Cambio rd 191 by Taller de Editores

CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.

IO MB BIO A C EL CAM DE

8 Marzo 2010 No. 191 RD$25

La apertura de la nueva macrotienda de I k e a , con la asistencia de las más altas magistraturas del estado, el presidente a la cabeza, ha desatado todas las alarmas. ¿ R e s i s t i r á n l a s estructura s domi ni cana s el ata que d el exteri or?

RD UN PAÍS VULNERABLE A LA ACCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

Ikea, último aviso EMPIEZA LA CAMPAÑA: ¡DINERO POR LOS AIRES!. P10-12 MANUEL DOMINGUEZ MORENO ENTREVISTA AL EMBAJADOR BRITANICO. P32-33 SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES C AMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39

sumario // La apertura de la nueva macrotienda de Ikea, con la asistencia de las más altas magistraturas del estado, el presidente a la cabeza, ha desatado todas las alarmas.

RD UN PAÍS VULNERABLE A LA ACCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

IKEA, ÚLTIMO AVISO 6

4 aniversario

¿COSTO DE LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO? EMPIEZA LA CAMPAÑA

¡DINERO POR LOS AIRES! NUEVO ORGANISMO LATINOAMERICANO SIN ESTADOS UNIDOS

ESTE PAÍS LA CORRUPCIÓN ENCARECE LAS HABICHUELAS Usted, dominicana o dominicano, pagan las habichuelas más caras de lo que debería pagar a causa de la acción de los especuladores. 9

CULTURA // MINISTERIO DE CULTURA SE LUCE CON “ESCUELAS LIBRES”

El salón principal de la Casa de la Cultura de Haina se vio engalanado por una vistosa exposición de manualidades. 44

16 12 14

El 10 de marzo de 2006 una nueva publicación veía la luz en República Dominicana: CambioRD.

La compra de los aviones a largo plazo o si cumple con su objetivo de preservar el espacio aéreo dominicano. Aun que la campaña no ha iniciado oficialmente los candidatos comenzaron hace meses a colocar sus afiches, sus anuncios en la televisión y radio, eso es solo el calentamiento del caos.

El presidente de Venezuela Hugo Chávez levantó la mano de Raúl Castro en señal de victoria después de la aprobación por parte de los presidentes Latinoamericanos, del nuevo organismo. E N T R E V I ST A D E M AN U E L D O M IN G U E Z M O R E N O Y J O S E P E P E G O IC O

Figueroa lobo de mar. 28 INTERNACIONAL CHILE LA CATÁSTROFE ESPERADA

Desde el terremoto del 23 de mayo de 1960 con grado 9,6 de la escala de Richter, el de mayor magnitud desde principios del siglo XX— Chile estaba a la espera de que volviera a ocurrir esa hecatombe que con características de cataclismo cambió la orografía del país desde Valdivia a la isla La Española, la más grande del archipiélago de Chiloé.34

editorial // LA, A VECES, CARA LIBERTAD

CambioRD: primeros 4 años veces, lo que más se recomienda, no es lo más recomendable. Es más, el hecho de que muchas personas se empeñen en que las cosas se hagan de una concreta manera, no significa que por ello deben estar en posesión de la razón. Muchos individuos adulan al Poder, el económico, el político, el eclesial, el….. Creen que entregando su independencia tendrán asegurado su pesebre. Al final terminan convertidos en esclavos y ni siquiera tienen libertad para acudir al pesebre cuando ellos quieren, sino cuando el amo determina. En los medios de comunicación ocurre algo similar. Una paginita de publicidad, una botellita, una… ¡Seamos buenos muchachos con los poderosos, unos dóciles serviles, que el mofongo estará asegurado! Otros, no pensamos así. Por ejemplo, nosotros, todos los que hacemos CambioRD que en estos días celebramos nuestros primeros cuatro años en República Dominicana. Los primeros. Y también casi 40 años editando ininterrupidamente Cambio 16 (salvo por los secuestros judiciales en la época de la dictadura franquis-

FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENO Editado por: Taller de Editores S.A. CONSEJO EDITOR PRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno. VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu. CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga, Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________ CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.A PRESIDENTE: Juan María Gallego VICEPRESIDENTE: Ayendi Marte SECRETARIA: Carmen Hernández --------------------DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand ________ DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez Moreno DIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir

ta).Y una decena de cabeceras más llegando cada semana a mas de 67 países en cinco continentes. Esto pudiera estar bien, si pudiera ser cierto. Si podríamos haber ingresado mas dinero, pero hubiéramos perdido nuestra naturaleza, nuestra razón de ser, las sangre que corre por nuestras venas: nuestra libertad. Y no hemos querido. Pese a eso, mantenemos un Grupo Multimedia internacional, absolutamente independiente, cuyo capital está en manos, en su totalidad, de personas que trabajan en el Grupo. Todos y cada uno de los que trabajamos en esta casa estamos muy orgullosos de nuestro trabajo y de nosotros mismos como personas. No nos inclinamos para comer, no esperamos a que nos den la orden de entrar al pesebre, (incluso por parte de algún despiadado colega) Y nos gusta elegir y decidir. Porque somos libres. Eso si, pagamos algo más que los que viven a botallazos. La Libertad siempre es cara. Porque las mejores cosas son siempre las más valiosas.

COORDINADOR: Miguel Angel Artola INTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Alberto de la Rosa, Edward Peguero y Lorena Bajatierra. SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos Carrasco DIAGRAMACIÓN: Michel Antonio Casilla SECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen Hernández REDACCIONES: Santo Domingo (República Dominicana) C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo. Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02 Correo electrónico: tallereditores@codetel.net.do Madrid: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid Tel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302. Correo electrónico: cambio16@cambio16.info País Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián. Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. espaciodonosti@teleline.es Andalucía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.

ojo crítico Libreros dignos

Frente al insultante espectáculo ofrecido por la hija del Tirano con ocasión de reescribir la historia faltando a la verdad a través de un librillo repleto de falsedades, algunos libreros han tomado posición, en uso de su propia dignidad. Es el caso de Mateca, que como tantos otros libreros dominicanos, se han negado a llevar el librillo a sus estanterías. Noble oficio el de librero, tradicional oficio que desgraciadamente ahora no se encuentra en sus mejores momentos por la acción de súper superficicies. Aquellas que venden en un mismo espacio desodorante para los piés, bacalao seco o escobillas para el water. El librero forma parte de la cultura, de nuestra cultura.

41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395. Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 Barcelona Tel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215. COLABORADORES: Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, Julia Pastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares, Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza (Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETING REPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita Almanzar Ejecutivo de ventas: Julio Cruz Pilarte ESPAÑA: ELITE TEAM S.L. Directora General: Concha Aristizabal MADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa Ojeda Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199 BARCELONA: Bernardo Muñoz

C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 960 bernardomunoz@cambio16.info Clara Torres (Elite Team) PAIS VASCO: Amaya Goyaran Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043. SUSCRIPCIONES: Carmen Hernández C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo. Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02 Correo electrónico: tallerdeeditores@codetel.net.do PUBLICIDAD, LOGÍSTICA Y ESPECIALES: Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L. Gerencia: Francisco Larios. Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez. Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos. IMPRESIÓN: Editora Hoy Printed in Dominican Republic

columna //

Director Internacional

Manuel Dominguez Moreno

Escritor, periodista y sociólogo. betisalai@manueldominguezmoreno.net

LA LÓGICA

del capitalismo ebemos permitir que las imágenes atroces nos persigan y nos hagan tomar conciencia de la realidad tal como es, pese a que nos pueda resultar escandaloso y aun indigno afirmar lo evidente. No podemos renunciar al espíritu crítico ni al afán de transformar la sociedad, de reivindicar el cambio permanente, la revolución siempre inconclusa, esa honda preocupación por el mañana, la vida que somos incapaces de preservar en un futuro de sostenibilidad incierta. La verdad es incómoda, tiende a perderse por el camino, a corromperse no sólo por la mentira sino también por el silencio. Si creemos que otro mundo es posible no deberíamos dimitir como ciudadanos libres ni escupir sobre nuestra independencia. Es posible que los que todavía piensan desde posiciones de izquierda, los que aún apuestan por la ideología y la fuerza del pensamiento, nos ayuden a comprender con palabras que sustenten verdades que la naturaleza nos habla constantemente y que, como apuntaba Victor Hugo, es una pena que el hombre no escuche lo que dice. Es cierto que cuando un niño destroza un juguete parece que está buscándole el alma y que en ese empeño derrocha curiosidad y pasión. No entiendo cómo hemos podido dar la espalda al conocimiento y reducir el espíritu humano a la oferta y la demanda de la economía de

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

Vivimos en una sociedad profundamente dependiente del sistema y ello constituye una fórmula segura para el desastre. El cinismo de que hacemos gala no es más que escepticismo. mercado, un bien devaluado que hemos pisoteado cuando decidimos situar la ambición desmedida por encima de la ética y nos despojamos de los principios y de los valores porque no nos gustaba la realidad que teníamos delante. Qué razón tiene el poeta Luis García Monterocuando afirma que uno de los errores de la izquierda es aceptar la lógica del capitalismo, su visión de la realidad, su dinámica aplastante, despreciando la verdad, hasta el punto de que nos escandalizamos de lo obvio. No hay nada de asombroso en la afirmación “es invierno, hace frío”, sin embargo desde la lógica del capitalismo feroz, más que una constatación puede convertirse en una provocación. Por eso las dictaduras públicas y privadas se encuentran más a gusto en el pensamiento único. Sostenía Giovani Papinique el dinero, que ha hecho morir a tantos cuerpos, hace perecer todos los días a miles de almas y esa dinámica mercantilista que concibe

una interpretación de la realidad en la que todo se puede comprar y vender porque todo tiene un precio dispone de una gran aliada en la globalización o, al menos, en una interpretación perniciosa del mundo global reducido a su formulación en términos económicos.

Aquí no cabe lo político ni lo público, no existe vocación social. La conciencia ciudadana es un mal que es preciso erradicar porque propicia el pensamiento y donde hay pensamiento florecen las ideas. Todos los políticos son iguales, tanto como sus respuestas, sus programas, sus planteamientos. Las alternativas, propuestas y soluciones son las mismas pero vestidas para la ocasión, adornadas con distintos trajes y uniformadas en su concepción, con una falsa apariencia de pluralismo que no es sino homogeneidad. Nuestra crítica consiste entonces en reprochar a los demás el no tener los valores y cualidades que nosotros creemos tener. Hemos marcado el rumbo y sesgado la posibilidad de que existan varias alternativas para decidir el futuro, negando la capacidad de elección hasta que colapsó el sistema y pusimos en duda el modelo. Vivimos en una sociedad profundamente dependiente del sistema capitalista y ello constituye una fórmula segura para el desastre. El cinismo de que hacemos gala no es más que escepticismo y está muy mal predispuesto a las nuevas ideas. 5

en portada

RD UN PAÍS VULNERABLE A LA ACCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

Ikea, último av

La apertura de la nueva macrotienda de Ikea, con la asistencia de las más altas magistraturas del estado, el presidente a la cabeza, ha desatado todas las alarmas. ¿Resistirán las estructuras dominicanas el ataque del exterior?

RICARDO LENOIR // RLENOIR@CAMBIO16.INFO

SOLO GANA EEUU

RD LA “DESEADA”: SOLO QUIEREN NUESTRO DINERO La apertura de la nueva macro tienda de Ikea en Santo Domingo, actividad presidida por el Jefe del Estado, ha puesto a tamblar a los comerciantes dominicanos. ¿Pasará aquí como en otros países? 6

n España, por ejemplo, las tiendas Ikea han acabado con la práctica totalidad del mercado minorista de muebles, decoración y menaje. Y han obligado a los medianos y a las cadenas a abaratar sus precios de forma casi temeraria.

El Presidente Leonel Fernández en el acto de inauguración de la macrotienda señaló que la presencia del gigante sueco de magnitud global, es un ejemplo de la “reactivación de la economía dominicana”.Ya veremos. Desde Ikea han hablado de 2.500 empleos directos, pero su responsable comentaba en otro momento que son 600 los empleos en República Dominicana. Quizás pudiera referirse a los empleos generados en la construcción. Dentro de unos meses sería bueno comprobar el censo de pequeños y medianos empresarios de mueble, decoración, menaje, que existían a fecha enero de 2010 y los que existan entonces. cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2009 • CAMBIO21

cover

viso Cuando se inauguró el Carrefour, en el año 2000, también se auguraron tiempos felices para la empresa dominicana. Con el tiempo, los más afectados los super-

Agricultura En el número pasado de Cambio se publicaba un informe sobre la balanza comercial República Dominicana-Estados Unidos con un balance claramente negativo para este país. Con el turismo, la agricultura aparece como uno de las escasas fortalezas desde las que se defiende la economía nacional, pero últimos datos conocidos muestran motivos de preocupación. Salvo en el caso del cacao y de los ci-

Costa Rica, Guatemala y Honduras venden todos ellos más a Estados Unidos en productos agrícolas que RD

mercados de barrio. En su reciente visita de Estado a Francia, el presidente Fernández oyó de su homólogo francés, Sarkozy, que la instalación de Carrefour en Santo Domingo fue un acto de confianza en su país. Sería, en todo caso, un acto de confianza en el dinero de los dominicanos, ya que buena parte del mismo pasó de manos patrias a manos francesas. Una peculiar manera de entender las cosas. Lo cierto es que se está produciendo una auténtica “invasión” de estructuras comerciales multinacionales que van susttituyendo, poco a poco a las estructuras locales. cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

garros, todos los productos agrícolas dominicanos tradicionales o están estancados en sus ventas al exterior o incluso han disminuido. La no renovación de los cafetales, por ejemplo, han hecho perder posiciones al café dominicano en el mercado mundial, aunque gana en el café de gran calidad. Otros países cosechadores, quizás con menos capacidad económica abordaron hace tiempo la renovación tecnológica de los cultivos a base de invernaderos, riesgo controlado, biotecnologías... RD perdió entre US$19 y 21 millones de los 100 millones de dólares de capacidad de venta anual.

