔîéšćî×ĂÜÖćøÿøšćÜđöČĂÜđÝšćñĎšÙøĂÜĕéšÿøšćÜđöČĂÜ úšĂöøĂïéšü÷ÙĎîĞĚćĒúąðŜĂöðøćÖćøǰÿøšćÜðøćÿćìđðŨîìĊę Ă÷Ď׊ ĂÜÖþĆêøĉ÷ǰŤ óøąøćßüÜýŤǰĒúąóøąđÝšćēé÷öĊóøćĀöèŤ ðčēøĀĉêĂćýĆ÷Ă÷ĎĂŠ ÖĊ ÿŠüîĀîċÜę ĔîĀĆüđöČĂÜĀøČĂîÙøǰßčößîĔî ĂĊÿćîĕéšøïĆ ĂĉìíĉóúìćÜüĆçîíøøöÝćÖĂĉîđéĊ÷ēé÷ñŠćî×ċîĚ êćöúĞćîĞĚćē×Üǰ ÙČĂĂćèćÝĆÖøđÝîúąǰ ĒúąÝćÖõćÙÖúćÜ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰđøĊ÷ÖüŠćĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊǰǰ ĕóæĎø÷ŤǰöĊ ÿÖčú ǰéĆÜîĆîĚ ýćÿîćÝċÜđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøÖ øąÝć÷ĂĞćîćÝìćÜÖćøđöČĂÜĒúąÖćøðÖÙøĂÜ ǰ ÖćøđöČ Ă ÜĒúąÖćøðÖÙøĂÜĔî÷č Ù ìĊę đ Öĉ é ĂćèćÝĆÖøđÝîúąîĆîĚ ǰđðŨîߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆîÖĆïĔîĒëïúčöŠ ĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ ǰ ðśćÿĆÖǰ ÖĘđÖĉéđðŨîĂćèćÝĆÖøĔĀöŠéšü÷ đߊîÖĆîîĆĚęîÙČĂǰĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊǰǰàċęÜàšĂîìĆïĂćèćÝĆÖø đéĉöÙČĂǰ ĂćèćÝĆÖøôĎîĆîǰ ÖŠĂêĆüđðŨîĂćèćÝĆÖøöćêĆĚÜĒêŠ óčìíýêüøøþìĊǰę ǰ ǰ ǰïîóČîĚ ìĊĒę ëïúčöŠ ĒöŠîćĞĚ ðśćÿĆÖÙŠĂî öćìćÜÝĆÜĀüĆéúóïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéîÙøðåöĒëïúčŠöĒöŠîĞĚć đÝšćóøą÷ćêĂîÖúćÜǰߊüÜđüúćøąĀüŠćÜóčìíýêüøøþìĊǰę ǰ ǰ ǰđðŨîߊüÜđüúćìĊęüĆçîíøøöǰìüćøüéĊÖøąÝć÷êĆüĂĂÖ ĕðêćöõĎöõĉ ćÙêŠćÜėǰÝćÖĀúĆÖåćîēïøćèüĆêëčìóĊę ïǰìĞćĔĀš ìøćïüŠćüĆçîíøøöéĆÜÖúŠćüöĊóČĚîåćîìćÜÙêĉÙüćöđßČęĂ öćÝćÖóčìíýćÿîćĒïïđëøüćìǰ øčŠÜēøÝîŤǰ íøøöøčŠÜđøČĂÜ ǰ

774

ǰõćÙĂĊÿćîđðŨîóČĚîìĊęĀîċęÜìĊęøĆïđĂćüĆçîíøøöìüćø üéĊ×ĂÜßćüúčŠöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ ēé÷ñŠćîךćöđìČĂÖđ×ć éÜóâćđ÷Ęîǰ ĒúąđìČĂÖđ×ćđóßøïĎøèŤĀøČĂìćÜúčŠöĒöŠîĞĚć ðśćÿĆÖǰ ÝćÖĀúĆÖåćîìćÜēïøćèÙéĊìĞćĔĀšìøćïüŠćǰ øćü óčìíýêüøøþìĊęǰ ǰ õćÙĂĊÿćîđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜ×ċĚîđðŨîïšćî đðŨîđöČĂÜĂ÷ĎŠĀúć÷ĒĀŠÜǰ àċęÜýĎî÷ŤÖúćÜĂćèćÝĆÖøĂ÷ĎŠéšćî ìĉýêąüĆîĂĂÖĔÖúšúćĞ îĞćĚ ē×ÜßČĂę ǰýøĊēÙêøïĎøĔîߊüÜđüúćéĆÜ ÖúŠćüüĆçîíøøöìüćøüéĊĕéšĒóøŠÖøąÝć÷đךćöćêćöúĞćîĞćĚ ßĊǰ ǰöĎúǰ ÿčÝĉêêŤǰüÜþŤđìý ǰ ǰĒúąüĆçîíøøöĔĀöŠÖĘëĎÖ ñÿöñÿćîđךćÖĆïüĆçîíøøöéĆĚÜđéĉöĔîóČĚîìĊęǰ ÝîđÖĉéđðŨî Ăćø÷íøøöĒïïđÞóćąìĊęîĆÖüĉßćÖćøĒúąîĆÖēïøćèÙéĊ đøĊ÷ÖüŠćǰĶìüćøüéĊĂĊÿćîķ ǰ ÙĞćüćǰ ĶìüćøüéĊĂĊÿćîķĔßđøĊ÷ÖÖúčö×ĂÜ ýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøöìĊóę ïǰĔîõćÙĂĊÿćîøąĀüćÜøćüóčìí ýêüøøþìĊęǰ ǰĀøČĂĀúĆÜÝćÖîĆĚîđúĘÖîĂ÷ǰàċęÜöĊǰđĂÖúĆÖ þèĔîõćóøüöêćÜĕðÝćÖýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøöĒïïđ× öøìĊĒę ñđ×ćöć÷ĆÜõćÙǰêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂĔîßüÜđüúćìĊę ÙćïđÖĊ÷ę üÖĆîîĊǰĚ ÙĞćîĊðĚ øąÖĂï×ċîĚ ÝćÖÙĞćÿĂÜÙĞćǰÙČĂǰĶìüćø üéĊķǰÖĆïǰĶĂĊÿćîķǰìĆĚÜîĊĚöĎúđĀêčìĊęđøĊ÷ÖýĉúðąĀøČĂüĆçîíø øöÖúčöîĊēĚ é÷öĊÙćĞ üćǰĶìüćøüéĊķǰÙÜđðîđóøćąöĊúÖĆ þèą Āúć÷ðøąÖćøìĊęÙúć÷ÙúċÜÖĆîÖĆïýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøö ÝćÖõćÙÖúćÜǰ àċęÜđøĊ÷ÖÖĆîüćǰ ĶýĉúðąìüćøüéĊķǰ ĀøČĂǰ ĶüĆçîíøøöìüćøüéĊķǰîĆęîđĂÜ ǰ ÖćøĂíĉïć÷ëċÜÖúčöýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøö ÝćÖõćÙĂĊÿćîÖúčöîĊĚüćǰ ĶìüćøüéĊķǰ ĀøČĂǰ ĶìüćøüéĊ ĂĊÿćîķǰ đðîìĊęîĉ÷ööćîćîĒúüǰ Ă÷ćÜĕøÖĘêćöÖćøĔĀÙĞćǰ îĉ÷ćöĂ÷ćÜđðîÖĉÝÝąúĆÖþèąÖúĆï÷ĆÜĕööĊìćîĔéÖúćü ëċÜöćÖîĆÖǰ ĒêÖøąîĆĚîÖĘéĎđĀöČĂîüćÝąđðîǰ ìĊęøĎÖĆîĔîĀöĎ îĆÖüĉßćÖćøüćǰĶìüćøüéĊĂĊÿćîķǰöĊúĆÖþèąĒïïĔéǰÝćÖ ÖćøóĉÝćøèćÜćîüĉßćÖćøêćÜėĒúüđĀĘîĕéÙĂî×ćÜßĆé üćǰ ēé÷ìĆęüĕðýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøöǰ ìüćøüéĊĂĊÿćîÝą ĒêÖêćÜĕðÝćÖýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøöìĊĒę ñöćÝćÖðøąđìýǰ ÖĆöóĎßćǰĀøČĂìŠđĊ øĊ÷ÖÖĆîüćýĉúðąúóïčøĀĊ øČĂýĉúðąđ×öøĔî ðøąđìýĕì÷àċęÜĔîßüÜđüúćéĆÜÖúćüĕéǰ ĒóøĀúć÷đðîĂ ÷ćÜöćÖĔîõćÙĂĊÿćîǰÖĂĔĀđÖĉéÖćøÿøćÜÜćîýĉúðąÝĞćîü îöćÖǰēé÷đÞóćąĂ÷ćÜ÷ĉęÜðøćÿćììĊęÿøćÜ×ċĚîÝćÖĂĉåĀøČĂ


ĀĉîǰđìüøĎðĀøČĂóøąóčìíøĎðǰàċęÜúüîĒúüĒêǰĒÿéÜÙüćö đÖĊ÷ę ü×ĂÜÿĆöóĆîíÖĆïüĆçîíøøöÝćÖðøąđìýÖĆöóĎßćĂ÷ćÜ ĔÖúßĉéǰĒöüćÝąóïǰĀúĆÖåćî×ĂÜóčìíýćÿîćēé÷đÞóćą óčìíýćÿîćĒïïöĀć÷ćîĂ÷ĎïćÜǰĒêÖøąîĆîĚ ýćÿîćĀúĆÖǰ ×ĂÜüĆçîíøøöÖúčöîĊĚÙČĂýćÿîćóøćĀöèǰĒêýĉúðąĀøČĂ üĆçîíøøöìĊęđøĊ÷ÖüćǰĶìüćøüéĊĂĊÿćîķǰîĆĚîǰÝąĕööĊÖćøÿ øćÜýĉúðÖøøöêćöĒïïĂ÷ćÜÝćÖðøąđìýÖĆöóĎßćǰĒúąÝąǰ đÖĊę÷ü×ĂÜÖĆïóčìíýćÿîćēé÷đÞóćąĂ÷ćÜ÷ĉęÜóčìíýćÿîć ĒïïđëøüćìđðîĀúĆÖǰ éĆÜîšĆîđöŠČĂöĊÙüćöĒêÖêćÜĕðÝćÖ ýĉúðąĀøČĂüĆçîíøøöÝćÖðøąđìýÖĆöóĎßćĒúüǰÝċÜǰÝĞćđðî êĂÜÖĞćĀîéߊĂČ đøĊ÷ÖĔĀĒêÖêćÜĂĂÖĕðǰàŠÜċ đöŠĂČ éĎõćóøüö ×ĂÜýĉúðąĒúąüĆçîíøøöĒúüǰ óïüćǰ öĊĀúć÷Ă÷ćÜìŠĊúą öć÷Ùúć÷ÙúċÜÖĆîÖĆïýĉúðąĒúąüĆçîíøøöÝćÖìüćøüéĊ ìćÜõćÙÖúćÜǰđßîǰúĆÖþèą×ĂÜóøąóčìíøĎðǰÖćøîĆïëČĂ óčìíýćÿîćĒïïđëøüćìđðîĀúĆÖǰìĞćĔĀîĆÖüĉßćÖćøǰîĉ÷ö đøĊ÷ÖüćǰĶìüćøüéĊķǰĀøČĂǰĶìüćøüéĊĂĊÿćîķǰêćöĕðéü÷ǰ øčŠÜēøÝîŤǰíøøöøčŠÜđøČĂÜ ǰ

ǰ ĒöüćĔîÜćî×ĂÜîĆ Ö üĉ ß ćÖćøøą÷ąĒøÖǰ đßîǰ ÿöđéĘÝĄÖøöóøą÷ćéĞćøÜøćßćîčõćóǰ ĀøČĂǰ ÷Ăøßǰ đàđéÿǰÝąöĊðøąđéĘîÖćøÖúćüëċÜýĉúðąìüćøüéĊìŠĊóïÝćÖ õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ćÜ÷ŠĉÜìŠĊóïÝćÖ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćĀøČĂïčøĊøĆö÷ǰ üćđÖŠĊ÷ü×ĂÜÖĆïĂĞćîìć ÜÖćøđöČĂÜǰ×ĂÜĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊÖĘêćöǰ ÿöđéĘÝĄǰÖøö óøą÷ćéĞćøÜøćßćîčõćó ǰ ǰ ĒêðÝÝčïĆîÖćøđøĊ÷Ö ßČęĂéĆÜÖúćüîšĊöĉĕéöĊđÝêîćìŠĊÝąÿŠČĂÙüćöǰ Āöć÷ëċÜđøŠČĂÜ ÖćøđöČĂÜǰ üćǰ ĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊìŠĊĂ÷ĎõćÙÖúćÜÝąöĊĂĞć îćÝìćÜÖćøđöČĂÜÖüćÜĔĀâǰ ĕóýćúĒñ×÷ć÷öćëċÜõćÙ ĂĊÿćîǰĀćÖĒêõćÙĂĊÿćîĀøČĂǰĂćèćÝĆÖøìŠđĊ ðîýĎî÷ÖúćÜ ĔîõĎöĉõćÙ×ĂÜêîđßîÖĆîǰ đßîǰ ìćÜìĉýêąüĆîĂĂÖýĉúðą ìüćøüéĊÖĘĕéĒñ×÷ć÷ĕðĕÖúÝîëċÜéĉîĒéîĒëïǰ ÝĆÜĀüĆé đóßïĎøǰ đöČĂýøĊđìó ǰ ÝĆÜĀüĆéÖćāÿĉîíčǰ đöČĂÜôćĒééÿĎÜ ÷ćÜ ǰĒúąÝĆÜĀüĆéǰðøćÝĊîïčøĊǰ éÜýøĊöĀćēóíĉ ǰêúĂéÝî ÖøąìŠĆÜúÜĕðìćÜìĉýĔêǰ ìŠĊđöČĂÜĕß÷ćǰ ÝĆÜĀüĆéÿčǰ øćþãø íćîĊǰĒúąÝĆÜĀüĆéîÙøýøĊíøøöøćߥúĄ ǰÖćøìŠýĊ úĉ ðąìüćø üéĊĕéĒñ×÷ć÷ǰĂĂÖĕðĕÖúđßîîšǰĊ ÖĘöĕĉ éĀöć÷Ùüćöüćǰéĉî ĒéîĂĆîÖüćÜ×üćÜđĀúćîšîĆ êÖĂ÷Ďǰõć÷ĔêÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜ

ĂćèćÝĆÖøđóĊ÷ÜĂćèćÝĆÖøđéĊ÷üǰ ÝćÖđĀêčÖćøèìćÜéćîǰ ðøąüĆêýĉ ćÿêøàŠÜċ đøćĂćÝìøćïĕéÝćÖéĉîĒéîêćÜėđĀúćîšĊǰ ēé÷đÞóćąÝćÖđöČĂÜǰúĞćóĎîĒúąĒĀúööúć÷ĎǰìĞćĔĀđøćĕö ĂćÝÙĉéĕéüćǰ ĶýĉúðìüćøüéĊķǰ đðîýĉúð×ĂÜǰ ĂćèćÝĆÖø ĔéĂćèćÝĆÖøĀîċęÜēé÷đÞóćąǰ ĀćÖĒêđðîÖćøĒÿéÜëċÜ üĆçîíøøöĒïïǰ ĀîċęÜìŠĊĒóøĀúć÷éü÷Öćøđñ÷Ēóø×ĂÜ óøąõĉÖþčÿÜÛĕðêćöìćÜÙöîćÙö×ĂÜǰ ßćüïćîàċęÜöĊöć ÖĂîĒúüǰ ÝĂÜǰ ïĆüđàĂúĊđ÷ ǰ ǰ ÖćøìŠĊđøćóïýĉúðą ìüćøüéĊĒñĕóýćúĕðìŠĆüéĉîĒéîÿ÷ćöðøąđìý÷Ăöǰ đð îĂÜÙó÷ćîüćĔîÿöĆ÷đöŠĂČ óĆîÿŠøĊ Ă÷ÖüćðöćîšöĊ ïĊ ćîđöČĂÜ ĂĆîĕéøĆïÙüćöđÝøĉâìšĆÜýĉúðąüĆçîíøøöĒúąýćÿîćÝćÖ ĂĉîđéĊ÷ǰđÝøĉâøčÜēøÝîĂ÷ĎìüĆę ĕðĔîéĉîĒéîĒĀúöǰìĂÜǰîÙø îĂ÷ĔĀâĕöêŠĞćÖüćÿĉïîÙøđĀúćîĊĚÙÜÙøĂÜÙüćöÿĞćÙĆâ ìĆéđìĊ÷öÖĆîǰêćÜÖĘǰĂ÷ĎÙîúąëĉęîǰ÷ĂöĒêÖêćÜìĆĚÜđßČĚĂßćêĉ ĒúąóČĚîåćîìćÜüĆçîíøøöǰ éĆÜđßîîÙøìćÜǰ õćÙĂĊÿćîǰ îĉ÷öÿøćÜĔïđÿöć×îćéĔĀâÿĎÜìüöĀĆüìĞćéü÷ýĉúćìĆĚÜ ĒìÜǰÝĞćĀúĆÖǰđøČĂę ÜøćüÝćÖßćéÖĔîóøąóčìíýćÿîćǰ×èą đéĊ÷üÖĆîđøćĕöóïĔîÖúčöîÙøìćÜõćÙÖúćÜđú÷ǰ ýĉúðąǰ èǰđöČĂÜôćĒééÿĎÜ÷ćÜîĊĚǰđðîýĉúðąĒïïìüćøüéĊǰĒêöĉĔßǰ Āöć÷ÙüćöüćǰìĊîę ÙĊę ĂČ ÿüîĀîċÜę ×ĂÜĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊĂîĆ ðøćÖäĔîïĆîìċÖ×ĂÜóøąǰëĆÜàĞćÝĆÜĜ îĆîĚ ǰĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊ ìĊÖę úćüëċÜĔîïĆîìċÖÙüøÝąĂ÷Ďúöč ĒöîšćĞ đÝćóøą÷ćǰēé÷êøÜǰ ÿüîđöČĂÜôćĒééÿĎÜ÷ćÜđðîĂćèćÝĆÖøĂĊÖĒĀÜĀîċęÜàċęÜĂ ÷ĎøüöÿöĆ÷ÖĆîĒúąǰ êĂÜđðîĂćèćÝĆÖøđÖćĒÖàċęÜĕéøĆïÙêĉ ÙüćöđßČęĂïćÜĂ÷ćÜêÖìĂéöćÝćÖïøøóïčøčþĔîéĉîĒéî ĒëïúčöĒöîšĞćßĊîĊĚǰ ðøą÷Ďøǰ Ăčúčßćãąǰ <î ǰ èǰ ðćÖîšĞć> ǰ

