VII Edicion Somos Empresarios

¡Sabías qué! ¿Qué sucede con la Tasa Básica?

Pág: 5

La responsabilidad de las sociedades mercantiles Pág: 16

Perspectivas empresariales para el año 2013 Pág: 12 VII Edición Diciembre 2012

Revista Trimestral

DICIEMBRE 2012

19 18 8

CONTENIDO

Colaborador Invitado

Editorial

Empresario Exitoso

Perspectivas Empresariales para el año 2013

3

Sr. Jorge Abarca Mata

4

Noticias y Estadísticas del Sector Comercio ¿Sabias qué? ¿Qué sucede con la Tasa Básica?

Cartago: Buen Ambiente, Buenos Negocios Nueva atracción de los cartagineses Asamblea General Ordinaria Presentación del Operativo “Cartago Azul” 2012-2013

13

Hablemos de Leyes

Información de la Cámara Bienvenida a los nuevos asociados

Gary Rafael Barquero Arce

12

La responsabilidad de las sociedades mercantiles

Consejos para Empresarios Solidaridad empresarial dirigida hacia la comunidad

5 6 7 8 9

16

17

Nuestros Asociados Empresa cartaginesa se posiciona a nivel centroamericano

18

15 años en el mercado cartaginés

19

Revista elaborada por BOSY Comunicación

CREDITOS

Correo electrónico: info@bosycomunicacion.com Publicidad: 8718-1596 Redacción: 8840-7286

Editorial: Directora y Editora: Alejandra Bonilla Correctora de Estilo y Revisión Final: Anabelle Echeverría Comité Editorial de la Cámara: Marysell Mora, Jorge Abarca, William Guillén, Carlos Roses, Daniel Vargas Diseño y Arte: Coordinador de Diseño: Javier Bonilla Diseñador Gráfico: William Cruz Administrativo: Gerente: Mariela Bonilla Venta de Publicidad: Jacqueline Solano Impresión: Litografía e Imprenta Segura Hermanos S.A. info@lihssa.com Fotografía de portada: cortesía de Paseo Metrópoli y Terra Campus

EDITORIAL

Editorial impulso a nuestra actividad comercial, convirtiendo a la Plaza Mayor de Cartago en el mayor punto comercial del país, durante su realización.

Ing. Jorge Abarca Mata Presidente de Junta Directiva Cámara de Comercio de Cartago

Nuestra Misión asociativa, razón de nuestras metas, reza: ”La Cámara es el motor de la integración de los comerciantes y la empresa privada de nuestra provincia; les representa y defiende sus intereses comunes; coadyuvando a la solución de los problemas que les afecten y promoviendo generar oportunidades para sus asociados...”

E

n cumplimiento con lo establecido por nuestra misión, durante el presente año se realizaron esfuerzos concretos para lograrlo. Dentro de las actividades más relevantes se destacan:

• La IV Edición de la Feria Empresarial, donde el objetivo principal es desarrollar gestiones duraderas de negocios entre nuestros asociados expositores y visitantes y además consolidar alianzas estratégicas para la producción conjunta de oportunidades productivas, actividad que nuevamente fue todo un éxito.

• La VII Edición del Festival La Pasada, celebrada en setiembre, ampliada este año a dos días, consiguió una vez más, mostrar al público asistente una cantidad de nuevos productos y servicios disponibles en la zona, promoviendo así un

• La estrategia de desarrollo denominada Zona Económica Especial de Cartago (ZEEC), planeada a corto, mediano y largo plazo, (que estamos muy orgullos de impulsar), promueve el desarrollo de la región cartaginesa, buscando como resultado un incremento en la economía local y procura una mejor calidad de vida para todos los habitantes de la provincia.

La Zona Económica Especial de Cartago (ZEEC), está compuesta por empresarios y empresas cartaginesas, convocadas por nuestra Cámara, por el sector académico regional el Instituto Tecnológico de Costa Rica, el COVAO y los colegios técnicos; los gobiernos locales regionales, encabezados por la Municipalidad de Cartago, también se integran otros sectores como la JASEC y entidades que propician las iniciativas productivas del país: CINDE, PROCOMER, OIT y el Ministerio de Trabajo.

La estrategia de la ZEEC fue declarada de interés público costarricense por la Asamblea Legislativa y apoyada por el Poder Ejecutivo el pasado mes de Agosto.

Contamos con una Guía para inversión en la región y con una Red Unificada de Bolsas de Empleo. Así promovemos la atracción de capital nacional y extranjero en Cartago.

Ahora las miradas para el desarrollo están puestas en Cartago. Esto se refleja en nuevas edificaciones públicas y privadas, como ejemplo

la carretera Cartago-San José por el Valle de Coris, la mejora en la red de distribución eléctrica para la estabilidad del servicio, la ampliación de la red de comunicaciones de fibra óptica y las nuevas fuentes que promueven el empleo en la región (más de 2000 nuevos puestos de trabajo), hacen que los esfuerzos e iniciativas de participación de nuestra agrupación continúen acrecentando el desarrollo empresarial y comercial, cumpliendo así con el mandato de nuestra Misión.

Debemos apostar al desarrollo local, formando siempre grupos sólidos y de reconocida capacidad, que puedan ser convocados por esta noble asociación en alianza con diversas instituciones y entidades; con el objetivo de unir esfuerzos, consolidar iniciativas, que demuestren las fortalezas y las oportunidades de la región en todas las áreas posibles.

También creer firmemente en la capacidad e inteligencia de nuestra población, aprovechando la oferta de educación y capacitación local, utilizando las bondades de nuestra geografía y riquezas naturales, para así combatir con sabiduría las amenazas y debilidades que puedan estar presentes de cara a este despertar del progreso Cartaginés.

Para finalizar, extiendo mi más sincera felicitación a los empresarios responsables de los desarrollos comerciales más sobresalientes en la región cartaginesa durante este 2012, me refiero a Paseo Metrópoli y Terra Campus Corporativo, a los que les deseamos en nombre de la Cámara de Comercio de Cartago el mayor de los éxitos.