Otro de los alarmantes registros es el que trata el tema del azúcar. La república Dominicana está importando azúcar y exporta unos mínimos absolutos. La causa podría encontrarse en el abandono de los campos antes destinados a esta labor.

Exportaciones a EU A veces los datos y las cifras son los que mejor ilustran una situación. Y en lo que afecta ta a las exportaciones agrícolas a Estados Unidos, estos son los números: En el año 2000 República Dominicana vendió a EU 433,534,977 millones de dólares. En 2008, fueron 575,444,247 millones, pero en ese año ya estaba en marcha en Cafta o Tratado de Libre Comercio (TLC) que por lo que ve en esta caso tampoco a beneficiado enormemente a el país. Desde la entrada en vigor del TLC, año 2006, las ventas de RD a EU sí se han incrementado pasando de 481,853,135 de 2005 a 575,444,247 de 2008, que no se corresponde con el incremento de exportaciones de EU a RD. Costa Rica, Guatemala y Honduras venden todos ellos más a Estados Unidos en productos agrícolas, los dos primeros países bastante más del doble cada uno. Así las cosas queda tan solo la “otra” fortaleza, el turismo sector en el que en todo Centro América y El Caribe se lucha entre los países, a cuchillo, por arrebatarle los turistas un país al otro. Hay que tener en cuenta que el turista es caprichoso y por su propia forma de ser, curioso y por tanto siempre abierto a nuevos destinos. Ahora celebramos la llega de Ikea y antes la de Carrefour. Pero no celebramos cuando se cierra un pequeño mediano negocio dominicano por, entre otras cosas, ni nos enteramos. La modernidad no pasa por abrir el país a los extranjeros para que vengan a vendernos sus espejitos. La modernidad pasas por reformar, modernizar las estructuras propias. 7

este país 15.000 MILLONES DE DÓLARES SOBRE LA MESA

Reconstruir Haiti

El próximo día 15 tendrá lugar en Santo Domingo la primera reunión preparativa de la Cumbre para la reconstrucción de Haití. República Dominicana es el país anfitrión y uno de los líderes de esta iniciativa REDACCIÓN CAMBIO

COMIENZA EL PROCESO DE RECONSTRUCCIÓN Dos meses después del terremoto los países y las organizaciones internacionales ya han fijado agenda para iniciar la reconstrucción de Haití. En la ciudad de Santo Domingo se encuentra la primeta etapa. e cara a la reunión de jefes de Estado y de Gobierno para la preparación y decisión de la creación de la Conferencia de Donantes de Haití, Nueva York marzo 31 de 2010, se van a celebrar otras reuniones previas tanto de técnicos y funcionarios como de empresarios. La lista de países donantes, hasta ahora, la integran Estados Unidos, la Unión Europea y de forma destacada España y Francia, estados Unidos, Japón, Brasil, Canadá, los más importantes, junto con otros. En concreto para el día 15 de marzo está previsto que se celebre en Santo Domingo una reunión de los promotores de la Conferencia con empresarios de todo el mundo en la que se escucharán propuestas que las compañías han preparado. También se va a conocer el paquete ‘portfolio’ de necesidades a cubrir. Esa reunión es de la máxima importancia ya que los proyectos e ideas seleccionados se llevarán a la Conferencia de Nue-

República Dominicana será la base logística y operativa de todo el proceso va York. Por ello el camino hacia un posible éxito en estas operaciones empieza en Santo Domingo el próximo 15 de marzo. Por la parte española es el ICEX el que está promoviendo la convocatoria y el organismo que canaliza la asistencia de empresarios. Un primer filtro sobre lo tratado en Santo Domingo se llevará a cabo también en esta ciudad por parte de los técnicos y funcionarios de los gobiernos implicados los días 16 y 17 de marzo. A estas reuniones asistirán represen-

tantes del Banco Mundial (BM) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). También hay que destacar que en mayo próximo se celebrará la Cumbre Unión Europea-Latinoamérica en donde el asunto Haití figurará en el primer junto, desde el 28 de febrero, con Chile. España, Presidencia de Turno de la Unión Europea, en esa Cumbre jugará un papel principal. Pudiera darse a última hora un cambio de fechas y de emplazamiento de la reunión de los días 15, 16 y 17 de marzo en Santo Domingo, sobre todo en lo que afecta precisamente a la sede del encuentro. Existen opiniones a favor de que las delegaciones visiten Haití para poder ver de cerca la magnitud del desastre y evaluar las necesidades. Pero también una evidente imposibilidad material de crear la logística necesaria para ello en ese país. cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2009 • CAMBIO21

este país

¿POR QUÉ SON MÁS CARAS LAS HABICHUELAS EN RD?

Un misterio que pagamos todos REDACCIÓN CAMBIO // CAMBIORD@GMAIL.COM

sted, dominicana o dominicano, pagan las habichuelas más caras de lo que debería pagar a causa de la acción de los especuladores. Individuos con buenas relaciones con el Gobierno que acceden a asignaciones para la importación de habichuelas de Estados Unidos. Al no tratarse de empresas dedicadas a esa labor y solo a eso, estos “importadores” colocan sus asignaciones a otras empresas que son las que finalmente las comercializan. Conclusión: se encarece el producto.

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

El pasado año, tal y como informó Cambio, la Subsecretaría de Agricultura de los EU presentó una denuncia ante al Gobierno dominicano por esta prácticas que consideraban monopolistas y atentatorias contra la libre competencia. Ahora ha sido el Consejo Norteamericano del Frijol, (US Dry Bean Council) el que ha presentado su queja ante el de-

partamento de Agricultura de los Estados Unidos. Para este Consejo “estas empresas no tienen intención alguna de importar y vender las habichuelas que les fueron asignadas. Estas empresas, cuyos propietarios muchas veces han estado relacionados con partidos políticos de la administración actual, han vendido sus permisos de importación a importadores tradicionales. Esto de manera significativa incrementa el costo al consumidor”. Para que unos pocos ganen mucho dinero, las habichuelas le cuestan más caras a los dominicanos.

este país EMPIEZA LA CAMPAÑA

¡Dinero por los aires!

Aun que la campaña no ha iniciado oficialmente los candidatos comenzaron hace meses a colocar sus afiches, sus anuncios en la televisión y radio, eso es solo el calentamiento, dentro de un mes empieza el caos.

ALBERTO DE LA ROSA // ALBERTORF33@CAMBIO.COM

“SOLIDARIO Y CAPAZ”

“SIEMPRE HE ESTADO A TU LADO” Las consignas y slogans retratan a los candidatos como las personas más puras y honestas, las fotografías en los afiches son presentan a una personas feliz con ganas de hacer lo correcto, aunque sean todo lo contrario.

na parte de la población dominicana ve con buenos ojos la campaña política, no por cambiar de autoridades sino por la guerra de ofertas y la cantidad de dinero que los candidatos se gastan comprando conciencias. Hay varias maneras de ver esta situación, una de ellas es el deterioro de la clase política que si no gasta dinero no llega a una posición electiva, también el deterioro de una sociedad corrompida por el dinero a causa de las muchas necesidades. Cada cuatro años los candidatos van por los barrios repartiendo dinero en efectivo, canastas a las embarazadas,

“funditas” de comida y cientos de promesas. Esto desde ante mano la población sabe que es un chantaje, sin embargo lo acepta por que en algo le beneficia y es lo único que verán de ese candidato en toda su gestión en el caso de ser electo.

Perfil del político dominicano Según el 85% de la población, los políticos del país no quieren ayudar a nadie, son corruptos de la manera más descarada ya que desde que llegan a una posición se hacen millonario y nadie investiga la procedencia de dicho dinero, son mentirosos y rara vez dicen algo que no sea mentira, cada 4 años buscan una vieja sin dientes para hacerse fotos abraCAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

este país

En Navidad y Semana Santa cada candidato lleva un mensaje familiar a la población

Los candidatos tienen muchas maneras de hablarle a la gente sin que se den cuanta que solo quiere el voto, muchos buscan empresas de imagen que se encargan de mostrar un lado del turpen en cuestión para prácticamente arrancarle los votos de las manos a las personas.

sándola, un niño pobre descalzo para que Los diputados reciben un sueldo base la población crea que realmente quiere mensual de RD$175 mil y con los incenayudar. tivos, cada diputado recibe RD$342,568 Parece ser que tienen un manual que al mes, unos RD$60,977,104 por la macada uno lee para llevar a cabo una ges- trícula completa, que es de 178 legisladotión de campaña ya que todos son igua- res en la cámara baja. les, esta es una sola opinión de una soPartiendo de estos datos cada legislaciedad que pide un cambio, con un gra- dor gana en los 4 años de gestión cerca de do tal de desesperación que dice “VO- 16 millones de pesos algo que no se coTAR POR NINGUNO”. rresponde con la cantidad de dinero inPero hay que dar un voto de confian- vertido en la campaña. za, se puede echar la culpa a los cargos y no a los elegidos, serían los puestos Son muy patriotas Hay que tener un alto sentido que crean personas prepotentes del patriotismo tratar de ser un que desde que consiguen el diputado, ya que invertir dinero este se les va a la entre 50 a 75 millones de cabeza. pasos en la campaña paLos 32 senadores ra solo ganar 16 en los del país reciben en Jamás vuelven a la cuatro años es un gran conjunto, entre sueldos demarcación donde esfuerzo para hacer de e incentivos, RD$64 concursaron, esta país un mejor lugar. millones, un senador Hay personas en carrecibe como sueldo base muchos no gos legislativos que si en RD$125,000 cada mes, saben realidad quisieran ayudar, además de RD$50,000 de sus demarcaciones geográficas gastos de representación, en las que fueron elegidos no fueran tan RD$25,000 de viáticos, RD$25,000 de hospedaje, RD$3,500 de dieta por cada pobres, hay lugares en el país donde no sesión y RD$2,400 por cada reunión de hay agua potable, energía eléctrica, clínicas rurales o centros de salud pero tamlas comisiones a las que pertenece. Por el "Fondo Social" o "barrilito", poco hay un compromiso social. Sin embargo el Estado regala milloreciben entre RD$400,000 y RD$900,000 al mes, de acuerdo al nú- nes de pesos a los legisladores para que mero de habitantes de las provincias mantengan y alimenten familiares y amique representan, costándole mensual- gos como estaba ocurriendo hace dos mente al Estado unos RD$2 millones años, cuando Reinaldo Pared Pérez lo denunció públicamente. cada uno.

Los regidores

CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

debate NUEVO ORGANISMO LATINOAMERICANO

sin Estados Uni El presidente de Venezuela Hugo Chávez levantó la mano de Raúl Castro en señal de victoria después de la aprobación por parte de los presidentes Latinoamericanos, del nuevo organismo que entraría en función a mediados del próximo año.

ALBERTO DE LA ROSA // CAMBIORD@GMAIL.COM

CHÁVEZ TRIUNFA

SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA Según Chávez su candidato a dirigir el nuevo organismo es el presidente de Brasil, Jose Ignácio Lula Da Silva quien fuera parte importante en la plenaria en a ceremonia de conformación del cónclave. 14

andatarios de la región aprobaron Mandatarios de la región aprobaron constituir la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños que incorpore a todos los países del hemisferio, salvo Estados Unidos y Canadá. Este nuevo mecanismo se llamará,

temporalmente, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, e iniciará oficialmente sus funciones en julio de 2011, según el documento leído en la sesión del cónclave. El acuerdo fue adoptado por los representantes de 32 países que participaron en la Cumbre de la Unidad de América Latina y del Caribe, y en la reunión del Grupo de Río que se realizaron simultáneamente en el balneario de Cancún, al sureste de México. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

debate

idos El objetivo será proyectar a nivel global a la región con fundamento en el respeto al derecho internacional, igualdad de estados, respeto a los derechos humanos y la cooperación, señaló el presidente mexicano Felipe Calderón, anfitrión del encuentro. El lanzamiento se registró en una cumbre denominada de la unidad y en la cual las diferencias entre Colombia y Venezuela, derivó en una confrontación verbal entre los presidentes Álvaro Uribe, de Colombia y Hugo Chávez, de Venezuela. El presidente Leonel Fernández propuso la creación de una comisión que formule un proyecto completo que pueda hacer realidad la aspiración de formar un organismo regional que unifique a todos los países de América Latina. Un organismo que incluye a enemigos de Estados Unidos como Hugo Chávez y Raúl Castro no será bien visto por esta potencia de la que dependen la mayoría de países por ser socios comerciales. Este organismo puede tener implicaciones peligrosas para los países de América Latina mucho más de lo que se cree, ya que Hugo Chávez impone su liderazgo regional por encima de las influencias de Barack Obama. También es considerado un triunfo de Chávez y Castro donde la diplomacia se mantiene en observación para luego ejecutar. Los Estados Unidos no han dado ninguna declaración oficial al respecto, pero en ocasiones similares han esperado hasta el final y luego empieza la presión sobre países que dependen económicamente de esta potencia. cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

Esta semana A debate trae al director ejecutivo de Participación Ciudadana, Javier Cabreja y al Politólogo Pedro Catrain. Javier Cabreja // DIRECTOR EJECUTIVO DE PC

¿Que tipo de implicaciones políticas o económicas puede traer este tipo de organismo?

