15
Editorial / En un principio fue la música Juan Vicente Torrealba: los sonidos del Llano para el mundo Mira los sonidos Mística y amor la clave de María Guinand Aquiles Báez: Abrir espacios para nuestro mayor tesoro La música en Venezuela y algo de historia Guillermo Carrasco: 40 años haciendo música Gustavo Pierral: la voz alegre que despierta a Caracas Simón Díaz: raíz de la venezolanidad La Plaza Bolívar de Caracas y sus secretas curiosidades El cuento del Arbitraje Internacional Asamblea Anual de La Cámara de Caracas
1 4 7 8 12 15 16 19 22 24 26 28
REVISTA INSTITUCIONAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y SERVICIOS DE CARACAS. AÑO 8, Nº 15 - MAYO 2012
El maestro sigue dando su aporte a las tradiciones musicales
40 años como promotora del movimiento coral en Venezuela
Abriendo espacios para la “Guataca”
Cuatro décadas innovando para evolucionar
Especial de
música
camaradecaracas www.camaradecaracas.org.ve
Vivir de la música sin ser músico
AVINPRO organizó exposición en homenaje al Tío Simón
La Revista de la Cámara E
d
i
t
o
r
i
a
l
Los sonidos de la urbe
En un principio fue la música
A que suena Caracas... a tráfico, contaminación, gente o simplemente brisa, no importa lo interesante es que tiene un ruido muy particular para quienes vivimos en ella, es como su olor y colores, característico de ese gran cuadro que tiene el Ávila de fondo. Los sonidos de la urbe es eso, su música y sus músicos, el legado que van dejando esos artistas cuando dan su aporte creativo a nuestras costumbres, tradiciones y al país. Personajes emblemáticos que son parte de nuestra historia, así como talentos que van surgiendo, son los que consolidad nuestra particular musicalidad y van abriendo el camino ante el mundo que nos escucha. Cuantas veces tararemos melodías que nos quedan en la memoria y nos llegan hasta lo más profundos sentimientos, esas son las que impactan y logran influenciar dándole musicalidad a la vida. Valiosas figuras venezolanas que compartieron con nosotros parte de su trayectoria y experiencias, bien como compositores, cantautores, músicos o artistas, nos revelan parte de la difícil realidad y el entorno que los circunda. Desde esta tribuna, hacemos un reconocimiento a los grandes talentos nacionales y le retribuimos con nuestros sinceros aplausos, por enriquecernos con alegres melodías y ser formadores de nuestra cultura musical. Para ustedes artistas, entonamos esta edición número 15 especial de la música en la ciudad. Por Letizia Buttarello L.
1
Publicación Institucional de La Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Caracas