CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.
IO MB BIO A C EL CAM DE
FOTO: SXC.HU
22 Febrero al 1 Marzo 2010 No. 190 RD$25
EL CAFTA-TLC SOLO BENEFICIA A ESTADOS UNIDOS
Parón exportador 25000
Exportaciones
15000 10000
008
007
006
005
004
003
002
001
0
000
5000
FUENTE: BANCO CENTRAL
Importaciones
20000
Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio, TLC entre Estados Unidos, República Dominicana y Centroamérica, las cifras demuestran que las exportaciones dominicanas apenas se han incrementado. Las importaciones se han duplicado.
VOTAR POR NINGUNO: COMO AFECTA AL SISTEMA DE PARTIDOS. P12 ENTREGA DE COMIDA EN HAITÍ CORRUPCIÓN Y DESORDEN. P16-17 SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES C AMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39
sumario //
EL
CAFTA-TLC
PARÓN EXPORTADOR 6-9 SALUD TRATAMIENTOS MEMORIA
ENTREVISTA JOAQUÍN BENITO Y CARLOS COUTO A DEBATE VOTAR POR NINGUNO: ¿COMO AFECTA AL SISTEMA DE PARTIDOS?
ECONOMÍA ENTREGA DE COMIDA EN HAITÍ : CORRUPCIÓNY DESORDEN
ESTE PAÍS CIENTOS DE MUERTOS POR DESORDEN DELTRANSPORTE Los accidentes están a al por mayor y detalle, unos por desconocimiento de la ley de tránsito y otros por irrespeto de la misma. 9
CULTURA // Exposición FERNANDO BOTERO SE ADUEÑA DE BELLAS ARTES
El artista presenta “el dolor de Colombia” una serie de cuadros donde narra la historia de su país. 26
22 16 12 14
Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio, TLC entre Estados Unidos, República Dominicana y Centroamérica.
Como continuación al artículo publicado en el número anterior, en éste se tratan los efectos que producen los traumatismos en las personas. Casi al unísono manifiestan que dirigen centros de cooperación, abiertos a la promoción de la cultura y el arte en los países en los que residen. Ambos representan el rostro amable de una España solidaria. El sistema de partidos de la República Domincana parece estar perdiendo la credibilidad de la sociedad esto se evidencia hasta en encuestas internacionales corrupción política. Luego de la catástrofe, se presentaron dificultades en la entrega de alimentos, por lo que se generaron incidentes y conflictos entre pobladores y la Agencia Nacional de la Naciones Unidas.
INTERNACIONAL LOS TALIBANES PIERDEN EL OPIO
La ofensiva de la OTAN en de Afganistán, pese a las bajas registradas y la muerte por accidente de varios soldados. 20
DEPORTES PREOCUPACIÓN EN LOS YANQUIS DE NEW YORK
Derek Jeter y Mariano Rivera serán agentes linbres este año. Hace un año los Yanquis de Nueva York se burlaron de la crisis económica, invirtieron mucho dinero y se hicieron de los servicios de CC. Sabathia, A.J. Burnett y Mark Teixeira y obtuvieron el resultado de ganar el campeonato del año pasado. 28
editorial // CAPITALIDAD CULTURAL
El país en entredicho ealmente se trató de un caso de verdadera mala suerte. Que se vaya la luz en el Palacio Nacional cuando el presidente está presentando los actos y actividades con las que se va a conmemorar que Santo Domingo es la Capital Cultural de Latinoamérica es una traición del destino. Qué imagen es la que hemos dado ante todos los países hermanos, justo cuando en ese momento lo que estaba intentando llevar a cabo es un acto de generación de imagen positiva para República Dominicana. Si el Gobierno no es capaz de asegurar el fluido eléctrico en la residencia y despacho del propio Jefe del Estado, es que las cosas van peor de lo que nosotros, los ciudadanos, incluso pensamos o sabemos. También es mala suerte que ese mismo día y casi a la misma hora la Primera Dama iniciara la presentación del ambicioso programa de asistencia social para 2010 que ella misma patrocina. ¿Qué habrán pensado los representantes de los países que acudieron al acto con el presidente? ¿Qué habrán pensado sus respectivos gobiernos? República Dominicana es un país en el que se pasa en cuestión de segundos de éxitos asombrosos a fracasos estrepitosos.
R
FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENO Editado por: Taller de Editores S.A. CONSEJO EDITOR PRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno. VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu. CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga, Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________ CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.A PRESIDENTE: Juan María Gallego VICEPRESIDENTE: Ayendi Marte SECRETARIA: Carmen Hernández --------------------DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand ________ DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez Moreno DIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir
Leonel Fernández cierra la “Operación Zelaya” de forma brillante y días después una ‘voladora’ cae al mar en la Capital y mueren 11 personas. No había muros de contención, el vehículo llevaba las gomas lisas y se entierra al conductor sin hacerle la autopsia, para luego desenterrarle y practicársela. La Comunidad Internacional ha alabado y reconocido el papel de nuestro país en la crisis de Haití, pero al tiempo en una nación con uno de los más altos índices de pluviosidad, algunos ríos están secos. Dicen que el nuestro es un país de contrastes y esa circunstancia siempre debe enriquecer a un pueblo. El verdadero problema está en que esos contrastes sean tan abruptos y radicales que en vez de enriquecer a un pueblo lo que finalmente provoquen es el trastorno general de la población. Y algo aún más preocupante: El desánimo de los ciudadanos, la pérdida de la fe y la confianza en su propia nación en sus dirigentes, en su futuro. De nada sirve hacer grandes alardes y exhibiciones de alta política cuando el pueblo observa con pesar que las cosas normales, las cotidianas, las cuestiones elementales no son posibles. Este país se debe encontrar a si mismo, y en propias sus realidades.
COORDINADOR: Miguel Angel Artola INTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Alberto de la Rosa, Edward Peguero y Lorena Bajatierra. SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos Carrasco DIAGRAMACIÓN: Michel Antonio Casilla SECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen Hernández REDACCIONES: Santo Domingo (República Dominicana) C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo. Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02 Correo electrónico: tallereditores@codetel.net.do Madrid: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid Tel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302. Correo electrónico: cambio16@cambio16.info País Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián. Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. espaciodonosti@teleline.es Andalucía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.
ojo crítico Trabajos modernos
Ya se sabe que los romanos fueron unos auténticos artistas en el desempeño de esa ciencia llamada hidráulica, es decir la mecánica de los fluidos que incluye la conducción de las aguas. Las condiciones de trabajo de los romanos hace ahora más de 2.000 años serían probablemente diferentes a las que el Siglo XXI exige. O nó. Véase, por ejemplo, esta imagen en la que empleados de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) realizan una obra en la zona colonial, la forma en la que señalizan la cala, el empleo de la silla, la rotulación a mano y el trabajador que descansa con un letrero a su espalda en el que se dice: Estamos trabajando.