Creo que los países de la región de América Latina tienen la autonomía suficiente y necesaria como para como para determinar la creación de las instancias regionales que entiendan pueden ser de provecho o beneficio para ellos. Todos sabemos que hay múltiples organismos de cooperación al sistema interamericano como la OEA y distintos mecanismos en los que

Pedro Catrain // POLITÓLOGO ¿Como cree usted que Estados Unidos valora este organismo?

Yo creo que estamos en otra época donde América Latina no constituye un tema de interés económico ni político para los Estados Unidos en estos momentos, están más concentrados en los problemas de Medio Oriente y en resolver la crisis económica y financiera por la que atraviesa ese país.

participa Los Estados Unidos, yo creo que una alianza de carácter regional en América Latina tiene la posibilidad de definir cuales son las características y condiciones propias, las fortalezas y debilidades de la región y como países en iguales condiciones puedan llegar a propuestas comunes de forma tal que puedan, con otros países más desarrollados, de primer mundo como Estados Unidos, negociar y establecer alianzas en base a las condiciones propias de la región de América Latina. Lo que no puede ningún organismo de coordinación latinoamericano es repetir viejos esquemas, en el sentido de que un país, no importa cual sea trate de imponer su criterio por encime de las demás naciones, cualquier organismo debe ser horizontal, democrático por que hay países que tienen un liderazgo, tanto por el tamaño como por los niveles de producción y Producto Interno Bruto como Brasil y México

Los temas de agenda del presidente Obama son el tema de la Reforma Sanitaria, el del empleo, el de restricciones a los grandes grupos financieros y sobre todo temas concentrados en las políticas Norteamericanas. De modo que se abre un espacio para situaciones en que América Latina comienza a tomar decisiones propias pero no veo un gran aliento en una organización donde el presidente Chávez, que tiene una visión centralizadora y autoritaria, que trata de reproducir su liderazgo político a través del financiamiento y las donaciones del petróleo venezolano. Yo creo que ese no es el mejor camino para América Latina, creo que debe buscar su senda propia pero asociándose en organismos que impliquen la tolerancia y la pluralidad, el fortalecimiento de la democracia y sobre todo estrechar las grandes desigualdades que existen en la región en estos momentos. 15

economía ¿CUANTO CUESTA AL ESTADO

la lucha contra el narc

La compra de los aviones a largo plazo o si cumple con su objetivo de preservar el espacio aéreo dominicano

NILSON ACEVEDO // CAMBIORD@GMAIL.COM

¿SERÁ LA SOLUCIÓN MAS EFECTIVA EN CONTRA EL AUGE DEL NARCO?

SÚPER TUCANOS

Los radares son otro de los innumerables gastos en la lucha contra el narco, que cada dominicano debe costear sin protestar ni saber si es la manera más correcta de erradicar este flegelo.

l Dominicano después que le roban es que poner candado; Así es como el Estado dominicano para tener una lucha más eficaz en contra el narcotráfico efectuó mediante la licitación la adquisición de los aviones Súper Tucano a un costo Superior a los 90 millones de dólares. Para los ciudadano no es extraño que los carteles de drogas están abarrotando al país. Tampoco no es un secreto a voces que los narcotraficantes cuentan me-

dios más efectivo para la realización de sus operaciones, como son: medios terrestres, marítimos y aéreos, están muy bien armados y le han pasado por encima a las instituciones que deben resguardar la seguridad nacional corrompiendo algunas de estas. Entre las FF.AA. y el Ministerio de Interior y policía tienen contemplado en el presupuesto de 2010 más de 32 mil millones, que se usarían para resguardar la seguridad nacional, pero parece ser que no es suficiente ya que el narcotráfico tiene su mayor fuerza en los últimos años. Más de 32 mil millones, suman estas dos instituciones y aun así no pareCAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

economía

cotráfico? cen ser suficientes ya que el dinero del narco penetra en todas las esferas de poder.

Las Características de los Aviones Súper Tucano

Algunas de las cualidades de los Súper Tucano es un avión de un solo motor turbohélice militar multifunción de ataque ligero y entrenamiento de pilotos fabricado por Embraer. El EMB-314 es una aéreo nave de de la Dirección Nacional de Control de múltiples propósitos, con un sistema de Drogas, o como los implicados en el caarmamento adaptado perfectamente a su so Paya que tiene envuelto a varios moderna aviónica, utilizado tanto para miembros de los cuerpos castrenses. entrenamiento, como para hostigamienSin dejar fuera, que si hay una manto, vigilancia, persecución y ataque, enzana podrida se van a dañar todas las detre otros. más que de la canasta; los organismos Esta aeronave, fabricada por la Emque han sonado con vinculados en las presa Brasilera de Aeronáutica (Emdrogas, tienen sofisticados equipos pero braer), puede tener un asiento (modelo nunca lo usarían cuando ellos son los A-29A), en cuyo caso es utilizado en laque transportan los kilos. Las instituciobores de reconocimiento, persuasión, nes deben ser saneadas desde arriba. hostigamiento y ataque en tierra; el moAun así el gobierno dominicano no delo A-29B viene con dos asientos, y se ha escatimado esfuerzos en la compra utiliza generalmente para entrenamiende los Aviones Súper Tucano, prioridad to, vigilancia, hostigamiento y ataque en fundamental detener el flujo indiscrimitierra, pero también en bombardeo. nado de drogas que ingresan al país en Este último modelo puede ser equisu mayoría del Sur América, las que pado con misiles aire-aire, entre son lanzadas en paquete por ellos el Phyton 3, AIM-9 Siaviones que vuelan a baja deWinder, MAA-1 Piraña, altura para evitar ser dey AGM-65 Maverick, entectados. Otros sectores tre otros, y en cuyo caso consideran que la inCompraron los es utilizado en ataques versión es muy elevada mismos aviones más nocturnos de precisión y como caza-helicópteros. y que no es necesidad baratos que RD. El Súper Tucano es primordial, sin contar una aeronave extraordinaque no hay repuestos paria y “armada hasta los dienra reparar las dos aeronates”, pues cuenta con puntos exves, en caso de que se presenternos con capacidad para cargar, te una avería. además de una amplia variedad de misiEl país en medio de las necesidades les, cohetes de 70 mm, y proyectiles bay precariedades que dificultan cada día jo el fuselaje, así como sendas ametramás el desenvolvimiento social, según lladoras. la opinión pública, la inversión de esos Además, están equipados con bomrecursos debían ser canalizados hacia bas de guía, bombas convencionales e otros sectores que debe ser atendido painteligentes, y bombas guiadas por láser ra lograr una mejoría. Cabe destacar o guía infrarroja. con ese dinero se podría construir más Esta aeronave militar a turbopropulde seis mil viviendas destinadas a famisión también está dotada de un moderno lias de escasos recursos más de mil essistema ambiental para el máximo concuelas rurales y el resto invertirlo en el fort de la tripulación, así como de asiensector salud y buscar medios más efectos eyectables provistos de un sistema tivos y no de alto costo para el estado en de eyección de tres frecuencias. la lucha contra el narcotráfico.

Chile y Perú

Más de 11 millon es de dólar es le cuesta cad a Súper Tucano a los domin icanos sin saber ni s iquier a si esta es la solución al problema d el narcotráf ico.

Elemento que Corrompen las instituciones Es una lástima que las instituciones públicas y militares estén siendo corrompidas por desaprensivos como Figueroa Agosto, que pagaba a coroneles cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

opinión

Columna

Genarina Medina

Periodista y escritora

LOS MALES SIN SOLUCIÓN

La pobreza

Iniciamos con este texto la publicación de un artículo de la periodista y escritora Genarina Medina que tendrá su continuidad en el próximo número. n mal que muchos quisieran resolver y que, en apariencia, pocos buscan efectivamente cómo hacerlo. Eliminarla totalmente, parece ser imposible. Sin embargo, hay países que han logrado ir saliendo poco a poco de ella, o lo que es lo mismo, reducir su índice de pobreza. Los indicadores de pobreza son parámetros desarrollados por las Naciones Unidas para medir el nivel de vida de los países. Según la ONU, estos reflejan mejor la cantidad de privación en comparación con el Índice de Desarrollo Humano. El índice de desarrollo humano (IDH) es una medición por país, elaborada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se basa en un indicador social estadístico compuesto por tres parámetros: Vida larga y saludable (medida según la esperanza de vida al nacer). Educación (medida por la tasa de alfabetización de adultos y la tasa bruta combinada de matriculación en educación primaria, secundaria y superior, así como los años de duración de la educación obligatoria). Nivel de vida digno (medido por el PIB per cápita PPA en dólares). Surge como una iniciativa para clasificar los países a partir de otras variables que no fueran las usadas tradicionalmente en economía (PIB, balanza comercial, consumo energético, desempleo, etc.), en educación (tasa de alfabetización, nú-

mero de matriculados según nivel educacional, etc.), en salud (tasa de natalidad, esperanza de vida, etc.) o en otras áreas (gasto militar). El IDH busca medir dichas variables a través de un índice compuesto, por medio de indicadores que se relacionan en los tres aspectos más importantes, antes mencionados. El Desarrollo humano puede significar el proceso de mejoría de las condiciones de vida de sus ciudadanos, según los bienes con los que puede cubrir sus necesidades básicas y complementarias y un entorno de respeto de sus derechos humanos. También, la cantidad de opciones que tiene un ser humano en su propio medio para desarrollarse. Puede definirse además como una forma de medir la calidad de vida del ente humano en el medio en que se desenvuelve. Es una variable fundamental para la calificación de un país o región. Según el informe publicado en 2009 el índice de desarrollo humano fluctuaba entre Noruega (0.971), el más elevado, y por ende, en la primera posición y Níger, con uno de 0.310 en el puesto 182. El PNUD clasifica los países en tres grandes grupos. 83 de ellos con desarrollo humano alto (mayor de 0.8). 75 países con desarrollo humano medio (entre 0.5 y 0.8) y 24 con desarrollo humano bajo (menor de 0.5), la mayoría de estos, países africanos. Los primeros tres países, por zona, con el índice mas elevado, son: En África, Libia (0.840), Seychelles (0.836) y Mauricio (0.802). En Ameri-

ca del Norte, Central y Caribe: Canadá (0.967), Estados Unidos (0.950) y Barbados (0.889). En América del Sur: Chile (0.874), Argentina (0.860) y Uruguay (0.859). En Asia: Japón (0.956), Hong Kong (0.942) e Israel (0.930). En Europa: Islandia (0.968), Noruega (0.968) e Irlanda (0.960). En Oceanía: Australia (0.965), Nueva Zelandia (0.944), Tonga (0.774). Los últimos tres países, por zonas, con el índice mas bajo, son: En Africa: Republica Democrática del Congo (0.361); Republica Centroafricana (0.352), Sierra Leona (0.329); En América del Norte, Central y Caribe: Nicaragua (0.699), Guatemala (0.696) y Haití (0.521), antes del terremoto. En América del Sur: Paraguay (0.752), Guyana (0.725) y Bolivia (0.723); en Asia: Nepal (0.530), Bangladesh (0.524), Timor Oriental (0.483). En Europa: Bosnia y Herzegovia (0.802), Ucrania (0.786), Moldavia (0.719) y en Oceanía: Samoa (0.760), Fiyi (0.743) y Papúa Nueva Guinea (0.516). Los anteriores son datos suministrados en el informe. Nos proponemos estudiarlos de manera más detallada. Enumerar la relación de países por orden de índice de desarrollo humano no es tan importante para los fines que nos ocupan. Es decir, nos interesa mayormente ver cuáles han podido hacer saltos importantes, o ir avanzando, lentamente, con un desarrollo sostenido. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

opinión

Es lo que nos demuestra, que sin importar el tiempo que tome, es posible salir de la pobreza. Es revelador observar qué han esas hecho esas naciones para lograrlo. Entre las naciones de los índices más bajos de desarrollo humano, o lo que es lo mismo, los más altos en pobreza y desigualdad social, en el Informe sobre Desarrollo Humano 2008/2009 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, compilado en base a datos de 2007 y publicado el 18 de diciembre de 2008, la mayoría son países: 1. Del Continente Africano. 2. Del Sur de Asia, o el Asia meridional y oriental 3. De Oceanía 4. De América Latina y El Caribe

Pretendemos analizar primero a los pueblos de más bajo índice de desarrollo humano (IDH) de esas cuatro regiones y las causas de su miseria, para luego continuar con los más ricos de esas mismas zonas, y las razones de su desarrollo. Para seguir el orden mencionado, hablaremos primero de África. Las áreas de mayor indigencia son las que se encuentran en El Cuerno de África, o bien en el África Subsahariana, territorio donde, a nivel mundial, el hambre es una amenaza constante, y sobre todo en el sur de Etiopía. Etiopía (0.414), conocida como “un infierno en el mapa”, es un país de una interminable sequía, que ha minado cosechas y ha puesto fin a muchas vidas debido a la desnutrición. La hambruna está provocando que miles de afectados abandonen sus casas en busca de comi-

da. Se hacinan en campamentos improvisados, a la espera de ayuda, de alimentos, de asistencia médica, entre estos, mayormente niños. La lucha por la supervivencia se une a la guerra que mantiene con Eritrea, un conflicto de fronteras que enfrenta a ambos países desde 1998, y que, aunque se dio por terminado, en el 2000, aún sigue latente. Otras poblaciones son: Sierra Leona (0.336), en la que se destaca la mortandad infantil. De cada 1.000 niños nacidos, más de 300 mueren antes de cumplir cinco años. Es tanto es así, que en el resumen que hace Reuters del informe de la ONU se lee: “Una niña que nazca hoy en Japón tiene una expectativa de vida de 85 años, mientras que otra nacida en Sierra Leona, seguramente, no sobrevivirá más allá de los 36 años”. 1 DE 2 // C O N T I N U A

especial aniversario

E D I C I Ó N

4 aniversario

El 10 de marzo de 2006 una nueva publicación veía la luz en República Dominicana: CambioRD. Pero no nacía sola, contaba con una prestigiosa familia en España integrada por algunos títulos legendarios. ambio16, Cuadernos para el Diálogo, CambioFinanciero, CineArte, Aldaketa, Canvi son algunos de los ‘hermanos’ de este Cambio dominicano que cumple ahora sus primeros cuatro años de vida. Una vida intensa y fructífera que le ha llevado a ocupar un sitio propio entre la prensa escrita de Re-

pública Dominicana país en el que también ha dejado descendencia: Cambio16Financiero RD y Caribe, Cinearte RD y Caribe, Metro Deportivo y el exitoso programa de televisión Cambio16Latino. No está mal par tener solo cuatro años. A todos, los que lo han hecho posible, propios y ajenos, ¡Gracias!