ǰ üĆ ç îíøøöìüćøüéĊ ĂĊ ÿ ćîìĊę îĆ Ö üĉ ß ćÖćø đøĊ÷ÖîĆĚîĕéšøĆïĂĉìíĉóúüĆçîíøøöìüćøüéĊÝćÖúčŠöĒöŠîĞĚć đÝšćóøą÷ćìćÜõćÙÖúćÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ óčìíýêüøøþ ìĊęǰ ǰ ĕéšĒÖŠđöČĂÜôŜćĒééÿÜ÷ćÜǰ ÝĆÜĀüĆéÖćāÿĉîíčŤǰ đöČĂÜÝĞćðćýøĊǰ đöČĂÜÙĆîíćíĉøćßǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ ĒúąđöČĂÜĕóøǰÝĆÜĀüĆéøšĂ÷đĂĘéǰđðŨîêšîǰàċęÜđöČĂÜéĆÜÖúŠćü êĆĚÜĂ÷ĎŠïøĉđüèúčŠöîĞĚćßĊêĂîÖúćÜàċęÜđðŨîìĊęøćïúčŠöîĞĚćìŠüö ëċÜǰ óČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüöĆÖÝąđðŨîóČĚîìĊęĒÞąđðŨîĀîĂÜïċÜǰ ĂćÝ öĊÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖîĞĚćìĊęìŠüöëċÜĔîðøĉöćèĕöŠöćÖǰ Ĕî

775


ÖćøđóćąðúĎÖךćüÖĘđðŨîĕéšǰ ÝċÜđðŨîìĞćđúìĊęđĀöćąÿöêŠĂ ÖćøêĆĚÜëĉęîåćî×ĂÜßčößîĔîēïøćèǰ ĒúąÝćÖĒĀúŠÜìĊęêĆĚÜ ×ĂÜ×ĂÜĒĀúŠÜēïøćèÙéĊǰ ìĆĚÜǰ ǰ ĒĀúŠÜéĆÜÖúŠćüǰ ÖĘđðŨî đöČĂÜìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔÖúšúčŠöîĞęĚćßĊĒúąĂćÝöĊÖćøêĉéêŠĂÿĆöóĆîíŤÖĆî øąĀüŠćÜßčößîǰÖćøóĆçîć×ĂÜßčößîđÖþêøÖøøööćđðŨî ßčößîĒïïđöČĂÜĔîõćÙĂĊÿćîǰ øüöìĆĚÜđĂđàĊ÷ĂćÙđî÷ŤîĆĚî đðŨîìĊę÷ĂöøĆïÖĆîüŠćĕéšđøĉęö×ċĚîĔîéĉîĒéîĒëïîĊĚǰ ĒêŠÝćÖ ĀúĆÖåćîìćÜüĆêëčĀúć÷Ă÷ŠćÜìĊęóĂÝąÿøčðĂ÷ŠćÜĀúüöėǰ ĕéšüŠćĂćø÷íøøöìüćøüéĊìĊęĒóøŠÖøąÝć÷đךćöćĔîĂĊÿćî ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜǰ ǰߊüÜøą÷ąđüúćĔĀâŠėǰÙČĂǰ ߊüÜĒøÖøćüóčìíýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰ ìĊęđðŨîÿöĆ÷ìüćøüéĊ Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ àċęÜøŠüöÿöĆ÷ÖĆïĂćø÷íøøöìüćøüéĊĔîĒëï účŠöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ ĒúąĂćø÷íøøö×ĂöÿöĆ÷ÖŠĂîđöČĂÜ óøąîÙøǰ ĒúąßŠüÜìĊęÿĂÜøćüóčìíýêüøøþìĊęǰ ǰ ıǰ ǰ đðŨîÿöĆ÷ìĊęĂćø÷íøøöĒïïìüćøüéĊéĆĚÜđéĉöđøĉęöðøĆïêĆü đðŨîĒïïĂĊÿćîǰ éĆÜðøćÖäĀúĆÖåćîĔĀšđĀĘîëċÜõćóÙüćö đÝøĉâøčŠÜđøČĂÜ×ĂÜđöČĂÜēïøćèǰ đߊîǰ đöČĂÜôŜćĒééÿĎÜ÷ćÜǰ ĒúąîÙøÝĆöðćýøĊǰ ēé÷đÞóćąđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊǰ àċęÜêĆĚÜ Ă÷ĎŠĔîđ×ê×ĂÜĂĞćđõĂîćéĎîǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöðŦÝÝčïĆî ĕéšðøćÖäĀúĆÖåćîìĊęđðŨîēïøćèÿëćîüĆêëčǰ êúĂéÝîöĊ Öćø×čéÙšîóïóøąóĉöóŤéĉîđñćĒúąÿëĎðïøøÝčóøąïøö ÿćøĊøĉÖíćêčǰ ÖĂÜēïøćèÙéĊǰÖøöýĉúðćÖø ǰǰǰìĊęöć ×ĂÜßČę Ă đøĊ ÷ ÖĒĀúŠ Ü ēïøćèÿëćîÖúč Š ö ìĊę ó ïĔîïøĉ đ üè ĂĞćđõĂîćéĎîǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ üŠćîÙøÝĆöðćýøĊǰ àċęÜ ÷ĆÜĕöŠöĀĊ úĆÖåćîìćÜēïøćèÙéĊøąïčüćŠ ßČĂę ×ĂÜĂćèćÝĆÖøîĊĚ Ă÷ŠćÜĕøǰöĊđóĊ÷ÜךĂöĎúÝćÖǰóøąĂøĉ÷ćîčüĆêøǰđ×öÝćøĊđëøąǰ ýĎî÷ŤüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ üĆé öĀćßĆ÷ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰĕéšđ×Ċ÷îðøąüĆêîĉ ÙøÝĆöðćýøĊ ĕüšĔîĀîĆÜÿČĂìĊęøąúċÖǰđîČęĂÜĔîÜćîǰìĂéÖåĉîóøąøćßìćî ×ĂÜöĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ýøĊ î Ùøĉ î ìøüĉ ē øçǰ ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ öĀćÿćøÙćöǰ ǰöĊךĂÙüćöüŠćķǰĔîðŘǰó ý ǰ ǰìŠćîđÝšć ÙčèĕéšđéĉîìćÜĕðøŠüöÞúĂÜüĆéǰ ĀîĂÜìčŠöǰ êĞćïúîćéĎîǰ ĂĞćđõĂüćðŘðìčöǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ ǰêĞćïúîćéĎîđöČęĂ ÖŠĂî×ċĚîÖĆïĂĞćđõĂüćðŘðìčöǰ ðŦÝÝčïĆîđðŨîĂĞćđõĂîćéĎîǰ ǰ ĕéšöĊē÷öñĎšđçŠćïšćîÿøąïĆüǰĂć÷čðøąöćèǰ ǰðŘǰĕéšĕðøŠüö ÞúĂÜüĆéĀîĂÜìčŠöéšü÷ǰĒúąĕéšîĞćĀîĆÜÿČĂÖšĂöǰ ǰĀîĆÜÿČĂ

776

Ĕïúćî×îćéÿĆîĚ ǰ ǰðøąüĆêîĉ ÙøÝĆöðćÿøĊǰÖĎÿŠ îĆ êøĆêîŤǰëüć÷ ìŠćîđÝšćÙčèǰđöČęĂìŠćîđÝšćÙčèĕéšĂŠćîĀîĆÜÿČĂÖšĂöĒúšüǰÝċÜ ĕéšöĂïëüć÷óøąÙøĎĂîčøĆÖþŤïčâđÖêǰ ǰđÿćēÿøēêǰ àċęÜđðŨî đÝšćÙèąêĞćïúîćéĎîĒúąđðŨîñĎšÿøšćÜüĆéĀîĂÜìčŠöǰ êŠĂöć óøąÙøĎĂîčøĆÖþŤïčâđ×êĕéšöøèąõćóĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ ĀîĆÜÿČĂÖšĂöéĆÜÖúŠćüĕéšÿĎâĀć÷ĕðĕöŠÿćöćøëÝąÙšîóï ĕéšÝąĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰìŠćîđÝšćÙčèÖĘĕéšđ×Ċ÷îðøąüĆêĉîÙøÝĆö ðćýøĊĕüšǰîĆïĒêŠîîĆĚ öćÖúčöŠ ēïøćèÿëćîĔîđ×êóČîĚ ìĊĂę ćĞ đõĂ îćéĎîǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰÝċÜđøĊ÷ÖüŠćÖúčŠöēïøćèÿëćî îÙøÝĆöðćýøĊĀøČĂđöČĂÜÝĆöðćýøĊ ǰ ÙüćöđÝøĉ â ìćÜéš ć îÖćøđöČ Ă ÜĒúąóč ì í ýćÿîćđöČęĂÿöĆ÷÷čÙìüćøćüéĊĔîõćÙĂĊÿćîǰ ÖĘĕéšöĊÖćø øĆïđĂćĂĉìíĉóúĒïïĂ÷ŠćÜÝćÖĂćèćÝĆÖøìüćøćüéĊõćÙ ÖúćÜđךćöćǰ ÝîđÖĉéÙüćöđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜǰ ÖŠĂđÖĉéđðŨîîÙø ÝĞćðćýøĊǰ ÖćøĂíĉïć÷üĉüĆçîćÖćøàċęÜđðŨîÖøąïüîÖćø ìćÜüĆçîíøøö×ĂÜĂĊÿćîĔîĂéĊêǰ ēé÷ĔßšĒîüìćÜÖćø ýċÖþćìćÜöćîčþ÷üĉì÷ćÿĆÜÙöüĆçîíøøöǰ đóČęĂßĊĚĔĀšđĀĘî ×ĆĚîĀøČĂøąéĆïÙüćöđÝøĉâ×ĂÜüĆçîíøøöìćÜýćÿîćǰéšü÷ ÝčéöčŠÜĀöć÷ìĊęÝąĂíĉïć÷ĔĀšđĀĘîüŠćǰ îÙøÝĆöðćýøĊđÙ÷đðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜìćÜýćÿîćĒúąÖćøðÖÙøĂÜĔîÿöĆ÷ĂéĊêÖćúöć đðŨîøą÷ąđüúćĂĆî÷ćüîćîǰÝċÜđðŨîÿĉÜę ÷ćÖìĊÝę ąÖĞćĀîéöĉêĉ ĒĀŠÜđüúćìĊęĒîŠîĂîêć÷êĆüêćöüĉíĊÖćøìćÜðøąüĆêĉýćÿêøŤ ĕéšǰ đóøćą×ïüîÖćøìćÜüĆçîíøøöđðŨîüĉüĆçîćÖćøìćÜ ÿĆÜÙöìĊöę ÙĊ üćöêŠĂđîČĂę ÜÖĆîǰàċÜę đÖĉéÝćÖÖćøêĉéêŠĂøąĀüŠćÜ ßîĒêŠúąÖúčŠöĒúąöĊÖćøðøĆïðøčÜĔĀšđĀöćąÿöǰ ÝîÖúć÷ đðŨîüĆçîíøøö×ĂÜÙîĂĊÿćîĔîðŦÝÝčïĆîǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö đóČęĂđðŨîÖćøÖĞćĀîéĂć÷čÿöĆ÷×ĂÜđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊǰ ÝċÜ êšĂÜÿĆîîĉþåćîÝćÖēïøćèÿëćîǰēïøćèüĆêëčìĊęöĊĂ÷ĎŠǰđߊîǰ óøąíćêčîćéĎîǰ àċęÜđðŨîóøąíćêčìĊęïøøÝčóøąÿćøĊøĉÖíćêčǰ ĒúąøüöëċÜóøąóĉöóŤéĉîđñćìĊęóïĔîïøĉđüèîĆĚîǰ ÿößć÷ǰ úĞćéüî ǰ ĔĀš×šĂÿĆÜđÖêđÖĊę÷üÖĆïóøąóĉöóŤĒúąóøą üøÖć÷×ĂÜóĉöóŤîĆĚîüŠćǰ đðŨîúĆÖþèą×ĂÜÙîóČĚîđöČĂÜßćü ÿ÷ćöēïøćèǰÞąîĆîĚ ǰðøąßćßîßćüđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊÙĂČ ßîßćüÿ÷ćöîĆîę đĂÜǰĒúąÝćÖÖćøÿĆÜđÖêóčìíýĉúðąìĊóę øą óĉöóŤǰ ìĞćĔĀšìøćïüŠćđðŨîýĉúðąìĊęøŠüöÿöĆ÷ÖĆïóøąóĉöóŤ Ēïïóøąðåöǰ àċęÜîĆïüŠćđðŨîóøąóĉöóŤßîĉéđÖŠćìĊęÿčé×ĂÜ


ÿ÷ćöǰìĞć×ċîĚ øćüǰó ý ǰĒúąóøąóĉöóŤĒïïóøą ðåööĊÖćøÝćøċÖéšü÷ĂĆÖþøÙùîëŤĀøČĂĂĆÖþø×Ăöēïøćè ǰ óøąóĉöóŤéĉîđñćìĊęđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊĀøČĂ îćéĎîǰ öĊøĎðìøÜđðŨîÿĊęđĀúĊę÷öñČîñšćǰ ÿćöđĀúĊę÷öǰ Ēúą úĂ÷êĆüǰ øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜóčìíýĉúðşĂČęîėǰ ĕöŠñĉéđóĊĚ÷îĕð ÝćÖóøąóĉöóŤĒïïóøąðåöĒêŠĂ÷ŠćÜĕøǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜ ðøćÖäüŠćǰöĊĂÖĆ þøÙùîëŤĀøČĂ×Ăöēïøćèǰ ðŦúúüą ǰÝćøċÖ Ă÷ĎŠđߊîîĆĚîǰ ĂĆÖþøéĆÜÖúŠćüîĆĚîöĊךĂÙüćöĒÿéÜëċÜñĎšÿøšćÜ óøąóĉöóŤǰóøšĂöìĆĚÜđÝêîćĔîÖćøÿøšćÜéšü÷ǰĒúąÙĞćÝćøċÖ ìĊđę ðŨîöĂâēïøćèîĊöĚ ĀĊ úĆÖåćîßĆéđÝîĂ÷ĎĔŠ îÿöĆ÷ìüćøüéĊǰ ðøąöćèǰ óčìíýêüøøþìĊęǰ ǰ ĒúąóøąóĉöóŤÖøčîćéĎîîĊĚ đĂÜĕðÿĂéÙúšĂÜÖĆïóøąóĉöóŤÿöĆ÷ÖŠĂîÿčē×ìĆ÷ đßĊ÷ÜĒÿîǰ ÝĉêøǰïĆüïčý÷Ť ǰàċęÜđðŨîòŘöČĂ×ĂÜýĉúðŗîĂĉîđéĊ÷ǰÿÖčú ýĉúðąÙčðêąǰýĉúðŗîĔîÿÖčúîĊĚĕéšđéĉîìćÜøŠüöÖĆïÙèąÿÜÛŤ öćÿøšćÜÿøøÙŤýĉúðąĔîÿčüøøèõĎöĉǰ óčìíýêüøøþìĊęǰ ǰ ÿÖčúýĉúðąĂĉîđéĊ÷Ĕêšǰ ðćúąüąǰ ĒúąÝćúčÖ÷ąǰ ðøąöćè óčìíýêüøøþìĊęǰ ǰðøćÖäđÝéĊ÷Ťǰ ēïÿëŤóøąóčìíøĎðǰ ĒúąóøąēóíĉÿĆêüŤǰ ÿÖčúýĉúðąéĆÜÖúŠćüóïìĆęüĕðêćöàćÖ đöČĂÜēïøćèĔîéĉîĒéîÿčüøøèõĎöĉǰ ÝćÖýĉúðą×ĂÜóøą óĉöóŤîĊĚǰ đøćĂćÝÖĞćĀîéĂć÷č×ĂÜđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊĕéšüŠć ÙÜđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜóčìíýêüøøþìĊęǰ ǰĀøČĂ ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîîĆĚîđĂÜǰĀúĆÖåćîÝćÖÿëĎðđÝéĊ÷Ťǰǰñý ÿößć÷ǰǰ úĞćéüîǰÖúŠćüüŠćǰ ÿößć÷ǰǰúĞćéüî ǰ ǰ ǰǰÖúŠćüüŠćǰǰåćî ×ĂÜÿëĎðìĊîę ćéĎîîĆîĚ ǰǰöĊúÖĆ þèąđðŨîÿĊđę ĀúĊ÷ę öÝĆêøč ÿĆ ǰǰàċÜę ĕéš óĆçîćöćÝćÖĂčïúöèæúǰǰàċÜę đðŨîåćîđÝéĊ÷ìŤ ÿĊę øšćÜ×ċîĚ Ĕî ÷čÙǰĶìüćøüéĊķǰǰÙČĂøąĀüŠćÜóčìíýêüøøþìĊęǰǰ ǰıǰ ǰ ÝćÖÖćøðøąöćèĂć÷č×ĂÜđöČĂÜîÙøÝĆö ðćýøĊǰ ǰ ēé÷ĔßšĀúĆÖåćîìćÜēïøćèÙéĊìĊęĕéšÖúŠćüöćĒúšüǰ ìĞćĔĀšđĀĘîõćóÙüćöđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜ×ĂÜđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊǰ ðøąöćèǰ ǰ ðŘìĊęñŠćîöćǰ ǰ àċęÜđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊĕéš đÝøĉâøčŠÜđøČĂÜìĆĚÜĔîéšćîýćÿîćĒúąÖćøðÖÙøĂÜǰ ǰ êúĂé ÝîöĊÙüćöđÝøĉâìćÜéšćîüĆçîíøøöĒúąĂćø÷íøøöǰǰÖúŠćü ÙČĂÿćöćøëÿøšćÜđÙøČęĂÜðŦŪîéĉîđñćǰǰĒúąĀúĂöĀúŠĂēúĀą đĀúĘÖĒúąÿĞćøĉéĕéšǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöđöČęĂöĊÙüćöđÝøĉâëċÜ×Ċé ÿčéÖĘëċÜ÷čÙđÿČęĂöēìøöđöČęĂ×ĂöđךćöćøčÖøćîǰǰĒúąđךć÷ċé ÙøĂÜđöČĂÜîÙøÝĆöðćýøĊĕüšĕéšǰǰÖšĕéšîćĞ đĂćúĉìíĉýüĉ đüì×ĂÜ