41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395. Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 Barcelona Tel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215. COLABORADORES: Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, Julia Pastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares, Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza (Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETING REPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita Almanzar Ejecutivo de ventas: Julio Cruz Pilarte ESPAÑA: ELITE TEAM S.L. Directora General: Concha Aristizabal MADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa Ojeda Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199 BARCELONA: Bernardo Muñoz
C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 960 bernardomunoz@cambio16.info Clara Torres (Elite Team) PAIS VASCO: Amaya Goyaran Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043. SUSCRIPCIONES: Carmen Hernández C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo. Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02 Correo electrónico: tallerdeeditores@codetel.net.do PUBLICIDAD, LOGÍSTICA Y ESPECIALES: Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L. Gerencia: Francisco Larios. Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez. Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos. IMPRESIÓN: Editora Hoy Printed in Dominican Republic
columna //
Director Internacional
Manuel Dominguez Moreno
Escritor, periodista y sociólogo. betisalai@manueldominguezmoreno.net
IDEOLOGÍA DE
la conciencia social a brecha entre los ricos y los pobres, como ya he comentado en algunas ocasiones, cada día se agranda mas, y el capital en estos momentos de crisis, aunque algunos piensen lo contrario, se acumula de forma escandalosa hasta el punto que los dictadores privados del capitalismo ya no saben que hacer. Sin embargo estos necesitaran tarde o temprano de los hombres pueblos con el fin de que estos les mantenga el nivel de consumo, que ellos por si solo son incapaces de conseguir. Un consumo que se le hará necesario crear para poder seguir moviendo en el momento que lo consideren sus inmensas riquezas, hoy en bancos y financieras invertida en monedas, bonos, acciones, etc., en productos más especulativos de consumo, ya que hoy solo una pequeña parte del gran capital mundial se esta utilizando en actividades productivas. Las Corporaciones Transnacionales defensoras acérrimas de la globalización y del libre comercio, modelos económicos, políticos e ideológicos que incluso asumió, abriéndole los brazos y justificándolo como la sociedad del bienestar, gobiernos socialistas europeos de las dos últimas décadas del siglo pasado haciendo posible y colaborando en la creación de un nuevo sistema financiero mundial que todo occidente dejo en mano para su diseño, a imagen y semejanza, a los Lobbys Transnacia-
L
cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
les, que en poco tiempo se convirtieron con sus novedosas y modernas prácticas mercantiles más ricos y poderosos que las propias Corporaciones, hasta el punto que en más de una ocasión en tan solo unos días hacían fracasar y llevar a la catástrofe a países enteros quebrando con sus prácticas al propio sistema de esos pueblos en cuestión.(Ejemplo México).. Debemos aceptar que el mundo en general debe ser reordenado y como consecuencia estamos obligados a establecer, tal vez por vez primera, pilares básicos donde se sustente el nuevo sistema, sin olvidar que democracia no es igual a burocracia, en la sociedad del siglo 21 no podemos caer de nuevo en el error de alineación en el que hasta ahora nos hemos sustentado alineándonos sin condiciones con la globalización capitalista sin más. Como consecuencia esos pilares básicos del nuevo sistema deberá representar la voluntada democrática del pueblo sin su cómplice silencio o de lo contrario no tendrá ningún valor ni fortaleza el necesario “ Nuevo Sistema Internacional de los Pueblos Libres (NSI-PL). La recuperación económica y sociopolítica de la sociedad internacional será posible en la medida que los dictadores privados del mundo comiencen a sufrir en su propio sistema la inactividad de los Lobbys transnacionales y como consecuencia la falta de resultado fruto de la propia crisis. En definitiva cuando detecten la necesidad de los consumos masivos para con ellos poder conseguir
espacios en los mercados para introducir en ellos nuevas operaciones que les garanticen mayores resultados que sus actuales cuentas de monedas, valores y acciones. Cuando necesiten países dinámicos económicamente y como consecuencia de gobiernos con recursos que les permitan seguir manteniendo sus privilegios operativos. No olvidemos que las prácticas de las economías corporativas transnacionales (CT) y sus Lobbys siempre utilizaron sus iniciativas agresivas especulativas girando entorno al impacto social del empleo, mas aun en Latino América, Asia y algunos países del norte de África llegándose incluso a ganar una gran reputación como empleadores, argumentos demagógicos que los corruptos gobernantes han sabido en más de una ocasión utilizar para justificar sus propios desmanes sin conciencia ni moderación. Las sociedades y los gobiernos socialistas desde hace bastantes décadas ya no pueden operar al margen del sistema capitalista global, como consecuencia las ideologías en manos del poder gobernante de cualquier tendencia no resulta ser garantía para los pueblos. Consideremos entonces la “Ideología de la Conciencia Social (ICS) basando esta en la reintegración de las economías humanas desde el empleo ajustando a los ciclos naturales del hombre y sus necesidades existenciales en general basadas en un nuevo sistema de crecimiento en el que pueda quedar acotada y redefinida tanto la riqueza como el trabajo. 5
en portada
EL CAFTA-TLC SOLO BENEFICIA A ESTADOS UNIDOS
Parón exportad
Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio, TLC entre Estados Unidos, República Dominicana y Centroamérica, las cifras demuestran que las exportaciones dominicanas apenas se han incrementado. Las importaciones se han duplicado. 25000
Importaciones
Exportaciones
20000 15000 10000
Año 2008
Año 2007
Año 2006
Año 2005
Año 2004
Año 2003
Año 2002
Año 2001
0
Año 2000
5000
RICARDO LENOIR // RLENOIR@CAMBIO16.INFO
SOLO GANA EEUU
UN TRATADO QUE NO HA TRATADO IGUAL A TODOS De 2006 a 2008 las importaciones en República Dominicana pasaron de 9,558.80 millones de dólares a 13,569.40. Las exportaciones se movieron desde los 6,609.75 millones de 2006 a los 6782.37 de 2008. Igual. 6
n menos de diez años, el tiempo que va desde 2000 a 2008, República Dominicana ha pasado de una situación de casi equilibrio en su balanza comercial, ventas y adquisiciones en el exterior- a un desequilibrio desfavorable a nuestro país.
E
Así, mientras en el año 2000 República Dominicana vendió al exterior 5,736.69 millones de dólares, compró fuera 6,416.00 lo que aportaba un saldo casi de equilibrio. Ocho años después, año 2008, las ventas al exterior fueron de 6,782.37 mientras que las compras en otros países llegaron a los 13,569.40 millones de dólares, prácticamente la mitad. A esta circunstancia hay que añadir el hecho de que mientras las importaciones se han multiplicado por dos las exportaciones han pasado de 5,736.69 cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2009 • CAMBIO21
cover
Año 2008
ador millones de dólares en el año 2000 a 6,782.40, apenas mil millones más, durante 2008. No conseguimos hacer crecer la exportación y sin embargo multiplicamos por más de dos las importaciones.
bre Comercio, el denominado Area CAFTA, o TLC, que está formada por los países de Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, Honduras y Nicaragua. A partir de 2006 el desequilibrio se desata y ya en ese año las ventas al exterior se sitúan en 6,609.75 y las compras en el exterior en 9,558.80 millones de dólares, 2,192.50 millones más que en el año anterior, 2005. El Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y
EXPORTACIONES
IMPORTACIONES
Año 2000
5736,69
6416
Año 2001
5276,32
5952,9
Año 2002
5164,93
6237,3
Año 2003
5470,81
5095,9
Año 2004
5935,89
5368,1
Año 2005
6144,3
7366,3
Año 2006
6609,75
9558,8
Año 2007
7160,23
11288,9
Año 2008
6782,37
13569,4
nes centroamericanas y República Dominicana.
Oposición en EEUU Incluso en el propio Congreso norteamericano se oyeron voces discordantes a propósito del TLC-CAFTA pues algunos congresistas que la aplicación del mismo podría arruinar a algunos de los países firmantes y con ello verse incrementada la violencia en la zona a causa del paro. Este Tratado establece unos paran-
Los dólares de las exportaiones se van a pagar las importaciones. Año 2008 Año 2007 Año 2006 Año 2005 Año 2004 Año 2003 Año 2002 Año 2001
Exportaciones
Importaciones
Mal asunto para las cuentas patrias pues esta situación en una auténtica sangría para las reservas de divisas pues es en moneda extranjera en la que hay que pagar lo que fuera se compra.
La situación de equilibrio se mantuvo así hasta el año 2006. Es justo en ese año en el que comienza la aplicación del Tratado de Licambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
Año 2000
República Dominicana (CAFTA en sus siglas en inglés) no ha sido finalmente un buen nutriente para la economía dominicana. Es más, al final va a terminar convirtiéndose en una sustancia tóxica. Las razones estriban en las diferencias existentes entre la capacidad de producción y los estándares de calidad existentes entre los Estados Unidos de Norteamérica y las nacio-
gones de homogeneidad entre las economías de los países firmantes cuando lo que existe es una manifiesta heterogeneidad. Y ello no solo entre los países centroamericanos, República Dominicana y los Estados Unidos sin entre los primeros y entre ellos mismos. Por ejemplo, si grandes y graves son las diferencias existentes entre Estados Unidos y República Dominicana son igualmente mensurables las diferencias que existen entre nuestro país y El Salvador, o entre Costa Rica y Guatemala. 7
cover
Detalle Exportaciones
Importaciones
Saldo
Export. Textil
Textil Total Export (%)
Ene-Sept 2008
Ene-Sept 2009
2,980.5
2,478.5
5,070.6
Relativa (%)
3,833.2
-1,237.3
-24.4
466.5
-178.1
-27.6
-2,090.1
-1,354.8
21.6
18.8
644.5
Variación
Absoluta -502.0 735.3 -
-16.8
-35.2 -
“Balanza comercial República dominicana y Estados Unidos (millones de US$)” Si grandes y graves son las diferencias existentes entre Estados Unidos y República Dominicana son igualmente mensurables las diferencias que existen entre nuestro país y El Salvador, o entre Costa Rica y Guatemala.
Un acuerdo entre pares que no son iguales siempre beneficia al más grande, en este caso, Estados Unidos. Al final el TLC-CAFTA lo único para lo que sirve es para que nuestro vecinos del Norte hayan encontrado unos mercados cautivos para su casi inagotable porfolio de productos mucho más atractivos que los nacionales y, en muchos de los casos, a precios más competitivos. En ña cuestión de los precios influye notoriamente la enorme producción estadounidense que le permite ajustar costes y, consecuentemente, reducir el precio final.
Cae el comercio con EEUU
En los estantes
Nos hemos convertido en consumidores netos
Según fuentes oficiales de la propia Secretaría de Estado de Hacienda de República Dominicana, “las exportaciones desde Republica Dominicana hacia Estados Unidos disminuyeron en 16.8% al pasar de US$2,980.5 millones en el periodo enero – septiembre de 2008 a US$2,478.5 millones en igual periodo de 2009. Por su parte, las importaciones desde Estados Unidos alcanzaron un monto de US$3,833.2 millones para una reduccion de 24.4% respecto a 8
igual periodo del ano pasado, por lo que el saldo de la balanza comercial con Estados Unidos registro un deficit de US$1,354.8 millones, para una disminucion de 35.2% con relacion al deficit registrado en 2008”. República Dominicana exporta al exterior azúcar crudo de caña, café, cacao, minerales, productos agropecuarios, cemento, abonos, envases plásticos, elaborados de tabaco, principalmente cigarros, varillas de acero, productos de artesanía y ferroníquel.