Evolución // Primera portada. se parecía más a un periódico diario que a una revista. Salvo en el tratamiento de los contenidos, en eso, y desde el principio, establecimos la diferencia. Un medio de comunicacicón es un elemento vivo, que cambia, evoluciona, mejora.

Primer cambio en CambioRd. Nº 32 Se aclara el logo de portada y se añade la entrevista

La evolución continúa en el nº 130 Sumarios a portada con detalle de contenidos

Mas madurez, más revista en el nº 185 Cambio de formato, más páginas, más contenidos

Leonel con CambioRD +1 El presidente Fernández recibe Cambio16Financiero

+2 El presidente y Michael Madsen con CineArte16RD en el festival Funglode 20

+2 CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

especial

Los“hijos”de Cambio //

Cuatro años han dado mucho de si tanto para desarrollarse como publicación como para crear otros productos informativos. Un programa de televisión, una revista financiera y otra de cine, por ejemplo.

Cambio16latino

Cambio Financiero

Cinearte16

Desde junio de 2009 Cambio se transmuta en televisivo. Y a partir de esa fecha cada jueves, sin interrupción, de 8 a 9 de la noche, Cambio16Latino. Un magacine de televisión con secciones de opinión, economía, deporte, ‘Dominicanos por el mundo’, crónicas de España, Europa y el Mundo y una siempre muy interesante entrevista.

Otoño para la economía y la empresa: nace Cambio16Financiero RD y Caribe En noviembre de 2009 se presentaba el primer número de Cambio16Financiero, RD y Caribe. Una publicación especializada en economía, finanzas, gestión empresarial y políticas públicas que tiene que ver con la economía. Seguimos avanzando, sin parar, quedan todavía muchos cambios por llegar.

El Cambio llega al cine y al arte. Nace CineArte16Rd y Caribe. Con motivo de la XI Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo se presentó el 1º número de CineArte16RD y Caribe. Un segundo número se presentaría en el marco del Festival de Cine Funglode. La acogida fue realmente extraordinaria entre todos los profesionales y amantes del Séptimo Arte.

Carta Suprema Corte de Justicia // 4to Aniversario de Cambio

Carta CEMEX // Con motivo de 4to Aniversario de Cambio

22 Febrero de 2010// Licenciado Manuel Domínguez Moreno Director Periódico Cambio Sus manos Distinguido licenciado Domínguez En nombre de la familia del Poder Judicial y el mío propio nos unimos con un gran orgullo en esta ocasión tan especial para felicitarlos por la celebración del cuarto aniversario del periódico Cambio, el cual lleva semanalmente a la población dominicana las informaciones que acontecen tanto en el ámbito local como en el Caribe y Latinoamérica.

23 de Febrero de 2010 // Señor Manuel Dominguez Moreno Director // Semanario Cambio Ciudad Distinguido Señor Dominguez Reciba mis afectuosos saludos y una cálidad felicitación, en ocasión de celebrarse el cuarto aniversario del Semanario Cambio, agradeciéndole extender nuestras salutaciones al dinaámico equipo profesional que le acompaña. Durante su fructifera vida Cambio se ha caracterizado por publicar interesantes páginas de buen periodismo, asumiento la profesión de una manera rigurosa y transparente, e informando con veracidad la complejidad de la vida política, social y económica nacional.

Deseo sinceramente que continúen cosechando Éxitos en tan loable labor informativa. Att.: Dr. Jorge A. Subero Isa cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

Att.: Maria Isabel Grullon Gerente de Comunicación 21

especial

Las 10 mejores portadas de Cambio //

192 portadas son muchas para poder elegir las diez que nos parecen las mejores. Pero aquí presentamos las que por unas razones o por otras así nos lo han parecido. El“nuevo” Cambio, su nuevo formato ya camina y va adquiriendo poco a poco mayor madurez. Se va encontrándo a si mismo y a su vez con sus lectores

Haití, Haití, siempre ese país que tan dura e injustamente ha sido tratado por la Naturaleza

Primeras imágenes y primeros testimonios del horror de los horrores, del peor de todos

Poco antes del terremoto ya tratamos los problemas del país hermano

Polémica legalización de la droga para uso personal. América Latina en el debate

Una portada para la historia: Las playas no son para el pueblo

Periodismo de denuncia, de compromiso Los cuartos públicos, su uso, su mal uso

Los que habitan en las orillas de los ríos los desheredados. En deuda con ellos

Los muertos anónimos los que no tienen nombre porque no figuran en ninguna relación

Delincuencia infantil, un drama para ellos, para sus familias y para toda la sociedad

Donación Bibliotecas +1 La Fundación el Cambio por el Cambio donó ibros para tres bibliotecas

+2 Félix Bautista, Manuel Domínguez Moreno y Juan Carlos Sued, en el acto 22

+2 CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

especial

Conferencias del Director en la UASD //

El director de CambioRD y presidente del Consejo Editor del Grupo EIG Multimedia ha intervenido en varias ocasiones en la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Periodismo, poder y corrupción y Riesgos y amenazas de la libertad de expresión Estos títulos definen bien el espítitu del pensamiento de Manuel Domínguez Moreno en cuanto a las libertades

Ética, libertad e independencia para informar Y la otra cara de la moneda, las responsabilidades de los periodistas a la hora de informar y las obligaciones de los editores

RLos náufragos no eligen puerto En este caso Domínguez Moreno abordó el mundo de los desheredados, de los que no pueden elegir puerto aunque sean naufrágos, los que habitan el Sexto Continente.

Viaje del Presidente a España //

En mayo de 2009 el presidente de República Dominicana, Leonel Fernández realizó una histórica visita a España. En un almuerzo con empresarios españoles en el Hotel Ritz saludó Pepin Corripio y a Manuel Domínguez Moreno que com partían mesa.

Cambio16 en la UASD +1 Manuel Domínguez Moreno y Gorka Landaburu hablaron sobre la libertad

+2 Con el rector, Franklin García Fermín, con Domínguez y Landaburu cambiord.com • Nº 191 • Marzo 2010 • CAMBIO21

+2 23

especial

PREMIOS NÚMERO

Cambio16

2000

Cambio premia a los más destacados en diferentes áreas, por el gran trabajo que vienen haciendo en diferentes lugares del mundo. Políticos, artistas, empresarios, deportistas, los más importantes.

os premios Cambio 16 se han concedido desde hace 37 años. Hoy en día pasan por ser los más prestigisosos de todos los que otorgan los medcios de comunicación españoles. este año se otorgan dos categorías. Los correspondientes a 2009 y unos premios especiales que se conceden con motivo de haber llegado la revista decana de la prensa española a su número 2.000, algo desgraciadamente infrecuente en los medios escritos de aquel país. Por parte dominicana, el empresario José Luis Corripio, recibe uno de los Premios 2.000

Economía // Ángel Ron Presidente del Banco Popular Español (BPE) es el tercer grupo bancario más grande de España. A pesar de la crisis financiera, la entidad financiera ha sabido hacer los deberes y obtiene un notable alto en su balance global del pasado ejercicio. Sus provisiones totales se elevan a 2.800 millones de euros. 24

Política // Transición: El Rey y Adolfo Suárez Hay quien lo vio llegar al Palacio de la Zarzuela en su modesto Seat 127. Pocos minutos después el rey Juan Carlos le confesó que iba a pedirle un favor, que fuera el próximo presidente del Gobierno de España.

Economía // José Luis Corripio Prestigioso empresario dominicano de ascendencia española, inició un proceso de diversificación y expansión del pequeño negocio familiar, orientándolo hacia la comercialización de electrodomésticos y juguetes. El grupo Corripio recibió el Premio Internacional que auspicia Cambio 16 por su éxito en el país.

Cultura // Ministerio de Cultura Con una larga y aplaudida carrera como guionista y directora cinematográfica, Ángeles González Sinde se hizo cargo del ministerio de Cultura en abril de 2009 y no tardó en poner en marcha una serie de políticas que habrían de desatar una agria polémica.

Sociedad // Suscriptores de Cambio16 Durante casi cuatro décadas Cambio 16 no ha faltado ni una sola semana a su cita informativa con los lectores ha sido precisamente gracias a nuestro principal activo, el gran valor de la cabecera de cana de las revistas de información general en España y la de mayor proyección internacional. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

XXXIV Premios Cambio16

Los mejores de 2009

Patxi López

Alberto Núñez Feijóo

Aminetu Haidar

Cáritas

Trinidad Jiménez

Miguel Sebastián

Inst. de Formación Política José Francisco Peña Gómez

Secretaría de Estado de Cooperación Internacional

Castilla-La Mancha

Madrid

Área Metropolitana de Barcelona

Academia de Cine

ICAA

Jorge Javier Vázquez

elmundo.es

Javi Nieves

Televisión Española

Borja Cobeaga

Ferrán Soriano

Pescanova

MSD

Banco Santander

Josep Guardiola

Selección nacional de natación sincronizada

Turismo de Andalucía

Iberdrola

Plan E

ICO

CESCE

José Luis Corripio

Banco Popular

Ministerio de Cultura

Suscriptores de Cambio16

El Rey y Adolfo Suárez

cambiord.com • Nº 19 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

especial

LOS

MÁS DESTACADOS

D E 2009 Cambio16

Personaje del año // Patxi López El lehendakari, Patxi López, ha sido elegido 'Personaje Político del Año por la trascendencia que ha supuesto su elección como primer lehendakari no nacionalista de la historia y su contribución serena al cambio político y social en Euskadi.

Político // Alberto Núñez Feijoo Este abogado es sinónimo de gestión eficaz por haber estado ligado con éxito durante toda su vida laborala la administración. Su estrategia le ha permitido recuperar el poder que los populares habían perdido tras 16 años en la Xunta de Galicia.

Los mejores del año pasado, premiados por el buen trabajo que realizaron os Premios. Cambio hizo un esfuerzo eligiendo los mejores seis del año pasado. Para elegir estos ganadores como los mejores fue algo muy difícil, porque los premiados son muchos y todos han hecho un trabajo ejemplar y elegir a seis fue algo muy complicado. Con un gran esfuerzo de análisis de cada uno de ellos se eligieron los mejores y aquí están para que los lectores se informen del trabajo que vienen haciendo cada uno de ellos. Algo que hay que valorar es que estas seis personas se han destacado en un año complicado por la gran crisis económica que vive el planeta tierra y con todos esos problemas pudieron sobresalir, gracias a su gran esfuerzo.

Libertad, Paz y Solidaridad // Aminetu Haidar / Cáritas Los 32 días de huelga de hambre que pasó en un pequeño habitáculo del aeropuerto de Lanzarote acapararon los medios de comunicación nacionales y también muchos internacionales.

Ministro // Trinidad Jiménez La mejor receta de Trinidad Jiménez para hacer frente a la crisis económica es la política social. La ministra de sanidad y políticas sociales está empeñada en que, a pesar de los nubarrones que se extienden sobre el país, ninguna coyuntura económica vaya a mermar la atención a los colectivos más desfavorecidos.

Comunidad autónoma // Castilla-La Mancha Destaca en el mapa autonómico por su carácter vertebrador en un país plural y diverso, donde el equilibrio entre territorios no es óbice para la consecución de un crecimiento homogéneo. El Gobierno de José Maria Barreda ha hecho de Castilla-La Mancha una región prospera.

Internacional // Instituto José Francisco Peña Gómez. Presidente Hipólito Mejía El instituto de formación Política José Francisco Peña Gómez, que preside Hipólito Mejía, ex presidente de la República, nació para recuperar la memoria en torno a este activista político que nació en el 1937 en Loma del Flaco, Cruce de Guayacanes.

CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

día de la mujer

REPÚBLICA

Premia a sus mejores Damas

Son profesoras, artistas, intelectuales o coronelas de la Policía Nacional. Son las heroínas de la República Dominicana y como tales han sido distinguidas en el Día Internacional de la Mujer REDACCIÓNCAMBIO // CAMBIORD@GMAIL.COM

PALACIO NACIONAL

LAS MEJORES No existe mejor oportunidad que el Día Internacional de la Mujer para que la República homenajee a sus mejores damas l presidente Leonel Fernández condecoró a 10 destacadas damas con la Medalla al Mérito de la Mujer por sus aportes al desarrollo del país en diversas áreas, acto que se celebró con motivo del Día Internacional de la Mujer. El Salón las Cariátides del Palacio Nacional fue el escenario donde el jefe de Estado impuso las medallas a destacadas mujeres que aportan al engrandecimiento del país en los renglones educativo, deportivo, político, comunitario, empresarial, ciencia y tecnología, artes y labor profesional. Las reconocidas por el presidente Fernández a través del Ministerio de la Mujer fueron Teresa Quidiello Castillo, en educación; Giovanny Sibilia, deportes; Lesbia Recio, en política, Ellen Levy Koenig, en ciencia y tecnología; Juana Francisca Cam-

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

S o n l as “ o t r as p ri m e r as d am a s ” , l as m u j e r e s q ue h an d es t a c a d o p o r s u v a l o r p r o f e s io n al y h u m a n o p o r e l s e rv i c i o a l a C o m un i d ad y p o r a d e l a nt a r s e a s u t i e m p o

pusano, en el área profesional; mientras que Gladys Pérez recibió la distinción en arte y Flor Taveras y Juana Lomi en labor comunitaria. Otras reconocidas en el acto, donde también estuvieron presentes el vicepresidente de la República, doctor Rafael Alburquerque, y el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, fueron Thoraya Ahmed Obaíd, directora del Fondo de Población de las Naciones Unidas, y Mirta Roses Periago, directora del Fondo de Población de las Naciones Unidas. Para la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, las reconocidas son ejemplo de

valor, dedicación, honestidad, amor a la patria y de profesionalidad, lo que las hace seres humanos excepcionales. Observó igualmente que el gobierno del presidente Leonel Fernández trabaja para garantizar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, destacando como prueba principal la nueva Constitución de la República, donde se consignan logros trascendentales en cuanto a la igualdad de géneros. Refirió que un 65 por ciento de los programas de Solidaridad Social que ejecuta el gobierno están dirigidos al sector de la mujer, mientras que se ha reducido de un 28.5% a un 22% la tasa de desocupación femenina. Manifestó que a través del Ministerio de Trabajo se impulsa decididamente la igualdad de género en el mercado laboral dominicano, mientras en la política las mujeres participan con igual de condiciones. Las palabras de agradecimiento estuvieron a cargo de la profesora de canto lírico, Gladys Pérez, quien precisó que la tarea de ser mujer en esta sociedad no es fácil, toda vez que tienen que luchar en espacios tradicionales destinados para hombres. 27

entrevista E N TR E VI S TA DE M A N U E L DO M I N G U E Z MO R E N O Y J O S E P E P E G O I C O

Figueroa lobo de La gran novela de Figueroa Agosto que parece no tener fin, ha causado revuelo en la poblacion, convirtiendose en uno de los casos más sonados. Además, no se ha logrado capturar a los verdaderos responsables de todo este aparataje de narcotrafico aun sin resolver. ENTREVISTA: MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO EDICIÓN: NILSON JOSÉ ACEVEDO

EL NARCOTRAFICO

EL PROBLEMA #1DEL PUEBLO Pepe Goico da su version de los prófugos Figueroa Agosto y Sobeida Felix Morel, y sobre cual es la garantia que pueda tener un ciudadano en la protección de su vida al momento de brindar una información.

PEPE GOICO

igueroa Agosto un lobo de mar por su gran destreza por eludir a las autoridades. La gran controversia que ha desatado el caso Figueroa Agosto, mientras que las autoridades no logrado capturarlo, ha sido un verdadero problema apara la ciudadanía dominican. Con respecto a esto fue entrevistado Pepe Goico por Manuel Domínguez Moreno

CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

entrevista

e mar

de Figueroa Agosto. En una encuesta realizada indico más del 90% de los ciudadano ni se ocurría decir sobre el paradero de los prófugos, porque no creen en los organismos por su mal desempeño que ha venido realizando. Sobeida Félix Morel se encuentra

ca y que hace siglos búsqueda de los prófugo se había visto en esa condiciones.

¿La República dominicana esta dominada por la Criminalidad y el Narcotráfico? Ese el problema principal que enfrenta el ciudadano humilde pobre, clase media y el rico, antes una de la grandes prioridades era la luz y el gobierno actual nos ha enseñado a vivir sin energía eléctrica y en educación ni hablar que tras recibir en desayuno escolar 40 niños se intoxicaron en Maimón Bonao y no se encuentra ninguna persona detenido por ese hecho.

¿Cómo es que los tres organismo fallen al mismo tiempo la Policía Nacional, la Justicia y los de Inteligencia?

La novela del año de José Figueroa Agosto y Sobeida Félix Morel, prófugo de la justicia dominicana, y los organismo ofrecen una recompensa de 5 millones por cabeza al que pueda brindar sobre su paradero.

¿A que se debe en ofrecer la recompensa de los prófugos por las instancias judiciales? Cual es la garantía pueda tener un ciudadano en protección de su vida al momento de brindar una información a las autoridades, porque no ha tenido un buen desenvolvimiento como organismo que se encarga de velar por la seguridad del Estado. Una lista entregada y que en lo cual fue alterada que intentaron poner al Ministerio Publico que recibió dinero y a unos jueces procedente cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

Figueroa Agosto “El Houdini” del Caribe

muy lejos y que se ahorren el dinero, porque no la van a encontrar, Figueroa Agosto pueda estar en el territorio nacional. El pueblo dominicano no creen en las instancia encargada de vigilar la criminalidad.

¿Cómo es que uno delincuentes tan peligroso escapen de las autoridades, existen fallas en el sistema judicial? Figueroa Agosto estuvo detenido en la Policía Nacional y fue dado en libertad en unas investigaciones que se estuvieron haciendo, Aquí no hay un ciudadano que la criminalidad no le halla tocado a su casa ya se ha el mismo, compadre, hermano, tío, primo o un familiar cercano; esto no se había visto nun-

Los organismo no han fallado, los tres están compuesto de personal capaz y bien entrenado, lo que pasa es que tienen limites fronteras que no pueden cruzar porque hay alguien que le dice que no siga o que la cabeza esta podrida, no espere un fiscal, un policía ni un investigador que vaya a tomar decisiones, porque no sabes donde estas poniendo en juego su cargo. El jefe de la policía le encantan los números y le gusta hacer comparaciones en lo cual hizo comparaciones con México, dijo que la República Dominicana es más segura que la ciudad de México, lo que no dijo el jefe de la policía es que la ciudad de México tiene 20 millones de habitantes y en su conjunto tienen más de 100 millones y Santo Domingo solo tiene dos millones y más de ocho millones de personas en todo el país. El gobierno de Leonel Fernández ha sido el de más acusaciones de narcotráfico ha sido el gobierno que más visa le 29

entrevista

han quitado a sus funcionarios y es el gobierno que más acusaciones de corrupción tiene. El general Rolando E. Rosado Mateo fue que le ordeno que trabajaran, porque le iván a portar información del ex coronel José Amado Gonzáles y Gonzáles y no tuvo el valor de admitirlo. Lo que debió hacer Rosado Mateo fue admitir que mando a eso oficiales a trabajar sobre ese caso para que le brindaran informaciones y no echar por el suelo lo que ha venido haciendo su trabajo. El país esta harto de que le sigan engañado, de que la cúpula política esta vinculada a la corrupción, es increíble el lote de funcionario aspirando a cargos selectivos para cubrirse durante seis años bajo el manto de la impunidad.

Figueroa Agosto el “Houdini del Caribe” El capo boricua tuvo un origen humilde en Bayamón y desde temprano desarrolló una fijación por las lanchas rápidas y empezó a entrenar con las embarcaciones. De joven vendía carros en un conce-

PREGUNTAS SIN RESPUESTA EN RD

¿POR QUÉ ES TAN FÁCIL FUGARSE?

Sin mucho apuro José David Figueroa Agosto ha sido un prófugo al que “ l a s u e r t e ” l e h a a c o m p a ñ a d o ” . Escapó de una cárcel de alta seguridad de Puerto Rico en 1999, usando el mismo método que un mes antes había usado uno de sus socios para escapar. sionario, pero finalmente declinó para dedicarle tiempo a la navegación marítima. Ganó un torneo organizado por una famosa firma de ron de Puerto Rico y participó en otras competencias en la Florida. Con30

trajo matrimonio en dos ocasiones. Una de sus esposas era una agente que trabajaba en el Cuartel General de la Policía de Puerto Rico, entidad que tradicionalmente ha sido dirigida por puertorriqueños vinculados al FBI. El actual jefe de la policía de Puerto Rico, José Figueroa Sancha (coincidencias de nombre con José David Figueroa Agosto), saltó al cargo desde la subdirección de asuntos criminales del FBI en Puerto Rico y en su hoja de servicio estuvo ser el jefe de la estación de esa agencia en la embajada de Estados Unidos en Santo Domingo. El boricua recoge la creencia de que

Figueroa Agosto ha visitado Puerto Rico en varias ocasiones en lanchas rápidas o aviones que han aterrizado en aeropuertos pequeños, donde los controles son mínimos. Sin mucho apuro José David Figueroa Agosto ha sido un prófugo al que “la suerte” le ha acompañado”. Escapó de una cárcel de alta seguridad de Puerto Rico en 1999, usando el mismo método que un mes antes había usado uno de sus socios para escapar. Pero ya estando en el país fue detenido el 5 de septiembre de 2001, pero fue puesto en libertad 17 días después sin que se le formularan cargos, pese a que CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

entrevista

los investigadores sabían que se trataba de un importante narcotraficante. Sin embargo, las autoridades norteamericanas le comunicaron a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) días después de haber puesto en libertad al detenido que Felipe Rodríguez de la Rosa era el prófugo José David Figueroa Agosto. Los prófugos en los Estados Unidos son buscados por la oficina del Marshall, y justamente el Marshall que identificó a Figueroa Agosto en 2001 es el mismo que está en la República Dominicana y que ha encabezado los trabajos para su captura, que no termina de producirse. Pese a saber desde 2001 que Figueroa Agosto estaba en el país, no fue sino hasta el 8 de noviembre de 2007 cuando las autoridades norteamericanas hicieron la solicitud de captura y repatriación del prófugo. La DNCD tramitó la documentación a

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

ción. Por tratarse de un extranjero el proceso en cuestión es de deportación y no de extradición, por lo cual la solicitud no tiene que pasar por la Procuraduría General de la República ni ir a la Suprema Corte de Justicia. El expediente con la autorización de la deportación firmado por el presidente Leonel Fernández se completó y llegó nuevamente a la Dirección Nacional

Demasiados errores o demasiadas negligencias. Lo cierto es que Figueroa se fugó y varias veces la Secretaría de Interior y Policía (de la que depende la Dirección de Migración), que a su vez le dio curso a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo, desde donde se le envió al Presidente de la República, quien de inmediato autorizó la repatria-

de Control de Drogas el 21 de noviembre, pero la misma nunca se ejecutó. Es decir, las autoridades nacionales hicieron el procedimiento legal para la deportación tan rápido como en 19 días, pero pese a eso durmió en una gaveta.

entrevista STEVEN FISHER, EMBAJADOR DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA

‘British foreve

”Ha sido muy importante nuestra relación política con la República Dominicana en los años pasados y seguramente vamos a seguir conversando en serio con las autoridades dominicanas de cara a la cumbre de Cancún del año que viene. Pero también tenemos, como le dije, relaciones importantes en cuanto a la inversión comercio”. Es el embajador Fisher que habña en esta entrevista de esto y de mucho más. Malvinas, emigración, etc.

ENTREVISTA: MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO

“RD UN GRAN PAÍS”

BUENOS SOCIOS Steven Fisher llegó a República Dominicana en calidad de embajador de Su Majestad la Reina Británica el pasado mes de diciembre. De este país dice que “puede llegar a ser un socio importante del Reino Unido “. 32

mbajador, usted acaba de llegar a este país. ¿Cuáles son sus primeras impresiones de República Dominicana? Muchas impresiones. Más que nada que este es un país muy grande y que puede llegar a ser un socio importante.

Justamente en ese aspecto, en el plano de inversiones y del turismo, ¿qué nos puede decir? Ya somos el quinto inversor, y también importamos muchas cosas y cada año sigue creciendo nuestra situación aquí. El año pasado creció un 30% a

pesar de la crisis global. En el plano turístico, sigue viniendo un número importante de turistas.

Y en el ámbito diplomático, ¿cómo son las relaciones entre Gran Bretaña y República Dominicana? Las relaciones se dan en muchos campos. Tenemos un diálogo activo sobre uno de los temas más importantes, el cambio climático. Ha sido muy importante nuestra relación política con la República Dominicana en los años pasados y seguramente vamos a seguir conversando en serio con las autoridades dominicanas de cara a la CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

entrevista

er’ Sin duda las islas Falkland son británicas y hay una cuestión de autodeterminación, la gente allí quiere ser británica.

cumbre de Cancún del año que viene. Pero también tenemos, como le dije, relaciones importantes en cuanto a la inversión comercio.

Embajador, viendo la acción diplomática de Francia, de Gran Bretaña de España, ¿cual es el campo que queda para la acción exterior de la Unión Europea? La diplomacia de la Unión Europea es algo que nació y está creciendo. Ayer estuvo en Haití la Alta Representante de la Unión Europea, Lady Ashton...