3

INFORMACIÓN DE LA CÁMARA La Cámara de Comercio, Industria, Turismo y Servicios de Cartago les da la más

cordialbienvenida a nuestros nuevos

ASOCIADOS

Servicios Eléctricos

Extintores Mundiales

Representante: Henry Quesada Bonilla Teléfono: 2574-3219//8863-7019 Dirección: 400 Este 50 Sur de los bomberos, Paraíso Actividad: Instalaciones Eléctricas y Mantenimiento Email. henryquesada74@hotmail.com

Representante: Harold Blanco Arias Teléfono: 2552-2849 Dirección: Costado sur de los Tribunales de Justicia, Cartago Actividad: Venta de equipo incendio Email. extintoresdelmundo@ice.co.cr

Instituto Santo Tomás

Ecomotors EMI SRL

Representante: Oscar Gómez Fajardo Teléfono: 2553-3231 Dirección: De la esquina noreste de los Tribunales de Justicia 25mts Este.

Actividad: Servicios educativos Email. of.gomez@hotmail.com

Representante: Blanca Mesen Fallas Teléfono:800-CONVERTIR Dirección: Parque Industrial Z, Bodega 66-B Actividad: Energías Renovables y Eco Eficiencia Energética Email. comercial@ecomotorscr.com

EF Education First Ltda

Catering Service Tessie

Representante: Roberto Biasetti Barrantes Teléfono:4030-8290 Fax:2280 -7082 Dirección: Costado sureste de los Tribunales de Justicia, Cartago Actividad: Educación Email. ef.costarica@ef.com Web. www.ef.com

Representante: Tessie Hernández Li Teléfono: 2591-5802 // 8375-3145 Dirección: Residencial Don Bosco, Cartago Actividad: Catering Service Email. tessiehli@costarricense.cr

Corrado Express

Representante: Fernando Ballard Soto Teléfono:2279-4430 Fax:2279-4420 Dirección: Urbanización Tacora, 300mts O y 50mts S de la Plaza de Deportes. Tres Riós.

Actividad: Fabrica y Distribuidora de productos químicos Email. sergio.diaz@ionicscr.com

Representante: Ignacio Del Valle Granados Teléfono: 2551-8578 Fax: 2591-7639 Dirección: Esquina entre Av. 4 Calle 19. 200mts este de Metrocentro.

Actividad: Restaurante de Comida Italiana Express.

Email. corradoexpress@gmail.com

Ionics de Centroamerica S.A.

4 Revista Somos Empresarios

Diciembre 2012

Noticias y Estadísticas del Sector Comercio

¿Qué sucede con la

?

Tasa Básica

¿Sabias qué?

Elaborado por Lic. Daniel Vargas Aguilar Cámara de Comercio de Cartago Tesorero, Junta Directiva

R

ecientemente hemos oído y leído sobre un tema que muchas veces no entendemos pero, que si lo sentimos cuando nos aproximamos a cancelar nuestro crédito y descubrimos un incremento en la cuota mensual. Posiblemente cuando consultemos la razón la respuesta será que la “la tasa básica está subiendo…” pero que es la tasa básica.

He aquí la definición que el BCCR otorga a esta tan querida y odiada referencia:

un secreto la gran cantidad de duplicidades en los servicios que nos brinda el gobierno como un todo, y cada uno de estos servicios tiene un costo que recae directamente en la ciudadanía.

Una primera dificultad para entrar a analizar este tema a profundidad para encontrar las soluciones, tiene su escollo en la madurez de todos los sectores para entender que a este ritmo posiblemente nos encontremos pronto ante un sistema público que lleva al país a la “La tasa básica pasiva es un promedio quiebra. ponderado de las tasas de interés de captación brutas en colones, negociadas por los La segunda dificultad es que los grupos intermediarios financieros residentes en el país deben entrar en esta discusión con la idea de y de las tasas de interés de los instrumentos que serán afectados por la reestructuración de captación del Banco Central y del Ministerio que debe llevarse a cabo, y muchos de los de Hacienda negociadas tanto en el mercado conocidos privilegios deberán desaparecer primario como en el secundario, todas ellas para beneficio de todos los demás, lo cual correspondientes a los plazos entre 150 y 210 sería la tercera dificultad. días“.(Fuente BCCR) Y mientras alguien, grupo o persona toma esta Como su definición lo establece las fuerzas del situación con firmeza y decisión, seguiremos mercado que intervienen sobre la tasa básica todos pagando más intereses por nuestros son variadas, pero a la luz de las declaración préstamos, para satisfacción de unos y dolor de la Señora Presidenta en donde menciona de otros. que son los bancos públicos los que están presionando al alza dicha tasa, es interesante mencionar que se ha concluido que realmente obedece a las cada vez mayores presiones de parte del gobierno para recaudar colones para sus gastos ordinarios, y como ejemplo podemos pensar en la cantidad de millones que deben ser pagados en aguinaldos al sector publico todos los años.

Esta reflexión nos lleva a concluir que nos estamos acercando al momento de analizar como proyecto país la estructura de sector público que tenemos y la que debemos, y más importante, aun podemos pagar. Para nadie es

5

Cartago:

Buen Ambiente, Buenos Negocios •TEC y PROCOMER firman convenio

E

n el mes de octubre se llevo a cabo la reunión general de ZEEC (Zona Económica Especial Cartago), donde se presentaron todos los proyectos que conforman la estrategia de desarrollo local. Uno de los más relevantes fue la firma del convenio entre el TEC y PROCOMER, donde designaron a un funcionario de planta de PROCOMER, destinado a la vinculación empresarial entre empresas multinacionales y suplidores locales. Para así apoyar a la pyme exportadora y con potencial exportador, por medio de programas orientados a brindarle información, capacitación y promoción comercial, para facilitar su acceso a los mercados internacionales.

Además inversionistas locales y extranjeros ponen su mirada en Cartago como un foco de desarrollo industrial y comercial. Las condiciones de la provincia favorecen su llegada para establecer operaciones y esto se traduce en más empleo, desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida para los cartagineses, esta estrategia de desarrollo económico local ZEEC, fue declarada de interés público por la Asamblea Legislativa.