óøćĀöèŤđךćöćđñ÷ĒóøŠǰ ǰ öĊÖćøÿøšćÜÖĎŠǰ ǰ đìüøĎðĔîúĆìí ÙüćöđßČęĂ×ĂÜóøćĀöèŤǰǰêćöĀúĆÖåćîìćÜēïøćèÙéĊéĆÜ ìĊęðøćÖäĔîìšĂÜìĊęĂĞćđõĂîćéĎîĔîðŦÝÝčïĆî ǰ ÝćÖÖćøýċ Ö þćđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉ ÝĆ ÷ ìĊę đÖĊę÷üךĂÜÿćöćøëÿøčðĕéšüŠćǰ ǰ ðøąđìýĕì÷ēé÷đÞóćą õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ ǰ ĕéšøĆïĂćø÷íøøöÝćÖĂĉîđéĊ÷ ĒúąÝĊîǰǰēé÷đÞóćąĂĉìíĉóúìćÜýćÿîćÝćÖĂĉîđéĊ÷ǰǰÿŠÜ ñúĔĀšßčößîĔîéĉîĒéîêŠćÜė×ĂÜõćÙĂĊÿćîǰ ǰ ĕéšđøĉęöÖŠĂ êĆĚÜđðŨîđöČĂÜĕéšđøĉęöÖŠĂêĆĚÜđðŨîđöČĂÜöćêĆĚÜĒêŠóčìíýêüøøþ ìĊęǰǰ ǰǰĕéšĒÖŠĂćèćÝĆÖøôĎîĆîǰǰÝĆöðćǰǰđÝîúąǰǰàċęÜÖćøøĆï ĂĉìíĉóúÝćÖĂĉîđéĊ÷ñŠćîúĞćîĞĚćē×ÜđךćÿĎŠĂćèćÝĆÖøđÝîúąǰǰ ÝćÖĂćèćÝĆÖøìüćøüéĊǰ ǰ đךćÿĎŠîÙøÝĆöðćýøĊÖúć÷đðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜìćÜóøąóčìíýćÿîćǰ ǰ ðøąÖĂïÖĆïñĎšðÖÙøĂÜ ĒúąßćüđöČĂÜöĊÙüćöđßČĂę đúČĂę öĔÿýøĆìíćĔîóčìíýćîćǰǰÝċÜ ĕéšöĊÖćøÿøšćÜÿĆââćúĆÖþèŤđóČęĂÖćøđÙćøóïĎßć×ċĚîǰǰēé÷ ÖćøÿøšćÜÿëĎðđÝéĊ÷ŤđóČęĂïøøÝčóøąïøöÿćøĊøĉÖíćêčĒúą ÿøšćÜøĎððêĉöćÖøøöǰǰđóČęĂđðŨîøĎðđÙćøóĒìîĂÜÙŤÿöđéĘÝ óøąÿĆööćÿĆöóčìíđÝšćêćöøĎðĒïïìĊęĕéšøĆïĂĉìíĉóúìćÜ ýĉúðąöćÝćÖìüćøüéĊ ǰ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ÝćÖÖćøÿĆ Ü đÖêč ëċ Ü ÿÖč ú ߊ ć ÜĒúąøĎ ð Ēïï ýĉúðÖøøöìĊęðøćÖãïîóøąóĉöóŤéĉîđñćìĊęîÙøÝĞćðćýøĊ îĆĚîóïüŠćđðŨîøĎðĒïïĔîÖćøëŠć÷ëĂéđøČęĂÜøćüĒïïđúŠć đøČęĂÜđߊîđéĊ÷üÖĆïĔïđÿöćìĊęđöČĂÜôŜćĒééÿÜ÷ćÜǰ ìĊęĔßšÙêĉ ÿĆâúĆÖþèŤêŠćÜėĔîÖćøëŠć÷ìĂéđøČęĂÜøćüđߊîǰ óøąóĉöóŤ ðćÜĒÿéÜíøøöĀøČĂðćÜðøąìćîóøǰóøąóčìíøĎðìĊðę øćÖ ãïîóøąóĉöóŤîǰĊĚ ĒÿéÜìŠć÷ČîĒïïêøĉõÜĆ ÙŤǰĒÿéÜíøøöéšü÷ óøąĀĆêëŤ×üćđóĊ÷ÜךćÜđéĊ÷üóøąĀĆêëŤàšć÷øüïßć÷ÝĊüø đĂćĕüšǰ úĆÖþèąđߊîîĊĚǰ ý éø öú ÿčõĆìøéĉÿǰ éĉýÿÖčúǰ ìøÜ Ăíĉïć÷ĕüšĔîĀîĆÜÿČĂýĉúðąĔîðøąđìýĕì÷ĕüšüŠćđðŨîóøą óčìíøčðìüćøüéĊ÷čÙĒøÖìĊę÷ĆÜÙÜĂĉìíĉóúĂĉîđéĊ÷ÿöĆ÷Ùčð êąǰ ĒúąĀúĆÜÙčðêąĂ÷ĎŠöćÖĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÝćÖúĆÖþèą ×ĂÜóøąóčìíøĎðìĊęöĊéüÜöèĊĂ÷ĎŠđĀîČĂóøąĂčþèĊþąàċęÜöĊñĎš Ăíĉïć÷üŠćĀöć÷ëċÜÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜøĆýöĊìđĊę ðúŠÜĂĂÖöćÝćÖ óøąĂčþèĊþąǰ×èąìĊęóøąóčìíĂÜÙŤìøÜìĞćÿöćíĉìĊęöĊÖúŠćü Ă÷ĎŠĔîÙĞćõĊøŤüúĉêüĉÿêêąǰđðŨîÖćøĒÿéÜĂĉìíĉóú×ĂÜýĉúðą

777


ĂĉîđéĊ÷Ēïïðćúąǰ óĉøĉ÷ąǰĕÖøùÖþŤ ǰ ǰàċęÜĂ÷ĎŠĔîÿöĆ÷ ĀúĆÜúÜöćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜ÷čÙÿöĆ÷×ĂÜÖćøÿøšćÜóøąóĉöóŤ éĆÜÖúŠćüüŠćĂ÷ĎŠĔîÿöĆ÷óčìíýêüøøþìĊęǰ ǰ đðŨîĂ÷ŠćÜ öćÖǰ îĂÖÝćÖîĊĚøĎðÿëĎðìøÜÖúÜìĊęéšćîךćÜ×ĂÜóøąóčìí øĎð÷ĆÜđðŨîÿĆâúĆÖþèŤĀîċęÜìĊęĒÿéÜëċÜúĆÖþèąđÞóćąĂ÷ŠćÜ ĀîċęÜ×ĂÜýĉúðąìüćøüéĊĔîõćÙĂĊÿćîìĊęöĆÖîĉ÷öĔßšúć÷éĆÜ ÖúŠćüêÖĒêŠÜðøąêĉöćÖøøöđðŨîêšîüŠćúć÷øĎðÿëĎðïîĔï đÿöćǰ óøąéĉîđñćÖøčîćéĎîĀøČĂóøąÖøčîÙøÝĞćðćýøĊîĆĚîǰ đðŨîóøąóĉöóŤéĉîđñćòŘöČĂߊćÜðøąÝĞćøćßÿĞćîĆÖǰ ǰ ēé÷Ĕî ÖĂöøąêćâÜŤóøšĂöéšü÷ÿĀć÷ĕéšøüŠ öÖĆîÿøšćÜĕüšǰǰđóČĂę đðŨî óčìíïĎßćÿČïêŠĂóøąóčìíýćÿîćǰǰóøąóĉöóŤéîĉ đñćîćéĎîöĊ óčìíýĉúðşúüéúć÷úĊúćĂŠĂîßšĂ÷ÿü÷ÜćöǰǰĒúąđðŨîýĉúðą ÿöĆ÷ìüćøüéĊǰ ǰöĊĂć÷čĂ÷ĎŠĔîøćüóčìíýêüøøþìĊęǰ ǰıǰ ǰǰ ĀøČĂðøąöćèǰ ǰðŘǰ ÿĊđîČĚĂóøąóĉöóŤǰ ǰÿĊǰ ÙČĂǰǰÿĊĀĉîǰ ÿĊîĞĚćêćúĒÖŠ ǰǰÿĊđĀúČĂÜĂŠĂîĀøČĂÿĊđĀúČĂÜöĆîðĎǰǰÿĊßöóĎǰ öĊ îšĂ÷öćÖ ǰǰÿĊĒéÜĀĉîìøć÷ǰǰÿĊ×ćüîüú ÿĊđìćĂŠĂî ǰǰĔîóøą óĉöóŤđÖČĂïìčÖóĉöóŤÝąöĊøĎðÿëĎðÝĞćúĂÜðøćÖäĂ÷ĎŠđÿöĂǰǰ ĒúąđðŨîóøąóĉöóŤđúŠćđøČĂę ÜóčìíðøąüĆêìĉ öĊę ÙĊ üćöĀöć÷Ă÷ĎŠ ĔîêĆüǰǰúĆÖþèąøĎðìøÜ×ĂÜóøąóĉöóŤđðŨîĒñŠîéĉîđñćǰǰàċęÜ ÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰúĆÖþèąǰǰÙČĂ ǰ ĒïïìĊę ǰ ǰ ÿćöđĀúĊę ÷ öøĎ ð Ĕïĕöš ǰ ǰ đߊ îǰ óøąĒñÜǰǰóøąóĉöóŤîćÙðøÖǰǰàčšöđøČĂîĒÖšüĀøČĂøĎðĔïĕöš ǰ ĒïïìĊę ǰ ǰ ÿćöđĀúĊę ÷ öĀîš ć ÝĆę ü ǰ ǰ đߊ îǰ óøąĒñÜǰ ǰĂÜÙŤǰǰóøąĒñÜǰ ǰĂÜÙŤǰǰđðŨîêšî ǰ ĒïïìĊęǰ ǰÿĊęđĀúĊę÷öñČîñšćǰđߊîǰǰóøąóĉöóŤ ðćÜđÿéĘÝéćüéċÜÿŤǰðćÜðøąìĆï÷ČîĒÿéÜíøøöðćÜðøąìĆï îĆęÜĒÿéÜíøøöǰĄúĄǰǰ ĒïïìĊǰę ǰÿĊđę ĀúĊ÷ę öÝĆêøč ÿĆ ǰǰđߊîǰǰóøą óĉöóŤǰ ǰĂÜÙŤǰǰóøąĒñÜǰ ǰĂÜÙŤǰĄúĄ ǰ ĒïïìĊęǰ ǰåćîđĀúĊę÷ö÷ĂéēÙšÜǰǰđߊîǰǰóøą óĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêšîēóíĉĝǰǰóĉöóŤêŠćÜėǰǰĄúĄ ǰ ĒïïìĊǰę ǰĒïïúĂ÷êĆüĂÜÙŤđéĊ÷ę üǰǰđߊîǰǰóøą ðćÜîćÙðøÖǰǰóøąēóíĉÿĆêüŤǰ ĂüēúÖĉđêýüø ǰĄúĄǰ îĂÖÝćÖÝąĒïŠÜêćöøĎðìøÜĒúšüǰ ǰ ÷ĆÜÿćöćøë ĒïŠÜêćöøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĂÜÙŤóøąóčìíøĎðǰ ĀøČĂõćóđúŠć êĂîêŠćÜėĕéšǰ ǰÖúčŠöðćÜ

778

ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ðćÜĒÿéÜíøøöǰ ǰ öĊĂ÷ĎŠðøąöćèǰ ǰ óĉöóŤǰÙČĂ ǰ ǰ ǰóøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöǰĒïïìĊęǰ ǰ ðćÜðøąìćîóø

ǰ óøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöǰ ĒïïìĊęǰ ǰ ðćÜ đÿéĘÝéćüéċÜÿŤ

ǰ ǰ ǰóøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöǰĒïïìĊęǰ ǰ ðćÜđÿéĘÝéćüéċÜÿŤ

ǰóøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöǰĒïïìĊęǰ ǰ ðćÜîĆęÜ đöČĂÜĀøČĂðćÜðåöđìýîć

ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ǰ ðćÜ÷öÖðäĉĀćøĉ÷Ťǰ ĒÿéÜõćó÷öÖ ðćäĉĀćøĉ÷Ť ǰǰöĊðøąöćèǰ ǰóĉöóŤǰÙČĂ ǰ óøąóĉöóŤĒÿéÜ÷öÖðäĉĀćøĉ÷Ťǰ ĒïïìĊęǰ ǰ õćóîĎîêĞęćǰĀøČĂóĉöóŤïćÜ

ǰ óøąóĉöóŤĒÿéÜ÷öÖðäĉĀćøĉ÷Ťǰ ĒïïìĊęǰ ǰ õćóîĎîÿĎÜǰĀøČĂóĉöóŤĀîć

ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêîš ēóíĉǰĝ óĉöóŤ àčšöēóíĉĝǰĀøČĂóĉöóČðøÖēóíĉĝ ǰǰöĊðøąöćèǰ ǰĒïïǰÙČĂ ǰ ǰ ǰóøąóĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêîš ēóíĉĝǰĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤðøÖēóíĉĝóĉđýþ

ǰ ǰ ǰóøąóĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêîš ēóíĉĝǰĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤðøÖēóíĉĝĔĀâŠ

ǰ ǰ ǰóøąóĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêîš ēóíĉĝǰĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤðøÖēóíĉĝđúĘÖ

ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰðćÜîćÙðøÖǰǰöĊðøąöćèǰ ǰĒïï óĉöóĉĝǰÙČĂ ǰ ǰ ǰ óøąóĉöóŤîćÙðøÖǰ ĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤîćÙðøÖđéĊę÷üóĉöóŤĔĀâŠ

ǰ ǰ ǰ óøąóĉöóŤîćÙðøÖǰ ĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤîćÙðøÖđéĊę÷üóĉöóŤÖúćÜ

ǰ ǰ ǰ óøąóĉöóŤîćÙðøÖǰ ĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤîćÙðøÖđéĊę÷üàčšöđøČĂîĒÖšüǰĀøČĂóĉöóŤøĎðĔïĕöš

ǰ ǰ ǰ óøąóĉöóŤîćÙðøÖǰ ĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤîćÙðøÖđéĊę÷üàčšöđøČĂîĒÖšüǰĀøČĂóĉöóŤøĎðĔïĕöš

ǰ ǰ ǰ óøąóĉöóŤîćÙðøÖǰ ĒïïìĊęǰ ǰ


óĉöóŤîćÙðøÖÙĎŠ

ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰóøąóĉöóŤĒñÜǰǰöĊúÖĆ þèąǰ ǰĒïï óĉöóŤǰÙČĂ ǰ ǰ ǰ ĒïïÿćöđĀúĊę ÷ öĀîš ć ÝĆę ü ǰ ǰ öĊ ðøąöćèǰ ǰĒïïóĉöóŤ ǰ ǰ ǰĒïïÿĊđę ĀúĊ÷ę öñČîñšćĒúąÿĊđę ĀúĊ÷ę ö ÝĆêčøĆÿǰǰöĊðøąöćèǰ ǰĒïïóĉöóŤ ǰ ǰ ǰ ĒïïøĎðĔïĕöšǰ ǰ ĀøČĂøĎðüŠćüÝčāćǰǰ öĊðøąöćèǰ ǰĒïïóĉöóŤ ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰóøąóĉöóŤõćóóøąēóíĉÿĆêüŤǰ Ăü ēúÖĉđêýüø ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰĒñŠîéĉîđñćøĎðÿëĎðÝĞćúĂÜǰǰàċęÜÝĞćúĂÜ ĒïïöćÝćÖÿëĎðÿĞćøĉéìĊęïøøÝčóøąïøöÿćøĊøĉÖíćêčǰ ǰ àċęÜ îĆïđîČĂÜđðŨîðćÜđÿéĘÝéĆï×ĆîíŤðøĉîĉóóćîǰ ǰ đÿøĊǰ đÿøĉå ÿîĉì ǰ ǰ