…Por cierto con un Falcon que le prestó la Fuerza Aérea Española… Bueno, España ocupa ahora la presidencia de la Unión y a pesar de ser británica, Lady Ashton decidió viajar en un avión español y pasar la noche en un barco español pese a que hay un buque importante británico allí, ayudando a la gente en Haití. Es cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

lógico, porque somos una unión y compartimos los recursos.

¿Cuál es la actuación de Gran Bretaña en este momento en Haití y, también, en Chile? En primer lugar a Haití llegamos muy temprano, al día siguiente del terremoto ya estuvimos allá. Primero con un equipo de búsqueda y rescate y después con gente de nuestro Ministerio de Cooperación y Desarrollo y también, con 20 millones de libras esterlinas. Además, con un buque que llegó con una cantidad importante de materiales de construcción y otro tipo de ayuda, como vehículos, para que tanto el Gobierno como las organizaciones pudieran hacer su trabajo. Y también, como miembros de la Unión Europea, que ha donado ya 600 millones de euros, una parte importante de ese dine-

Bretaña en cuanto a la emigración? En primer lugar Gran Bretaña es un país de emigrantes. Los británicos originarios se fueron a Irlanda, a Escocia a Gales.. . La mayoría de los habitantes de nuestro país son emigrantes o descendientes de emigrantes. Por eso tenemos una tradición de emigración. Por ejemplo, tenemos muchos emigrantes del Caribe, de los países angloparlantes, de India de Pakistán y de otros países que anteriormente eran miembros del Imperio Británico. Hoy seguimos siendo un país que quiere inmigrantes. Queremos gente que contribuya económica y socialmente a mejorar el país. Como sociólogo quiero preguntarle a usted qué opina de esta sociedad que con raíces latinas, está recibiendo una formación mayoritaria anglosajona. Hay que conocer siempre las diferencias y estar abierto. El propio presidente de la República lo dijo en su discurso hace poco: la educación tiene que estar abierta pero debe respetar las tradiciones y no olvidar la poesía. Ayudar nuestra gente a gente a entrar en el mundo y sobrevivir en él. Nunca deben olvidar que son dominicanos pero también reconocer que son ciudadanos del Mundo.

Respetar las tradiciones, pero estar abierto

ro es británico. Finalmente, hemos financiado un equipo de ayuda específicamente para el primer ministro de Haití, un equipo de expertos que le ayudan a dirigir las operaciones. En cuanto a Chile, ya estamos mandando equipos de rescate. Como en Haití, en los primeros días lo más importante es hallar a los supervivientes. Volviendo al tema de Haití, ¿nos puede decir algo sobre la conferencia que se está preparando para el 15 de marzo aquí en Santo Domingo, preparatoria de la Cumbre de Donantes que celebrará en Nueva York? Lo que puedo decir es que es sumamente importante que esas cumbres logren algo objetivo en concreto. Una cumbre en Nueva York o en Santo Domingo es una cosa difícil de montar y si no logra algo importante es una pérdida de tiempo. Esperamos como británicos y como y europeos, que algo importante salga de la cumbre.

¿Cuál es la política de Gran

Una última pregunta, señor embajador, ¿Qué está pasando otra vez con las Malvinas? -Si, las Falkland. Nosotros los británicos deseamos seguir colaborando con las autoridades argentinas, pero parece que en este momento nuestros amigos argentinos no se sienten muy contentos. Sin duda las islas son británicas y hay una cuestión de autodeterminación, la gente allí quiere ser británica. Nosotros queremos una buena relación con Argentina. 33

internacional

C H I L E

la catástrofe espe Desde el terremoto del 23 de mayo de 1960 con grado 9,6 de la escala de Richter —el de mayor magnitud desde principios del siglo XX— Chile estaba a la espera de que volviera a ocurrir esa hecatombe que con características de cataclismo cambió la orografía del país desde Valdivia a la isla La Española, la más grande del archipiélago de Chiloé RAMON VILARÓ // RVILARO@CAMBIO16.INFO

LA TIERRA AVISA

CUANDO EL HOMBRE RETA A LA NATURALEZA D los chilenos estaban a la espera de un seísmo de gran calado. Las estadísticas dicen que cada 10 ó 15 años se producen terremotos catastróficos en Chile.

os volcanes del Cinturón de Fuego de la cordillera de los Andes que recorre al país andino entraron en erupción: Osorno, Villarrica, Puyehue, Llaima y Calbuco vomitaron fuego y lava con la respectiva destrucción de los pueblos cercanos. El paisaje chileno sufrió un cambio radical, desaparecieron lagos y surgieron otros montes. El maremoto que vino como

consecuencia del seísmo arrasó pueblos y puertos que desaparecieron, quedando para siempre bajo las aguas, siguió su curso por el océano Pacífico hacia Hawai y Japón causando cientos de muertos. Desde entonces, los chilenos estaban a la espera de un seísmo de gran calado. Las estadísticas dicen que cada 10 ó 15 años se producen terremotos catastróficos en Chile. Antes del actual hubieron otros de grado 8,5 o un poco menores pero que no llegaron a dañar las estructuras del país. Justo ahora, después de 50 años, vuelve el cataclismo. Diariamente el país sufre entre 10 ó CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

internacional

erada

20 temblores, aunque muchos de ellos sean imperceptibles. Chile es uno de los países con más riesgo sísmico del mundo, se encuentra situado en el llamado Círculo de Fuego del Pacífico, zona de frecuentes terremotos y erupciones volcánicas. En el lugar terráqueo donde está Chile se producen el 80 por ciento de los terremotos del planeta. El reciente seísmo que asoló el país a finales de febrero tuvo su epicentro en el límite entre la placa tectónica de Nazca y la Sudamericana. El choque de estas dos placas que presionan en sentido contrario producen seísmos de gravedad. Según los últimos estudios del reciente terremoto chileno, fue 800 veces cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

mayor que el de Haití ocurrido en enero pasado, pero las víctimas y los daños sufridos han sido más reducidos por la preparación que tienen los chilenos y las construcciones asísmicas ante estas situaciones. Toda la población está preparada para afrontar una emergencia. Las construcciones del país estan influidas por la escuela japonesa y es-

río Bío Bío, el más ancho de Chile, arrastró tambien arboles, animales y personas. Chile ha sufrido ahora el peor terremoto de los últimos 50 años, aunque las víctimas suman hasta ahora 800 muertos y 30 desaparecidos. Los daños de infraestructuras son cuantiosos, la red principal de carretera quedó gravemente dañada, los puentes y pasos niveles destrozados y amplias grietas terrestres. El aereopuerto de Santiago sufrió daños importantes y tuvieron que suspender los vuelos nacionales e internacionales. La reconstrucción del país se ha valorado en 35.000 millones de dólares. La situación tomará tiempo en regularizarse y crea problemas actuales para socorrer las zonas afectadas. Sin embargo, Santiago ha recuperado pronto su vitalidad aunque aún las líneas de comunicación sean deficientes. Las carreteras con el norte funcionan sin problemas, pero las que van al sur estan gravemente dañadas. A pocos días de dejar el Gobierno Michele Bachelet y retomarlo el presidente electo Sebastián Piñera, Chile despide y da la bienvenida a la saliente y al nuevo mandatario en unas circunstancias inolvidables que pasarán a la historia. Ante la catastrofe que ha estremecido el país, Bachelet, dando muestras de democracia y solidaridad que estan por encima de las ideologías políticas, ha invitado a Piñera, que asumirá el Gobierno el ll de marzo, y al futuro ministro del Interior a reunirse con ella en La Moneda para entregarles toda la información necesaria de la recuperación y normalidad del país. Se reunió posteriormente con el Comité de Emergencia y acordó con los propietarios de las cadenas de supermercado repartir gratis alimentos de primera necesidad.

En Chile se producen el 80% de los terremotos

tadounidense con edificios de varias plantas y materiales resistentes como el acero. La albañilería armada de antaño también resiste los movimientos telúricos, pero existe el problema de que la normativa sismorresistente aprobada tras el terremoto de marzo de l984 con grado 8,5 en la escala de Richter no se aplica con rigor en las zonas rurales. Se ha dicho también que el maremoto que azotó la costa de las ciudades sureñas y las islas cercanas al continente tras el terremoto fue más letal y dañino que el seísmo, donde las olas alcanzaron alturas de seis, ocho y 15 metros, arrastrando barcos, barcazas, contenedores, camiones y coches, que se estrellaron con violencia contra las casas y edificios dejando un paisaje apocalíptico. La montaña de agua oscura que penetró ocho manzanas al interior del continente, en parte por el

Los efectos del brutal terremoto se acrecentaron con el tsunami posterior.

internacional

E L MED HI AB BÈS A LLA LOU

“Al Qaeda prepara en Europa un atentado inminente sobre una central nuclear” Presidente del Partido de los Centristas de Argelia

Su alto grado de conocimiento en materia de terrorismo islámico hacen de este político argelino un interlocutor inmejorable a la hora de analizar los movimientos de Al Qaeda en el tablero internacional. Su contundencia no admite dudas: “Al Qaeda es hoy una amenaza mundial”

LORENA BAJATIERRA // CAMBIORD@GMAIL.COM

CLAVES DEL TERRORISMO

¿POR QUÉ EE UU NO CAPTURA A BIN LADEN? Porque cree que aún no ha llegado el momento. Le sirve a unos intereses. Pero quien juega con fuego siempre se quema rgelia es uno de los países a nivel mundial que más duramente ha sufrido en sus entrañas durante mucho tiempo la lacra del terrorismo yihadista. ¿Cuál es su opinión con respecto al nivel de alerta que merece a día de hoy el terrorismo de Al Qaeda? La amenaza más importante que existe actualmente a nivel mundial es Al Qaeda, que constituye un peligro inminente. Y hay que tener mucho cuidado porque esta organización ha cambiado

A 36

su sistema de trabajo en los últimos años. Se está introduciendo en un sistema muy moderno de lucha. Por ejemplo, ahora los miembros de Al Qaeda no tienen barba, no hablan por teléfono, no se conectan por messenger... Los miembros de las células durmientes de Al Qaeda son personas aparentemente normales y corrientes, que además han recibido órdenes de no aislarse y convivir dentro de la sociedad. Por este motivo es muy difícil tenerlos controlados. Ahora el contacto se realiza de una manera humana, empezando por las mezquitas y otros lugares como son las carnicerías musulmanas, los barrios musualmanes, etc.

¿Por qué se muestra tan convencido de este peligro inminente? Poseemos informaciones muy fidedignas, facilitadas por un disidente de Al Qaeda en Líbano, que nos han alertado de un inminente acto violento de Al Qaeda en Europa. Al Qaeda está buscando un impacto aún más potente que el del 11S. Esta fuente nos ha informado de que estos planes están diseñados desde 2006 y el atentado consistiría en desviar dos aviones y hacerlos explotar sobre una central nuclear. Los países amenazados son Dinamarca — destacada en la lista debido al tema de las caricaturas de Mahoma— y Bélgica CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

internacional

—por ser la sede de la Unión Europea— . Estos dos países están ahora mismo en la diana de Al Qaeda.

¿Y España? España, por el momento, no está en el punto de mira de Al Qaeda. Si bien existen una serie de movimientos muy activos, fomentados por una parte de Al Qaeda en el Magreb, que quieren la liberación de Ceuta y Melilla. Aún así, ni España ni Francia están dentro de su punto de mira, aunque la sección de Al Qaeda en el Magreb ha llamado a expulsar a los españoles y los franceses de

¿Cuál sería el principal objetivo de esta acción? ¿Qué pretendería reivindicar Al Qaeda con ella? Al Qaeda lo que está reivindicando es una yihad. Está inculcando al mundo musulmán una forma de rechazar frontalmente a los occidentales. Y para ello está trabajando en dos frentes: en el político y en el estratégico. Con respecto al primero de ellos, no hay que perder de vista la existencia de una serie de injusticias sociales que son el caldo de cultivo de la simpatía por este movimiento terrorista. En Argelia, por ejemplo, muchos argelinos no tienen nada que ver con la religión ni el integrismo, pero la injusticia les ha empujado a meterse en este movimiento terrorista. En otro sentido, por ejemplo, existe un

un bastión de Al Qaeda. Lo mismo ocurre en Somalia, donde existe una guerra civil interminable. Y Yemen está en camino de llegar a esa situación. Estados Unidos no puede luchar en dos frentes. Ya tiene el frente abierto de Afganistán y no sabe cómo salir de ahí. Y abrir otros frentes teniendo éste tan abierto es muy difícil.

En este sentido, ¿qué opina del reciente cambio de estrategia que ha operado el Gobierno estadounidense en Afganistán? Efectivamente, EE UU al parecer ha cambiado el rumbo de su política en la zona y está hablando de negociar con los talibanes. Y yo no puedo dejar de preguntarme, ¿por qué y para qué? EE UU ahora quiere negociar con los talibanes porque ha visto que no va a haber otra salida. Ellos querían un régimen al estilo de Arabia Saudí: dócil. Pero los afganos son una sociedad diferente y si continúan en lucha frontal contra ellos intuyen que esta guerra puede durar muchos años. No se lo pueden permitir, ya que la opinión pública estadounidense está en contra por una razón muy sencilla, y es que cada día aterrizan de vuelta más y más cuerpos de soldados americanos para ser enterrados. Vamos a dejar las bases claras: Al Qaeda es un movimiento que se creó en un momento dado bajo una serie de circunstancias, apoyado por EE UU —y fomentado y financiado por la CIA— para luchar contra la invasión soviética en Afganistán. Este hombre que es Osama Bin Laden fue formado por EE UU para reclutar muyahidines en el Magreb. En un determinado momento, ese movimiento, que era al principio obediente a EE UU, se volvió en contra cuando los intereses de Al Qaeda y los de la CIA divergieron.