Elaborado por BOSY Comunicación Además, la ZEEC está armonizada con el Plan Estratégico del Gobierno Local para facilitar la apropiación de las decisiones y el compromiso por parte de todos los sectores involucrados. ¿Quiénes están detrás de este desarrollo? Bajo el liderazgo del Tecnológico de Costa Rica y la sinergia entre academia, empresa y gobierno se gestó la ZEEC. De esta forma, existe un trabajo conjunto de las instituciones educativas universidades y colegios técnicos, las municipalidades del Cantón Central de Cartago, El Guarco, Oreamuno, Paraíso y La Unión, empresas privadas y entidades financieras tales como Bancrédito, Banco Nacional, Banco Popular e instituciones como la Junta Administrativa de Servicios Eléctricos de Cartago (JASEC), el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), la Cámara de Comercio, Industria, Turismo y Servicios de Cartago, así como entidades de gobierno con representación en la provincia.

Ejemplos de este impacto son Terra Campus y Paseo Metrópoli, que desarrollan proyectos para la atracción de empresas de servicios y del sector comercial.

Algunos productos implementados por ZEEC:

Guía de Inversión de Cartago. Se trata de un documento con información estratégica sobre telecomunicaciones, infraestructura eléctrica, terrenos industriales y fuerza laboral, insumo importantísimo para la llegada de nuevas empresas.

Red de Bolsas de Empleo de Cartago. De esta forma, los sectores empresarial y comercial pueden encontrar desde personas con preparación no formal, hasta técnicos capacitados en el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) y otras instituciones educativas de la zona, así como profesionales en las áreas de la ciencia y la tecnología, graduados por el TEC. La directora del Centro de Vinculación UniversidadEmpresa del TEC, Silvia Hidalgo, indicó que Cartago posee un nuevo modelo para la atracción de inversiones, el cual cuenta con el apoyo del Gobierno Central, CINDE y PROCOMER.

6

Juan Carlos Cordero, Procomer y Silvia Hidalgo, Centro de Vinculación del TEC Revista Somos Empresarios

Diciembre 2012

Paseo Metrópoli

Nueva atracción de los cartagineses Elaborado por BOSY Comunicación

Este es el primer mall en el corazón de la provincia, esperan ser un destino para los vecinos de la Zona de los Santos y Pérez Zeledón.

U

n proyecto ambicioso e innovador abrió sus puertas y la espera de muchos ciudadanos de la provincia de Cartago por contar con un moderno centro comercial con todas las comodidades como cines, áreas de comida, tiendas por departamento y supermercados, se hizo realidad con la construcción de Paseo Metrópoli.

El mayor complejo para el ocio y comercio cartaginés cuenta con una construcción de 90.000 m², dentro de sus instalaciones los visitantes encontrarán zonas pensadas para los amantes de la moda, de la gastronomía, del cine, de los deportes e incluso de la aventura, los responsables y visionarios de este proyecto es la empresa Desarrollos Mega, que cuentan con amplia experiencia en la construcción de centros comerciales como: Paseo de las Flores (Heredia), Plaza América (Hatillo) y Mall Internacional (Alajuela).

Se ubica en La Lima, en la entrada de Cartago, cuenta con 180 comercios, ocho salas de cine, 1.018 espacios para parqueo el cual buscará cautivar a más de medio millón de personas que viven a los alrededores, su estratégica locación lo hacen accesible tanto a los habitantes de la Vieja Metrópoli como a los de la Zona Este y Sur del país.

Paseo Metrópoli se perfila como un gran impulsor social y económico de la provincia, pues generará diversas oportunidades de empleo y crecimiento local, un poco más de 1.000 empleados, el 70% de ellos de la provincia de Cartago, son los encargados de atender la oferta. Pretende también ser un motor del entretenimiento, ocio y distracción para sus clientes.

como suplir necesidades”, dijo José Gerardo Chavarría Ferraro, Presidente de Desarrollos Mega.

El desarrollo tiene tres niveles comerciales y un parqueo con capacidad para 1.200 vehículos. El 50% de esos espacios están bajo techo. ETA Fashion, Todo Hogar by Cemaco, Perimercados y las ochos salas de la cadena de cines Cinépolis serán los negocios ancla de Paseo Metrópoli. Carl’s Junior, MoJoe’s, “En dicha zona existe un alto potencial para ofrecer a los clientes Burger King, Mc Donald’s, Hamburger Factory, Hooters, Novillo un mix formal completo, que les permita no tener que salir de la Alegre, Aeropostale, Extremos, Ópticas Visión, TCBY, Spoon, provincia para llevar a cabo sus compras, entretenimiento, así Rostipollos y GNC Live Well son otras de las marcas que también estarán presentes.

Además, conceptos de origen cartaginés como el restaurante Tukasa y la boutique Gala tendrán espacio en el primer gran centro comercial construido en la provincia.

“La obra incluye 28.000 metros cuadrados en obras externas.

De hecho, se hizo una réplica de la campana de Las Ruinas y se construyó una fuente como homenaje a la que fuera la capital de Costa Rica”, comentó José Gerardo Chavarría Ferraro, Presidente de Desarrollos Mega.

Paseo Metrópoli tendrá 3 diferentes zonas de acceso: por la ruta principal que comunica a Cartago con San José, ingresando desde San José hacia Cartago y por la carretera Interamericana Sur. La inauguración oficial se realizó el 06 de noviembre con la participación de la presidenta de la República, Laura Chinchilla, personeros de gobierno y prensa, el centro abrió sus puertas al público en general el 07 de noviembre.

7

La Cámara de Comercio de Cartago elige parcialmente a su

Junta Directiva en la Asamblea General Ordinaria de Asociados Elaborado por BOSY Comunicación

E

l pasado jueves 22 de noviembre, se reunieron en la Sala de Juntas de la Cámara de Comercio, Industria, Turismo y Servicios de Cartago los integrantes de la Junta Directiva e invitados, con el fin de llevar a cabo la Sesión Ordinaria del año 2012. La convocatoria fue realizada conforme lo establece el Estatuto Orgánico de la Asociación.