Basta darse una vuelta por cualquier supermercado e incluos por el más humilde colmado para comprobar la abundancia de productos norteamericanos, sobre todo en alimentación envasada, higiene y productos de limpieza. Y, algo que resulta verdaderamente sorprendente, que en la mayoría de los casos las instrucciones de uso y utilización, así como sus componentes e ingredientes, están en inglés. Todos un detalle que denota la alta estima en que nos tiene los norteamericanos y el escaso control que sobre estos productos ejerce nustro Gobierno. cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2009 • CAMBIO21
este país
CIENTOS DE MUERTOS
por desorden del transporte Los accidentes están a al por mayor y detalle, unos por desconocimiento de la ley de tránsito y otros por irrespeto de la misma donde las autoridades son los primeros cómplices de los choferes que parecen estar por encima de la ley.
ALBERTO DE LA ROSA // ALBERTORF33@CAMBIO.COM
LOS FUNCIONARIOS
NO TIENEN CALIDAD MORAL Ellos son los que deben salvaguardar la seguridad vial, sin embargo no cumplen la ley pero tampoco crean las condiciones para que los “dueños del país” la respeten.
cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
a República Dominicana es uno de los países con mejor legislación de América, las leyes son de carácter tan amplio que abarcan hasta el más mínimo aspecto del asunto en cuestión, son leyes con un espíritu conservador, pensado siempre en el ciudadano y todo lo que este representa. El único problema es que no hay un compromiso de las autoridades para que estas leyes se cumplan, la mayor parte descansan en gavetas que mientras se empolvan sus artículos la población las olvida. Una de estas normas es la 241 del 28 de diciembre de 1967, sobre transito de
L
vehículos, una ley que pocos conductores y choferes conocen, por lo tanto ¿como la van a respetar?, el Artículo l05 de dicha ley dice: Ningún vehículo de motor podrá transportar un número de pasajeros mayor al indicado por su matrícula. Sin embargo todos los choferes del transporte público exceden y a veces doblan la cantidad de pasajeros. Las autoridades no hacen nada aunque esto se hace frente a sus narices, por algo los han apodado los dueños del país, parece que es legal y que ni siquiera los agentes de tránsito conocen este código. En el caso de las autoridades tampoco respetan esta legislación ya que los auto buses de la OMSA no parecen te9
este país
Quien tiene la responsabilidad directa de prevenir las muertes es el Estado Dominicano Los muertos en accidentes de tránsito no tienen dolientes ya que los sindicatos resuelven todo con el seguro, pero y las vidas quien las paga?, la legislación no debe ser para que los aseguradores de vehículos paguen cantidades de dinero cuando alguien muere, sino para que esto no ocurra
ner límites en la cantidad de personas que transportan. Cuando un auto bus se llena de personas a más de su capacidad, se convierte en un ataúd con ruedas ya que las respuestas a medidas de emergencia quedan truncadas, las puertas traseras, uno de los dispositivos de emergencia, ventanas plegables y desmontables nada funciona, la movilidad de los pasajeros es nula y cuesta hasta respirar por lo apretados que suelen estar. El Artículo l06 (Modificado por la Ley 114-99 del 16 de Diciembre de 1999), dice: Ninguna persona conducirá un vehículo de motor por las vías públicas con más de dos personas sentadas a su lado en el asiento delantero. Esta cantidad es triplicada en algunos casos,
Cuantos más deben morir Los accidentes de tránsito son comunes en todos los países, pero el nivel de mortalidad ante estos varía dependiendo de las repuestas a las medidas de emergencia y 10
las precauciones tomadas al manejar un vehículo. La mayoría de vehículos del transporte público no pasan una inspección de seguridad en otros países como Estados Unidos. Según la ley cada vehículo debe tener ciertos requerimientos técnicos para poder operar o dar servicio público, como Botiquín, goma de repuesta, triángulo o cono de seguridad, Espejos retrovisores, Luces en buenas condiciones, registro del programa de mantenimiento entre otras cosas, pero a veces ni siquiera cuentan con licencia de conducir. Otro aspecto que causado la pérdida de vida valiosas, es el uso de las luces, parece ser que nadie sabe como usarlas, la mayor parte de los conductores usan las luces altas en las calles del área metropo-
Ahora hay una nueva moda entre los conductores, osan luces blancas de xenón las que son fabricadas para niebla, sin embargo todos las usan a su mayor intensidad sin que las autoridades tomen cartas en este asunto.
Conducción temeraria o descuidada. Toda persona que conduzca un vehículo de motor de manera descuidada y atolondrada, despreciando desconsiderablemente los derechos y la seguridad de otras, o sin el debido cuidado y circunspección, o de una manera que ponga o pueda poner en peligro las vidas o propiedades, será culpable de conducción temeraria descuidada y se castigará con multa no menor de cincuenta pesos. Este es el
En los carros
artículo 65de la ley 241. litana cuando claramente Las calles de Santo está establecido en el arPúblicos montan 6 Domingo parecen pistas tículo 144: Queda propasajeros cuando la ley de Nascar, cuando dos hibido en vías públicas solo permite 4 y es autobuses que confluyen alumbradas el uso de luen la misma ruta se ences de alta intensidad. algo muy normal cuentran y se enfrascan en Cientos de accidentes han una lucha por lograr los pasaocurrido por causa del mal jeros, esto se convierte en una uso de esa regla, cuando un vebatalla titánica donde lo que menos imhículo deja ciego al conductor de otro porta es el usuario del transporte público, que viaja de frente. CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
este país
quienes pagan los platos rotos por la negligencia de los sindicatos y la complicidad de las autoridades que desconocen su propia legislación.
¿La mayor causa de muerte? En los últimos seis años, más de 8 mil han fallecido en choques de vehículos en las carreteras y calles del país, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) y de la Policía Nacional. Según la Dirección General Tránsito Terrestre, el 90% de los accidentes son provocados por los conductores, un 5% por las vías y otro 5% por el vehículo. No son solo cifras, son vidas humanas perdidas por que no conocen ni aplican la ley 241, tampoco el compromiso o la predisposición de las autoridades que en cientos de casos violan dicho código. La seguridad vial debe ser uno de los aspectos primordiales para un go-
cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
bierno, y así tener una estabilidad en la comunicación terrestre. Pero con todo esto parece que la responsabilidad del Estado en cuanto a este tema es solo con los conductores y no con la población, con todo el dinero que los gobiernos han gastado en la compras de autobuses para los sindicalistas, se
compraría un carro para cada usuario y problema resuelto, estamos hablando de miles de millones. La verdadera responsabilidad debe ser la sociedad y no con los sindicatos a los que mantienen tranquilos con dádivas como taxis, bonogas, renove etc. etc. etc.
11
debate V O T A R P O R N I N G U N O : ¿COMO AFECTA AL
sistema de parti El sistema de partidos de la República Dominicana parece estar perdiendo la credibilidad de la sociedad esto se evidencia hasta en encuestas internacionales sobre la percepción de la gente ante la corrupción política. ALBERTO DE LA ROSA // CAMBIORD@GMAIL.COM
AUN ASÍ VOTAN
26% DE ABSTENCIÓN EN LAS ELECCIONES 2008 Los militantes de los partidos Dominicanos son cada día más fieles a sus respectivas agrupaciones políticas, aun aceptando que dichas organizaciones tienen un alto grado de corrupción. 12
os partidos políticos, según la percepción de la sociedad, son las organizaciones más corruptas del país. También la organización Transparencia Internacional, en informes publicados en años electorales, arroja una imagen que deja mucho que desear.