¿por qué y para qué quieren negociar ?

No hay que perder de vista las injusticias sociales, caldo de cultivo de la simpatía por este movimiento terrorista esa zona. De todos modos, la amenaza de hacer estallar una central nuclear en algún punto de Europa constituye un peligro de igual magnitud también para España, en el sentido de que el radio de acción de este acto y sus consecuencias llegarían sin duda con fuerza hasta aquí. cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

problema cuya solución está en el tejado de la comunidad internacional en su conjunto que es Palestina. Se trata de una espina, una injusticia que ha creado a Hamás, que es un movimiento integrista formado por personas cuya calidad de vida es tan pésima que están dispuestas a inmolarse, etc. Son injusticias como éstas las que favorecen la existencia de Al Qaeda. En el interior de Argelia, Al Qaeda prácticamente no existe, sin embargo, en sus fronteras su fuerza es prácticamente igual que en Afganistán. En estos momentos en Argelia, por ejemplo, no hay pateras. Y esto se explica por el hecho de que la gente que pretende cruzar por la frontera la reclutan, pagándolas, para Al Qaeda. Mucha gente proveniente del África negra se queda también allí. Se trata de una bomba muy peligrosa. La gente no se da cuenta por el momento, pero si la situación no cambia de aquí a 10 años, creo que está zona terminará siendo

este país MULTIUSO DE PUERTO PLATA

se cae a pedaz Las autoridades han abandonado estas instalaciones deportivas y los niños se mantienen entrenando con este gran problema.

EDWARD PEGUERO // DEPORTES@CAMBIORD.COM

EL DEPORTE EN PUERTO PLATA EN EL OLVIDO

EL GOBIERNO SOLO VA EN LAS ELECCIONES Cada día entrenan más de 3500 atletas en el multiuso, desafiando las terribles instalaciones y con el miedo de que alguna de esta se pueda derrumbar. Los deportista han hecho todo lo posible y las autoridades solo prometen y no cumplen.

os deportistas de Puerto plata se están quejando de que las autoridades tienen las principales instalaciones deportivas abandonadas y se le han hechos muchos reclamos con el fin de que la reparen y los encargados tienen años haciéndoles promesas que nunca se cumplen. La Gobernadora provincial Eridania Llibre ha dicho que tienen planes de hacer un complejo parecido al Arena del Cibao, pero no dice cuando comenzarán la remodelación y lo único que le dice a la gente es que eso esta en los planes de

su gestión y que tengan paciencia según explicaron varios deportistas. Cambio, hizo todo lo posible por contactar a la Gobernadora y esta se negó a coger el teléfono, porque supuestamente pasó todo el día en una reunión, también se hizo lo posible para que el sub. Secretario de Deportes de Puerto Plata Luis Paradise hable del problema y este mantuvo su teléfono apagado. En el Polideportivo de Puerto Plata sólo hay una sola disciplina que esta en condiciones para jugar que es la de baloncesto, porque los organizadores del basket superior de la provincia le dan CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

este país

zos

que necesitan hacer deporte y ser buenos atletas. Según los moradores de Puerto Plata, hace ocho años que están solicitando la remodelación de todas las obras deportivas y ahora con la campaña política esperan que la solicitud se haga una realidad, en esta provincia que siempre le ha dado el respaldo al

Varias de las gentes que están reclamando dijeron que el Secretario de Deportes Felipe Payano haga lo posible por ordenar esta remodelación, ya que las autoridades de Puerto Plata han ignorado todo el llamado que han hecho y esa es la única solución. Este polideportivo fue inaugurado en el primer Gobierno de Leonel Fernández (1996-2000), y se dijo el día inaugural, que cada tres meses todas las obras tendrían mantenimiento y esto solo se quedó en promesa. En la actualidad el país esta en una crisis de obras deportivas en general, porque el único proyecto de obras deportiva que tiene el estado, es la remodelación del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, eso lo dijo el presidente Leonel Fernández en el discurso del 16 de agosto del 2008 y todavía no han comenzado los trabajos y no hay una fecha precisa.

La esperanza que tienen es que Al Horford le pida al estado que lo remodele

mantenimiento todo el año, gracias al sector privado que se mantiene apoyándolos. Las instalaciones que hay que reparar son Boxeo, Campo de Fútbol, Voleibol, Taekwondo y Karate. Si el estado repara este polideportivo será de gran ayuda para la juventud de la provincia, porque cada día practicarán más de 3,500 niños cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

gobierno actual. El ingeniero Franklin Santana, es el encargado de la obra y le dijeron que comenzara con el proyecto, luego el presupuesto se recorto por la crisis económica y en otra oportunidad le dijeron que iniciara los trabajos sin dinero explicaron moradores que han hablado con el ingeniero encargado de la obra.

La última vez que el polideportivo sufrió una remodelación fue en el 2007, cuyo costo ascendió a unos 10 millones de pesos, pero ahora esa cantidad se duplicará, porque son todas las instalaciones que están destruidas y se lleva mucho dinero. Esta es la principal instalación deportiva con que cuenta la provincia, luce en muy mal estado a excepción del Pabellón de Baloncesto que presenta ciertas condiciones, pero que necesariamente necesita ser acondicionada para convertirse en un buen escenario a la altura de la calidad que tienen los eventos que allí se originan. El que persevera triunfa y gracias a Dios los deportistas de Puerto Plata están muy motivados a reclamar y hacer el llamado necesario, para seguir adelante dando deportista de calidad como Al Horford, quien es nacido y criado en esa provincia. 39

opinion // salud

Columna

Dr. Pedro P. Paredes

Conociendo la Mente Humana

EL MIEDO AL DENTISTA

Arruina no solo la dentadura

Dolencias médicas distantes de la boca pueden también presentarse como resultado de no cuidar adecuadamente de los dientes. a palabra fobia tiene su origen en la Mitología Griega, como muchos otros nombres de enfermedades; Phobos, Φόϐος, de donde proviene la palabra fobia, era hijo de los dioses Afrodita y Ares; personificaba el horror, el temor, el pánico y recibía sacrificios sangrientos de sus adoradores. Como ya hemos mencionado en el escrito anterior, en Psicología y Psiquiatría se define fobia: “como una reacción temerosa exagerada e inadecuada, frente a estímulos que por su naturaleza neutral no deberían desencadenar este tipo de emociones. Personalmente creemos que las fobias dentales son en su mayoría el resultado de experiencias odontológicas traumáticas, pero lo que realmente hace que los individuos desarrollen tanto temor, es lo indefensos que se sienten en la silla del dentista. A ese respecto, nos identificamos a lo expresado por la Dra. Ellen Rodino, especialista en fobias dentales de la Universidad de California, en Santa Mónica: “el miedo al dentista se origina no necesariamente por la experiencia dolorosa; sino por la falta de control que el paciente experimenta cuando está allí sentado”. Añadiendo a seguidas - “tu estas en posición supina con el especialista gravitándote encima; poniéndote en una situación en la cual difícilmente puedes hablar o responder; eso crea una situación que a mucha gente le origina ansiedad”, termina diciendo la mencionada investigadora. Claro; otro grupo grande de personas que desarrollan el temor patológico a los

tratamientos dentales sufren de patologías psiquiátricas que de por sí, predisponen a los sujetos a ser más aprehensivos; este sería el caso de quienes padecen de desordenes de ansiedad previamente a convertirse en fóbicos. Existen muchos problemas que surgen debido a la conducta evitativa de asistir regularmente donde el odontólogo; como es lógico, las primeras consecuencias negativas aparecen a nivel dental y de las encías; una mala dentadura produce alteraciones en la masticación y por consiguiente de digestión. En ese mismo orden de cosas una dentadura dañada puede ocasionar halitosis; el mal olor en la boca es causa de mucha vergüenza para quien lo padece y de mucha “ofensa” en quien lo recibe; esta condición socava la seguridad y la autoestima de quienes la padecen. Otras dolencias médicas distantes de la boca pueden también presentarse como resultado de no cuidar adecuadamente de los dientes. Nuevas teorías sobre el origen de algunas enfermedades, (Enfermedad de Alzheimer, Diabetes entre otras), han estado arrojando cada día más datos que indican que cuando ocurre una inflamación crónica en cualquier parte del cuerpo como sería el caso de una infección prolongada de las encías, otros órganos como el corazón y el cerebro pueden ser afectados. Cómo podemos entonces ayudar a aquellos desdichados pacientes que han desarrollado ya un miedo incontrolable al

dentista; veamos algunas estrategias terapéuticas que deben ser implementadas por los odontólogos y psiquiatras actuando en equipo. La Unidad de Investigación de Fobia Dental de la Universiad de Washington en Seattle, encabezada por el Dr. Peter Milgrom, ha sugerido un programa dirigido a los médicos tratantes y los pacientes temerosos. Para los odontólogos, ellos siguieren que les expliquen al paciente pausadamente todos los pasos que van a dar o están dando en el procedimiento. Recomiendan al odontólogo pedir permiso frecuentemente al paciente para continuar con el tratamiento; esto le da al enfermo la sensación de estar en control de lo que en su boca sucede. Se aconseja además, darle al enfermo la potestad de expresar a través de un gesto, por ejemplo, levantando una mano cada vez que sienta algún dolor. Para el individuo fóbico ellos sugieren que se hagan acompañar al dentista de alguna persona de su confianza; se sugiere también, usar algún método de distracción en la sala de procedimientos; (existen dentistas que permiten una televisor en su sala de trabajo); los ejercicios de relajación progresiva acompañados de respiración controlada pueden ser de mucho beneficio para los muy ansiosos. Si ninguno de estos métodos le funciona les recomendamos a nuestros amables lectores, buscar ayuda psicológica/psiquiátrica para controlar sus síntomas fóbicos. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

opinión // finanzas

Columna

Martin Domenech

Experto en finanzas personales.

PLANIFICANDO

tus vacaciones as personas que no ganan lo suficiente para irse por Europa, pasar varios días conociendo el viejo continente y regresar sin estrés, deben realizar una correcta planificación de cómo serán sus vacaciones. Si usted no sabe de donde sacará el dinero para ese lujo, lo más seguro es que desde que empiece a disfrutar de un merecido descanso, también empezará un remordimiento por preguntarse como pagará todo ese confort que se esta dando. Ahora bien, si usted logra aplicar varias técnicas, podrá darse un viaje a donde lo desee sin sacrificar su economía. Lo primero que debe tener claro es a donde desea ir de vacaciones. Busque todo tipo de información del lugar y las diferentes tarifas que tienen. Este paso no debe hacerse días antes de su salida, sino con meses de anterioridad; ahí esta la clave para no endeudarse. Si usted quiere darse un viaje a Estados Unidos, no quiera planificarse semanas antes. Hay personas que quieren ir al exterior y ni siquiera han sacado su visa. Van al Consulado a pocos días, sin la preparación adecuada y por tanto no les va bien. Si tienen un poco de suerte y les caen bien al cón-

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

Haga un presupuesto para saber cuanto podría gastar. Incluya trasporte al lugar, alojamiento, comidas y lo que le represente un gasto.

sul y este le otorga una visa, no tienen ni para el viaje al aeropuerto. Esos casos los podemos ver a diario. Luego de usted haber planificado el lugar y las características de este, haga un presupuesto para saber cuanto podría gastar. Incluya trasporte al lugar, alojamiento, comidas y cualquier

asunto que le represente un gasto. De esta forma podrá tener una idea de por donde andan esos gustos que se quiere dar. Lo importante será ahora saber cuantos meses tiene disponible antes de que se cumplan sus deseos. Siempre trate de empezar a ahorrar para vacaciones con la mayor cantidad de meses disponibles, en una cuenta de ahorros. Siempre que reciba su sueldo, guarde el monto necesario para cubrir sus gastos. Póngase en la mente que es un pago obligatorio que debe hacer. Hable con amigos y familiares que conozcan el lugar que usted quiere visitar para que le ofrezcan detalles de cómo conseguir mejores precios de este. Las agencias de viaje también ofrecen buenos paquetes. Internet es una herramienta fabulosa para conseguir ofertas atractivas. Tenga siempre en la mente buscar formas para ahorrar en los servicios que ofrecen los hoteles. En algunas ocasiones el cherry sale más caro que el bizcocho. Este es un buen momento para empezar a planificar y ahorrar para sus próximas vacaciones. Asegúrese de llevar una cámara fotográfica para tomar una imagen de usted disfrutando de una refrescante bebida a orillas del mar, sin preocupaciones. 41

opinión // astrología

Columna

Albash Lejkabre

astrología

SATURNO

exhortando un buen cambio l contacto del Sol con Ceres colocará de igual forma un riesgo para los partidos opositores de establecer sólo acuerdos para asegurar su permanencia como grupos políticos y esperar un nuevo turno de gobierno, con lo cual perderían la enorme posibilidad de hacer un digno papel y colaborar con la construcción de nuevas estructuras para enfrentar las crisis nacional y global. De igual forma podrían caer en la tentación de establecer alianzas gubernamentales basadas sólo en el beneficio de los pequeños grupos y provocar el repudio del ciudadano común. El gobierno necesitará vencer la individualidad partidista, escuchando todas las inconformidades de los ciudadanos y grupos organizados, así como de las necesidades prioritarias, Plutón en Capricornio exige cambios en las estructuras de gobierno, en la aplicación de las normas y leyes. El gobierno estará lleno de grandes y buenos deseos que por sí mismos no generarán los resultados esperados, se requerirá acciones. El gobierno de turno deberá encontrar soluciones a las peticiones, reclamos e indignación del pueblo, aspectos de Plutón así lo exigen. El pueblo sólo sabe que necesita un cambio radical, pero no sabe cómo se puede hacer, por tanto el gobierno deberá abrir sus oídos a través de todas sus instituciones y atreverse a ensayar posibles soluciones que surgirán desde la base de los ciudadanos