El Sr. Jorge Abarca, Presidente de la Institución expuso con detalle las labores más destacadas realizadas durante este 2012, que concluye: de temas administrativos relevantes como el aumento y sostenibilidad en la cantidad de asociados, el incremento en los ingresos y en los activos, la aplicación futura del superávit y el estado actual del crédito bancario.

También presentó a la Asamblea un resumen de: las capacitaciones, la renovación constante del kit de promoción la Cámara de continuando con el Plan de Mercadeo y el posicionamiento en las redes sociales Facebook y Twitter, la Revista “Somos Empresarios”, además la consolidación del sistema de envíos por correo masivo, herramienta de gran importancia para la divulgación y promoción de los asociados.

Asimismo, conversó de la realización de la IV Edición de la Feria Empresarial llevada a cabo en el mes de mayo, bajo el lema “Desarrollemos juntos la Red de Negocios de Cartago”, la VII Edición del “Festival La Pasada”, evento de gran impacto para la provincia (desarrollado por primera ocasión durante dos días, confirmando el gran interés comercial y turístico alcanzado); con respecto al apoyo en la seguridad de la provincia se continua con el Operativo de fin y principio

de año “Cartago Azul”. La activa participación en la Estrategia de la Zona Económica Especial de Cartago ZEEC, está produciendo realidades como la Guía de Inversión de Cartago, la consolidación de las bolsas de empleo regionales y la instalación de la oficina local de PROCOMER, por otra parte resaltó la colaboración de la Cámara en programas que contribuyen al mejoramiento social, económico y ambiental como parte del programa de Responsabilidad Social Empresarial.

Una vez concluido su informe, brindó un mensaje de agradecimiento, rescató la gran experiencia adquirida, incentivó a todos los asociados para que se acerquen a la Cámara, para que juntos puedan llevar el rumbo del cambio en la situación actual que vive Cartago y por último manifestó su gratitud a la Junta Directiva y al equipo administrativo, por la confianza depositada en su labor En el informe de Tesorería, a cargo el Lic. Daniel Vargas Aguilar, cumplió según lo dicta el estatuto Orgánico de la Cámara, con la presentación de los Estados Financieros al cierre del 30 de Setiembre del 2012, presentó detalladamente el comportamiento de los ingresos, de los gastos, de los movimientos en los activos, además mostró en forma clara y tranparente el Balance General que reflejó datos positivos para la estabilidad actual de la institución. Otro aspecto de suma importancia fue la presentación de los resultados de la auditoría externa, la cual dictaminó que respecto a la posición y desempeño financiero y de sus flujos de efectivo por el periodo terminado, están de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera.

Por otra parte, la Lcda. Diana Cruz Fernández y Lic. Carlos Roses Sibaja, Fiscales de la Cámara, en cumplimiento de las facultades y deberes que impone el Estatuto Social de esta Cámara, la Ley de Asociaciones y normativa aplicable, procedieron a rendir el informe de fiscalía correspondiente al período y resaltaron la satisfacción que sienten de trabajar con un grupo de profesionales que luchan en pro de los intereses de todos los asociados a la Cámara.

Finalmente, como parte relevante de la agenda, se procedió a elegir y juramentar parcialmente a la Junta Directiva, del periodo 2012-2014. El resultado de dicha votación quedo de la siguiente manera:

Nuevos miembros de la Junta Directiva: Vicepresidente: Sr. Víctor Arias Richmond, Arriba: Sr. Mauricio Vargas Barguil, Sr. Gary Barquero Arce, Sr. William Guillén Mairena.Abajo: Srita. Claudia Alvarado Castillo, Sr. Jorge Abarca Mata, Sr. Víctor Arias Richmond, Sr. Daniel Vargas Aguilar.

Representante de Gorras Grevic.

Secretario: Sr. William Guillén Mairena, Representante de HCR Home de Costa Rica

Suplente 1: Sr. Mauricio Vargas Barguil, Representante de Bufete Vargas Peralta

Fiscal Titular: Srita. Claudia Alvarado Castillo, Representante de Alvarado Castillo y Asociados Fiscal Auxiliar: Sr. Gary Barquero Arce, Representante de SC Riesgo Centroamericana S.A

8

Sr. Víctor Arias Richmond, Sr. Mauricio Vargas Barguil, Sr. William Guillén Mairena, Srita. Claudia Alvarado Castillo, Sr. Gary Barquero Arce.

Para finalizar, debemos destacar que esta Honorable Junta Directiva realiza una acertada conducción de la Cámara con un desempeño responsable y comprometido de cada uno de sus miembros al vigilar la buena marcha y el funcionamiento de esta.

Revista Somos Empresarios

Diciembre 2012

Operativo de fin y principio de año

Cartago Azul Elaborado por Luis Felipe Solano Serrano, Cámara de Comercio de Cartago Inicia en el mes de noviembre y finaliza la primera quincena de febrero de 2013.

“Cartago Azul”: así se denomina el operativo de fin y de principio de año, donde se aumentará estratégicamente la presencia policial en las principales calles y avenidas del Cantón Central de Cartago, que conforman la principal franja comercial, con el fin de disminuir la ejecución de hechos delictivos contra la propiedad y el orden público.

La planificación de este proyecto inicia en el mes de octubre del presente año, cuando se reúnen: La Dirección Regional y la Delegación Policial de la Fuerza Pública de Cartago, la Municipalidad de Cartago, la Delegación del Organismo de Investigación Judicial de Cartago, la Cámara de Comercio de Cartago y las empresas de Seguridad Privada; ellos trabajaran unidos y deciden tomar medidas para combatir la incidencia delictiva. Presentan el proyecto a los Jefes de Seguridad Bancarios, Gerentes, Empresarios Cartagineses con el fin de unir esfuerzos y velar por un fin y principio de año SEGURO. Durante la presentación del proyecto se dieron a conocer los alcances del operativo, cuáles serán los logros esperados, estrategias de distribución y el fomento del sentimiento de seguridad, proporcionando un servicio policial preventivo que optimicen las condiciones del recurso policial.