L
Un grupo de ciudadanos reclamó a la Junta Central Electoral, a finales del pasado año la inclusión de un recuadro en la boleta electoral, con la inscripción “ninguno”, que permita a los ciudadanos sin opciones preferidas votar sin que su sufragio sea considerado nulo, es decir, que su voto sea contado pero sin favorecer a alguno de los candidatos. Esto es apoyado por un numeroso grupo de personas de la sociedad que CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
debate
idos? aunque la casillas “ninguno” nunca la han incluido, siempre han votado nulo, esto según ellos en represalias por las forma como los políticos tratan a los votantes “como ganado” que solo buscan cada 4 años cuando necesitan los votos. Cada persona, incluso los que votan, tienen una anécdota diferente en cuanto a la diferencia en la forma de comportarse, entre el candidato y el electo. Desde que salen en cámaras saludando viejas sin dientes, hasta cargando niños en barrios por los que nunca vuelven en toda su vida, son episodios que van desgastando la figura a nivel general de la clase política. A pesar de esto los políticos no hacen nada por contrarrestar esto, por lo que en cada certamen electoral deben pagar grandes cantidades de dinero para poder mover personas a votar, hay candidatos que compran cada voto, lo que produce un descontrol en el dinero que se usa en la campaña y un trastorno en nivel social acostumbrando a las personas a que si no se les paga no salen a votar. Otro de los problemas causado por la clase política es que los candidatos “pobres” no pueden ganar por que hay que pagar hasta por estar a su lado. En las pasadas elecciones presidenciales, Amable Aristy Castro, fue criticado por hacer en público lo que todos los candidatos hacen por debajo de la mesa, regalaba dinero a los pobres en plena calle. Algo similar hizo el senador por San Pedro de Macorís, Alejandro Wiliam, para lograr la nominación en las primarias del PLD y repostularse. cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
Esta semana A debate trae al mayor representante del movimiento de izquierda en el país y un importante politólogo. Narciso Isa Conde // DIRIGENTE IZQUIERDISTA Por qué votar por ninguno
Las elecciones congresuales y municipales del 2010 se proyectan como un escenario bajo el dominio de la partidocracia corrompida y corruptora. Se trata de unos comicios inmersos en una descomunal práctica clientelista y arropados por una enorme delincuencia estatal-empresarial y por las nuevas narco-mafias que financian candidaturas y dominan las instituciones
del Estado. Además se realizarán bajo el imperio de una Constitución ilegal, ilegitima e inconstitucional. La desigualdad impuesta en ese plano es realmente colosal y el sistema político ha sido estructurado y reestructurado para incrementarla, sin que todavía se hayan desarrollado las luchas que lo agrieten y debiliten y sin que se hayan superado las enormes debilidades electorales y organizativas de las izquierdas. La propuesta al tribunal electoral para que incluyera en la boleta de los comicios congresuales y municipales del 2010 una casilla que permitiera a los/as electores/as “votar por ninguno” fue rechazada por su juez-presidente, pero no importa. “Ninguno” es un personaje muy especial, que habrá de hacer sentir en este 2010 su fuerza singularmente etérea. La nueva Constitución y su entorno putrefacto le han servido de estímulo mayor.
Ramón Tejada Holguín // POLITÓLOGO ¿A que se debe la organización de grupos que exhortan a no votar?
torales han existido de alguna u otra manera. Lo que es nuevo en este proceso es el planteamiento de que exista una casillas con la inscripción “ninguno” al que se han sumado un conjunto de organizaciones, esencialmente formadas por jóvenes y sectores relacionados con la izquierda y movimientos sociales que han planteado que el ninguno es la opción. ¿De que manera puede esto afectar al sistema político?
Siempre surgen grupos que llaman a no participar en el proceso electoral, entendiendo que estos procesos no representan el sentir de la ciudadanía, por que de alguna manera puede más el dinero, la manipulación que la expresión real de las voluntades. No es un fenómeno a nivel general nuevo ya que en todos los procesos elec-
La Junta Central y los partidos políticos debe incluir esta casilla y así el certamen electoral es más democrático, todo ha evidenciado que la clase política tiene un gran aceptación por parte de la población ya que la gran mayoría va a votar, sin importar que tipo de elecciones sean, si congresuales o presidenciales. 13
economía ENTREGA DE
COMIDA EN HAITÍ
entre corrupción y de
Luego de la catástrofe, se presentaron dificultades en la entrega de alimentos, por lo que se generaron incidentes y conflictos entre pobladores, y la Agencia Nacional de la Naciones Unidas.
NILSON ACEVEDO // CAMBIORD@GMAIL.COM
LO QUE DEBÍA SER ORGANIZADO
HOY MARCHA EN MEDIO DEL CAOS
Se ha detectado en Juana Méndez y Dajabon, en el mercando Bi-Nacional la venta de artículos donados, algunos de ellos, incluso con el sello de la naciones unidas
14
a organización de las Naciones Unidad (ONU) suspendió la entrega de los alimentos gratuitos, luego de descubrir que los cupones que cambiaban era falsos. Esto genero que decenas de personas que no tenían como alimentarse se quedaran esperando la entrega de los alimentos. Según el portavoz de la (ONU) en coordinación con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) dijo que la suspen-
L
sión afectó alrededor de 10 mil personas del terremoto que azotó Haití. Se espera que la distribución de alimentos mediante cupones se restablezca. Entre tanto varias personas se manifestaron acusando al gobierno local de vender los cupones intercambiables por Arroz que el PMA distribuye gratuitamente. La agencia de las naciones Unidas ha establecido 16 puntos de distribución de alimentos a travez de cupones en toda la ciudad de Puerto Príncipe, destinado a los afectados, con el objetivo de alcanzar a dos millones de personas durante un poco mas CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
economía
esorden
O ch o d e l o s d e t e n i d o s por tratar de sacar 33 niños h uérfanos d e Haití fueron liber ad os por un j u e z h a i ti a n o l u e g o d e que ter min ar a una exhaustiva investigación sobre donde ser ían llevados los in fantes.
de dos semanas La ONU dice que los esfuerzos iniciales de distribución eran desorganizados, debido a los problemas logísticos causados por los daños a la infraestructura. cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
Según informaciones, PMA solo se le permitió a las mujeres recoger los suministro de asistencia debido que los hombre fueron excluidos a causa de comportamiento inadecuado en las filas. Los establecimientos fijos de distribución de alimentos empezaron a repartir y exhortan a los hombres a que esperar afuera de los centros de distribución. “Este Nuevo Sistema nos permitirá proveer de asistencia alimentaría a mas personas de una manera ejecutiva a travez de una robusta red de puesto fijos de distribución” añadió Josette Sheeran Directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos.
desarrollo Internacional de la BBC el multimillonario sector de ayuda es vulnerable a la corrupción y la ineficiencia como otras áreas. En cuanto a esto la organización (TI) elaboro una guía que asegura puede ser útil para prevenir que la ayuda humanitaria caiga en manos corruptas.
El Gobierno se Defiende
El Presidente de Haití Rene Preval, señalo que la comunidad Internacional confía en su gobierno y la prueba de ello eran la ¨ transferencia directa al presupuesto de la Republica¨ de los principales Organismo multilaterales. Además indico que existan posibiliLa ayuda a Haití dades de corrupciones en la administrano ha dejado de fluir ción. Sin embargo es una lucha que deEl Gobernador de Florida Charlie bemos llevar a cabo con todo los medios Crist en los estados unidos había solicique tenemos agrego el presidente Haitado ayuda al gobierno federal para cutiano Rene Preval. brir los gastos de asistencia médica a los La corrupción en la ayuda de emerafectados proveniente de Haití. En tanto gencia es una cuestión de vida o muerte. el buque hospital estaunidense ¨ Detener y prevenir la corrupción debe Comfort¨ ha informado que ser una prioridad estratégica para no se encuentra en capacila comunidad Humanitaria dad de aceptar nuevos paagrego Christiaan poortcientes. man, de Programa de Crist afirmo metransferencia Internaciono ha llegado aun a diante un comunicannal. numerosos lugares Los desastres como do, que el estado de la catástrofe en Haití podonde hay cientos florida no ha dejando nen de evidencia absoluta de refugiados de brindar ayuda a las la necesidad de garantizar victimas de terremoto. que los fondos asignados y los suministros lleguen realTras el devastador terremente a quienes lo necesiten según moto de 12 de enero en la nación Poortman haitiana fueron prometidos sumas de diHan sido presentadas las declaracionero desde el extranjero por unos 1,000 nes de un juez de cinco de los 10 estaumillones de dólares. nidenses detenidos por tratar de sacar Pero el país presenta un extenso hisilegalmente de Haití a 33 menores y que torial de corrupción y dado cuenta esto algunos de eso niños tenían sus padres. la organización de transparencia InterLos detenidos Pertenecen a la iglenacional (TI) asegura que el seguimiensia cristiana Bautista New Life Chilto de los fondos de ayuda es esencial. dren`s Refuse de el estado de Idaho lo Esto se debe a que el 2006 el país fue que podrían ser enviados a su país para calificado como el más corrupto del ser enjuiciados. mundo de acuerdo al índice que elabora Los detenidos niegan los cargos la organización y de hecho aparece en el y que actuaron con buenas intenpuesto 168 en una lista de 180 países. ciones. Según Mark Doyle, corresponsal de
La ayuda
15
entrevista JOAQUÍN BE NITO , NUEVO DIRECTOR CENTRO CULTURAL ESPAÑOL Y CARLOS COUTO, CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE COSTA RICA
Cooperación cul Casi al unísono manifiestan que dirigen centros de cooperación, abiertos a la promoción de la cultura y el arte en los países en los que residen. Ambos representan el rostro amable de una España solidaria CINTHYA SALAZAR/ALBERTO DE LA ROSA
BENITO&COUTO
PROMOTORES CULTURALES Joaquín Benito acaba de estrenar su cargo en Santo Domingoi. Carlos Couto tiene más veteranía en estas responsabilidades. Dos puntos de vista diferentes de una misma realidad: la acción exterior de España
16
Joaquín Benito, el nuevo director del Centro Cultural Español en Santo Domingo
¿Háblenos del cargo de director del Centro Cultural Español y cual es su impresión de este país? En este país llevo solo un mes y medio, me han sorprendido dos cosas, una es la viva música, cada esquina de Santo Domingo es una sala de baile, y otra
cosa que me ha impresionado mucho es lo bien que nos entendemos.