ÝćÖÖćøÝĞćĒîÖøĎðĒïïóøąóĉöóŤéĉîđñćđöČĂÜ îÙøÝĞćðćýøĊǰ ×ĂÜđÿøĊǰ đÿøĉåÿîĉìǰ ìĊęĕéšìĞćÖćøýċÖþć ĒúąÝĞćĒîÖĂĂÖđðŨîǰ ǰ ÖúčŠöêćöúĆÖþèą×ĂÜóĉöóŤóøąǰ úüéúć÷ǰ ĒúąÿĆâúĆÖþèŤÙêĉêŠćÜǰ éĆÜîĆĚîǰ ÙüćöÿĞćÙĆâ ×ĂÜúüéúć÷ǰýćÿêøćÝćø÷Ťôŗúĉððşǰ ǰÿĒêøŤîǰ 1IJMMJQQFǰ 4UFSO ǰ ßćüòøĆęÜđýÿǰ đðŨîñĎšÙĉéÙšîÖćøĔßšúüéúć÷đóČęĂ ÖĞ ć ĀîéĂć÷č ē ïøćèüĆ ê ëč ÿ ëćîǰ ǰ ĒúąĔßš ĕ éš ñ úĔîÖćø ÖĞćĀîéĂć÷čýĉúðąǰ ×Ăöǰ Ýćöǰ ĒúąĂĉîđéĊ÷ǰ ǰ úüéúć÷ ïŠÜïĂÖëċÜüĉüĆçîćÖćøìćÜýĉúðą×ĂÜßîßćêĉîĆĚîėǰ đߊîǰ úüéúć÷ÖøąĀîÖöĊüĉüĆçîćÖćøöćÖüŠćóĆîðŘǰ ǰ ÝîÖúć÷ đðŨîđĂÖúĆÖþèŤĂ÷ŠćÜĀîċÜę ×ĂÜßîßćêĉĕì÷ǰ ÿĆîêĉǰđúĘÖÿč×öč ǰ ǰ Ēúąúüéúć÷ÿąìšĂîÙüćöÙĉé×ĂÜߊćÜǰ ǰ öĊìĆĚÜøĎð ĒïïǰÙêĉÿâ Ć úĆÖþèŤǰǰĒúąüĉëüĊ ç Ć îíøøöĒòÜĂ÷ĎĔŠ îîĆîĚ ǰēé÷ ÖćøêĊÙüćöÝćÖĀúĆÖåćîìĊęóï ǰ óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰðćÜĒÿéÜíøøö ǰ óøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöǰĒïïìĊęǰ ǰǰìĞć õćóóøąóčìíøĎð÷ČîĒïïêøĉõĆÜÙŤ đĂĊ÷ÜÿąēóÖ ǰ ǰ Ă÷ĎŠïî ðŦìöŤöćÿ åćîøĎðéĂÖïĆü ǰ ǰ ðøąìĆïĔêšêšîĕöšǰ ǰ àċęÜîŠćÝą Āöć÷ëċÜêšîēóíĉǰĝ óøąóčìíøĎðìĊðę øćÖäïîóøąóĉöóŤǰĒïï ìĊǰę ǰ÷ČîĒïïêøĉõÜĆ ÙŤǰǰĒÿéÜíøøöéšü÷óøąĀĆêëŤ×üćđóĊ÷Ü

ךćÜđéĊ÷üǰóøąĀĆêëŤàćš ÷øüïßć÷ÝĊüøđĂćĕüšǰúĆÖþèąđߊîîĊĚ êøÜÖĆïóøąóčìíøĎðÿöĆ÷ìüćøüéĊǰ àċęÜǰý éø öú ÿčõĆìøéĉýǰ éĉýÿÖčúǰ ǰ ìøÜĂíĉïć÷ĕüšĔîĀîĆÜÿČĂýĉúðąĔîðøąđìýĕì÷ üŠćǰǰđðŨîóøąóčìíøĎðìüćøüéĊ÷čÙĒøÖėǰǰìĊę÷ĆÜÙÜĂĉìíĉóú ýĉúðąĂĉîđéĊ÷ÿöĆ÷Ùčðêąǰ ǰ ĒúąĀúĆÜÙčðêąĂ÷ĎŠöćÖǰ ǰ ĒêŠ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ǰ ÝćÖúĆÖþèą×ĂÜóøąóčìíøĎðìĊęöĊéüÜĂ÷ĎŠ đĀîČĂóøąĂčþèĊþąǰǰàċęÜöĊñĎšĂíĉïć÷üŠćĀöć÷ëċÜÿĆâúĆÖþèŤ ×ĂÜøĆýöĊìđĊę ðúŠÜĂĂÖöćÝćÖĂčþèĊþąǰ×èąìĊóę øąóčìíĂÜÙŤ ìĞćÿöćíĉìöĊę ÖĊ úŠćüĂ÷ĎĔŠ îÙĆöõĊøüŤ ÿĉêüĉÿêêąǰǰđðŨîÖćøĒÿéÜ Ăĉìíĉóú×ĂÜýĉúðąĂĉîđéĊ÷Ēïïðćúąǰ óĉøĉ÷ąǰ ĕÖøùÖþŤ ǰ ǰǰàċęÜĂ÷ĎŠĔîÿöĆ÷ĀúĆÜúÜöćǰǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÿöĆ÷×ĂÜ ÖćøÿøšćÜóøąóĉöóČéÜĆ ÖúŠćüüŠćÙÜĂ÷ĎĔŠ îóčìíýêüøøþìĊǰę ǰ ıǰ ǰǰđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰǰîĂÖÝćÖîĊĚøĎðÿëĎðìøÜÖúöìĊęéšćî ךćÜ×ĂÜóøąóčìíøĎðǰ÷ĆÜĒÿéÜëċÜúĆÖþèąđÞóćąĂ÷ŠćÜĀîċÜę ×ĂÜýĉúðąìüćøüéĊĔîõćÙĂĊÿćîìĊöę ÖĆ îĉ÷öĔßšúć÷éĆÜÖúŠćü êÖĒêŠÜðøąêĉöćÖøøöđðŨîêšîüŠćúć÷øĎðÿëĎðĔïđÿöćìĊöę ÖĆ óï ǰ óøąóĉ ö óŤ ð ćÜĒÿéÜíøøöǰ ĒïïìĊę ǰ ǰ ðøąìĆï÷ČîêøÜǰǰìĞćðćÜĒÿéÜíøøöéšü÷óøąĀĆêëŤìĆĚÜÿĂÜ ×šćÜǰ ǰ úĆÖþèąđߊîîĊĚêøÜÖĆïóøąóčìíøĎðÿöĆ÷ìüćøüéĊ ĒïïìĊęǰ ǰǰàċęÜǰý éø öú ÿčõĆìøéĉýǰǰéĉýÿÖčúǰǰìøÜĂíĉïć÷ ĕüšĔîĀîĆÜÿČĂýĉúðąĔîðøąđìýĕì÷üŠćđðŨîóøąóčìíøĎð ÿöĆ÷ìüćøüéĊ÷čÙìĊęǰ ǰǰàċęÜöĊúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜêîđĂÜöćÖ ×ċĚîǰǰēé÷đÞóćąÖćø÷ÖóøąĀĆêëŤìĆĚÜÿĂÜ×ċĚîǰǰìĞćðćÜĒÿéÜ íøøöǰǰöĆÖĕöŠóïĔîýĉúðąĂĉîđéĊ÷ǰǰÝċÜëČĂĕéšüŠćúĆÖþèąéĆÜ ÖúŠćüđðŨîÿĉÜę ÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜĀîċÜę ×ĂÜýĉúðąìüćøüéĊǰǰĂ÷ŠćÜĕø ÖĘêćöǰǰóøąóčìíøĎð÷ČîìĊìę ćĞ ðćÜĒÿéÜíøøöéšü÷óøąĀĆêëŤ ìĆĚÜÿĂÜךćÜîĊĚǰ ǰ ĕéšöĊÖćøêĊÙüćöÖĆîüŠćǰ ǰ ĂćÝĀöć÷ëċÜÖćø ĒÿéÜóčìąðøąüĆêêĉ ĂîđÿéĘÝúÜöćÝćÖéćüéċÜÿŤǰǰàċÜę ÿćđĀêč ×ĂÜÖćøêĊÙüćöéĆÜÖúŠćüöćÝćÖÖćøóïóøąóčìíøĎððćÜ îĊĚĔîõćóÿúĆÖïîĔîđÿöćÿöĆ÷ìüćøüéĊìĊęđöČĂÜôŜćĒééÿĎÜ ÷ćÜǰǰÝĆÜĀüĆéÖćāÿĉîíčŤǰǰðøąìĆïĂ÷ĎŠïîÿĆêüŤóćĀîąìĊęđøĊ÷Ö üŠćǰ ǰ óîĆÿéĊ×îćïךćÜéšü÷øĎðïčÙÙúàċęÜÿĆîîĉþåćîüŠćđðŨî óøąĂĉîìøŤǰ ǰ ĒúąóøąóøĀö öĊǰ Āîšć ǰ ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆï óčìíðøąüĆêĉêĂîìĊęóøąóčìíĂÜÙŤđÿéĘÝúÜÝćÖéćüéċÜÿŤĔî

779


üĆîĂĂÖóøøþćēé÷öĊóøąĂĉîìøŤǰǰĒúąóøąóøĀöúÜöćÿŠÜ đÿéĘÝǰǰéĆÜîĆîĚ ǰǰĔîđüúćêŠĂöćÝċÜđøĊ÷ÖóøąóčìíøĎðìĊìę ćĞ ðćÜ ĒÿéÜíøøöéšü÷óøąĀĆêëŤìĆĚÜÿĂÜךćÜüŠćǰǰðćÜđÿéĘÝúÜÝćÖ éćüéċÜÿŤǰ ǰđÿøĊǰđÿøĉåÿîĉì ǰ ǰ ǰ óøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöĒïïìĊǰę ǰîĆîĚ ǰöĊ úĆÖþèąÙúšć÷ÖĆïóøąóĉöóŤĒïïǰ ǰöćÖǰǰêŠćÜÖĆîìĊęóøą óĉöóŤĒïïîĊĚìćĞ õćóóøąóčìíøĎðĒëüúąǰ ǰĂÜÙŤǰĒúąöĊøĎð ÿëĎðđúĘÖėđøĊ÷ÜÖĆîêćöĒîüêĆĚÜĂ÷ĎŠĒëüßĆĚîîĂÖĂĊÖßĆĚîĀîċęÜǰ óøąóĉöóŤðćÜĒÿéÜíøøöǰĒïïìĊęǰ ǰǰǰìĞć õćóóøąóčìíøĎððøąìĆïĀšĂ÷óøąïćìǰǰðøÿöóðćìćÿîǰǰ ïîïĆúúĆÜÖŤìøÜÿĎÜǰǰöĊðŦìöŤöćÿøĂÜøĆïóøąïćìóøąóčìí øĎðöĊýĉøÝĆÖøǰǰøĆýöĊđðŨîđðúüúšĂö×ĂïóøąđýĊ÷øǰǰúĆÖþèą Ùúšć÷ÖĆïĒïïóĉöóŤĂîČę ėǰǰÙøĂÜÝĊüøĀŠöđÞĊ÷ÜǰǰóøąĀĆêëŤìÜĆĚ ÿĂÜìĞćðćÜĒÿéÜíøøöǰǰđïČĂĚ ÜĀúĆÜóøąĂÜÙŤóøąìĊÖę Üċę ÖúćÜ õćóìĞćøĎðĒÝÖĆîìĊęöĊêšîĕöšĒ÷ÖÖĂĂÖÝćÖêøÜÖúćÜ×ĂÜ ĒÝÖĆîđðŨîÿĂÜךćÜǰǰĔïĕöšîĆĚîêÖēÙšÜúÜöć÷ĆÜéšćîךćÜ×ĂÜ óøąóčìíøĎðĂ÷ŠćÜĂŠĂîßšĂ÷ÜéÜćöǰǰéšćîïî×ĂÜóøąĂÜÙŤ ìĊęöčöìĆĚÜÿĂÜךćÜ×ĂÜóøąóĉöóŤìĞćøĎðüÜÖúööĊøĆýöĊǰ ǰ àċęÜ îŠćÝąĀöć÷ëċÜǰ ǰ óøąĂćìĉê÷ŤĒúąóøąÝĆîìøŤǰ ǰ đîČĚĂìĊęüŠć ÜĂČęîė×ĂÜóøąóĉöóŤêÖĒêŠÜéšü÷úć÷óĆîíčŤóùÖþćǰ ĂćÝüĉ đÙøćĀŤêšîúĆÖþèąÿĞćÙĆâïćÜðøąÖćøĕéšüŠćóøąóčìíøĎðìĊę ðøćÖäðćÜĒÿéÜíøøöðøąìĆïĀšĂ÷óøąïćìǰǰïîïĆúúĆÜÖŤ öĊðŦìöŤöćÿøĂÜøĆïǰ ǰ ìĞćðćÜĒÿéÜíøøöéšü÷óøąĀĆêëŤìĆĚÜǰ ǰ ǰ àċęÜúĆÖþèąÖćøîĆęÜđߊîîĊĚǰ ǰ óïĔîóøąóčìíøĎð×îćé ĔĀâŠǰ ǰÿöĆ÷ìüćøüéĊĀúć÷ĂÜÙŤǰ ǰđߊîǰǰóøąóčìíøĎðìĊęüĆé ĀîšćóøąđöøčǰǰÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰǰõćóÿúĆÖîĎîêĞćę ìĊęđ×ćÜĎǰ ǰÝĆÜĀüĆéøćßïčøĊǰ ǰõćóÿúĆÖìĊęëćĞĚ ēóíĉÿĆêüŤǰ ǰÝĆÜĀüĆé ÿøąïčøĊǰ ǰ đóĊ÷ÜĒêŠóøąóčìíøĎðđĀúŠćîĊĚìĞćðćÜĒÿéÜíøøö éšü÷óøąĀĆêëŤ×üćđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷ü

780

óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰðćÜ÷öÖðãĉĀćø÷Ť óøąóĉöóŤĒÿéÜõćóö÷ÖðćäĉĀćøĉ÷ŤǰǰĒïïìĊęǰ ǰ ìĞćõćóóøąóčìíøĎððøąìĆïîĆÜę ×ĆéÿöćíĉøćïïîïĆúúĆÜÖŤǰǰìĊę öĊåćîđðŨîøĎðéĂÖïĆüǰǰóøąĀĆêëŤìćĞ ðćÜÿöćíĉǰ ǰóøąóčìí øĎðöĊđöĘéóøąýÖđúšÖǰǰöĊóøąĂčþèĊþąÿĎÜǰǰöĊøĆýöĊÖúöđðŨî øĎðöøĊĂ÷ĎŠïî÷ĂéǰǰöĊýĉøÝĆÖøúšĂöÖúćÜóøąđýĊ÷øđߊîđéĊ÷ü ÖĆïóøąóčìąøĎðĒïïóĉöóŤĂîČę ėìĊĂę íĉïć÷ĕðǰǰÙøĂÜÝĊüøĀŠö đÞĊ÷ÜǰǰđïČĚĂÜúŠćÜ×ĂÜóøąóčìíøĎðéšćî×üćǰǰìĞćõćóïčøčþ îĆęÜĔîìŠćöĀćøćßúĊúćÿîǰ ÜĂ×ćךćÜĀîċęÜ÷Ö×ċĚîǰǰĒúąĂĊÖ ×šćÜóĆïøćïĂ÷ĎŠÖĆïóČĚî ǰ ǰ ïčøčþéšćîúŠćÜÿüöđÙøČęĂÜðøąéĆï ïî÷ĂéĒĀúöǰ ǰ úĆÖþèąÙúšć÷øĎðĔïĕöšÿćöđĀúĊę÷öàšĂî ךćöÖĆîǰ ǰ ÿüöêčšöĀĎÖúöĒúąÿøšĂ÷ÙĂǰ ǰ ĀĆîĀîšćđךćĀć ĂÜÙŤóøąóčìąøĎðǰ ǰ đïČĚĂÜúŠćÜéšćîàšć÷ìĞćõćóÿüöđÙøČęĂÜ ðøąéĆïÿêøĊǰ ǰ Ùúšć÷ÙúċÜÖĆïøĎðïčøčþîĆęÜóĆïđóĊ÷ïðøąïö öČĂǰǰĒÿéÜÖćøđÙćøóïĎßćĂÜÙŤóøąǰǰđĀîČĂõćóóøąóčìí øĎð×ċĚîĕðìćÜéšćîךćÜǰ ǰ ìĞćõćóóøąóčìíøĎð×îćéđúĘÖ ðćÜêŠćÜėÖĆîđðŨîÙĎŠàšć÷×üćđĀöČĂîÖĆîǰ ǰ ĒúéĎÙúšć÷ðćÜ ĕÿ÷ćÿîŤǰ ǰĒúąðćÜúĊúćÿîǰǰéšćîïîìĊęÖċęÜÖúćÜóøąóĉöóŤ øąéĆïêøÜÖĆïóøąóčìíøĎðìĞćõćóóøąóčìąøĎððćÜÿöćíĉ ×îćéđúĘÖöĊøĆýöĊúšĂöøĂïǰ ǰ öĊïčÙÙúîĆęÜÙčÖđ׊ćðøąîööČĂ ĒÿéÜÙüćöđÙćøóĂ÷ĎŠìćÜéšćî×ĂÜĂÜÙŤóøąìĆĚÜÿĂÜéšćîǰǰ óøąóčìíøĎðđĀúŠćîĊúĚ üš îöĊðìŦ öŤöćÿøĂÜøĆïǰǰÿŠüîìĊüę ćŠ Üéšćî ךćÜǰǰĒúąéšćîĀúĆÜ×ĂÜóøąóčìíøĎðìĞćõćóêšîĕöšǰǰĔïĕöš ðøąéĆïǰ ǰ ìĊęöčöïîÿčééšćîàšć÷Ēúą×ĂÜĂÜÙŤóøąĂćìĉê÷Ť ĒúąóøąÝĆîìøŤđðúŠÜøĆýöĊǰ ÝćÖøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜóøąóĉöóŤ ìĊęÖúŠćüĕðǰ ǰ ĂćÝüĉđÙøćąĀŤëċÜúĆÖþèąÿĞćÙĆâïćÜðøąÖćø ĕéšüŠćóøąóčìíøĎðìĊęðøćÖäĂ÷ĎŠïîóøąóĉöóŤÖúčŠöìĊęǰ ǰ ìĞć ðćÜÿöćíĉǰ ìĞćðćÜÿöćíĉǰ ǰ öĊõćóïčÙÙúîĆęÜĒÿéÜÙüćö đÙćøóĂ÷ĎŠđïČĚĂÜúŠćÜìćÜéšćîךćÜǰ ǰ ךćÜĂÜÙŤóøąóčìíøĎð