Dentro de las estrategias de Cartago Azul destacan los Anillos de Seguridad. ¿Cuál será la distribución del recurso policial en el Cantón Central? Primer Anillo de Seguridad: Contempla los recorridos a pie y en bicicleta ubicados sobre calles y avenidas.

Segundo Anillo de Seguridad: Abarca los recorridos constantes en moto y unidades móviles. Tercer Anillo de Seguridad: Se establecerá con recurso humano y móvil de las delegaciones policiales de: Cartago, La Unión, Oreamuno, Guadalupe, El Guarco y Paraíso.

Controlando las carreteras y cierres.

Aspectos de mayor interés: Paseo Metrópoli: Elemento nuevo a considerar en el accionar policial, fue sometido a un riguroso análisis, donde se toman en cuenta la observación y el ajuste en marcha, debido a que no se cuenta con un punto de comparación respecto a otros años.

Monitoreo de entidades financieras: Motorizados se encargarán, aleatoriamente de visitar todas las entidades financieras y al comercio, la idea es dialogar con el gerente o encargado para llevar una bitácora de seguimiento de seguridad.

Nueva red de comunicación: Se cuenta con una red troncalizada de comunicación que no permite el escaneo de la frecuencia por parte de la delincuencia.

Labor preventiva – consejos de seguridad: Elaboración y distribución de boletines con información sobre prevención que evite a los cartagineses ser víctimas de acciones delictivas.

El operativo Cartago Azul espera grandes logros y excelentes resultados, mientras tanto el Comité CISEPRECA desempeñará un accionar policial constante, oportuno y eficiente que vela por la seguridad ciudadana y comercial de la provincia de Cartago.

9

S e c c i ó n

PYMES

ESPECIALIDAD EN PIZZAS, PASTAS, ENSALADAS, EMPAREDADOS Y MAS...

“Sembrando Valores para Salvar el Planeta” Venga y viva las maravillosas experiencias planeadas para crear conciencia en los asistentes de los cuidados que necesita la Tierra para que la vida siga existiendo en ella.

Paraíso, Cartago Tel: 2574-6041 ú 8844-7078 ecotalleres06@hotmail.com

ESTAMOS UBICADOS EN: PARAISO CARTAGO TEL .2575-1541 PITAHAYA CARTAGO TEL. 2553-0194 VILLA PINAR OREAMUNO FRENTE A BOMBA LOS ANGELES TEL. 2552-5757 CONTAMOS CON SERVICIO EXPRESS.

Confección de prendas de vestir: uniformes, casual, ejecutivo y deportivo (T-shirt y Polo).

Tel/Fax: 2592-3850 Cel: 8811-9593 Email: confeccionesmariangel12@gmail.com Cartago - Oreamuno

Colaborador invitado

Perspectivas Empresariales

para el año

2013

E

n el 2012, Costa Rica desempeñó un buen inicio de año desde el punto de vista de la producción e inflación, pero sin avances en la respuesta al problema fiscal. En la segunda mitad del período, el crecimiento ha tendido a moderarse y el reto ha estado en reducir vulnerabilidades, mantener los grados de libertad existentes y atacar los retos sociales, en una economía mundial frágil e incierta. Mientras que la crisis europea no contagie severamente a Estados Unidos, la situación de la economía internacional presentará factores favorables para nuestro país en el 2013.

Según los economistas, el 2013 trae un panorama optimista en cuanto a la demanda de las exportaciones, el flujo de remesas, términos de intercambio, bajas tasas de interés externas y estabilidad de la inflación.

Sin embargo, no debemos bajar la guardia debido a que la situación es frágil y podría complicarse durante el año, ya que la dinámica de la deuda pública y la ausencia de una reforma fiscal que haga sostenible en el mediano y largo plazo la trayectoria de la razón de la deuda pública a PIB, constituye en el plano interno una fuente latente de desequilibrio macroeconómico.

Se espera un crecimiento sostenido, pero moderado de un 4,1% para el 2013, menor que lo estimado por el Banco Central de Costa Rica en su Programa Macroeconómico 2012-2013.

Además, se pronostica una inflación dentro del rango meta entre 4 – 6 puntos porcentuales, desequilibrios en material fiscal y externos altos, pero estables respecto al PIB; tasas de interés con menor presión al alza y un tipo de cambio relativamente invariable.

12

Elaborado por Lcda. Claudia Alvarado Castillo, Directora General, Alvarado Castillo & Asociados

punto porcentual, aproximadamente, respecto al 2012 producto de la desaceleración de la demanda externa por productos manufacturados, según las proyecciones de crecimiento mundial.

Otros servicios prestados a empresas se espera un crecimiento del 8.6%, tasa que si bien supera al promedio de la economía, tenderá a moderarse.

La actividad de comercio, restaurantes y hoteles tendrá un crecimiento del 2.7%; mientras que en el sector construcción se estima un crecimiento del 3.7%, en mayor medida por la evolución de la construcción privada. Se espera que la actividad agropecuaria se acelere en un 0.4 puntos porcentuales respecto al 2012, debido principalmente a la recuperación del banano y en menor medida, a la producción de piña que se estima crezca a tasas mayores que esta industria, pero ligeramente más bajas que las registradas en ese cultivo en el 2012.

Por otra parte, la situación del empleo mejorará relativamente y la economía creará suficientes plazas para absorber el incremento de la fuerza de trabajo, pero la tasa de desempleo abierto, aunque decrece, permanecerá alta.

El general, el comportamiento económico es satisfactorio, dada la coyuntura mundial, pero insuficiente, dada las necesidades internas como el empleo y pobreza.