¿Cuales son los proyectos inmediatos en esta nueva dirección que comienza en el Centro Cultural Español? Como nuevo director voy a mantener CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
entrevista
ltural
lo que se ha ido realizando desde años anteriores ya que ha sido un gran trabajo, como agente de la cooperación española, trabajar estrechamente en la cooperación cultural con el país y seguir promocionando la cultura española.
¿Actualmente cuales son las exposiciones que podemos visitar? Tenemos una exposición de videoarte, expresión artística del lenguaje audiovisual, con exponentes de Holanda, España, Alemania y en esta ocasión se han incorporado realizadores dominicanos, la apuesta es hacia nuevas creaciones, durará tres semanas y es muy interesante.
toy aquí por que tenemos un proyecto en red donde participan los países de Centroamérica y República Dominicana de expresiones musicales de la población afro-descendiente que está asentada en la costa atlántica de Centroamérica, República Dominicana y en Haití, es un proyecto muy ambicioso donde cada país hace una investigación y dependiendo del resultado se hace una publicación, se harán talleres en cada país para con los músicos, la música tiene las mismas raíces pero en cada país ha evolucionado diferente, para que se conozcan bien las diferencias vean como han evolucionado, hagan ensambles. Un ejemplo de esto es este taller que se está haciendo en esta ciudad, con los músicos de este país y otros de Costa Rica y Nicaragua.
Carlos Couto ¿Cuales son las perspectivas e intenciones ¿Si una persona está indel gobierno espateresados en ayudar y ñol de colocar participar de estos Nosotros estos puntos a eventos, que puede formamos parte de nivel cultural en hacer cada uno de los países de Latinoamérica?
Carlos Couto, su homólogo en Costa Rica
cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
la cooperación española
Nosotros formamos parte de la cooperación española, somos la cooperación cultural de España, a veces se confunde con el nombre de Centro Cultural Español se piensa que solo se hace promoción de la cultura española, y es lo que menos hacemos, también la promocionamos un poco pero lo que más hacemos es apoyar la cultura local. España tiene Centros Culturales en la mayoría de países latinos, como México, Brasil, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú, Argentina, Chile y se empezando a crear toda una red, estamos intentando trabajar en red, hacer cosas conjuntas , aparte de lo que se hace en cada país, realizar cosas de carácter regional, yo es-
Todos los eventos culturales están abiertos al público, intentan introcarse en cada país, intentan captar nuevos públicos, todas las actividades son gratuitas, recogemos propuestas que hacen la gente del sector cultural de cada país.
¿En este nuevo rol que emprende, que le gustaría hacer que no han hecho tus sucesores? Es pronto para que haga mi apuesta, sin conocer lo que me está demandando la sociedad que acuda al centro, seguiremos dándole prioridad a una pluralidad musical, en los próximos dos meses tenemos una muestra de son del club nacional y a la semana siguiente un concierto de Rap.
17
entrevista
portante, está abierta de nueve a nueve de Lunes a Viernes pensado en un futuro abrir también los fines de semana, no solo a públicos que busquen libros sino también información.
¿Que nexos encuentra usted entre Costa Rica y República Dominicana?
Ambos poseen un fino sentido del humor. Ya se sabe que el humor es un producto de la inteligencia
Ustedes cuentan en el Centro Cultural Español con una biblioteca, que según tengo entendido está muy bien nutrida Tenemos una biblioteca pública no abierta a todo el mundo, basta con ser socio para coger un libro préstamo, tenemos un muy buen fondo, se está especializando en cultura suramericana o sea, tenemos un fondo de autores suramericanos muy im-
Hay muchas cosas muy parecidas, la misma lengua, costumbres, en la música por el origen africano, en Centroamérica la población afrodescendiente es minoritaria, a veces un poco marginada, lo países han vivido de espalda y desconocen esta cultura. A propósito de este taller, los músicos ya están tocando juntos ya están intercambiando, pasé un rato a ver y uno de los músicos costarricenses estaba tocando un calipso, al espontáneo de un músico dominicano, empezó a cantar una canción y no hubo ningún problema con encajar la letra con el ritmo del calipso. Estamos abiertos todos los día de la semana con muchas actividades y todo el mundo es bienvenido.
Historia del Centro Cultural Español
E
l Centro Cultural de España en República Dominicana está presente en el país desde 1990, al servicio de las instituciones culturales y educativas dominicanas y de la sociedad de su conjunto. Forma parte, junto con la Oficina Técnica de Cooperación, de la representación española en el país encabezada por la Embajada de España. Forma parte asimismo de la red mundial de centros culturales de la AECID. El Centro, ubicado en el Colegio Gorjón de la Ciudad Colonial, es un espacio para la oferta cultural y la difusión de la cultura española en el exterior, además de un instrumento de gestión de proyectos de cooperación para el desarrollo. Las líneas de actuación del Centro Cultural de España en República Domi18
nicana, responden a la “Estrategia de Cultura y Desarrollo” emanada del “Plan Director de la Cooperación Española”. Estas líneas de actuación toman en cuenta aspectos como la formación de capital humano en cultura; las dimensiones políticas y económicas en su contribución al desarrollo, como por ejemplo la potenciación de las industrias culturales; la sinergia entre los ámbitos educativos y culturales; la gestión sostenible del patrimonio cultural; las relaciones entre comunicación y cultura y el impulso al reconocimiento de los derechos culturales. El Centro programa anualmente más de 150 actividades y eventos culturales, en torno a 20 exposiciones na-
cionales e internacionales, otros tantos talleres y seminarios con una participación directa de un gran número de ponentes españoles, internacionales y dominicanos, y una gran afluencia de público. Entre su variada y amplia oferta cultural ofrece ciclos de cine, conciertos en directo, exposiciones de artes plásticas, artes escénicas, formación artística y en gestión cultural, o capacitación en el ámbito audiovisual entre otros. Esta oferta se dirige a todo tipo de público: niños, jóvenes y adultos. El Centro favorece asimismo la difusión de sus actividades y el intercambio con otras instituciones públicas del país un gran número de asociaciones y ONGs. CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
especial
UN EX PRESIDENTE QUE VIVE EL PAÍS
Papa pisa la calle A pié, pisando la calle y los centros de trabajo, hablando con las personas y hablando las personas con él. Así se comporta un presidente de República Dominicana. Así se comporta Hipólito Mejía, como por ejemplo, en su reciente visita a La Vega.
cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
19
internacional
AF GA NIS TÁ N
Los talibanes pierden La ofensiva de la OTAN en el sur de Afganistán, pese a las bajas registradas y la muerte por accidente de varios soldados afganos, ha diseminado el control talibán en la zona de cultivo del opio, mientras la CIA captura al jefe militar Baradar RAMON VILARÓ // RVILARO@CAMBIO16.INFO
PRIMERA GRAN OFENSIVA
HA COMENZADO LA GUERRA ABIERTA De operaciones de fuerza limitada y volumen reducido la Otan ha pasado en Afganistán a prácticas de guerra abierta. Lo que ocurre en aquel país cada vez se parece más a una guerra convencional.
20
a ofensiva contra los talibanes por parte de tropas de la OTAN y Estados Unidos en la provincia de Helmand, al sur de Afganistán, se cerró con resultados parciales, al esfumarse la resistencia talibán. Los analistas consideran que los talibanes se han refugiado en el vecino Pakistán, donde, en la ciudad de Karachi, la CIA y los servicios de espionaje pa-
L
quistaníes anunciaron haber detenido al jefe militar talibán, Baradar, considerado como la mano derecha del mulá Omar, el líder de los talibanes. Se trata de la mayor ofensiva lanzada por la OTAN en territorio afgano desde 2001, cuando una coalición internacional desbancó del poder al régimen talibán, como respuesta a los atentados terroristas del 11-S contra las Torres Gemelas en Nueva York y el Pentágono, en Washington. En la amplia operación, bautizada con el nombre de Mushtarak (“Juntos”, en idioma dari) participaron 4.500 soldados de la OTAN, 1.500 soldados afganos y 300 marines estadouniCAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
internacional
n el opio
Los estrategas militares estadounidenses calculan que hay unos 25.000 talibanes, la mayoría operativos en las regiones fronterizas entre Afganistán y Pakistán. Sin embargo, durante la ofensiva en el sur, los guerrilleros talibanes se mostraron muy esquivos, sin entrar prácticamente en lucha directa contra las tropas de la OTAN.