×îćéđúĘÖàĞĚćÖĆîđðŨîÙĎŠǰ ǰ úĆÖþèąđߊîîĊĚêøÜÖĆïðøąêĉöćî üĉì÷ć×ĂÜõćóóčìíðøąüĆêĉêĂî÷öÖðćäĉĀćøĉ÷ŤìĊęóïĔî õćóÿúĆÖóøąóčìíøĎðĒúąóøąóĉöóŤĀúć÷ĒĀŠÜǰǰđߊîǰǰõćó ÿúĆÖîĎîêĞćę ÝćÖëĞĚć×ćöǰǰÝĆÜĀüĆéøćßïčøĊǰǰõćóÿúĆÖîĎîêĞęćìĊę üĉĀćøĉ÷ŤóøąýøĊýćÖ÷öèĊǰ ǰüĆéÿčìĆýîŤǰ ǰóøąóĉöóŤÝćÖóøą ðåöđÝéĊ÷ǰŤ ǰÝĆÜĀüĆéîÙøðåöǰǰóøąóĉöóŤÝćÖÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ đðŨîêšîǰǰēé÷óïüŠćǰǰÖćøîĞćđĂćõćóóčìíðøąüĆêêĉ Ăî÷öÖ ðćäĉĀćøĉ÷ŤǰǰàċęÜđðŨîǰ ǰĔîǰ ǰǰ×ĂÜöĀćðćäĉĀćøĉ÷ŤÿĞćÙĆâĔî óčìíðøąüĆêǰĉ ǰðøąÖĂïéšü÷ǰǰêĂîđÿéĘÝÝćÖéćüéċÜÿŤǰǰ÷öÖ ðćäĉĀćøĉ÷ǰŤ ǰìøöćîßšćÜîćāćÙĉøǰĊ ǰøĆïøüÜñċÜĚ ÝćÖóâćüćîø îĊĚöćìĞćđðŨîóøąóčìíøĎðîĊĚĔîĂĉîđéĊ÷îĉ÷ööćÖǰ ǰ ìĞćýĉúðą Ēïïðćúąǰ ǰ ēé÷ìĞćõćóóčìąðøąüĆêĉöĀćðćäĉĀćøĉ÷ŤìĆĚÜǰ ǰêĂîǰǰøŠüöÖĆïóøąóčìąøĎðĂĊÖÿĊęðćÜÿĞćÙĆâǰÙČĂǰǰðøąÿĎêǰĉ êøĆÿøĎšǰǰðåöđìýîćǰǰĒúąðøĉîĉóóćîǰǰìĊęđøĊ÷ÖÖĆîüŠćóøąóč ìąøĎðĒðéðćÜǰǰđÞóćąðćÜ÷öÖðćäĉĀćøĉ÷îŤ ǰĊĚ ǰðøćÖäđøČĂę Ü đúŠćĂ÷ĎĔŠ îÙĆöõĊøߍ ćéÖüøøèÖëćǰǰëċÜÖćøÖøąìĞćðćäĉĀćøĉ÷Ť éĆÜÖúŠćü×ĂÜóøąóčìíĂÜÙŤìĊęđöČĂÜÿćüĆêëĊǰ ǰ ĔêšêšîöąöŠüÜǰǰ ßČĂę üŠćǰĶÙĆèæćöóóùÖþŤķǰǰĔîđéČĂîĒðéǰ ĂćÿćāĀ ǰǰēé÷ óøąĂÜÙŤĕéšìøÜÖøąìĞćöĀćðćäĉĀćøĉ÷ŤìøöćîóüÖđéĊ÷ øëĊøǰŤ ǰìøÜđĀćą×ċîĚ ĕðĔîĂćÖćýđîøöĉêĔĀšđÖĉééüÜéćüǰǰéüÜ ÝĆîìøŤìÜĆĚ ĀöČîę ÝĆÖøüćúóøšĂöÖĆîĔîĂćÖćýǰǰìøÜïĆîéćúĔĀš öĊìĂŠ îĞćĚ ìŠĂĕôĂĂÖöćÝćÖóøąóčìíüøÖć÷ÿŠüîêŠćÜėđðŨîÙĎŠǰ đóúĉÜîĆîĚ ĕĀöšēĀöÖøąĀîĞćę ĒúąîĞćĚ ÖĘöĕĉ éšéïĆ đóúĉÜǰéšü÷đĀêč ìĊęöĊìŠĂîĞĚćĒúąìŠĂĕôĂĂÖöćÝćÖóčìąüøÖć÷đðŨîÙĎŠîĊĚđøĊ÷Ö üŠć÷öÖðćäĉĀćøĉ÷Ťǰ ÷öÖĒðúüŠćÙĎŠ ǰǰǰǰ ǰ óøąóĉöóŤéîĉ đñćĒÿéÜõćóö÷ÖðćäĉĀćøĉ÷Ťǰ öĊðøąöćèǰ ǰĒïïóĉöóŤǰǰēé÷öćÖöĊúÖĆ þèąÙúšć÷ÙúċÜÖĆîǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîĔîøć÷úąđĂĊ÷éðúĊÖ÷ŠĂ÷ǰǰÿŠüîïĆúúĆÜÖŤĀøČĂÖćø êÖĒêŠÜóČĚîìĊęüŠćÜéšćîךćÜĂÜÙŤóøąóčìíøĎðǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï ĒúąđîČĚĂĀćđðŨîĕðĔîìćÜđéĊ÷üÖĆî

êšîēóíĉĝ

óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰ ðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêš

óøąóĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêšîēóíĉĝǰ ǰ ĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤðøÖēóíĉĝóĉđýþ ǰàċęÜÖúćÜĂÜÙŤìćĞ õćóóøąóčìí øĎððøąìĆïîĆęÜ×Ćéÿöćíĉđóßøǰ ǰ óøąĀĆêëŤìĞćðćÜÿöćíĉǰ ðøćÖäøĆ ý öĊ đ ðŨ î ðøąõćöèæúúš Ă öøĂïóøąüøÖć÷ǰǰ ðøąìĆïïîïĆúúĆÜÖŤìøÜÿĎÜúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆïïĆúúĆÜÖŤ×ĂÜ óøąóĉöóŤÖúčŠöìĊęÖúŠćüĕðǰ ǰ ĔêšêšîöĊÖšćîĔïĒñŠðÖÙúčöǰ óøąóčìíøĎðöĊđöĘéóøąýÖđúĘÖǰǰĂčþèĊþąÿĎÜǰǰøĆýöĊøĎðöèĊ Ă÷ĎŠïî÷ĂéǰǰðøćÖäýĉøÝĆÖøĂ÷ĎŠđïČĚĂÜĀúĆÜóøąđýĊ÷øǰǰÙøĂÜ ÝĊüøĀŠöđÞĊ÷Üǰ ǰ ðøćÖäßć÷ÿĆÜÛäĉóĆïÖĆîđðŨîĒñŠîàšĂîÖĆî Ă÷ĎŠïîóøąĂĆÜÿąàšć÷ǰǰĂĆîđðŨîúĆÖþèą×ĂÜýĉúðąĒïïðć úąǰǰéšćîךćÜ×ĂÜóøąóčìíøĎðìĆĚÜǰ ǰéšćîǰǰìĞćõćóïčÙÙú đÖúšćöüúñöÿĎÜǰǰ÷ĆîĀĆîĀîšćđךćĀćóøąóčìíøĎðǰǰ÷ÖöČĂ×ċîĚ ðøąîöĒÿéÜÙüćöđÙćøóǰǰđĀîČĂ×ċĚîĕðìĞćøĎðÿëĎð×îćé đúĘÖǰǰàċęÜĒúđĀĘîĕöŠßĆéđÝîîĆÖǰǰÝćÖøć÷úąđĂĊ÷éìĊęÖúŠćüĕð ĂćÝüĉđÙøćąĀŤúĆÖþèąÿĞćÙĆâïćÜðøąÖćø×ĂÜóøąóĉöóŤ ĕéšüŠćǰ ǰ ÖćøìĞćõćóóøąóčìíøĎððćÜÿöćíĉðøąìĆïĂ÷ĎŠĔêš êšîēóíĉĝîŠćÝąđðŨîÖćøĒÿéÜóčìíðøąüĆêĉĀøČĂđĀêčÖćøèŤ ÿĞćÙĆâêĂîĔéêĂîĀîċęÜìćÜóøąóčìíýćÿîćǰ ǰ ēé÷đîšî ÙüćöÿĞćÙĆâĔĀšĂÜÙŤóøąóčìíøĎðđðŨîðøąìćî×ĂÜõćóǰǰ đߊîđéĊ÷üÖĆïóøąóĉöóŤÿĂÜÖúčŠöìĊęĂíĉïć÷ĕðĒúšüǰǰĔîÖøèĊ ×ĂÜóøąóĉöóŤÖúčŠöìĊęǰ ǰîĊĚǰǰđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖÖćøðøąìĆï îĆÜę ÿöćíĉìðĊę øćÖäéüÜöèĊđĀîČĂĂčþèĊþąǰǰĒúąýĉøÝĆÖøøĂï óøąđýĊ÷øǰǰĂĆîđðŨîÿĆâúĆÖþèŤĒÿéÜëċÜđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüìĊøę ÝšĎ ÖĆ ÖĆîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ǰ ÿĞćĀøĆïõćóïčÙÙúéšćîךćÜĒÿéÜÙüćö đÙćøóîĆĚîǰ ǰ ĂćÝđðŨîĕðĕéšüŠćĀöć÷ëċÜêĆüĒìî×ĂÜđìüéć

781


ĀøČĂđìóàċęÜĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊǰ ǰĒúąđìĂéìĎîêŠĂÖćøêøĆÿøĎš ×ĂÜóøąóčìíĂÜÙŤǰ óøąóĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêšîēóíĉĝǰ ĒïïìĊęǰ ǰ óĉöóŤðøÖēóíĉĝĔĀ⊠ǰ úĆÖþèąøć÷úąđĂĊ÷éĔÖúšđÙĊ÷Ü ÖĆïóøąóĉöóŤĒïïìĊęǰ ǰǰđÖČĂïìčÖðøąÖćøǰǰĒêÖêŠćÜìĊęöĊ ×îćéđúĘÖÖüŠćđìŠćîĆĚî óøąóĉöóŤðćÜÿöćíĉðøąìĆïĔêšêîš ēóíĉǰĝ Ēïï ìĊęǰ ǰ ïćÜÙøĆĚÜđøĊ÷ÖĔîĀöĎŠîĆÖÿąÿöóøąüŠćǰ ĶðøÖēóíĉĝ đúĘÖķǰǰìĞćõćóóøąóčìíøĎð×îćéĔĀâŠǰǰðøąìĆï×Ćéÿöćíĉ đóßøĂ÷ĎïŠ îðŦìöŤöćÿǰǰóøąĀĆêëŤìćĞ ðćÜÿöćíĉǰǰöĊøýĊ öĊúĂš ö øĂïóøąđýĊ÷øǰǰĂ÷ĎŠĔêšêšîēóíĉĝöĊĔïĂŠĂîēÙšÜĕðêćöøĎðìøÜ ÖøĂïéšćîïî×ĂÜóøąóĉöóŤǰ ǰéšćîךćÜ×ĂÜĂÜÙŤóøąóčìí øĎðìĆĚÜÿĂÜéšćîǰǰìĞćõćóÿëĎðìøÜÖúöǰ

óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰðćÜîćÙðøÖ óøąóĉöóŤîćÙðøÖĒïïìĊęǰ ǰìĞćõćóóøąóčìí øĎðîĆęÜ×Ćéÿöćíĉĕ×üšóøąïćìĀúüöėǰ ǰ óøąĀĆêëŤìĞćðćÜ ÿöćíĉðøąìĆïîĆęÜïîåćîìøÜÿĎÜǰ ǰ óøąóčìíøĎðöĊøĆýöĊøĂï úšĂöóøąđýĊ÷øǰǰđïČĚĂÜĀúĆÜðøćÖäđýĊ÷øîćÙǰ ǰđýĊ÷øǰǰĒñŠ óĆÜóćîðŜĂÜÖĆîĂÜÙŤóøąóčìíøĎðǰ îŠćÝąĀöć÷ëċÜǰ ǰ Öćø Ăíĉïć÷đĀêčÖćøèŤĔîóčìíðøąüĆêĉǰ ǰ õć÷ĀúĆÜÖćøêøĆÿøĎš ÿĆðéćĀŤìĊęǰ ǰ ×ĂÜóøąóčìíĂÜÙŤǰ ǰ àċęÜöĊđøČęĂÜđúŠćüŠćđöČęĂ óøąĂÜÙŤðøąìĆïîĆęÜÿöćíĉĂ÷ĎŠĔêšêšîöčÝøĉîìøŤǰ ÝĉÖ ǰ ǰ ĕéš ðøćÖäúöóć÷čēĀöÖøąĀîĞęćǰ ǰ óâćîćÙàċęÜĂ÷ĎŠĔîÿøą ïøĉđüèîĆĚîĕéšđúČĚĂ÷×ċĚîöć×éøĂïóøąüøÖć÷ǰ ǰ ĒúšüĒñŠ óĆÜóćîðÖÙúčöðŜĂÜÖĆîúöòîĔĀšóøąóčìíĂÜÙŤ óøąóĉ ö óŤ î ćÙðøÖĒïïìĊę ǰ ǰ óĉ ö óŤ îćÙðøÖđéĊę÷üǰ ǰ ìĞćõćóóøąóčìíøĎðîĆęÜ×Ćéÿöćíĉĕ×üš óøąïćìĀúüöėǰ ǰ óøąĀĆêëŤìĞćðćÜÿöćíĉðøąìĆïîĆęÜïî åćîðŦìöŤöćÿǰǰđïČĚĂÜĀúĆÜðøćÖäõćóîćÙđÝĘéđýĊ÷øǰǰĒñŠ

782

óĆÜóćîðŜĂÜÖĆîĂÜÙŤóøąóčìíøĎðǰǰúĆÖþèąēé÷ìĆęüĕðĔÖúš đÙĊ÷ÜÖĆïóøąîćÙðøÖóĉöóŤìĊęǰ óøąóĉ ö óŤ î ćÙðøÖĒïïìĊę ǰ ǰ óĉ ö óŤ îćÙðøÖđéĊę÷üàčšöđøČĂîĒÖšüǰđðŨîóøąóĉöóŤìĊęĂĂÖĒïïøĎð ìøÜĕéšĒðúÖÖüŠćóøąóĉöóŤìüĆę ĕðǰǰĒúąöĊÙüćöÜéÜćöđðŨî đĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜÖøčîćéĎîóĉöóŤĀîċęÜǰ ǰ ìĞćõćóóøąóčìíøĎð îĎîđéŠîúĂ÷ĂĂÖöćÝćÖàčšöúċÖøĎðēÙšÜìĊęöĊðŘÖàčšöÖüšćÜǰǰìĞć ×ĂïđðŨîøĂ÷Ā÷ĆÖøĎðĔïĕöšĀøČĂêšîĕöšǰ ǰ îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜöĊ åćîĀøČĂĒìŠîÖúöêŠĂúÜöćìćÜéšćîúŠćÜǰǰàċÜę ÿĆîîĉþåćîüŠć ĔßšêÜĆĚ ĀøČĂðŦÖǰǰēé÷ĂćÝĔßšðÖŦ êÖĒêŠÜēïøćèÿëćîÖĘđðŨîĕéšǰ ēé÷đÞóćąÖćøìĞć×ĂïéšćîîĂÖĀ÷ĆÖēÙšÜĒìîĔïĕöšǰǰĂćÝ ĔßšĒìîÙüćöĀöć÷×ĂÜêšîöčÝøĉîìøŤǰ ÝĉÖ ǰ ǰ ĕéšéšü÷đߊî đéĊ÷üÖĆîǰ óøąóĉ ö óŤ î ćÙðøÖĒïïìĊę ǰ ǰ óĉ ö óŤ îćÙðøÖđéĊ÷ę üàčöš đøČĂîĒÖšüǰǰĀøČĂóĉöóŤøðĎ ĔïĕöšǰöĊúÖĆ þèą đߊîđéĊ÷üÖĆïóøąóĉöóŤĒïïìĊęǰ ǰ ǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîìĊę×îćé ĒúąöĊ÷ĂéðŘÖēÙšÜ óøąóĉöóŤîćÙðøÖĒïïìĊęǰ ǰ óøąóĉöóŤ ðøÖÙĎŠǰ ìĞćõćóðøąÖĂïóøąóčìíøĎðǰ ǰ ĂÜÙŤǰ úĆÖþèą đéĊ÷üÖĆîǰǰÙøĆĚîÖúćÜøąĀüŠćÜóøąóčìíøĎðìĆĚÜÿĂÜéšü÷éšü÷ ÿëĎðøĎðÖúö×îćéĔĀâŠǰ ߊüÜïîđĀîČĂõćóóøąóčìíøĎð ×ċĚîĕðìĊęÖċęÜÖúćÜìĞćõćóóøąóčìíøĎð×îćéđúĘÖðøąìĆïîĆęÜ ÿöćíĉǰ ǰ óøąĀĆêëŤìĞćðćÜúĆÖþèąÙúšć÷ðćÜðåöđìýîć ×îćïךćÜóøąóčìíøĎðéšü÷õćóÿëĎðÝĞćúĂÜ×îćéđúĘÖǰ àċęÜúĆÖþèąóøąóĉöóŤîĊĚĕéšĒÿéÜëċÜÝĉîêîćÖćø×ĂÜߊćÜ ñĎšĂĂÖĒïïìĊęÿćöćøëÝĆéüćÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜõćóĔĀšéĎ ĒðúÖĂĂÖĕðÝćÖóøąóĉöóŤîćÙðøÖìĆęüėĕðǰ

óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰóøąóĉöóŤĒñÜ óøąóĉöóŤÖúčöŠ ìĊǰę ǰóøąóĉöóŤĒñÜǰǰõćóóøąóčìí


øĎð×îćéđúĘÖǰ Ă÷ĎŠĔîÖøĂïÿĊęđĀúĊę÷ö×îćéĔĀâŠǰ ǰ ĀøČĂøĎð ÿćöđĀúĊ÷ę öǰǰìĞćđðŨîõćóóøąóčìíøĎð×îćéđúĘÖðćÜÿöćíĉ đøĊ÷ÜÖĆîđðŨîĒëüöĊÝĞćîüîĕöŠêĞęćÖüŠćÿĉïĒïïóĉöóŤǰ ǰ ĒñÜ ĀîċęÜėöĊÝĞćîüîóøąóčìíøĎðĀúć÷ĂÜÙŤǰ ǰÝċÜöĆÖđøĊ÷ÖÖĆîüŠćǰ óøąĒñÜǰ ǰ óøąóĉöóŤđĀúŠćîĊĚïćÜÙøĆĚÜìĞćÿúĆïÖĆïøĎðÿëĎð đÝéĊ÷Ť ×îćéđúĘÖǰǰêšîĕöšǰ éĂÖĕöšǰ ǰÿĆîîĉþåćîüŠćÖćøìĞć õćóóøąóčìíøĎð×îćéđúĘÖđøĊ÷ÜÖĆîîŠćÝąĀöć÷ëċÜǰǰóøą ĂéĊêóčìíđÝšćĂÜÙŤêŠćÜėĔîúĆìíĉĀĉî÷ćîǰ ǰ ÖĘöĊÙüćöđßČęĂ ĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüđߊîđéĊ÷üÖĆîǰ ǰ îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜĂćÝĒÿéÜ ëċÜÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøìĞćõćóóøąóčìíøĎðĔĀšĕéšÝĞćîü îöćÖėĔîóøąóĉöóŤđéĊ÷ę üǰǰàċÜę öĊÙüćöđßČĂę ĔîÖćøĕéšñúïčâ ĀøČĂïčâÖčýúÝĞćîüîöćÖ óøąóĉöóŤĒñÜǰĒïïìĊǰę ǰĒïïÿćöđĀúĊ÷ę ö ĀîšćÝĆęüǰ ÝĞćĒîÖĂĂÖĕéšðøąöćèǰ ǰ óĉöóŤǰ ēé÷öĊÖćøÝĆé üćÜĂÜÙŤðøąÖĂïĔĀšóøąóčìíøĎð×îćéđúĘÖǰ ðøąìĆïîĆęÜ ÿöćíĉǰĂ÷ĎĔŠ îÖøĂïÿćöđĀúĊ÷ę öēé÷đøĊ÷ÜÝćÖåćîóĉöóŤóøą ÝćÖÿŠüîúŠćÜÿčéÝîĀćÿŠüîïîēé÷ĒëüïîÿčéöĊđóĊ÷ÜĂÜÙŤ đéĊ÷üǰóøąĔîÖúčöŠ óĉöóŤÿćöđĀúĊ÷ę öĀîšćÝĆüę ìĊóę ïîĊǰĚ öĊêÜĆĚ ĒêŠ óøąóčìíøĎðǰîĆęÜÿöćíĉǰđøĉęöêĆĚÜĒêŠǰ ǰ ĂÜÙŤ óøąóĉöóŤĒñÜǰ ĒïïìĊęǰ ǰ ĒïïÿĊęđĀúĊę÷öñČîñšć ĒúąĒïïÿĊđę ĀúĊ÷ę öÝĆêøč ÿĆ ǰÝĞćĒîÖĂĂÖĕéšðøąöćèǰ ǰóĉöóŤǰ óĉöóŤǰēé÷öĊÖćøÝĆéüćÜĂÜÙŤðøąÖĂïĔĀšóøąóčìíøĎð×îćé đúĘÖǰðøąìĆïîĆęÜÿöćíĉǰ Ă÷ĎŠĔîÖøĂïÿĊęđĀúĊę÷öēé÷óøąóčìí øĎð×îćéđúĘÖîĆÜę ÿćöćíĉǰđøĊ÷ÜĒëüÖĆîÝîđêĘöóČîĚ ìĊ×ę ĂÜóĉöóŤ óøąǰìĆÜĚ îĊïĚ ćÜóĉöóŤ÷ÜĆ öĊóøąóčìíøĎðÿöćíĉðćÜîćÙðøÖǰîĆÜę ÿúĆïǰ ÿëĎðǰ ĒúąíøøöÝĆÖøĂĊÖéšü÷ǰ àċęÜóøąóĉöóŤÿĊęđĀúĊę÷ö ñČîñšćĒúąÿĊđę ĀúĊ÷ę öÝĆêøč ÿĆ îĊìĚ óĊę ïǰöĊêÜĆĚ ĒêŠóøąóčìíøĎðǰðćÜ ÿöćíĉǰðćÜîćÙðøÖǰĀøČĂîĆęÜÿúĆïÿëĎðĒúąíøøöÝĆÖøǰđøĉęö êĆĚÜĒêŠǰ ǰĒúąúĆÖþèąÖćøđøĊ÷ÜÿúĆïÖĆî øąĀüŠćóøąóčìíøĎðǰÿëĎðǰĒúąíøøöÝĆÖøǰĔîúĆÖþèąêŠćÜ ÖĆîđߊîǰóøąóčìíøĎððćÜÿöćíĉǰ ıǰÿëĎðǰǰóøąóčìíøĎðǰıǰ íøøöÝĆÖøıǰóøąóčìíøĎðǰēé÷ÿŠüîöćÖÝąöĊúĆÖþèąÿĆââ úĆÖþèŤìĊęÙúšć÷ÖĆ÷ǰ ĀćÖĒêŠêŠćÜÖĆîêøÜéšćîĂÜÙŤðøąÖĂï ĔîÖćøÝĆéüćÜǰ

óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰðćÜóøąēóíĉÿĆêüŤǰ Ăü ēøÖĉđêýüø

óøąóĉöóŤõćóóøąēóíĉÿêĆ üŤǰ ĂüēúÖĉđêýüø ǰđðŨî óøąóĉöóŤàÜċę öĊúÖĆ þèąĒêÖêŠćÜĕðÝćÖóøąóĉöóŤÖúčöŠ ĂČîę ė ìĊęĂíĉïć÷ĕðǰǰÖúŠćüÙČĂĕöŠĒÿéÜõćóóøąóčìíøĎðǰǰĀćÖĒêŠ ĔßšõćóóøąēóíĉÿĆêüŤǰ ǰ àċęÜîŠćÝąĀöć÷ëčÜǰ ǰ óøąĂüēúÖĉđê ýüøǰǰđðŨîðøąíćîĔîõćóđìŠćìĊęóïðøćÖäĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜóĉöóŤ đéĊ÷üǰ öĊúĆÖþèąéĆÜîĊĚÙČĂǰ ǰ óøąóĉöóŤéĆÜÖúŠćüĂ÷ĎŠĔîÖøĂï øĎðìøÜìŠćõćóïčÙÙúđÖúšćöü÷ñöÿĎÜǰǰĕöŠÿüöđÿČĚĂǰǰîčŠÜñšć ÷ćüÖøĂïđìšćǰöĊǰ ǰĒ×îǰǰëČĂÿĉęÜêŠćÜėĂ÷ĎŠĔîöČĂǰǰ÷ČîđĂĊ÷Ü ÿąēóÖĒïïêøĉõĆÜÙŤïîåćîðŦìöŤöćÿǰǰàċęÜúĆÖþèąìĊęÖúŠćü ĕðîĊĚĕöŠĔߊúĆÖþèąõćóóøąóčìíøĎðǰǰĀćÖĒêŠĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆï õćóóøąēóíĉÿĆêüŤĂüēúÖĉđêýüøǰ ǰ àċęÜĔîìćÜðøąêĉöćî üĉì÷ćǰ ǰ öĆÖóïüŠćìĞćĂ÷ĎŠĔîïčøčþđÖúšćöü÷ñöÿĎÜǰ öĊǰ ǰ Öøǰǰ ēé÷öĊÿĆâúĆÖþèŤøĎðóøąóčìíøĎððøąìĆïÿöćíĉĂ÷ĎŠïîöü÷ ñöǰ ǰ àċęÜĂ÷ĎŠĔîóøąóĉöóŤÖøčîćéĎîîĊĚðøćÖäđðŨîđóĊ÷Üõćó ïčÙÙúđÖúšćöü÷ñööĊǰ ǰÖøǰǰđîČĂę ÜÝćÖöĊ×îćéđúĘÖÝċÜĕöŠĂćÝ ĒúđĀĘîÿĆâúĆÖþèŤïîöü÷ñöĕéšǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö÷ĆÜöĊÿćđĀêč ðøąÖćøÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜìĊęßüîĔĀšđßČęĂüŠćóøąóĉöóŤ éĆÜÖúŠćüǰǰĀöć÷ëċÜǰǰóøąēóíĉÿĆêüŤĂüēúÖĉđêýüøǰǰöćÖÖüŠć óøąēóíĉÿĆêüŤĂÜÙŤĂČęîėǰ ǰ ìĊęĂćÝöĊúĆÖþèąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîÙČĂǰ óøąēóíĉÿĆêüŤĂüēúÖĉđêýüøǰ ǰ đðŨîóøąēóíĉÿĆêüŤðøąÝĞć÷čÙ ĀøČĂÖĆððşðčÝÝčïĆîǰ ǰ đðŨîñĎšøĆÖþćýćÿîć×ĂÜóøąóčìíđÝšć ýøĊýćÖ÷öčèĊĔĀšđÝøĉâĂ÷ĎŠÙøïêćöÖĞćĀîéđüúćìüćøüéĊǰ ëċÜĒöšÝąîĆïëČĂýćÿîćĒïïĀĉî÷ćîǰǰÖĘ÷ĆÜðøćÖäüŠćöĊÖćø ìĞćõćóóøąēóíĉÿêĆ üŤĂüēúÖĉđêýüøøüöĂ÷ĎéŠ üš ÷đÿöĂǰǰǰđߊîǰ

783


óøąĂüēúÖĉđêýüøìĊóę ïĔîĒĀúŠÜēïøćèÙéĊïćš îÙĎïüĆ ǰǰĀøČĂ ýøĊđìóǰǰđðŨîêšîǰǰéĆÜîĆîĚ óøąēóíĉÿêĆ üŤĔîóøąóĉöóŤîÝĊĚ Üċ đðŨî óøąĂüēúÖĉđêýüøĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîǰ ǰđÿøĊǰđÿøĉåÿîĉì ǰ ǰ

ìĆĚÜîĊĚǰ îĂÖÝćÖóøąēóíĉÿĆêüŤĂüēúÖĉđêýüø ÝąđðŨîóøąēóíĉÿĆêüŤðøąÝĞć÷čÙðŦÝÝčïĆîĒúšüǰǰÙüćöĀöć÷ ×ĂÜîćöĒĀŠÜóøąĂÜÙŤ÷ĆÜđðŨîóøąñĎšđðŨîĔĀâŠǰ ǰ ñĎšöĂÜÝćÖ đïČĚĂÜïîÿĎŠđïČĚĂÜúŠćÜǰ ǰ ĀøČĂóøąñĎšìøÜöĂÜéĎéšü÷Ùüćö đöêêćÖøčèćĀøČĂóøąñĎšđðŨîđÝšćĒÿÜÿüŠćÜǰ óĉøĉ÷ąǰ ǰ ĕÖø ùÖþŤ ǰ ǰ ǰ àċęÜìĞćĔĀšóøąĂÜÙŤđðŨîñĎšĕéšøĆïÖćø÷Ö÷ŠĂÜ îĆïëČĂĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜēé÷ìĆęüĕðǰ

ÝĞćúĂÜ

óøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöìĊęǰ ǰ ĒñŠîéĉîđñćøĎðÿëĎð

ĒñŠîéĉîđñćøĎðÿëĎðÝĞćúĂÜǰ ǰ àċęÜÝĞćúĂÜöćÝćÖ ÿëĎðìĊïę øøÝčóøąïøöÿćøĊøÖĉ íćêčǰöĊúÖĆ þèąđðŨîõćóóĉöóŤ éĉîđñćøĎð÷ćüĀ÷ĆÖêøÜÖúćÜǰǰõćóÿëĎðìøÜĀöšĂîĞĚć÷Ăé đðŨîðúšĂÜĒïïĔîÖøčÖúćÜēïøćèÿëćîǰǰđðŨîõćóÝĞćúĂÜ ×ĂÜÿëĎðìĊęïøøÝčóøąïøöÿćøĊøĉÖíćêč×ĂÜóøąÿĆööćÿĆö óčìíđÝšćǰǰàċęÜîĆïđîČęĂÜđðŨîðćÜđÿéĘÝéĆï×ĆîíŤðøĉîĉóóćî

784

îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïÝćøċÖĀúĆÜóøąóĉöóŤéĉîđñćēé÷ ÝćøċÖĂĆÖþøÙùîëŤǰ ĀøČĂĂĆÖþø×ĂÜēïøćèǰ ĔîóøąóĉöóŤ éĉîđñćÖøčîćéĎîðćÜðøąìćîóøĀøČĂðćÜĒÿéÜíøøöǰÿćĀ ðćÜĒÿéÜíøøöǰÿĞ øĆïóøąóĉöóìĊęÿøćÜ×ċĚîēé÷ßîßĆĚîðÖÙøĂÜǰéĆÜđĀĘîĕéÝćÖ ÝćøċÖàċęÜĂ÷ĎéćîĀúĆÜĀúć÷ĂÜÙǰ ìĆĚÜĀöéđ×Ċ÷îđðîõćþć öĂâēïøćèĂĆÖþøĀúĆÜðúúüąǰēé÷đøĊ÷ÖïčÙÙúéĆÜÖúćüüćǰ ĶÖĂöøąêćâÜķǰàċÜę ÿćöćøëĔßđðîÙćîĞ ÿćöćøëĔßđðîÙĞ ćóøąîćöÖþĆêøĉ÷ǰ ĂÜÙĀîċęÜöĊ×ĂÙüćöÿöïĎøèǰîĆÖĂćîÝćøċÖĒðúđðîǰ ǰÿć Ēðúđðîǰ ǰÿĞ îüîǰÿĞćîüîĒøÖüćǰïčâĂĆîîĊĚĔîóøąÖĂöøąđêâÜǰóøĂö ĕðéü÷óøąÿĀć÷ñĎđðîÿćöĆâßîĕéøüöÖĆîÿøćÜĕü Öøö ýĉúðćÖø ǰ ĂĊÖÿćîüîĀîŠ ÿĞćîüîĀîŠċÜĒðúüćǰ îšĊÙČĂïčâÖćöď ÖĞ ø đêÜďñĕìÖēøöďǰ ×ĂÝÜĕéÿĉïßćêĉîšĊ ĂčĕøýøĊǰ üøýąøĉî ǰ ÝćÖĀúĆÖåćîîĊĚîćÝąÿąìĂîĔĀđĀĘîëċÜõćó×ĂÜßîßĆĚî ðÖÙøĂÜĔîÿöĆ÷îĆîĚ ǰĕöüćǰÝąĂ÷Ďõć÷ĔêüĆçîíøøöìüćøüéĊ õćÙÖúćÜĀøČĂìüćøüéĊõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰêŠćÜÖĘöĊ ĀîćìĊĔę îÖćøìćîč îÖćøìĞ ïćĞ øčÜóčìíýćÿîćĀøČĂđðîýćÿîĎðëĆöõÖǰ ĀîċęÜĔîÖćøìćĀîćìĊ ĔîÖćøìĞ ęîĆĚîÖĘÙČĂǰ ÖćøÿøćÜóøąóčìíøĎðĒúą óøąóĉöóîĆęîđĂÜǰ

ÝćÖĀúĆ Ö åćîך Ă öĎ ú ך ć Üêš î ÿćöćøëÖúŠ ć üĕéš üŠćǰ øĎðĒïïóøąóĉöóŤéĉîđñćîÙøÝĞćðćýøĊǰ đðŨîøĎðĒïï ýĉúðÖøøöǰ Ĕî÷čÙÿöĆ÷ìüćøüéĊǰ öĊúüéúć÷ĒúąÙêĉÙüćö đßČęĂìĊęïŠÜïĂÖëċÜÙüćöđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜìćÜéšćîýćÿîćÝîĕéš øĆïÿöâćîćöüŠćǰđðŨîóčìíöúæúĂĊÿćîǰ ÿößć÷ǰúĞćéüî ǰ ǰ ĕéšÖúŠćüëċÜðøąüĆêĉîÙøÝĆöðćýøĊǰ àċęÜđðŨîìĊęêĆĚÜ×ĂÜ óøąïøöíćêčîćéĎîǰüŠćîÙøÝĆöðćýøĊǰ ÙüćöđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜǰ ǰ ÷čÙÙČĂǰ ÷čÙìüćøüéĊǰ Ēúąǰ ÷čÙúóïčøĊǰ ēé÷óïĀúĆÖåćî ÝćÖóøąóĉöóŤéĉîđñćìĊę×čéÙšîóïĔîđ×êîÙøÝĆöðćýøĊǰ đöČęĂýċÖþćøĎðĒïïìćÜéšćîöćîčþ÷üĉì÷ćĒúšüÝąđĀĘîüŠćǰ