En términos de la composición de la producción de las industrias, las que más aportarían al crecimiento costarricense son las dedicadas a satisfacer la demanda interna. La industria de transportes, almacenamiento y comunicaciones que se prevé un crecimiento del 7.0%, ligeramente inferior respecto al 2012. Este rubro lo lideran las empresas de telecomunicaciones, en especial telefonía móvil, internet y servicios de telefonía de voz sobre IP. Adicionalmente, se destaca un incremento en el sector de los servicios ligados al turismo receptor. La industria manufacturera tendrá un crecimiento del 3.5% en el 2013, cayendo en un Revista Somos Empresarios

Diciembre 2012

Empresario Exitoso

SCRiesgo Rating Agency Elaborado por BOSY Comunicación

S

ociedad Calificadora de Riesgo Centroamericana, S.A. (SCRiesgo), inició sus operaciones en Costa Rica en 1997 y en estos 15 años se han posicionado y convertido en líderes en el mercado que representan, dentro de los servicios que brindan destaca: calificación de títulos valores emitidos por las principales corporaciones Bancos y otras instituciones financieras, fondos de inversión y proyectos de titularización.

Han alcanzado el éxito centroamericano demostrando a sus clientes la excelente oportunidad técnica de sus colaboradores, siguiendo valores como la perseverancia, responsabilidad, transparencia, confidencialidad y trabajo en equipo.

Es una empresa regulada por los diferentes entes reguladores del mercado de valores en Centroamérica y Panamá, por lo tanto la información financiera es auditada por despachos contables externos.

Asimismo, es la única empresa de capital centroamericano que opera en todos los mercados de Centroamérica y Panamá.

Su competencia son empresas estadounidenses y suramericanos.

¡Conquistan Centroamérica y van por

Dentro de sus clientes se destacan grupos financieros regionales como el BAC, PROMERICA, LAFISE, entidades nacionales como Florida Ice and Farm, La Nación, Durman Esquivel (Aliaxis), Atlas Eléctrica, Corporación CEFA, las Sociedades Administradoras de Fondos de Inversión del Banco Nacional de Costa Rica, Banco de Costa Rica, BAC, Scotiabank, INS, IMPROSA, Multifondos, Interbolsa, Banco Popular y de Desarrollo Comunal, Mutual Alajuela, ALDESA, SAMA, titularizaciones de proyectos de energía tales como P.H. Peñas Blancas, P.H. Cariblanco y P.T. Garabito, así como más de 20 Bancos en toda Centroamérica, para un total de más de 80 importantes clientes en la Región, entre ellos el CABEI Fund y el NAIF Fund ambos fondos de inversión pertenecientes al Banco Centroamericano de Integración Económica.

Más!

Nombre: Gary Rafael Barquero A. Organización: Sociedad Calificadora de Riesgo Centroamericana, S.A Pasatiempos: Básquetbol, caminar, correr, disfrutar con la familia.

Logros profesional: En 1998 adquieren un edificio propio, diseñado especialmente para la empresa con un total de 350 metros cuadrados, con capacidad de expansión en Cartago.

Servicios: Calificación de títulos valores emitidos por las principales corporaciones Bancos y otras instituciones financieras, fondos de inversión y proyectos de titularización Contacto: www.scriesgo.com Teléfono: 2552-5936

Con una hoja de vida que respalda el conocimiento y experiencia adquiridos, Gary Rafael Barquero Arce, Gerente General nos comentó “A los 15 años me inicié atendiendo el negocio familiar, luego me involucré en el sector agropecuario. Posteriormente laboré en una institución financiera y realicé mi propio aprendizaje”.

13

Líderes financiando el progreso Somos un programa líder e innovador para la micro, pequeña y mediana empresa.

Ofrecemos:

Préstamos según la necesidad de su negocio.

Asesoría financiera.

Apoyo empresarial.

¡Visítenos, tenemos las herramientas para que progrese!

M Á S CE R C A DE U S T E D

mipymes@bncr.fi.cr • 2211-2000

Manufacturera Álvarez tiene hoy doce años de existencia y es sinónimo de éxito, con un modelo de negocios basado en la calidad y perfeccionismo de sus productos, la empresa se ha mantenido en su mercado y ha crecido en forma paulatina.

Las estrellas de su mercadería son fajas, bolsos, mochilas, carteras, estos productos son elaborados a base de vinil, con detalles y diseños creativos trabajados a mano.

“A quienes quieran crear su propia empresa, les aconsejo no temer, puesto que de todas maneras hay riesgos inherentes a la actividad empresarial. Es importante el conocimiento, la experiencia, así como mantenerse actualizado sobre los productos y los cambios en el comportamiento y los gustos de los clientes potenciales”, sugiere, el Sr. Eliberto Álvarez Garbanzo, Propietario.

“Valoro ser mi propio jefe, poder crear nuevos diseños a partir de mis conocimientos, agradezco al Banco Nacional a través de su programa BN Desarrollo, porque he podido adquirir maquinaria industrial que me ha ayudado a diversificar la mercadería y esto me ha hecho crecer y poder exportar a Panamá”.

Manufacturera Álvarez es una microempresa cartaginesa familiar que con paciencia, dedicación, entrega y compromiso ha ido alcanzando todo lo que se han propuesto, dentro de sus retos a corto plazo se destacan la exportación a otros países, incrementar la producción y diferenciar su producto con diseños únicos.

Inició su sueño recogiendo mermas de cuero en los parques industriales de ahí nació su inquietud de reutilizar estos desechos y así contribuir un poquito con el planeta, ya que los mismos iban a dar a el relleno sanitario de Cartago. Comenzó a trabajar artesanalmente y luego gracias a la ayuda del Banco Nacional industrializó su microempresa.

Producto: Bolsos, fajas, carteras, mochilas, etc.

Distribución: Venden al por mayor y al detalle.

Contacto: Eliberto Álvarez Garbanzo.

Teléfono: 8673-3405

BN Desarrollo tiene las herramientas para que su empresa progrese, ofrecen préstamos según la necesidad de su negocio, asesoría financiera y apoyo empresarial. Si está interesado puede escribir al correo mipymes@bncr.fi.cr o llamar al teléfono 2211-2000.