La política de la administración del presidente Barack Obama en relación a Afganistán cuenta con dos grandes patas: primera, la de operaciones militares conjuntas con tropas afganas y, segunda, el impulso de ayuda económica directa a la población, como mejor medida preventiva para que reduzcan su apoyo a los talibanes. No obstante, los propios jefes militaTácticas de guerrilla res de EEUU consideran que la batalla Su tácticas de guerrilla, con atentados de Afganistán será dura y difícil de que puntuales y ataques selectivos, aportan esconcluya en victoria. O, por lo menos, casos resultados para el ejército estadounien un control más o menos estable que, dense y las tropas de la OTAN —España en un futuro a medio plazo, permita inientre ellas—, apoyados por los soldados ciar una retirada de tropas occidentales afganos. Pero las ofensivas de ese en Afganistán. La guerra de Afestilo no evitan los denominaganistán no puede ganarse sódos “daños colaterales”, lo con las armas. De ahí que que van sumando víctilos mandos de la OTAN y tipo de ofensivas mas civiles, sobre todo, de EEUU organicen reuno evita los de bombardeos. Antes niones con los líderes lollamados colaterales, cales, con intento de de la ofensiva, la poblaconvencerles, a golpe de es decir las víctimas dólares, ción civil fue advertida y para que den soinocentes muchos salieron de las porte al ejército del gociudades en busca de refubierno de Afganistán, presigios más seguros en el campo. dido por Ahmid Karzai, la entiOtros decidieron quedarse en locadad que poco a poco debería ir tolidades consideradas como feudos talibamando el control del país. nes. Tanto para el reclutamiento y entreno La guerra en Afganistán también se de nuevos efectivos, como para la fabricalibra en el vecino Pakistán, el principal ción de bombas y, sobre todo, el control aliado de Estados Unidos en la zona, del negocio del opio, principal fuente de fique sirve de refugio y descanso para los nanciación talibán. guerrilleros talibanes. La fuerte presenLa ciudad de Helmand es considerada cia de Al Qaeda en Pakistán completa el el principal centro de producción y comerapoyo a la guerrilla taliban. Por ello se cio de opio, desde que el régimen talibán consideró muy importante la captura – autorizó el cultivo para ganarse adeptos no confirmada desde el bando talibán– entre los campesinos. En principio, el opio del jefe militar talibán, Baradar, de 42 y su transformación en heroína es exportaaños de edad, que fue ministro de Dedo desde Helmand hacia Europa y Estados fensa durante el gobierno de los talibaUnidos, a través de las redes mafiosas de nes en Afganistán. Sin embargo, la delas que forman parte los propios talibanes. tención del importante dirigente, en una Un mayor control militar de las tropas de la operación conjunta de la CIA y los serOTAN y, posteriormente, del ejército afgavicios secretos de Pakistán, es objeto de no, debería reducir la producción y tráfico serias dudas en el propio Pakistán. Alde drogas, aunque hay serias dudas de acagunos observadores lo consideran parte bar con el mismo en una región montañode la guerra psicológica que se libra, sa de difícil control. también, en Afganistán.
Este
Los propios jefes militares de Estados Unidos consideran que la batalla de Afganistán será dura y difícil de que concluya en victoria denses. Marjah, la principal ciudad de la provincia, fue el objetivo principal de una ofensiva que continúa abierta. cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
21
opinion // salud
Columna
CONTINUACIÓN
Dr. Pedro P. Paredes
Conociendo la Mente Humana
NUEVOS TRATAMIENTOS
para “Editar” la Memoria
Como continuación al artículo publicado en el número anterior, en éste se tratan los efectos que producen los traumatismos en las personas. Sufrir o presenciar hechos o actos violentos daña nuestra mente y provoca reacciones de autoprotección o de negación. El lector encontrará aquí una descripción detallada de esas patologías. hora bien, veamos situaciones más usuales que desencadenan estos cuadros y revisemos brevemente, cuáles son los síntomas que trae a los enfermos a la consulta. La explicación que hace el DSMIV, (Manual de Enfermedades Mentales de la Asociación de Psiquiatras Norteamericanos), nos parece clara y precisa por lo cual la reproducimos de forma abreviada:
A
1-La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que se ha presentado lo siguiente: 1. Ha experimentado, presenciado o le han explicado uno o más acontecimientos caracterizados por muertes o amenazas para su integridad física o la de los demás. 2. La persona ha respondido con temor desesperanza u horror intensos.
2-El acontecimiento traumático es re-experimentado persistentemente a través de una o más de las siguientes formas: 1. Recuerdos del acontecimiento recurrentes e intrusos que provocan malestar y en los que se incluyen imá22
genes, pensamientos o percepciones. 2. Sueños de carácter recurrente sobre el acontecimiento. 3. El individuo actúa o tiene la sensación de que el acontecimiento traumático está ocurriendo. Se incluyen la sensación de revivir la experiencia, ilusiones, alucinaciones y flashbacks. 4. Malestar psicológico intenso al exponerse a estímulos internos o externos que simbolizan o recuerdan un aspecto del acontecimiento traumático. 5. Respuestas fisiológicas al exponerse a estímulos internos o externos que simbolizan o recuerdan un aspecto del acontecimiento traumático.
3. Evitación persistente de estímulos asociados al trauma y embotamiento de la reactividad general del individuo, tal y como indican tres o más de los siguientes síntomas: 1. Esfuerzos para evitar pensamientos, sentimientos o conversaciones sobre el suceso traumático. 2. Esfuerzos para evitar actividades, lugares o personas que motivan recuerdos del trauma. 3. Incapacidad para recordar un aspec-
to importante del trauma. 4. Reducción acusada del interés o la participación en actividades significativas. 5. Sensación de desapego o enajenación frente a los demás. 6. Restricción de la vida afectiva 7. Sensación de un futuro desolador pesimismo.
4. Síntomas persistentes de aumento de la activación, tal y como indican dos o más de los siguientes síntomas: 1. Insomnio de conciliación o de mantenimiento. 2. Irritabilidad 3. Dificultades para concentrarse. 4. Hipervigilancia. 5. Sobresaltos.
La próxima semana nos proponemos presentarle al lector, novedosas estrategias terapéuticasalgunas muy controversiales- que están siendo exploradas, para resolver la permanencia en nuestro cerebro de acontecimientos que nos han marcado de forma muy negativa. CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
opinión // finanzas
Columna
Martin Domenech
Experto en finanzas personales.
AHORRE AL USAR
su celular lgo que se convirtió rápidamente de un objeto de lujo a uno de necesidad ha sido el celular. Bien recuerdo esos años en que pocos andaban con su “guaya frío”, levantándole la antena y saliendo a un lugar abierto para poder descifrar lo que nos estaban diciendo por el aparato al tiempo que las personas se quedaban observando como había avanzado la tecnología. En esos años los minutos consumidos en su aparato eran caros, por lo que había que tener cuidado de no excederse en el hablar. Pero gracias al desarrollo de nuevas tecnologías y a la competencia que se ha creado entre las compañías, muchas cosas han cambiado desde entonces. Uno de los tormentos que si ha seguido vivo ha sido el alto costo que representa el uso del celular. A pesar que el precio por minuto se ha reducido considerablemente, ha ido aumentando la cantidad de tiempo de uso que se le da al aparato. La clave para reducir sus cuentas telefónicas esta en el manejo prudente del mismo. Lo primero por hacer es estudiar que plan le conviene más. Si activarlo con tarjetas cuando no hace un gran uso del mismo o sus condiciones económicas solo le
A
cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
A pesar que el precio por minuto se ha reducido considerablemente, ha ido aumentando la cantidad de tiempo de uso. permiten tener minutos disponibles cuando consigue unos pesos para una tarjeta. Permítame decirle que este sector se controla mucho y hasta han inventado el método de beepear cuando quieren que el otro le de una llamada. Manejo astuto de la situación. Si usted consume una cierta cantidad de minutos al mes pero le es difícil controlarse, un plan medido es el adecuado. En cambio si utiliza su celular como medio para generar dinero, usted debe hacer uso pleno de las posibilidades existentes. Una técnica pa-
ra ahorrar en telefonía cuando se viaja al exterior consiste en comprar un sim-card o chip en el país que se visita y no rentar el sistema roaming de nuestra prestadora de servicios que puede ser muy oneroso. Ya es popular entre los jóvenes el uso de los mensajes de textos para evitar hacer una llamada corta. Esta es una buena medida sino se acompaña de fotos y descargas de programas que exigen un pago para hacerlo. Si quieres ahorrar de verdad, busque una compañía que le ofrezca tarifas bajas para los que forman grupos o hablan entre si. Algunas ofrecen minutos ilimitados entre los que hablan dentro de su misma red. Si mantiene una comunicación frecuente con familiares o compañeros de trabajo, rente un servicio de flotas de celulares para hablar entre ustedes. Evite contratar servicios que usted no utiliza. Aproveche las ventajas que le ofrece el internet y otros adelantos para poder comunicarse con sus parientes en el exterior a través del uso de nuevas tecnologías. Por ultimo, mantenga su celular en un lugar seguro para evitar que otras personas abusen de su confianza y no le vayan a arruinar todos sus planes de ahorro. 23
opinión // astrología
Columna
Albash Lejkabre
astrología
EL CIELO RECOMIENDA
curarnos nosotros mismos
Júpiter, el gran benefactor, llega liberándonos de cadenas y limitaciones que nos hemos impuesto, pero a veces esto ocurre a través de una tragedia o hechos que “nos fuerzan” a liberarnos. El final de la Segunda Guerra Mundial, fue causado por uno de los hechos más vergonzosos de nuestra historia, las bombas de Hiroshima y Nagasaki. Pero esta vez, esta conjunción ocurre en el signo de Acuario. Hemos estado sintiendo estas energías acuarianas desde 1997, cuando Júpiter y Urano se encontraron brevemente en este signo, seguidos en 1998 con la entrada de Neptuno a este signo. La Internet es un ejemplo indiscutible de ello, lo mismo que empresas como Wikipedia, luego Google, que significan la democratización del conocimiento. Permitiendo que todos tengamos los mismos derechos, al menos, cuando nos comunicamos entre nosotros. El hecho que todos formemos una Enciclopedia de forma gratuita y sin fines de lucro, evoca la energía Acuariana y el mito de Prometeo que fue quién robó el Fuego a los dioses para dárnoslo a nosotros, los simples mortales. Por estos días Júpiter y Neptuno forman aspectos, Sin duda el mensaje de este arquetipo es el de liberación, en este caso del excesivo consumismo y de nuestra 24
Dentro de cada uno de nosotros, hay una fuerza creativa obsesión con las finanzas. Pero también la toma de conciencia de que sí podemos hacer algo por los demás. Que la corrupción es impugnable aún en las esferas más altas. Que debemos trabajar en nuestra espiritualidad y la vuelta a la conciencia de que Todos, importamos. Todos tenemos la posibilidad y el poder de afectar el Todo, especialmente si lo hacemos juntos. Con la ayuda de Plutón en Capricornio que sin duda tiene que ver con la crisis económica y el desplome de grandes instituciones como la General Motors y que otorga la oportunidad a Detroit de transformar su fuerza creativa, esto aplica a todo el mundo. Dentro de cada uno de nosotros, hay una fuerza creativa que comienza a tomar forma y que desea ser expresada, pero no sólo por el beneficio de nuestro ego, sino por el bien del Todo.