úĆÖþèąóøąóĆÖêøŤĒúąóøąüøÖć÷×ĂÜóøąóĉöóŤđðŨîÙî óČĚîđöČĂÜÿ÷ćöēïøćèǰÞąîĆĚîÙîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîîÙøÝĆöðć ýøĊÝċÜđðŨîđßČĚĂßćêĉÿ÷ćöóČĚîđöČĂÜéċÖéĞćïøøóŤǰ ǰ ǰ ÿøčð ǰ ýĉúðÖøøöìĊÿę øćÜ×ċîĚ đîČĂę ÜĔîÙüćöđßČĂę ìćÜ ýćÿîć÷ĂöđÖĊę÷ü×ĂÜÖĆïĀúĆÖíøøöĀøČĂǰ×îïíøøöđîĊ÷ö ×ĂÜýćÿîćîĆĚîėĂ÷ćÜĒ÷ÖĕöĂĂÖǰ ýĉúðÖøøöìĊęÿøćÜ×ċĚî đîČĂę ÜĔîóčìíýćÿîćÖĘǰđßîđéĊ÷üÖĆîǰ÷ĂöêĂÜđÖĊ÷ę ü×ĂÜÖĆï ÙüćöđßČęĂĀøČĂðøąđóèĊðäĉïĆêĉ×ĂÜóčìíýćÿîĉÖßîǰ ìüć óčìíǰýćÿîćĔîßüÜđüúćìĊęêćÜÖĆîǰĀøČĂđÝøĉâךċîĔîéĉîĒé îìŠêĊ ćÜÖĆîǰ÷ĂööĊÙüćöĒêÖêćÜÖĆîĔîǰøć÷úąđĂĊ÷éĀúć÷ ðøąÖćøǰéü÷đĀêčîóĊĚ ìč íýĉúðĔîøą÷ąđüúćêćÜėĀøČĂóČîĚ ìĊę êćÜėǰÝċÜđÖĉé×ċîĚ ÝćÖǰÙüćöđßČĂę êúĂéÝî×îïíøøöđîĊ÷öìĊę ĕöđĀöČĂîÖĆîĕðìĆÜĚ ĀöéǰýĉúðÖøøöìĊÿę øćÜ×ċîĚ êćöđøČĂę Üøćü ìĊðę øćÖäĔîÙĆöõĊøõćþćïćúĊ×ĂÜóčìíýćÿîćđëøǰüćìöĊêüĆ Ă÷ćÜìĊęßĆéđÝîÙČĂǰ óøąóĉöóĒÿéÜóčìíðøąüĆêĉêĂî÷öÖ ðćäĉĀćøĉ÷ÝćÖđöČĂÜîÙøÝĞćðćýøĊǰ ĂĞćđõĂîćéĎîǰ ÝĆÜĀüĆé öĀćÿćøÙćöǰ ÝčéÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀìøćïüćìĞć×ċĚîêćöǰ đøČęĂÜ øćüìĊðę øćÖäĔîÙĆöõĊøõćþćïćúĊ×ĂÜóčìíýćÿîćđëøüćì ĕéĒÖǰ ÖćøðøćÖäêîöąöüÜǰ đóøćąǰ ÙĆöõĊø×ĂÜòć÷ đëøüćìđìćîĆîĚ ìĊĂę ćÜëċÜÖćøĒÿéÜ÷öÖðćäĉĀćøĉ÷ìĊēę Ùîêî öąöüÜǰ ÖćøĒ÷ÖýĉúðÖøøöđîČęĂÜĔîóčìíýćÿîćđëøüćì ÖĆïöĀć÷ćîĂĂÖÝćÖǰÖĆîđðîÿĉęÜúĞćïćÖǰĒêìüćÿĉęÜìĊęêćÜ ÖĆîßĆéđÝîÙČĂǰóčìíýćÿîćöĀć÷ćîöĊÙüćöđßČĂę ĒúąîĆïëČĂ óøąǰ ēóíĉÿĆêüöćÖöć÷Āúć÷ĂÜÙǰ đßîǰ óøąēóíĉÿĆêüĂü ēúÖĉđêýüøǰ óøąēóíĉÿĆêüđöêĕêø÷ąǰ óøąǰ ēóíĉÿĆêüöĆâßč ýøĊǰđðîêîǰĒêÖćøîĆïëČĂÿĆÖÖćøąđßîîĊĕĚ öðøćÖäĔîÙüćö đßČęĂ×ĂÜóčìíýćÿîćđëøǰüćìǰðøąđóèĊĒïïîĊĚðøćÖäöć ĒúüêĆĚÜĒêðøąđìýĂĉîđéĊ÷ǰïĆîìċÖ×ĂÜóøąõĉÖþčÝĊîǰ ǰøĎðǰ ÙČĂǰđĀĊĚ÷îÝĆÜǰ )JVFOǰ5TJBOH ǰĒúąĂĊĚÝĉÜǰ * 5TJOH ǰÖĘĕéĔĀ ×ĂöĎúìĊę÷ĞšćëċÜÙüćöêćÜéĆÜÖúćüǰ ēé÷ǰ óøąõĉÖþčđĀĊĚ÷îÝĆÜ ïĆîìċÖëċÜóøąõĉÖþčĔîĒÙüîöëčøćĕüêĂîĀîċęÜüćǰ ñĎýċÖþć òć÷öĀć÷ćîÝąïĎßćǰ óøąēóíĉÿĆêüŤ ëĆÜàĞćÝţĆÜ Ēúą óøąõĉÖþčĂĊĚÝĉÜïĆîìċÖĕüüćǰ ñĎîĆïëČĂóøąēóíĉÿĆêüĒúąĂćî óøąÿĎêøòć÷ǰöĀć÷ćîǰÝĆéđðîóüÖöĀć÷ćîǰñĎìĕĊę öðäĉïêĆ ĉ

êćö×ćÜêîîĊĚǰÝĆéđðîóüÖĀĊî÷ćîéü÷đĀêčîĊĚǰÖćøǰìĊęđöČĂÜ ēïøćèĔîüĆçîíøøöìüćøüéĊõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ēé÷ÿüîĔĀâĕöóïøĎðóøąǰēóíĉÿĆêüǰîćÝąđðîĀúĆÖåćî ðøąÖćøÿĞćÙĆâìĊĒę ÿéÜõćóüćǰóčìíýćÿîćöĀć÷ćîĕöĕé ĒóøĀúć÷ǰÖüćÜ×üćÜîĆÖđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïóčìíýćÿîćđëøüćì ÿčõĆìøéĉýǰéĉýÖčú

ǰ ÙüćöđßČę Ă ĔîÖćøÿøćÜóøąóĉ ö óýĉ ú ðą ìüćøüéĊĂĊÿćîîšĆîǰ üĆêëčðøąÿÜÙĔîõćóøüöÖĘÙÜđðîđßî đéĊ÷üÖĆîÖĆïìĊęóïĔîéĉîĒéîĂČęîǰ ÙČĂǰ ÿøćÜ×ċĚîđóČęĂđðî êĆüĒìîĂÜÙóøąÿĆööćÿĆöóčìíđÝćǰ ĒúąđðîÖčýúñúïčâ ×ĂÜêĆüñĎÿøćÜđĂÜǰ ÿöĆ÷ìüćøüéĊîĉ÷öÿøšćÜóøąóĉöóŤéšü÷ éĉîđñćǰÙêĉÖćøÿøšćÜóøąóĉöóŤĒêŠđéĉöîĆîĚ ÙÜöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ đóČęĂđðŨî×ĂÜìĊęøąúċÖǰ ĒÿéÜëċÜÖćøìĊęóčìíýćÿîĉÖßîĕéšĕð ïĎßćÿĆÜđüßîĊ÷ÿîćîìćÜóčìíýćÿîćĔîðøąđìýĂĉîđéĊ÷ǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ÙČĂÿëćîìĊęðøąÿĎêøĉǰ ÿüîúčöóĉîĊ ǰ ÿëćîìĊęêøĆÿøĎšǰ êĞćïúóčìíÙ÷ć ǰ ÿëćîìĊęðøąìćîðåöđìýîćǰ êĞćïú ÿćøîćë ǰĒúąÿëćîìĊîę óĉ óćîǰ đöČĂÜÖčÿîĉ ćøć ǰĀøČĂÿøšćÜ ×ċĚîđóČęĂÿČïĂć÷čóøąóčìíýćÿîćǰĔĀšóøąóčìíøĎðĒúąóøą íøøöĂĆîđðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜýćÿîćðøćäÖĂ÷ĎŠǰ ĒöšÝîđöČęĂÿöĆ÷ ðŦâÝĂĆîêøíćîöćëċÜǰēé÷đßČĂę êćöÙĆöõĊø׍ ĂÜúĆÜÖćüŠćǰđöČĂę ǰ ó ý ǰ ǰöćëċÜóøąýćÿîćÝąđÿČĂę öìøćöǰĕöŠöóĊ øąÿÜÛŤ ĒúąĕöŠöñĊ ĔšĎ éøĎóš øąíøøöüĉî÷Ć ĒúšüǰĀćÖĕéšóïóøąóĉöóŤĒúą ÝćøċÖ÷ŠĂėǰ Ùćëćǰ đ÷ǰ íöďöćǰ àċęÜđðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜóøąóčìí ýćÿîć ǰ ÖĘÝą÷ĆÜøĎšĕéšüŠćöĊøąóčìíýćÿîćàċęÜöĊóøąóčìíđÝšć ñĎšđðŨîýćÿéćđÖĉé×ċĚîǰéšü÷đĀêčîĊĚÝċÜöĆÖîĉ÷öÿøšćÜóøąóĉöóŤ ÝĞćîüîöćÖïøøÝčĕüšêćöđÝêĉ÷ÿëćîđóČęĂđðŨîÖćøÿČïĂć÷č óčìíýćÿîć ǰ üĆçîíøøöóčìíýćÿîćĒïïìĊđę øĊ÷Öüćìüćø üéĊĂĊÿćîàċęÜÖøąÝć÷êĆüĂ÷ćÜÖüćÜ×üćÜîĆĚîǰ öĊđóĊ÷ÜóČĚîìĊę účöîšĞćßĊđìćîĆĚîìĊęǰîĉ÷öìĞćóøąóĉöóǰēé÷đöČĂÜÿĞćÙĆâìĊęóï óøąóĉöóđðîÝĞćîüîöćÖǰÙČĂǰđöČĂÜîÙøÝĞćðćýøĊǰĂĞćđõĂ îćéĎîǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰđöČĂÜÙĆîíćøüĉÿĆ÷ǰĂĞćđõĂÖĆî ìøüĉßĆ÷ǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ đöČĂÜôćĒééÿÜ÷ćÜǰ ĂĞćđõ ĂÖöúćĕÿ÷ǰ ÝĆÜĀüĆéÖćāÿĉîíčǰ đöČĂÜĕóøǰ ĂĞćđõĂđÿúõĎöĉǰ ÝĆÜĀüĆéǰ øĂ÷đĂĘéǰ óøąóĉöóéĉîđñćöĊìĆĚÜìĊęđÖĊę÷ü×ĂÜÿĆö

785


óĆîíÖĆïóøąóĉöóìüćøüéĊõćÙÖúćÜǰ ïćÜóĉöóĕéøĆïĒøÜ ïĆîéćúĔÝÝćÖóøąóĉöóõćÙÖúćÜìĞćĔĀöĊǰ ĂÜÙðøąÖĂï ĔîõćóøüöÙúć÷ÖĆîǰđßîǰóøąóĉöóđúćđøČęĂÜóčìíðøąüĆêĉ êĂî÷öÖðćäĉĀćøĉ÷Ťǰ óøąóĉöóìĊęìĞćóøąóčìíđÝć×îćï ×ćÜéü÷ÿëĎðǰ ĒêìĊęîćÿîĔÝǰ ÙČĂǰ óøąóĉöóĀúć÷óĉöó óïđÞóćąđöČĂÜēïøćèĒëïúčöîšĞćßĊđìćîĆĚîǰ üćđðîđĂ ÖúĆÖþèìćÜøĎðĒïïĒúąÙüćöđßČęĂ×ĂÜóčìíýćÿîĉÖßî ìüćøüéĊǰ õćÙĂĊÿćîĒëïúčöîšĞćßĊǰ đßîǰ óøąóĉöóìĊęìĞć ĒëüóøąóčìíøĎðÿúĆïÖĆïĒëüðĎßîĊ÷üĆêëčóøąóĉöóĒïï ìĊęđøĊ÷ÖüćóøąĒñÜǰ ìĊęóïđðŨîÝĞćîüîöćÖìĊęîÙøÝĆöðć ýøĊǰ đĂÖúĆÖþèŤìćÜýĉúðÖøøöìüćøüéĊĂĊÿćîǰ ìĊęðøćÖã ĔîóøąóĉöóŤéĉîđñćǰ ìĆĚÜøĎðĒïïǰ ÙêĉÿĆâúĆÖþèŤêŠćÜėîĆĚî ĕéšëĎÖýċÖþć×ċĚîêĆĚÜĒêŠöĊÖćøÙšîóïóøąóĉöóŤéĉîđñćĔ×đ×êč ĂĞćđõĂîćéĎîÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ ó ý ǰ ǰ ìĞćĔĀšßČęĂ ×ĂÜîćéĎîĕéšøïĆ ÙüćöÿîĔÝĔîåćîąìĊđę ðŨîĒĀúŠÜēïøćèÙéĊ ìĊęÿĞćÙĆâĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜõćÙĂĊÿćîǰÖćøÙšîóïóøąóĉöóŤéĉî đñćéĆÜÖúŠćüÝĆéđðŨîĀúĆÖåćîìĊęÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜàċęÜ ÝąĔĀš×Ăš öĎúđÖĊ÷ę üÖĆïßčößîĔîÿöĆ÷ðøąüĆêýĉ ćÿêøŤêĂîêšîėǰ ×ĂÜõĎöõĉ ćÙĔîĒëïîĊ÷Ě ÜĆ ìĞćĔĀšìøćïĕéšüćŠ đðŨîĒĀúŠÜēïøćè ÿëćîìĊ×ę éč ÙšîóïóøąóĉöóŤéîĉ đñćìĊöę ćÖìĊÿę éč ĔîõćÙêąüĆî ĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰđîČęĂÜÝćÖóøąóĉöóŤéĉîđñćìĊę×čéóïöĊđðŨî ÝĞćîüîöćÖÖüŠćĒĀúŠÜĂČęîėǰ ìĊęđÙ÷õóöćĔîõĎöĉõćÙĒëï îĊĚǰ Ēúą÷ĆÜöĊđĂÖúĆþèąìĊęēééđéŠîĒúąøĎðĒïïìĊęöćÖÖüŠć ĒĀúŠÜēïøćèÙéĊĂČęîìĊęöĊĂć÷čĂ÷ĎŠĔîߊüÜđéĊ÷üÖĆîǰ ĀúĆÖåćî ðøąđõìýĉúðÖøøöǰēïøćèüĆêëčìóĊę ïøüöÖĆïóøąóĉöóŤéîĉ đñćǰđߊîúüéúć÷ðøąéĆïǰðĎîðŦŪîǰÖšĂîýĉúćĒúÜǰêúĂéÝî ÿëĎðÿĞćøĉéÝĞćúĂÜǰìĞćĔĀšìøćïüŠćïøĉđüèìĊęóïóøąóĉöóŤîĊĚ đÙ÷đðŨîýćÿîÿëćîìĊęøčŠÜđøČĂÜĔîĂéĊêöćÖŠĂîǰ ĒúąĀúĆÖ åćîêŠćÜėÝćÖóøąóĉöóŤéîĉ đñćÖøčîÙøÝĆöðćýøĊìóĊę ïîĊđĚ ĂÜ ÿćöćøëĒÿéÜĔĀšđĀĘîĕéšßĆéëċÜÙüćöēééđéŠîéšćîøĎðĒïï ýĉúðÖøøöìüćøüéĊĂĊÿćîǰĔîõĎöĉõćÙîĊĚĂĊÖĒĀŠÜ ǰ ǰ Ăõĉðøć÷ñú ǰ ÝćÖÖćøýċÖ þćøĎðĒïïóøąóĉöóŤ éĉîđñć ìüćøüéĊ ĂĊ ÿ ćîǰ ĔîÖøèĊ ýċ Ö þćîÙøÝĆ ö ðćýøĊ îĆĚ î ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ÿćöćøëÝĞćĒîÖøĎðúĆÖþèą×ĂÜóøąóĉöóŤĕéšǰ ǰ ÖúčŠöÙČĂǰ