Hablemos de Leyes

La Responsabilidad de las

Sociedades Mercantiles

H

ay en la corriente legislativa un proyecto para darle carácter legal al principio del “Levantamiento del Velo”. Este principio implica que, un Juez, puede “levantar el velo” que cubre a un determinado grupo económico, con el fin de que todo ese grupo responda financieramente por las deudas de una de las sociedades mercantiles que son parte del mismo.

Este Principio ha sido de aplicación común en materia penal, especialmente cuando se procesan delitos como la asociación ilícita, en que resulta común que se creen sociedades múltiples para distribuir entre ellas los capitales mal habidos, siendo que solamente una de esas entidades, es la fachada del negocio ilegal.

El Proyecto referido pretende darle a este principio el carácter de norma, con aplicación preferente en ciertas materias, como la laboral. Esto implica que, el empresario que contrate trabajadores bajo la entidad “W. S.A.”, pero que les paga con cheques de la entidad “X. S.A.”, y tiene los bienes de su negocio en “Y. S.A.”, y sus bienes personales en “Z. S.A.”, no podrá evadir el pago de prestaciones “guardando” sus bienes en otra empresa de su propiedad, ya que el Juez Laboral podrá ordenar que se levante el velo societario típico de las sociedades anónimas y de responsabilidad limitada que permite ocultar la real titularidad de los bienes, y ordenar el embargo de todo el patrimonio del grupo económico. Podría incluso determinarse que esta medida se aplique antes de la existencia del fallo, ya que el Código de Trabajo permite trabar embargos preventivos con relativa sencillez con el fin de asegurar las resultas del juicio.

Elaborado por Lic. Mauricio Vargas Barguil Bufete Vargas Peralta & Asociados Abogados - Notarios

procuren tener una sana política salarial y contributiva, ya que es evidente que el peso de estas cargas no podrá ser evadido, lo que no deja de ser una seria preocupación pues, cada día, el empresario privado se ve más agobiado por costos operativos que hacen casi imposible la supervivencia, y el beneficio de estos gastos no se traduce necesariamente, en mejores condiciones financieras, seguridad y paz.

Además, ante una demanda, deben tomar en cuenta que los procesos laborales tiene una duración de alrededor de un año, y que los procesos de menor cuantía ante Tribunales de Trabajo no tienen recurso ulterior, por lo que someterse a los trámites judiciales no es una buena opción, especialmente en dicha jurisdicción en que el Principio “In Dubio Pro Operario” es una pesada lápida en contra del patrono.

Así, el patrono que enfrente un proceso laboral, podría fácilmente verse sujeto de embargo de bienes y cuentas bancarias por sumas millonarias cuando ni siquiera se le ha notificado la litis. Por añadidura, esta misma situación puede darse cuando la Caja Costarricense de Seguro Social plantee en la vía civil, el cobro de obligaciones sociales de todo tipo. El concepto de patrimonio que maneja el Código Civil, que determina que el patrimonio de una persona responde por la totalidad de sus deberes, se aplicaría en forma universal e ineludible.

16

Ante la incuestionable justicia social del proyecto, mi consejo a los empresarios y comerciantes es que Revista Somos Empresarios

Diciembre 2012

Consejos para Empresarios

Solidaridad empresarial dirigida hacia la

Comunidad

Elaborado por Francisco Mora P. Agencia de Diseño y Comunicación Neometrópoli

Solo es cuestión de abrir nuestro corazón, ver y sentir nuestro alrededor y preguntarnos,

¿En qué podemos ayudar?

S

iempre he admirado a las grandes empresas que entre sus objetivos de acción incluyen proyectos que sobrepasan lo interno y se dirigen hacia alguna de las tantas causas sociales que están en espera de colaboración. Sin dejar de lado la percepción como publicista, veo en esto además, una forma amigable de proyectar la imagen empresarial hacia la comunidad.

Era 1999 inicié mi oficina de diseño no solamente con la ilusión, metas, dudas e incertidumbres que conlleva abrir una empresa, sino con un espíritu de arraigo hacia mi provincia que desde un inicio quise canalizar de alguna forma.

Tomando en cuenta que cualquier empresa de productos o servicios ya de por sí, da un aporte a la sociedad, se puede ir un poco más allá y plantearse cómo, aprovechando el recurso humano, los conocimientos y el equipo, se pueda responder a la pregunta ¿en qué podemos ayudar? y pasar a la acción. Investigando un poco, se encontrarán instituciones, asociaciones, familias, gremios o personas a las cuales se pueda tender una mano. Todo es válido y es factible para cualquier empresa, sea micro, pequeña o mediana.

Así, en el 2002 cuando por convicción personal y viendo un gran vacío en cuanto a promoción de actividades culturales de la provincia, en Neometrópoli nos dimos la tarea de crear el sitio www.cartagovirtual.com que nació con el objetivo principal de difundir el quehacer artístico. Obras de teatro, conciertos, danza, plástica y tantas otras manifestaciones culturales que por falta de apoyo o patrocinio, tantas veces pasaban desapercibidas

inclusive por los medios de comunicación. Así y hasta la fecha, el aporte ha sido hacia el arte, el artista y el talento local.

Celebrando este año el décimo aniversario de cartagovirtual. com, desarrollamos el proyecto YOGARTE que viene a incentivar a niños, adultos, mujeres y hombres a conocer y participar de la práctica milenaria del Yoga y la Meditación en un escenario cultural, colaborando además, con una causa social (la entrada consistía en una donación hacia una determinada institución).

Cuatro fechas fueron en el Centro de la Cultura Cartaginesa y el Anfiteatro Municipal de Cartago, donde una Escuela de bajos recursos, una institución para enfermos de VIH-SIDA, una Asociación de rescate animal y un Hogar de Ancianos, se vieron beneficiados por la gran cantidad de personas que se identificaron y participaron en los encuentros.

Como medio de comunicación, planteamos siempre educar y unir y fue así como buscamos los centros de yoga de Cartago que se solidarizaron al proyecto, además de la Oficina Regional del Ministerio de Cultura y la Municipalidad de Cartago, entre muchos otros, que hicieron de los Yogarte, un gran éxito. Cabe mencionar, la Cámara de Comercio de Cartago dijo presente e incentivó a sus asociados a unirse a la actividad y de las cuales rescatamos a Subway Cartago, quien entre sus empleados, recolectaron insumos para colaborar en la edición de cierre, en octubre pasado.