Neptuno, quien nos confronta con la posibilidad de sentir que somos parte de ese Todo. En la evolución y la transformación se pierde mucho, debemos hacer el duelo por lo que se va y abrir puertas a lo nuevo. El exceso de medicación por parte de los médicos y psiquiatras que viene ocurriendo en los últimos años se hará evidente y tomaremos conciencia que para que todo esto pase, debemos tener una población consiente y no dopada. La parte negativa de este aspecto planetario? Ver la vida o cierto aspecto de ella en color rosa y confiar en que “todo se arreglará”, el fanatismo religioso, la creencia que el día del reconocimiento ha llegado es más que posible, pero Saturno nos mantendrá los pies en la Tierra. Alguien ha dicho que el agua que se vierte en Acuario, no es agua, sino los aires de conocimiento. Esperemos que estos dioses que se encuentran en este signo nos bendigan con la visión necesaria para hacer de este momento lo que mejor podamos. Quirón, el gran curador, comienza a sentirse, en algunas esferas, y la toma de conciencia del calentamiento del planeta es una manifestación de ello. Debemos aprender a curarnos nosotros mismos, sin tanta medicación y trabajando en la tolerancia, en el amor, no sólo hacia los demás, sino hacia nosotros mismos y nuestro Destino personal. CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
sociedad SIGUIENDO
LAS
ACTIVIDADES
SOCIALES
España Diversa i hay una expresión que define bien a España esa es “diversa”. Spain its different, incluso de ella misma. Esas diferentes formas de entender el arte, la gastronomía, las fiestas populares e incluso la diferencia que existe en los paisajes se muestra en la Casa de España hasta el 17 de marzo en una exposición de fotografías realizadas por los fotorepor-
S
teros de la Agencia EFE. Fiestas como la de la ‘tomatina’ del valenciano pueblo de Buñol, la ‘tamborrada’ de San sebastián o los ‘castellers’ catalanes, escenas de la vida cotidiana , costumbres, buena c cina y excelentes muestra de arte de todos los siglos se pueden apreciar en esta exposoción que ha traído a Santo Domingo el Centro Cultural Español que
acaba de “estrenar” director en la persona de Joaquín Benito. 50 imágenes que nos permitirán un recorrido detallado por esa España diversa en donde tiene cabida a la vez un horreo gallego o la imprsionante Mezquita de Córdoba. Una buena oportunidad de apreciar lugares conocidos y descubrir otros que a buen seguro nos fascinarám.
Óptica Almánzar inaugura sucursal en plaza central Los principales ejecutivos de la empresa Óptica Almánzar inauguraron una nueva sucursal, la número 29, la cual ofrecerá una gama de servicios y ofertas especiales a todos sus clientes de Plaza Central. Al realizar el corte de la cinta, el señor Ignacio Joga, presidente de la empresa expresó su satisfacción por la apertura de esta tienda, la cual viene a cumplir con los planes de expansión que Óptica Almánzar se ha propuesto llevar a cabo,“para de esta manera ofrecer el mejor servicio a un público cada vez más exigente a la hora de elegir la solución a sus problemas visuales”. Asimismo, valoró la contribución que viene realizando Optica Almánzar con el programa“Tierra y semilla, una mano a la patria”, el cual consiste en entregar una funda de tierra abonada, al igual que semillas de árboles frutales y forestales, actividad que se realiza en cada una de las sucursales, distribuidas en todo el país. cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
25
cultura FERNANDO BOTERO
se adueña de Bellas A El artista presenta “el dolor de Colombia” una serie de cuadros donde narra la triste historia de su pueblo expresada en cada trazo.
FRANCISCA QUEZADA // CAMBIORD@GMAIL.COM
TODA UNA HISTORIA
ENTRE LÁPICES PINCELES Y LIENZOS Parece ser que Botero vivió algunas de estas experiencias traumáticas en su natal Medellín ya que es como si estos cuadros pudieran hablar y contar la historia por si solos.
26
on técnicas tan sencillas como carbón, lápiz sobre papel, lápiz tinta sobre papel y trazos perfectos plasmados en lienzos y pliego Fernando Botero muestra la cruda, triste e impotente realidad que vive el país de Colombia. Tomando de referencia temas como violencia, tortura, crimen velorio entre otros tantos que transmiten la palpable impotencia sentida por hom-
C
bres y mujeres colombianos al no poder detener la ola de sangre y abusos en su contra. Es la exposición de Fernando Botero “El dolor de Colombia”, que se presentara en Bellas Artes todo el mes de febrero. Bocetos que al observarlos hablan por si solos; hombres, mujeres y niños desnudos maniatados tal cual es su realidad, descuartizados llevando la muerte sobre sus hombros hasta llegar a verla como su única salvación y desCAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
cultura
Artes
año 1953-54 que inicia sus estudios sobre el arte italiano en la academia de San Marcos Florencia, regresa Bogotá y abre una exposición de obras italianas, en 1958 es nombrado profesor de Bellas Artes de la universidad Nacional en Bogotá. Pintor y escultor colombiano. Sus primeras obras de retratos, paisajes y escenas costumbristas están realizadas con una pincelada muy suelta, que se irá empastando progresivamente, al tiempo que tanto la perspectiva como las figuras se hacen arbitrarias. A principios de los años sesenta Fernando Botero se estableció en Nueva York, es un artista con donde sus pinturas le un estilo muy granjearon una notable popularidad en el mercaparticular, sus obras de los cambios son los do artístico estadounidenson de gente políticos”. se. Entre sus obras más co“Solo pretendo dejar nocidas cabe destacar La alobesa. el testimonio de un artista coba nupcial, Mona Lisa a los que vivió y sintió su país y su doce años y El quite. Su traslado a tiempo. Es como decir miren la locuParís coincidió con sus primeros trabara en que vivimos que esto no se repita, jos escultóricos, que compartían las cano estoy haciendo arte comprometido, racterísticas de su obra pictórica. ese arte que aspira a cambiar las cosas no El estilo de Botero, plenamente figucreo en eso”. Esto es parte de los sentirativo, se caracteriza en lo plástico por mientos del artista. cierto aire naïf y en lo temático por la reMarianne Tolentito directora de la expresentación de personas y animales posición “El dolor de Colombia” puesta siempre como figuras corpulentas, inclua la vista en la Galería Nacional de Bellas so claramente obesas. Artes, dice que esta obra es de la colecEn la década de 1980 Fernando Boteción de principio del año 2000 y que el ro se convirtió en uno de los artistas viartista dono una parte al museo de Covos más cotizados del mundo, y algunas lombia. esculturas suyas realizadas en bronce, El arte es el poder que tiene el ser humármol y resina fundida (Mujer a cabamano de crear y además es cuando se tiello, Perro, La corrida, etc.) pasaron a ser ne la capacidad estética o comunicativa parte integrante del paisaje urbano de de mostrar, emociones, ideas, en general, muchas ciudades. se muestra una visión del mundo, El arSus principales obras te es un componente de la cultura, reflePara la historia del arte en Colombia, jando en su concepción los sustratos y la las obras más reconocidas de Botero son: transmisión de ideas y valores, inheren-”El atelier de Sánchez Cotan”, óleo tes a cualquier cultura humana. Tal es el sobre lienzo. Colección Particular, caso de Botero que quiere reflejar la rea-Bogotá.”Cámera degli sposi I” u lidad colombiana a través de sus dibujos. “Homenaje a Mantegna I” (versión de Fernando Botero, nace en Medellín, 1958), óleo sobre tela entre otras. Colombia, 1932 el 19 de abril y es para el
Botero
eándola para poder salir de ese mundo cruel al que están condenados a “vivir. Es un panorama que tal parece no respetar el entorno de la iglesias, catedrales cuando mucho menos se puedes confiar en el aspecto angelical de las personas porque estos pintados de santos son los que menos respetan la vida ajena. ¨No aspiro a que estos cuadros vayan a arreglar nada, porque se muy bien que el arte no cambia nada, los responsables cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