786

ÖúčöŠ ĒøÖÝĞćĒîÖÝćÖøĎðìøÜ×ĂÜóøąóĉöóŤéîĉ đñćìĊðę øćÖä ĕéšǰ ǰĒïïǰéĆÜîĊǰĚ ÿćöđĀúĊ÷ę öøĎðĔïĕöšǰ ÿćöđĀúĊ÷ę öĀîšć ÝĆęüǰ ǰÿĊęđĀúĊę÷öñČîñšćǰ ǰÿĊęđĀúĊę÷öÝĆêčøĆÿǰ ǰåćîđĀúĊę÷ö ÷ĂéēÙšÜǰ ǰĒïïúĂ÷êĆüĂÜÙŤđéĊę÷üǰĒúąǰîĂÖÝćÖÝĞćĒîÖ êćöøĎðìøÜĒúšüǰǰ÷ĆÜÿćöćøëÝĞćĒîÖêćöøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜ ĂÜÙŤóøąóčìíøĎðǰ ĀøČĂõćóđúŠćêĂîêŠćÜėĕéšǰ ǰ ÖúčŠöðćÜǰ éĆÜîĊǰĚ ǰðćÜĒÿéÜíøøöǰ ǰðćÜ÷öÖðäĉĀćøĉ÷ǰŤ ǰðćÜÿöćíĉ ðøąìĆïĔêšêšîēóíĉĝǰ ðćÜîćÙðøÖǰ ǰ óøąóĉöóŤĒñÜǰ ǰ óøąóĉöóŤõćóóøąēóíĉÿêĆ üŤǰ ĂüēúÖĉđêýüø ǰ ǰĒñŠîéĉîđñć øĎðÿëĎðÝĞćúĂÜǰøĎðĒïïìĊęĕéšÝĞćĒîÖĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ ĕéšĔßšìùþãĊ ÿĆââąüĉì÷ćöćĔßšĔîÖćøêĊÙüćöĀöć÷×ĂÜÿĆâúĆÖþèŤǰǰøĎð ĒïïǰøĎðìøÜǰìĊęðøćÖãĔîóøąóĉöóŤéĉćđñćîÙøÝĆöðćýøĊǰ ǰ ÖćøîĞ ć đĂćìùþãĊ ÿĆ â âąüĉ ì ÷ć 4FNJǰ MPHZ ǰÿćöćøëëĂéÙüćöĀöć÷ÝćÖøćýĆóìŤđéĉöĕéšüŠćđðŨîǰ ĶýćÿêøŤĒĀŠÜÿĆââąķǰ 4DJFODFǰPGǰ4JHO ǰìĊęó÷ć÷ć÷ö ÝąĂíĉïć÷ëċÜüĆãÿÜÿćø×ĂÜÿĆââąǰ ÙČĂǰ ÖćøđÖĉé×ċĚîǰ Öćø óĆçîćǰÖćøĒðøđðúĊę÷îǰøüöìĆĚÜÖćøđÿČęĂöēìøöǰêúĂéÝî ÖćøÿĎâÿúć÷×ĂÜÿĆââąĀîċÜę ėǰìĊðę øćÖäĂĂÖöćĂ÷ŠćÜđðŨî ĒïïĒñîĒúąøąïïøąđïĊ÷ïǰ ìùþäĊîĊĚÖĞćđîĉéöćÝćÖÖćø ÙĉéÙšî×ĂÜîĆÖõćþćýćÿêøŤđöČęĂǰÙøĉÿýêüøøþìĊęǰ ǰēààĎøŤǰ 4BVTTVSF ǰ îĆÖõćþćýćÿêøŤßćüÿüĉÿǰ ñĎšïčÖđïĉÖüćÜøćÖ åćîìùþãĊÿĆââąüĉì÷ćĕéšîĉ÷ćöǰ 4FNJǰ MPHZ ǰ ĔĀöŠüŠć đðŨîýćÿêøŤìĊęýċÖþćüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÿĆââąìĊęĂ÷ĎŠĔîðøĉïìĀîċęÜǰ -JGFǰPGǰ4JHO ǰøüöĕðëċÜÿĆâúĆÖþèŤêćŠ ÜėìĊëę ÖĎ ëŠć÷ìĂéúÜ ĔîóøąóĉöóŤéîĉ đñćìüćøüéĊĂÿĊ ćîǰēé÷îĞćöćêĊÙüćöÙüïÙĎŠ ĕðÖĆïóčìíðøąüĆêĔĉ îîĉÖć÷đëøüćìǰđóČĂę ĀćëċÜÙüćöĀöć÷ ÿĆâúĆÖþèŤìĊęëĎÖëŠć÷ìĂéúÜĔîóøąóĉöóŤéĉîđñćǰ ÝąìĞćĔĀš đךćĔîëċÜĒîüÙĉéĔîÖćøÿøšćÜǰøĎðĒïïĂĉìíĉóúýĉúðąǰĒúą ÙüćöĀöć÷ìĊęĒñÜđøšîĔîóøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöîĊĚǰ ÿĞćĀøĆï óøąóĉöóìüćøüéĊĂĊÿćîǰ ĕéÙîóïêćöđöČĂÜēïøćèÿöĆ÷ǰ ìüćøüéĊĀúć÷đöČĂÜǰđßîǰđöČĂÜîÙøÝĞćðćýøĊǰĂĞćđõĂîćéĎîǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ đðîêîǰ óøąóĉöóìĊęóïöĊĀúć÷øĎð ĒïïǰïćÜóĉöóĕéóïĔîõćÙÖúćÜéü÷ǰĒêÿüîĔĀâĕöđÙ÷ óïǰĔîõĎöõĉ ćÙĔéöćÖĂîǰÝċÜđðŨîÿööčêåĉ ćîđïČĂĚ êšîĔîÖćø ÙšîÙüšć×ĂÜñĎšüĉÝĆ÷éĆÜîĊĚ


ǰ óøąóĉöóÖúčŠöîĊĚÿøćÜ×ċĚîĔîóčìíýćÿîć îĉÖć÷ĔéǰÝćÖÖćøýċÖþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïìćÜéšćîøĎðĒïïìćÜ ýĉúðÖøøöÖĘóïĕéšüćŠ ĀúĆÖĒîüÙĉéĔîÖćøÿøšćÜóøąóĉöóŤéîĉ đñćÖúčöŠ îĊÿĚ øšćÜÝćÖóìčíðøąüĆêĔĉ îîĉÖć÷đëøüćìđðŨîÿŠüî ĔĀâŠĒêŠÖĘðøćÖãĒîüÙĉéĔîîĉÖć÷öĀć÷ćîĔĀšđĀĘîĂ÷ĎŠïšćÜ ǰ đĀêčĒĀŠÜÖćøÿøšćÜóøąóĉöóŤéĉîđñćÖúčŠöîĊĚǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúéšćîÖćø×čéÙšîóïüŠćóøąóĉöóŤ éĉîđñćìĊęóïîĆĚîëĎÖđøĊ÷ÜĒúąïøøÝčĕüšìĆĚÜĔîĒúąîĂÖêĆü ÿëĎðđÝéĊ÷ŤàċęÜóïÿëĎðÿĞćøĉéïĆîÝčóøąïøöÿćøĊøĉÖíćêčǰ ĂĆî ĒÿéÜĔĀšđĀĘîĕéšüŠćóøąóĉöóŤéĉîđñćđĀúŠćîĊĚîĆĚîëĎÖÿøšćÜ×ċĚî đóČęĂđðŨîĂčđìÿĉÖđÝéĊ÷ŤđóČęĂïĆîÝčĕüšĔîóøąíćêčđÝéĊ÷Ťǰ Ēúą ëŠć÷ìĂéëċÜóčìíðøąüĆêĉêĂîêŠćÜėĂĆîĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÿëĎðĂÜÙŤîĊĚ ǰ ÙüćöÿĆ ö óĆ î íÖĆ ï óøąóĉ ö óÝćÖéĉ î Ēé îĂČęîėǰÝćÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøčðĒïïóøąóĉöóŤéĉîđñć Ĕî÷čÙìüćøüéĊĔîéĉîĒéîĂČęîėǰ đߊîÖúčŠöìüćøüéĊĔîõćÙ ÖúćÜóïüŠćöĊøĎðĒïïĔîÖćøÿøšćÜìĊęÙúšć÷ÖĆîđߊîóøą óĉöóŤéîĉ đñćìĊĂę íĉïć÷óčìíðøąüĆêêĉ ĂîĒÿéÜ÷ÖðćäĉĀćøĉ÷Ťǰ ĒúąêĂîĒÿéÜíøøöàċęÜöĊúĆÖþèąìĊęÿĂéÙúšĂÜĕðĔîìćÜ đéĊ÷üÖĆîêćöĒïïÙĞćõĆøŤñŠć÷đëøüćì ǰ đĂÖúĆÖþèđÞóćąìĊêę ćÜĕðÝćÖóøąóĉöóĒĀ úÜĂČîę ėǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćóøąóĉöóŤéîĉ đñćĔîÖúčöŠ ×ĂÜ îÙøÝĆöðćýøĊîǰĊĚ ëċÜĒöšÝąöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîÖĆïóøąóĉöóŤ éĉîđñćìĊóę ïĔîÖúčöŠ ìüćøüéĊõćÙÖúćÜïšćÜÖĘêćöĒêŠÝąđĀĘî ĕéšßĆéüŠćöĊךĂĒêÖêŠćÜìĊęđðŨîúĆÖþèąđÞóćąđߊîÖćøÿøšćÜ óøąóĉöóŤéĉîđñćìĊęđúŠćëċÜóčìíðøąüĆêĉĔîêĂîêŠćÜėìĊęöĊ öćÖöć÷Āúć÷óĉöóŤǰøĎĒïïÖćøÿøšćÜóøąĒñÜÝĞćîüîöćÖǰ øĎðìøÜìĊęĀúćÖĀúć÷ìĆĚÜÿĊęđĀúĊę÷öǰ ÿćöđĀúĊę÷öĒúąĒïï úĂ÷ĂÜÙŤǰ ÷ĆÜóïöĊÖćøÿøšćÜøĎðđÙćøóóøąóĉöóŤõćóóøą ēóíĉÿĆêüŤǰ ĂüēúÖĉđêýüø ĔîîĉÖć÷öĀć÷ćîǰ ĒúąÝĞćîüî ĔîÖćø×čéóïÝĞćîüîöćÖîĆïĕéšüŠćđðŨîĒĀúŠÜēïøćèÙéĊìĊę óïóøąóĉöóŤéĉîđñćöćÖìĊęÿčéĔîðøąđìýĕì÷ìĞćĔĀšǰ óøą óĉöóŤéĉîđñćîÙøÝĆöðćýøĊđðŨîÖúčŠöìĊęöĊđĂÖúĆÖþèŤđÞóćą ìĊĒę êÖêŠćÜĕðÝćÖÖúčöŠ óøąóĉöóŤéîĉ đñćčÙìüćøüéĊĔîĒĀúŠÜ êŠćÜė

ǰ ĀćÖýċÖþćóøąóĉöóìüćøüéĊõćÙêąüĆî ĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂēé÷đîîÖćøêĂïÙĞćëćöĀúĆÖìĆĚÜǰ ǰ ×Ă đïČĚĂÜêîǰ ÝąÿćöćøëđóĉęöóĎîÙüćöøĎđÖĊę÷üÖĆïüĆçîíøøö ìüćøüéĊõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂĕéǰđðîĂ÷ćÜéĊǰÝćÖêĆü Ă÷ćÜðøąđéĘîÖćøýċÖþćĔîđïČĂĚ ÜêîìĊÖę úćüëċÜîĊǰĚ îćÝąĒÿ éÜĔĀđĀĘîüćǰóøąóĉöóìüćøüéĊõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ÷ĆÜÙÜöĊĒÜöčöĔĀöėĔĀýċÖþćđóĉęöđêĉöǰ àċęÜÝąÿÜñúēé÷êøÜ êĂÙüćöøĎÙüćöđ×ćĔÝĔîüĆçîíøøöìĊęđøĊ÷Öüćǰ ĶìüćøüéĊ õćÙǰêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂķǰĂ÷ćÜĒîîĂî ĂšćÜĂĉÜ ÖĂÜēïøćèÙéĊǰ ÖøöýĉúðćÖø ǰ ĶĂéĊêĂĊÿćîķ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ēøÜóĉöóÖćøýćÿîć ǰ ÖøöýĉúðćÖø ĶÝćøċÖĀúĆÜóøąóĉöóéĉîđñćîćéĎîǰ ķǰĔîǰÝćøċÖĔîðøąđìýĕì÷ǰđúöǰ ǰĂĆÖþøðúúüąĂĆÖþø öĂâǰǰ ǰ ǰ ǰ óč ì íýêüøøþìĊę ǰ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰÖøöýĉúðćÖø ǰ ÝĂÜǰïĆüđàĂúĊđ÷ ǰĶǰýĉúðìüćøüéĊǰêĂîìĊǰę ķǰìøÜ Ēðúēé÷ǰ ĀöĂöđÝćÿčõĆìøéĉýǰ éĉýÖčú ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰ Öøö ýĉúðćÖø ǰ ÝĉêøǰïĆüïčý÷ ǰüĆçîíøøöđÙøČęĂÜðîéĉîđñćĔîĀöĎ ðøąđìýđĂđàĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêĒúąđĂđàĊ÷êąüĆîĂĂÖǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿøčðñúÖćøýċÖþć üĉÝ÷Ć ǰîÙøĀúüÜ ÖøčÜđìóíîïčøĊǰ ǰóĉßâÖćøóĉöó ǰ ëĆ Ü àĞ ć ÝţĆ Ü ǰ ÝéĀöć÷đĀêč Ö ćøèđéĉ î ìćÜÿĎ éĉ î ĒéîêąüĆîêÖ×ĂÜöĀćøćßüÜýëĆÜ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰ öêĉßî ǰ ðøą÷ĎøǰĂčúčßćãąǰ<î ǰèǰðćÖîšĞć> ǰĶýĉúðąìĊęÿČï êĂÝćÖìüćøüéĊ ķǰĔîǰýĉúðąēïøćèĔîÿ÷ćöǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰđöČĂÜēïøćè ǰ

@@@@@@@@ ǰĶýĉúðąìĊęđöČĂÜôćĒééÿĎÜ÷ćÜ ķǰĔîǰ ýĉúðąēïøćèĔîÿ÷ćöǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰđöČĂÜēïøćè ǰ

ðøĊßćǰÖćâÝîćÙö ǰēïøćèÙéĊđïČĂĚ Üêšî ǰÖøčÜđìóǰ ǰēĂđéĊ÷îÿēêøŤ ǰ óĉ øĉ ÷ ąǰ ĕÖøùÖþ ǰ ðøąüĆ êĉ ý ćÿêøýĉ ú ðĔî

787


ðøąđìýĕì÷ǰÞïĆïÙĎöČĂîĆÖýċÖþć ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰĂöøĉîìø Öćøóĉöó ǰ ĕóæĎø÷ǰ öĊÿÖčú ǰ ĶóøąíćêčîÙøÝĞćðćýøĊǰ ǰ ÿĆâ úĆÖþè×ĂÜýĎî÷óøąóčìíýćÿîćĔîĂéĊêķǰ Ĕîüćøÿćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰýøĊîÙøĉîìøüĉēøçǰǰ ö Ā ć ÿ ć ø Ù ć ö ǰ öÖøćÙöǰ ǰöĉëčîć÷î ǰ øčÜēøÝîǰíøøöøčÜđøČĂÜ ǰóøąóčìíøĎðĒúąóøąóĉöó ìüćøüéĊĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø ǰǰ ǰ ÿĆîêĉǰđúĘÖÿč×öč ǰóĆçîćÖćø×ĂÜúć÷ĕì÷ ÖøąĀîÖ ÖĆïđĂÖúĆÖþèĕì÷ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰ éćîÿčìíćÖćøóĉöóǰ ǰ ÿčÝĉêêǰ üÜþđìý ǰ óúĆÜúćüǰ ǰ ßćüĂĊÿćîöćÝćÖ ĕĀî ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰöêĉßî ǰ ÿčõĆìøéĉýǰ éĉýÖčú ǰ ĀöĂöđÝć ǰ ìĂÜĂćø÷íøøöǰ ÖćøÙîÙüćđÖĊ÷ę üÖĆïēïøćèÙéĊĔîðøąđìýĕì÷ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĞ ć îĆ Ö óĉ ö óíč ø Öĉ Ý ÖćüĀîć ǰ ģĦĥġ ÿöđéĘÝĄǰÖøöóøą÷ćéĞćøÜøćßćîčõćó ǰêĞćîćî óčìíđÝéĊ÷ÿ÷ćöǰ öðì ǰ ǰēÿõèóĉóøøçíîćÖø ǰ ǰ óĉöóđîŠČĂÜĔîÜćîǰ ǰ ǰ óøąøćßìćîđóúĉÜýóǰđÝćÝĂö öćøéćßčöǰøĆßÖćúìŠĊǰ ǰð×ćúǰó ý ǰ

ÿößć÷ǰ úĞćéüî ǰ ĶóøąïøöÿćøĊøĉÖíćêčîÙøÝĞć ðćýøĊķǰüćøÿćøÜćîÿÜđÿøĉöýĉúðąüĆçîíøøöĕì÷ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîüĉēøçǰ öĀćÿćøÙćöǰ ǰđîêĉÖčúÖćøóĉöó ǰ đÿøĊǰ đÿøĉåÿîĉì ǰ ÖćøýċÖþćóøąóĉöóéĉîđñćÖøč îćéĎîÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ üĉì÷ćîĉóîíǰ ýý ö ǰĕì÷ÙéĊ ýċÖþćǰđîîÿĆÜÙöýćÿêø ǰǰǰ ö Ā ć üĉ ì ÷ ć úĆ ÷ öĀćÿćøÙćö ǰ üĉøĉ÷ćǰ Ăčìíĉđÿî ǰ ĶÖćøýċÖþćÙêĉÙüćöđߊČĂ×ĂÜ ßčößîēïøćèÿöĆ÷ìüćøüéĊĔîúčöĒöîšĞćßĊêĂîÖúćÜǰÖøèĊ ýċÖþćÝćÖóøąóĉöóéĉîđñć ķǰǰ ǰ üĉì÷ćîĉóîí ðøĉââćöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćēïøćèÙéĊÿöĆ÷ðøąüĆêĉýćÿêøǰ ïĆèæĉêüĉì÷ćúĆ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø ǰģĦĥħ

788

ĂčĕøýøĊǰ üøýąøĉî ǰ ĶÝćøċÖõćþćöĂâïćÜĀúĆÖ ĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ķǰĔîǰéĉîĒéîĕì÷ÝćÖǰ÷čÙ ðøąüĆêĉýćÿêøêĂîêîÝîëċÜǰ ǰ Ù øĉ ÿ ê ý ê üøøþìŠĊǰ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø ǰ ǰ đĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöìćÜüĉßćÖćøøąéĆïßćêĉǰǰǰ òøŠĆÜđýÿĕì÷ǰÙøĆĚÜìŠĊǰ ǰ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.