Motivo a los empresarios a plantearse un proyecto de solidaridad social, indistintamente si su empresa cuenta con pocos o muchos empleados, siempre se puede tender una mano amiga.

Mi recomendación: hacerlo por convicción y secundariamente (inclusive opcional), como estrategia mercadológica. Les aseguro que la experiencia es muy enriquecedora y la satisfacción es segura para todos los implicados.

17

Nuestros Asociados

Condor Editores

Comprometidos con la RSE

Empresa cartaginesa se posiciona a nivel centroamericano Elaborado por BOSY Comunicación

C

on 5 años de existencia en el mercado de la industria editorial nacional la empresa cartaginesa Condor Editores de Costa Rica S.A. se posiciona y mantiene una aguda visión para ampliar sus horizontes comerciales. Nacieron con la necesidad de producir el directorio de páginas amarillas oficiales del ICE, aquí en Costa Rica durante los años 2007, 2008 y 2009, y un nuevo contrato para los años 2009 y 2010

disposición de las mismas, para evitar procesos perjudiciales para el medio ambiente. Asegurándonos que todas sean bien manejadas en su reutilización. Los ingresos por este concepto son direccionados en su totalidad a mejoras salariales de nuestros trabajadores y apoyo en todas sus necesidades.

Principal logro Consolidarse como la empresa líder no sólo a nivel de Costa Rica, sino a nivel de Centroamérica, en el mercado de impresión de altos volúmenes, especialmente, en la elaboración de libros de texto para el Ministerio de Educación de Costa Rica, el de Guatemala, Nicaragua y el de Salvador.

“Fue entonces como se instala una moderna planta en el Parque Industria Z en Cartago Costa Rica, que también tenía como finalidad imprimir algunos de los directorios telefónicos de Danaranjo en Colombia. Pero en los últimos años nuestra historia ha trascendido más allá de Costa Rica y de Colombia y a partir del año 2010 se estableció una empresa hija llamada Cóndor Editores de Guatemala S.A. que atiende con muy buen suceso este relevante mercado”, relató el Sr. Jaime de Jesús Hernández Arango, Gerente General.

Comprometidos con la Responsabilidad Social Empresarial Apoyan la impresión del libro “La Voz de Raúl”, consideran que este sería un buen aporte, que conozcan personas que son ejemplo, que se esfuerzan a diario para vivir a pesar de todo tipo de adversidades y que son felices y valoran la vida a cada minuto.

Desde sus inicios como empresa en Costa Rica han implementado un programa de reciclaje del 100% de las materias primas, promoviendo y cuidando la adecuada

El Sr. Hernández, comentó “dentro de los beneficios que hemos proporcionado a la provincia se encuentra la creación de aproximadamente 180 empleos directos durante la mayor cantidad de meses en el año donde el 99% de empleados son costarricenses y en su gran mayoría cartagineses”.

Estos son sus principales servicios: Servicios de diseño, edición, impresión, embalaje y distribución, de libros, directorios, periódicos, revistas, folletos, catálogos, afiches, etc.

Condor Editores nace con el respaldo, la experiencia y el conocimiento de la industria editorial de Condor Papeles de Panamá, Productos Cóndor Ltda., bajo los la tutoría de sus socios fundadores Rogelio Velásquez Ángel, Álvaro Velásquez Hernández (ciudadanos colombianos residentes en Colombia).

Se encuentran ubicados en el Parque Industrial Z. Naves 24 y 25 Cartago.

Teléfonos: 2573 36 23 y 2573 36 27.

18

Correo electrónico: info@condoreditores.com Revista Somos Empresarios

Diciembre 2012

Nuestros Asociados

Trigo Miel 15 años

Endulzando el mercado cartaginés

S

u principal objetivo brindar productos de calidad conservando la receta original y utilizando procesos artesanales para así garantizar el mismo sabor de antaño que ofrecen hace más de veinte años, ellos son Trigo Miel.

Ofrecen los siguientes servicios: pastelería, panadería, desayunos, almuerzos, servicio de catering, servicio a domicilio y además cuentan con una sala para eventos.

“Todo comenzó con un sueño, que combinado con mucho esfuerzo y amor resultó ser la receta ganadora de nuestra empresa. Teníamos una pasión por preparar deliciosos postres y queques para los cumpleaños de nuestros hijos, luego para todas las celebraciones familiares, vecinos, amigos, y luego para todo el país”, comentó la Ing.Teresita Camacho Viquez, dueña y socia de la empresa.

Sus principales logros: Mantenerse en el mercado como una empresa responsable que elabora productos de calidad y la restauración de la casa que se encuentra ubicada al costado Norte de la Plaza Iglesias, en donde se conservaron maderas originales, pisos de mosaico y paredes de ladrillos (donde se encuentra ubicado uno de sus restaurantes).

Beneficios para la provincia: Además del trabajo y empuje necesarios para sacar adelante una empresa, ellos se han preocupado por contribuir con la provincia cartaginesa y dentro de los principales beneficios se encuentran: el personal está constituido principalmente de mujeres jefas de hogar, reciclan todo lo que este a su alcance utilizando los servicios de acopio que ofrece el Instituto Tecnológico de Costa Rica, utilizan productos de la zona para beneficiar a los agricultores locales, para no deteriorar la salud no utilizan pre-mezclas, condimentos ni otros productos que puedan perjudicar el bienestar de la persona.

El trabajo coordinado y responsable ha hecho de la empresa un lugar cómodo y bien equipado donde se atiende muy bien al cliente, se ofrece gran variedad de productos a precios muy accesibles, siempre manteniendo los secretos en sus recetas.

Visítelos: Costado Norte de Plaza Iglesias y en La Calle del Comercio.

Teléfonos: 2592 5221 / 2553 6303 www.trigomiel.com

19