El pueblo sólo sabe que necesita un cambio radical. comunes que hacen vida en universidades, asociaciones y grupos tanto públicos como privados. Para nuestro actual presidente será una exigencia muy dura el acertar, tanto en sus políticas internas como en las decisiones que tengan que ver con las relaciones con otros países, generando tanto para él, como para sus colaboradores un gran estrés difícil de superar, sin embargo; la oportunidad de acertar estará al alcance de su mano. La posición de Saturno en el país es densa, más vale estar consciente de ella, trabajar constante y pacientemente porque de otra manera se vive de forma obligante. Recordemos que la vida está hecha de ciclos… todo pasa, los momentos felices y también las crisis. Difícil aceptar vivir ambos con la misma intensidad. Los tránsitos determinantes y Saturno en plena acción en las incoherencias

y ausencia de absoluta realidad en el gobierno sin memoria del pasado, hace que Vuelvan a surgir las mujeres como líderes. Plutón sobre la luna del país causará cambios de ánimo en la población. Neptuno padre de Quisqueya en Acuario produce demandas y conflictos legales en el área política, Se verán rupturas Ataques a figuras trascendentes de la política. Surgimiento de un líder en la oposición que será criticado y vilipendiado e incluso desprestigiado por los gobernantes de turno Alianzas impensables entre los enemigos de uno y otro bando. Una figura femenina que fue clave en el inicio del pasado gobierno, se pasa radicalmente de bando e incluso liderara la oposición llamando al cambio, Kirón en Acuario, produce rupturas gubernamentales importantes, Urano en Piscis produce huelgas en el y desabastecimiento.

Tecnologías revolucionarias que no llegan a producirse Licitaciones fracasadas. Saturno da problemas para llevar cualquier proyecto al éxito. Dos años de mucho pasar trabajo y muy poco éxito por lo cual el tiempo de enmendar errores terminó. Todo error conduce a su consecuencia. Sin planeta en casa de karma no se pueden aminorar los efectos de una causa.

LO QUE SIEMBRES COSECHARAS. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

opinión // política

Columna

Lenin Solano

Política y más.

LA NUEVA CONSTITUCION

¿Avance o retroceso? ui un crítico acérrimo de la forma como se llevó a cabo la reforma constitucional que dio al traste con la aprobación de la nueva Carta Sustantiva, y soy un crítico de la misma, sin embargo, no soy de los plantea, como lo hacen algunas personalidades y algunos sectores, ni que “esta no es mi constitución” como tampoco que es la anterior, que aunque tuvo dos “modificaciones” era, en esencia, la de Balaguer y los gringos, la de 1966. En relación a la primera cosa, de si es o mi constitución, si lo es, aunque no quisiera, ni quiero, que sea así. No la defiendo en lo social, ni en lo político, políticamente quiero decir, pero en lo jurídico tengo que hacerlo, máxime en mi condición de abogado, ejercicio de cuya profesión así lo exige, pues lo contenido en las leyes es lo que hay que defender y respetar jurídicamente, en la Carta Magna es la “Ley de Leyes”, aunque políticamente se esté en desacuerdo y se procure su transformación, su reforma. En lo relativo al atraso del contenido de la nueva Constitución Política de la Nación, al retroceso de que se hace mención constantemente, de que se le acusa, no estamos de acuerdo, más bien, no estamos de acuerdo que es así, pues dicho retroceso tiene, al plantearse, se entiende que es con relación a la anterior.

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

¿El retroceso entonces lo debemos establecer como? La Constitución dominicana que entró en vigencia el 26 de Enero del presente año 2010 tiene bastantes avances con relación a la que tuvo vigencia precisamente solo hasta la fecha que acabamos de mencionar, pues sin duda define mejor algunas instituciones jurídicas, tales como el Tribunal Constitucional, el cual defendimos en lo personal y también nuestra organización política Fuerza de la Revolución, el Consejo de Poder Judicial, el del Ministerio Público, la Defensoría Pública, el Defensor del Pueblo, entre otros. También establece, o más bien define unos derechos, que ciertamente ya estaban contenidos en la Constitución anterior, pero había que inferirlos, agrega otros, como el Recurso o Acción de Amparo, el de Habeas Data, entre otros. Este último de hecho fue de los propuestos por Fuerza de la Revolución que no recordamos haberlo escuchado en muchas propuestas. El retroceso entonces lo debemos establecer como, quizá, “retroceso constitucional”, más que pura y simplemente como un retroceso en la nueva Constitución con relación a la anterior. Decimos retroceso constitucional,

por llamarle de alguna manera, porque en lo que no hay dudas es que nuestra Ley Máxima no está a la altura de una del presente siglo, y ciertamente lo que se aprobó es un colosal atraso en relación, por un lado, a las expectativas del Pueblo, y por el otro, en relación las constituciones existentes en el mundo democrático, y ni siquiera eso, en cualquier país de régimen constitucional. Una mirada a cualquier constitución de América Latina, por ser precisamente la región, nos deja claro el nivel de retraso constitucional nuestro con la aprobación y promulgación de nuestra nueva Carta Magna. Decenas o centenares de años de distancia, pues con la misma, igual que la anterior cierra el paso a la Constituyente y por tanto al Pueblo para una futura modificación; también a que la Nación pueda elegir su propia forma de gobierno, de acuerdo al artículo 268 de la misma. Se le quita sin duda la soberanía cacareada a quien corresponde, y se le deja a los “factores reales de poder”, como diría Ferdinand Lasalle. También la forma de la elección de algunos funcionarios, como los de la Cámara de Cuentas, el Defensor del Pueblo, y muchos Otros. Es ya una muestra de que fue y está diseñada para que domine la politiquería y la voluntad popular. Por eso es un retroceso, pero no con relación a la constitución anterior. 43

cultura MINISTERIO DE CULTURA SE

luce con “Escuelas Li

El salón principal de la Casa de la Cultura de Haina se vio engalanado por una vistosa exposición de manualidades, que contó con la presencia de todos los responsables de la creación de “Escuelas Libres” FRANCISCA QUEZADA // CAMBIORD@GMAIL.COM

UN GRANITO DE ARENA

EN EL DESARROLLO DE LA JUVENTUD El profesor Nino Martínez acompañó en el acto a sus estudiantes de guitarra y canto coral, mientras que Dania González fue la responsable de que los alumnos de flauta ofrecieran un emotivo miniconcierto de flauta dulce.

l Ministerio de Cultura a través del Sistema nacional de escuelas libres crea la Banda de Música Comunitaria en la comunidad de Pantoja, con cien niños y jóvenes del paraje, que fueron seleccionados a través de los profesores de música del Sistema Nacional de Escuelas Libres y el Departamento de Cultura de la Junta Municipal de Pantoja y quienes reciben clases de percusión, Flauta dulce y canto. Dicha escuela funciona en el multiuso de Pantoja desde febrero del año 2007. Ángel Mejía,

Director del Sistema Nacional de Escuelas Libres acompañado de Mario González, presidente de la junta municipal de esta localidad hizo el anuncio en medio de un espectacular acto realizado en el parque de Pantoja. “Estos niños recibirán clases de lectura musical durante los próximos meses, al tiempo que se irán familiarizando con algunos instrumentos de viento y percusión, ante que trabajen en forma definitiva con los instrumentos de su predilección y condiciones ”, Expreso el director de las Escuelas Libres. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

cultura

ibres”

mismos procedimientos que la de Rio San Juan por ser estos resultados exelentes y dice le servirá de ejemplo. Ángel Mejía, expuso que la formación de Bandas de música Comunitarias, ensambles, coros y conjuntos típicos es una tarea prioritaria del Sistema Nacional de Escuelas Libres, siendo esta una manera de facilitar la incorporación de niños y jovenes a la música, y a su ves se preparan para la convivencia pacífica, el Trabajo en equipo y la vida social. El arte no es tan sólo una superficie física. Más allá de su presencia material, hay un potencial expresivo que lo convierte en un objeto denso, que requiere

Es por esta razón que los moradores del sector Haina no dejaron que la lluvia apaciguara las ganas que tenían de presenciar, disfrutar y ser parte activa del desfile de la Escuela Libre de la casa de la Cultura de Haina, un conjunto de actuaciones como teatro, danza, ballet como en flauta y guitarra llevado a cabo por niños y niñas de la comunidad de Haina. La danza, tanto clásica como moderna y folclórica, tiene un repunte muy importante en el municipio de Haina, desde que José Rafael Lantigua, Secretario de Estado de Cultura, con el apoyo de Luis Concepción, síndico de la localidad, decidieron implementar el programa de no impidió que el Escuelas Libres como arte se expresara a parte de la Casa de la de una mirada profunCultura. Solamente en nivel de música y da para ir más allá de lo danza clásica hay unos bailes físico. El objeto artístico, noventa alumnos, mientras como manifestación del arque los de danza moderna, tista en un contexto determisalsa y danza folclórica alcanzan nado, se completa en el momento una cifra superior. del encuentro con el espectador. En sus representaciones teatrales toSentir la obra. El arte es un puente maron como tema el problema de la bidireccional entre el artista y las persocontaminación y la falta de interés del nas espectadoras. La contemplación es ciudadano por la preservación del meel sentir este flujo. Esta experiencia ardio ambiente, creando personajes de tística exige la afección emocional del gran impacto visual, como Mister Sucio espectador. Si este intercambio no se y súper Limpio, acompañados de proproduce, si se olvida que los datos de los tectores de la ciudad que, con pistolas sentidos y del intelecto son importantes, de agua, dominaron al malvado súper pero que la parte emocional también lo Sucio, rey de la basura. Roberto Payano, es, y que un polo debe revertir en el quien es recordado como el famoso perotro, este material no funcionará. Al insonaje “Agua Lluvia” espectáculo que tentar profundizar en este sentido íntimo mantuvo los visitantes totalmente condel fenómeno artístico, algunas persosentrados en el desempeño de la obra. nas no podían expresar el por qué de la Esa noche, 75 niñas menores de 7 admiración por un o una artista, lo que años, bajo la dirección de la profesora justificaban en términos de una profunGladys Castro, se adueñaron del escenada complicidad. Es esa complicidad e rio, causando asombro en la audiencia, intimidad que debe respetar un prograseguidas por las muestras del profesor ma educativo que pretenda difundir el de salsa y son, Gilberto Valdéz, y un arte no como una materia más, sino cogran final dirigido por el profesor Lomo una manera profunda de apreciar el renzo Báez, que dio pie a una ruptura de mundo de las formas. barreras entre público y artistas.

La lluvia

El Sistema Nacional de Escuelas Libres también creo una banda de música comunitaria en Rio San Juan con el apoyo solidario de la periodista suiza Cornelia Diethelm y el presidente de la Organización Nacional de Instrumentos de Viento de ese país, señor Ueli Naussbaumer. Según el actor, l la Banda de Música Creada en Pantoja seguirá los cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

cultura XII EDICIÓN

muestra de cine Sto. Dgo.

Vuelve uno de los eventos consolidadores de la industria naciente del cine en la República Dominicana y todo el caribe.

DAWSON ISLA

ALBERTO DE LA ROSA // CAMBIORD@GMAIL.COM

SE ABRE EL TELÓN

12 AÑOS DE PURA MAGIA

tra vez comienza la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo desde el 11 hasta el 20 de marzo de nuevo en las salas del Palacio del Cine de Bella Vista Mall.

Países participantes Apenas cinco meses después de celebrarse la anterior edición de la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo, se vuelve a celebrar ese evento que está ya definitivamente consolidado no sólo gracias a nuestros cinéfilos que lo esperan con ansiedad sino, además por el reconocimiento de festivales e instituciones del extranjero. 46

Junto a Chile, país Invitado de Honor, participan este año otras naciones como Alemania, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Japón, México, Noruega, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. Muchas de estas películas vendrán acompañadas de sus respectivos actores, directores o productores. Algunas de las cintas participantes han sido las postuladas al Oscar por sus respectivos países o han quedado finalistas para tan importante premiación.

Película de apertura La producción que estrena el evento es “Dawson-Isla 10” película que, basada en el libro autobiográfico de Sergio Bitar, actual ministro de Obras Públicas chileno cuenta la impresionante historia de aquellos funcionarios de Allende que fueron llevados a un campo de presos políticos durante el golpe militar de Pinochet. Esta película, finalista en el Goya y postulada al Oscar está dirigida por el director chileno más prestigioso y conocido, por ese Miguel Littin ya nominado al Oscar por “Alsino y el Cóndor”, responsable de “Actas de Marusia”, “El chacal de Nahueltoro” y tantas otras películas que hicieron estremecer a los dominicanos en aquellos tiempos de efervescencia política y cultural, años en lo cuales este país pasaba por situaciones similares o parecidas. CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com