27
deportes
PREOCUPACIÓN
en los Yanquis de New York Derek Jeter y Mariano Rivera serán agentes libres este año. EDWARD PEGUERO/ DEPORTES@CAMBIORD.COM
ace un año los Yanquis de Nueva York se burlaron de la crisis económica, invirtieron mucho dinero y se hicieron de los servicios de CC. Sabathia, A.J. Burnett y Mark Teixeira y obtuvieron el resultado de ganar el campeonato del año pasado. La inversión de cientos de millones de dólares se vio traducida en el título en la Serie Mundial. Pero ahora el panorama es otro, al menos en el tema de las renovaciones de contratos de varios estelares. A su capitán y figura emblemática Derek Jeter, le termina su contrato en esta campaña, pero aún no se habla de extensión y los dueños del conjunto se han negado hablar según publicó el periódico NYTimes.com. El comentario del directivo indica que tarde o temprano, el equipo se sentará con Jeter para hablar de extensión, pero tendrán que hablar con varios peloteros que son estrellas como Jeter. Hay que hablar con el flamante cerrador estrella Mariano Rivera, quien se
H
28
Hasta el momento los dueños del equipo no han querido negociar encuentra en las mismas condiciones de Jeter. El agente de Rivera, Fernando Cuza, había explicado que su cliente no le había tocado el tema de la extensión de contrato y que Steinbrenner ha dicho que dejen eso para después. En la parte técnica el escenario es similar. Desde que se alzaron en la Serie
Mundial pasada contra Filadelfia, en la capital del mundo se ha hablado mucho de la permanencia del manager Joe Girardi en su cargo. A Girardi se le acaba su contrato este año y a pesar que gano la Serie Mundial no convenció a muchos en su forma de dirigir al equipo. El gerente general Brian Cashman tendrá mucho trabajo durante toda la campaña con todos estos peloteros agentes libres, pero tiene a su favor que el dueño de los Yanquis se encarga de negociar con los jugadores. Una de las razones que no han hablado de extensión con ningún integrante del equipo dijo Cashman, es porque van a hablar con todos al mismo tiempo, para evitar problemas y que nadie se sienta mal. Steinbrenner explicó que si se habla con uno solo de extensión, “vendrían las preguntas de que por qué lo hiciste con uno y no con el otro”. En los casos de Jeter y Rivera, nadie se los imagina en otro equipo ni ellos mismos, pero la gerencia tendrá que negocial y buscar mucho dinero porque son peloteros muy costosos. En la temporada muerta los Yanquis dejaron ir a Johnny Demon y Hideki Matsui, ambos pedían mucho dinero y el conjunto entendió que tenían que dejarlo libre y conseguir peloteros más baratos con más calidad y juventud. CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
Andrés Santana: “ EL M UNDIAL DE VELA SERÁ UN ÉX IT O”
En el evento participarán 25 países y vendrán los mejores, gracias a la buena organización que ha hecho la federación. PRACTICAR ESTE DEPORTE NO ES COSTOSO. Las gentes piensan que practicar esta disciplina deportiva es cara, eso no es así, según Andrés Santana el ciclismo es más caro, porque en Vela se hace una sola inversión.
RESPALDO DEL ESTADO
EDWARD PEGUERO/ DEPORTES@CAMBIORD.COM
LAS AUTORIDADES LO HAN APOYADO EN LO QUE PUEDEN
Esta es la única disciplina deportiva que no tiene queja de la Secretaria de Estado de Deportes. Los directivos cuado han necesitado la ayuda del estado han sido bien atendidos, gracias a la buena comunicación que tienen con Felipe Payano. cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21
l deporte sigue creciendo en la República Dominicana y esta vez les toca al deporte de Vela que montará un Mundial del 21 hasta el 24 de abril donde vendrán los mejores atletas de Vela del mundo. Este deporte es poco conocido en el país, pero cada año avanza
E
más y el fruto de eso es que en Casa de Campo celebrará el Mundial de Vela con la participación de 25 países con sus mejores velistas. El asesor técnico de la Federación Dominicana de Vela Andrés Santana habló en exclusiva para Metro Deportivo y explicó todo lo relacionado con el Mundial que se hará en el país.
29
deportes
este deporte ¿cuál es su parecer? Eso es una preocupación de la federación desde su fundación en el año 1970, nosotros empezamos en el año 2000 con un programa de iniciación a Vela trabajando con niños y ese programa ha dado sus frutos. Esos programas comenzaron en Boca Chica pero actualmente hay centro funcionando en Cabarete y las Terrenas.
¿Cuáles son los requisitos para los niños que quieren practicar este deporte?
¿Cuál es su función en el torneo mundial de Vela que se celebrará en el país?
Todos los niños desde que tengan entre siete y ocho años pueden integrarse y a partir de hay se le va dando todo el entrenamiento.
Vendrán más de 250 atletas a competir en el torneo
¿Qué beneficio dejará este Mundial de Vela a la federación dominicana?
Yo represento la Federación dominicana de Vela, soy tesorero y mi función es director técnico de la federación. Ese evento que se montara en Casa de Campo cuenta con el apoyo de la Federación Dominicana de Vela.
Este evento de Farr 40 será como de mucha importancia, porque moverá el deporte de Vela en todo el país, y fuera del país promoverá que la República Dominicana es como un destino para eventos de Vela.
¿Como se maneja la competencia de Vela?
¿Cuantos países van a participar en el Mundial?
Este manejo tiene mucha complejidad, porque es en el agua y no es una cancha sencilla de manejar y nosotros tenemos muchos años manejando eventos grandes, ahora es la primera vez que en el país se celebra un evento de Vela de altura de este nivel.
Contaremos con la participación de más de 25 países con los más destacados atletas de los clubes de Australia, Italia, Dinamarca, Grecia, Estados Unidos, Francia, Brasil, Argentina, Canadá, España, Italia, entre otros. En total habrá más de 250 veleros participando.
¿Qué día será el Mundial y cuales son todas las actividades que tienen que ver con este evento?
¿Cual es el propósito de montar este Mundial aquí?
El Mundial de Vela es del 21 hasta el 24 de abril, previo a eso a partir del día 15 hasta el 19 habrá un Premundial que es como un calentamiento o más bien un ensayo de todo el evento.
Pocas personas no conocen 30
Casa de Campo tiene muchos años tratando de encontrar un evento que catapulte la práctica de la Vela deportiva en la Marina y al mismo tiempo que sirva de promoción al país. Cuando la marina se construyó se hizo con el ese propósito de traer ese evento a la República Dominicana.
Columna
Edward Peguero
Editor Metro Deportivo
La novela de Pedro Martínez Comenzaron los Campos de Entrenamientos de Grandes Ligas y nadie sabe donde esta Pedro Martínez, lo único que se sabe es que Pedro ha dicho que no se va retirar y que esta exigiendo más de dos millones de dólares por un año. Soy de los periodistas que digo que Martínez terminará su carrera como Roger Clemens que duró varios años lanzando ha mediado de campaña, porque no conseguían contrato con lo que exigen al inicio de la temporada. No se sorprendan que Pedro no comenzará en las mayores y a mediado de mayo vendrá a entrenar al país y saldrá en todos los medios de comunicación hasta que llegue una organización a firmarlo. Otra cosa, Pedro Martínez ilusionó a todos los dominicanos anunciando que lanzaría en el invernal, y todo el mundo se quedó esperándolo, incluso dijo que cuando lanzara, los niños no pagarán entradas al estadio, pero todo se quedó en veremos y no fue ni siquiera de visita al Quisqueya. No comprendo porque hay gentes que le gusta decir cosas que no van a cumplir, tampoco comprendo como una gente profesional y muy querida puede hacerle ilusiones falsas a los niños. Espero que los lectores que lean esta humilde columna piensen todo lo que yo he escrito sobre este ciudadano que en una ocasión fue el pelotero más querido del país. CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com
EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO