CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.
IO MB BIO A C EL CAM DE
Del 29 de Marzo al 12 Abril 2010 // No. 192 // RD$25
El enigma haitiano
Poco a poco comienza funcionar la maquinaria que proporcionará los fondos para la reconstrucción de Haití.
¿QUÉ PASA CON LA POLICÍA DOMINICANA? INSEGURIDAD CIUDADANA. P12-13 LA FAMILIA REABRE EL PROCESO DE ORLANDO MARTÍNEZ. P18-19 SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES C AMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39
sumario //
Poco a poco comienza funcionar la maquinaria que proporcionará los fondos para la reconstrucción de Haití.
UNA OCASIÓN PARA RECONSTRUIR UN PAÍS Y CONSTRUIR UN PAÍS
EL ENIGMA HAITIANO
6
LA POBLACIÓN SE QUEJA DE
los altos precios de los co14mbustibles EN TODOS LOS SEGMENTOS DE ACTIVIDAD EL POPULAR CRECE ¿QUÉ PASA CON LA POLICÍA DOMINICANA? INSEGURIDAD CIUDADANA
DEBE DE HABER UN MEJOR MANEJO EN EL DESAYUNO ESCOLAR
CULTURA // GRANDES MUJERES EN LA HISTORIA. PODER FEMENINO “Siempre ten presente que la piel se arruga, el pelo se vuelve blanco, Los días se convierten en años... Pero lo importante no cambia. 28
ESTE PAÍS // SANTO DOMINGO MIRA AL SUR El Centro Cultural de España en Santo Domingo abre sus puertas a ‘Mirando al Sur’, una muestra itinerante que, tras presentarse en varios países de Centroamérica viaja a RD. 9
16 12 10
Han presentado unos resultados brillantes porque han crecido en todos los segmentos de actividad. Más Popular, más banco, mejor. Lo último en conocerse ha sido un informe del Gobierno de los Estados Unidos en el que hablan, claramente, de abusos cometidos por la policía en República Dominicana.
Para ejercer una influencia benéfica en los niños, es indispensable participar de sus alegrías no en sus dolencias. L A F AM I L IA R E A B R E E L P R OC E S O OR L AN D O M A R TÍ N EZ
Procesar a
Balaguer. 19 INTERNACIONAL // FRANCIA REVÉS ELECTORAL PARA SARKOZY
Los socialistas vencen en las elecciones regionales y ponen en una difícil situación al partido del presidente para disputarle a Martine Aubry la presidencia del país. 20
editorial //
ANTE LA SEMANA SANTA
Necesidad de una reflexión
N
os encontramos en la celebración de la Semana Santa el gran momento de oración y reflexión anual para los cristianos. Y para todos los demás, sea cual su creencia, porque el gran valor de las enseñanzas de Jesucristo es que pueden ser aprovechadas y seguidas por todos los seres humanos. Y ojalá así fuera. Los primeros, nuestros políticos, metidos hasta la cintura en el pantano electoral, una vez convertida la fiesta de la Democracia, tal cual deberían unas elecciones, en un rito pagano y grosero que atenta a cualquier sensibilidad e ideología. Ajenos a los verdaderos propietarios de la Nación, de sus instituciones y de los votos, los ciudadanos, cada día observamos con estupor, inquietud y malestar como los políticos pertrechan sus yolas de desechos electorales o caudillitos locales que parecen reyezuelos de la Edad Media, en aquel tiempo en el que el soberano confundía el todo con lo propio. Nuestras calles y carreteras están llenas de propaganda electoral desafiante en la que los candidatos casi llegan a retar al votante diciendole en tono autoritario lo que tiene que hacer. FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENO Editado por: Taller de Editores S.A. CONSEJO EDITOR PRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno. VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu. CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga, Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________ CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.A PRESIDENTE: Juan María Gallego VICEPRESIDENTE: Ayendi Marte SECRETARIA: Carmen Hernández --------------------DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand ________ DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez Moreno DIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir
No hay humildad, no hay buena educación. Tan solo soberbia, actitudes chulescas y, sobre todo, mucho dinero.Y, ¿de donde sale todo ese dinero? ¿Cómo un candidato puede gastar en una campaña más dinero del que recibirá durante la Legislatura como diputado o senador? Estos los grandes misterios de la política dominicana que nunca se han resuelto. Mientras tanto, aparecen torres edificadas sobre el delito, niños que se intoxican en las escuelas, funcionarios involucrados en oscuros e incluso sucios asuntos. Y el país sin agua potable en las casas y sis un suministro eléctrico asegurado. Eso si, el Presidente gana cada día más crédito internacional y se le reconoce como una de las grandes figuras de la política latinoamericana. Nos alegramos, por supuesto, pero quizás habría que volver la atención sobre esa gran frase, ahora que estamos en semana Santa, que dice que la caridad empieza por uno mismo. Volvamos sobre Jesucristo, sobre su mensaje y sus enseñanzas, seamos religiosos o no, profesemos una u otra confesión, porque lo que dijo mantiene una vigencia absoluta. Sobre todo en este momento y en este país.
COORDINADOR: Miguel Angel Artola INTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Edward Peguero y Lorena Bajatierra. SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos Carrasco DIAGRAMACIÓN: Michel Antonio Casilla SECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen Hernández REDACCIONES: Santo Domingo (República Dominicana) C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo. Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02 Correo electrónico: tallereditores@codetel.net.do Madrid: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid Tel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302. Correo electrónico: cambio16@cambio16.info País Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián. Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. espaciodonosti@teleline.es Andalucía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón. 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).
ojo crítico APROVECHARSE
Don Roberto Salcedo sufre de una confusión grave. Confunde lo público con lo privado. Tal es así que utiliza las señales municipales para marcar las obras, municipales, es decir las que se hacen con el dinero de todos, para en campaña electoral recordar a los ciudadanos-contribuyentes, que las obras las hace él: Roberto, como reza en los carteles junto con una enorme foto del candidato-alcalde. Las obras las pagan todos los ciudadanos, los que votan a Roberto y los que no, por eso no se pueden utilizar los bienes públicos como elementos de propaganda electoral particular. Es un acto de grosería política que debería avergonzar a los candidatos, a Roberto, el aspirante a alcalde, el primero.
Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395. Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 Barcelona Tel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215. COLABORADORES: Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, Julia Pastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares, Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza (Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETING REPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita Almanzar Ejecutivo de ventas: Julio Cruz Pilarte ESPAÑA: ELITE TEAM S.L. Directora General: Concha Aristizabal MADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa Ojeda Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199 BARCELONA: Bernardo Muñoz C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 960
bernardomunoz@cambio16.info Clara Torres (Elite Team) PAIS VASCO: Amaya Goyaran Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043. SUSCRIPCIONES: Carmen Hernández C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo. Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02 Correo electrónico: tallerdeeditores@codetel.net.do PUBLICIDAD, LOGÍSTICA Y ESPECIALES: Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L. Gerencia: Francisco Larios. Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez. Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos. IMPRESIÓN: Editora Hoy Printed in Dominican Republic
columna //
Director Internacional
Manuel Dominguez Moreno
Escritor, periodista y sociólogo. betisalai@manueldominguezmoreno.net
UN MONTÓN
de espejos rotos N
o acabamos de asumir que para transformar la sociedad a la sombra del irrenunciable espíritu revolucionario del cambio es preciso concebir la educación desde el pensamiento de Marañón como una superación ética de los instintos. La crisis ha dejado al aire todas nuestras vergüenzas y ahora sabemos que para recuperar el crecimiento económico y volver al desarrollo es preciso apostar por la formación y la investigación. Hemos concebido el saber —me refiero al saber académico— como un conjunto de conocimientos que etiquetamos como educación al servicio de estructuras financieras de mercado: aprendemos para rentabilizar y obtener un beneficio. Sin embargo, basta un simple ejercicio de memoria para saber que no hemos sido capaces de responder a las mismas preguntas que ya se formularon los griegos. Avanzamos en la técnica, la mecánica, los fenómenos naturales a los que buscamos explicación, la conquista de nuevos espacios, el sometimiento del universo a la voluntad del hombre, pero seguimos presos de la duda metafísica, de los dilemas recurrentes desde la antigüedad clásica. Podemos prolongar la vida pero desconocemos para qué sirve la existencia. Queremos asemejarnos a un encambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
No ap r end emo s nad a y , s i n e m b a r go , d u d a m o s , l o qu e co n s t i t u y e l a f ó r m u l a m á s s e g ur a p a ra e l f ra c a s o . te creador y jugamos a iluminar la inteligencia artificial. Somos ingenieros que transforman la realidad, desde la genética hasta el espacio sideral, expandiendo por el universo el espíritu humano revestido de la potencia de divinidad. Toda esa visión materialista de la educación que hemos forjado en nuestras universidades y centros de enseñanza, mercantilizándola con títulos y diplomas, no nos servirá para resolver las grandes preguntas de la humanidad y ni siquiera nos hará mejores en el sentido kantiano de que la educación es el desarrollo en el hombre de toda la perfección de que su naturaleza es capaz. Hemos olvidado nuestra condición y deshumanizado la educación. Se lamentaba Severo Ochoa de que se había dedicado a investigar la vida y al cabo no sabía a ciencia cierta para qué ni por qué existe, consciente de que desde Sartre no tenemos más remedio que admitir que la existencia siempre precede a la esencia.
Hemos enajenado al hombre de su espíritu y ahora pretendemos reconquistar las parcelas del saber que tratan de explicar por qué somos como somos en nuestro empeño constante de trascendernos a nosotros mismos. No podemos avanzar por ese camino sin el abrigo de la ideología y despreciando el concurso de la inteligencia. Todo lo que podía haber sido dicho ya se ha expresado y precisamente porque somos conscientes del pasado tenemos la capacidad de comprendernos a nosotros mismos. Pese a todo, desde el capitalismo nos hemos vuelto amnésicos y, en consecuencia, inútiles para superar nuestros errores. No aprendemos nada y, sin embargo, dudamos, lo que constituye la fórmula más segura para el fracaso y también, en la misma medida, sobre todo si damos la espalda a nuestra capacidad de investigar, para la injusticia. Cuando por encima del conocimiento tratamos de imponer nuestra voluntad acabamos renunciando a los valores y principios para arrojarnos en brazos del capricho. La ciencia, la educación, el pensamiento es el único antítodo válido contra la idiotez, el entusiasmo y la superstición. Y también la experiencia, el pasado recreado en el recuerdo que conservamos de nuestra propia identidad porque, como afirmaba Borges, somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos. 5
en portada
UNA OCASIÓN PARA RECONSTRUIR UN PAÍS Y CONSTRUIR UN PAÍS
El enigma hait Poco a poco comienza funcionar la maquinaria que proporcionará los fondos para la reconstrucción de Haití. Entre aquellos que forman parte de estas conferencias comienza a pensarse en recosntruir un país o construir un país. ¿ Q u é h ac e r ?
RICARDO LENOIR // RLENOIR@CAMBIO16.INFO
TIEMPO DE DECISIONES
LOS PLAZOS HAN COMENZADO. LA MÁQUINA AVANZA
Los días 15, 16 y 17 se han celebrado en Puerto Príncipe y en Santo Domingo las rondas preparatorias de la Conferencia de Donantes de Haití. Un enigma sobrevuela las reuniones: recosnrtuir o construirt un país. 6
H
aití se ha convertido en un auténtico enigma. Cuando la Conferencia de Donantes es ya una realidad y los fondos parece que se empiezan a vislumbrar, es el tiempo de resolver ese enorme enigma llamado Haití.
El terremoto del 12 de enero causó unos daños atroces y los países desarrollados parece que se muestran dispuestos a aportar los recursos financieros suficientes para tratar de resolver esa situación. Pero existe un problema anterior que nada tiene que ver con los previsibles y previstos movimientos de la Madre Naturaleza: la situación de Haití antes del 12 de enero de 2010. Aceptemos que se consigue el dinero suficiente y necesario para afrontar las reparaciones y que éstas se llevan a cabo. De esta forma ese país volvería a su morfología anterior al desastre. Ese cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2009 • CAMBIO21
cover
tiano es justamente el problema. La abrasadora corrupción, la casi inexistente capacidad productiva, una agricultura extenuada y prácticamente extinta y una gana-
Por ello entre diferentes expertos que han formado parte de las reuniones que han tenido lugar los días 15 de marzo en Puerto Príncipe y 16 y 17 en Santo Domingo la preocupación derivó hacía que hacer con las importantísimas sumas de dinero, (entre 12,000 y 15,000 millones de dólares). Por una parte hay que reparar, y con urgencia, los servicios básicos, sanidad, infraestructuras, vivienda, servicios... Y con más tiempo otras infraestructuras de mayor envergadura como es el puerto, prácticamente destruido o las sedes de los organismos gubernamentales y administrativos, ahora repartidos y alojados en donde han encontrado un edificio en pié.
Autosuficiencia
Hagamos una traslación en el tiempo y si-
dería simbólica puede ser el resumen de la situación económica de ese desgraciado país. En los últimos años Haití ha nutrido sus presupuestos y, en muy alto porcentaje, de las donaciones y de las ayudas de terceros países, especialmente Estados Unidos, Francia y Canadá, en concreto estos entre estos tres aportaron de 2004 a 2007 la cifra de 1,600 millones de dólares. Además, España, China, Reino Unido, Argentina y México entre otros, aportaron diferentes cantidades de dinero para sostener ese país. Es decir, Haití no es capaz de vivir por si mismo, necesita la ayuda exterior cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
man parte de las rondas preparatorias de la Conferencia de Donantes, no solo debería consistir en volver a construir lo que el terremoto derribó. Esas opiniones apuntan a que hay algo más que reconstruir e incluso construir como es un modelo económico nuevo y un sistema productivo nuevo.
Durante los próximos años va a circular mucho dinero por ese país que, entre otras cosas, generará una importante cifra de empleo. Durante los próximos años Haití será diferente al país que existía antes del sismo y la ilusión y la esperanza se alojará entre sus ciudadanos. Casas La nuevas, carreteras Corrupción nuevas, hospitales nuevos... ¿Y deses el peor “aliado” pués? ¿Qué pasará de los haitianos. El el día siguiente al que terminen los enemigo dentro trabajos de reconstrucción?
tuémonos dentro de cuatro, seis, ocho años, período en el que las principales reparaciones se hayan llevado a cabo. Ya hay una mínima red de carreteras y calles transitables, una elemental estructura de atención sanitaria y educativa y una cierta Administración del Estado. El país ha comenzado a funcionar con normalidad, tal y como estaba antes del 12 de enero de 2010. Pero, antes de esa fecha, ¿Haití vivía en la normalidad? No es solo su índice de inflación, más del 15% y que el grueso de sus presupuestos iban a pagar la deuda externa, lo más grave es que ese país es incapaz de generar economía que produzca riqueza suficiente para poder ser autosuficiente y, aunque la dependencia de la ayuda exterior siga siendo necesaria, no se dependa de otros países en su totalidad. La reconstrucción de Haití, tal y como empieza a calar entre muchos de los expertos y altos funcionarios que for-
Ese será el verdadero test para ese país y la prueba auténtica de que el plan diseñado y coordinado por Naciones Unidas, a cuyo frente se ha situado al ex presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, ha sido un éxito. El éxito tan solo puede obtenerse si entre todos, autoridades haitianas las primeras, han sido capaces de generar, de crear dispositivos y herramientas suficientes para que la nación sea capaz de vivir por si misma en gran medida y no depender casi exclusiva de la ayuda exterior. Si nó, los haitianos despertarán de un sueño efímero en el que han vivido durante unis pocos años y deberán enfrentarse a una cruda realidad, la suya, la anterior, la de siempre. Eso sí, con la mayoría de las infraestructuras a estrenar pero, eso sí, sin recursos financieros para asegurar su conservación y mantenimiento.
7
cover
Leonel Fernández pidió al Club de París la condonación de una deuda ya condonada
Corrupción
Haití figura entre los primeros países del mundo por el alto nivel de corrupción que se entre su clase política y la Administración. Ese es el otro gran inconveniente al que tienen que hacer frente los responsables de las donaciones internacionales.
¿Qué hacer con el dinero? ¿Entregárselo al Gobierno haitiano para que lo administre? ¿Crear un organismo o entidad para administrar esos fondos y de naturaleza mixta Naciones Unidas-Gobierno de Haití? Ésta última parece ser la fórmula que finalmente imperará, solución que se complementaría con la presencia de Estados Unidos y algún otro país americano y europeo como Canadá y Francia.
Los donantes quieren tener la seguridad de que el dinero que aportan vaya a conseguir los fines para los que se ha donado. Es por todo esto por lo que es necesario que sea Naciones Unidas el organismo que lidere todo este movimiento para así evitar situaciones de injerencia extranjera e incluso de invasión de responsabilidades que competen en exclusiva al Gobierno de Puerto Príncipe, sea éste como sea. 8
Algunos países acreedores de Haití muestran su malestar a la hora de borrar la deuda haitiana por el mal uso hecho de esos fondos. Dinero para el país, que termina en bolsillos privados
O, más o menos, lo que están haciendo los militares norteamericanos, ahora en el puerto marítimo, que han tomado manu militari e incluso llegan a dirigir el tránsito vehicular en su interior. Esto lo pudo comprobar la semana pasado quien firma esta crónica mientras visitaba los efectos del terremoto en el citado puerto.
Deuda
El pasado 19 de marzo el presidente dominicano presidía en Santo Domingo la última de tras reuniones preparatorias de la cumbre de donantes de 31 de marzo en Nueva York.
Leonel Fernández en la cumbre antes referida y que llevaba por título “Unidos para un mejor futuro para Haití” reclamó al Club de París la condonación de la totalidad de la deuda del país vecino. Algo, por cierto, que el propio Club de París aclaró seguidamente de las manifestaciones presidenciales afirmando que esa entidad ya condonó la totalidad de la deuda haitiana, 214,8 millones de dólares y con fecha 8 de julio de 2009. Es decir, siete meses antes de producirse el terremoto, como se conoce en medios gubernamentales y financieros. Los flecos que quedan corresponden a la firma bilateral entre los países miembros del Club de París y el gobierno de Preval. Algunos de estos países han mostrado sus reservas a la condonación, que cumplirán, precisamente por la alta corrupción. No se ve con mucho agrado borrar de un cuaderno una cantidad que legítimamente se les adeuda cuando parte de ese dinero ha ido a parar a las manos y a los bolsillos de personas cercanas a quines los administran. Haití, por tanto, se enfrenta a dos procesos reconstructivos. Uno, la reparación de los daños directamente producidos por el terremoto y sus consecuencias: realojamiento de afectados, principalmente. El otro, la reconstrucción, la construcción casi se podría decir, de un país, hacer en suma un país nuevo.
Ese es el verdadero reto, el desafío. cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2009 • CAMBIO21
este país
EN EL CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE LA CAPITAL
Santo Domingo mira al Sur REDACCIÓN CAMBIO // CAMBIORD@GMAIL.COM
E
l Centro Cultural de España en Santo Domingo abre sus puertas a ‘Mirando al Sur’, una muestra itinerante que, tras presentarse en varios países de Centroamérica viaja ala República Dominicana para proponernos un recorrido por la problemática de las migraciones a través del arte y plantearnos, mediante los lenguajes particulares ciertas expresiones artísticas, pausas de reflexión sobre este fenómeno social. La exposición, que ocupa la totalidad de las salas del Centro Cultural, se inició el
cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
sábado 27 de marzo y se extenderá hasta el 17 de abril. Ésta incluye obras de 13 artistas centroamericanos que se valen de distintos medios de producción - fotografías, instalaciones, objetos y vídeos- para explorar a través de lenguajes metafóricos los disntintos efectos que cobra el tema de las migraciones en nuestras sociedades. Mirando al Sur es un proyecto de gran en-
vergadura de la Agencia Española de Cooperación para el desarrollo (AECID), en la que participan los centros culturales de España de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Miami y ahora RD. El objetivo de la muestra es establecer un diálogo y una reflexión en torno a las repercisiones de una actividad humana cada vez más constante y poco estudiada desde el punto de vista cultural. Las obras de esta muestra no implican, sin embargo, declaraciones políticas activismos o soluciones precisas. Lugar: C/ Arz. Meriño esq. Arz Portes, Ciudad Colonial.
9
este país
DEBE DE HABER UN MEJOR MANEJO EN EL
desayuno escolar Para ejercer una influencia benéfica en los niños, es indispensable participar de sus alegrías no en sus dolencias.
NILSON ACEVEDO CAMBIORD@MAIL.COM
ESCOLARES DESPROTEGIDOS Si en cualquier ámbito ciudadano es obligatorio el control de la alimentacón más aún en el caso de los escolares al tratarse de seres que cuentan con menos capacidad de autoprotección.
10
E
n varias ocasiones la empresa Lácteos Dominicano S.A (Ladom) ha sido el centro de atención en la sociedad dominicana por las diversas controversias que han generado en los últimos meses por las intoxicaciones que se han presentado en distintos puntos del país. La manipulación, la falta de higiene y el mal almacenamiento, son las causas de las intoxicaciones que han sufrido más de 120 estudiantes de escuelas públicas en varias localidades del país, según informaron el ministro de Educación Melanio Paredes y el director de Salud ambiental, de dependencia de Salud Publica
Nelson Rodríguez. Descartando que el origen de la descomposición del desayuno haya sido por la falta de calidad del producto de las empresas suplidoras. Dentro de los casos más destacado en la sociedad están la de los 40 niños que oscilan entre las edades ocho y 13 años que fueron intoxicados por el desayuno escolar en la localidad de Maimon Bonao de la Escuela Básica Ángel Rosario Marte. presentaron vómitos mareos y dolores estomacales por lo cual fueron llevados a un centro de salud de esa localidad donde recibieron asistencia medica. Asímismo en el Municipio de Nagua, 16 alumnos y ocho niños de la provincia la Vega presenCAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
taron un cuadro clínico de intoxicación al tomar en desayuno escolar que distribuye el Ministerio de Educación. Concerniente a estos casos y para evitar mayores incidentes, se elaboró un manual educativo que se entregará a los directores de escuelas, padres y toda persona que esté involucrada en el proceso de distribución de los alimentos. Esto ha generado inseguridad en los padres, pidieron a sus hijos que estudian en escuelas pública a no ingerir la leche
ayuno escolar?
La Intoxicación por algún tipo de alimento ya sea leche, pescado cualquier alimento que provoque cualquier toxicidad en el organismo viene dado por un mal manejo de ese alimento si es la leche es por el mal manejo por que la leche contiene abundante elemento que generan bacteria que con el calor aumentan y se vuelven patógenas o sea toxica por eso provoca una intoxicación en los niños. Eso puede dar efecto neurológico dolores en las articulaciones, dolores estomacales intestinales, dolores de cabeza, mareos, vómitos. Ahora por quepasa eso por que hay una serie de manejo en cuanto al desayuno escolar que no se han llevado a cabo, en la distribución de la leche, es importante que si es maltratada en su ambiente si se tira y halla un tipo de formación de bacterias, aunque hallan factores externos, puedan que coman cualquier cosa en la mañana y pueda ser que le cayo mal y se beban la leche y allí se enciende lo que se llama la propagación toxica y que provoque esos problemas.
93% de agua, menos de 1% de proteína, grasas y demás ingredientes. Estos estudio fueron realizados durantes ese entonces por el laboratorio de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y la Junta Agroempresarial dominicana (JAD), se comprobó que en la composición del Suero de leche desproteinizado resalta una cantidad de 0.9% de proteínas y 93% es agua. Este tipo de suero de leche desproteinizado es el principal desecho de la industria lácteos, y se utiliza para la nutrición de algunos animales.
Médico Nutriólogo
Un medico especialista en nutriología explica a Cambio que la leche que debe consumir el niño debe ser fuente de proteínas, y por tanto el suero desproteinizado no es una elección adecuada para el consumo. “La leche que consume un niño tomando como referencia la leche de vaca y otras formulas industrializadas debe contener alrededor de 3.3 %, es decir 8 gramos de proteínas por cada vaso de leche”. Un Niño que tome una leche con 0.76% de proteínas prácticamente no esta ingiriendo proteínas, es equivalente a que tomara un agua con un poquito de azúcar y con un poquito de vitaminas según expresó Jimmy Barranco.
Son más de 100 intoxicaciones que ha ocurrido
¿Es algo Normal que existan tantos casos de niños intoxicados?
hasta que se aclare la verdadera circunstancia de los sucesos. En cuanto a eso el ministro de Educación, prefiriere esperar los resultados de los análisis bacteriológicos que fueron enviados a Estados Unidos, para tener una postura concreta sobre la anomalía y para tener una visión más amplia del problema. Con respecto a este casos citamos al pediatra Alex Batista y que, ha trabajado por mas de 15 años en diversos centros.
¿Que elementos provocan las intoxicaciones en los Niños al momento de ingerir el descambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
Esa son intoxicaciones anormales no deben de haber tantos casos de niños intoxicados, por que hay casos de intoxicaciones de javillas de niños entre 5 a 7 años y es obvio que hay un mal manejo en el desayuno escolar que es llevado a las escuelas públicas.
El Caso de Nuria Piera
A mediados del 2008 lácteo dominicano encabezo las paginas de los periódicos en toda la región geográfica por la investigación que realizó la periodista Nuria Piera y en lo cual desato que la leche está por muy lejo de ser leche pura con todo sus nutrientes, por que se trataba de un suero compuesto que en promedio de
Lácteos Dominicano
Por su lado, el vicepresidente ejecutivo y Director del Programa de Desayuno Escolar de Ladom Freddy García expresó que por “la naturaleza de nuestras fabricaciones no podemos utilizar el suero lácteo, pues si lo usáramos se desnaturaliza y nos daña el producto”. García añadió que el suero ¨baja todas las condiciones nutricionales del producto, baja las calorías, bajan el mismo nivel de proteínas, que normalmente se consigue con la leche de vaca o con la leche en polvo de buena calidad”. 11
debate
¿QUÉ PASA CON LA POLICÍA DOMINICANA?
Inseguridad ciudad Lo último en conocerse ha sido un informe del Gobierno de los Estados Unidos en el que hablan, claramente, de abusos cometidos por la policía en República Dominicana. Pero el debate viene servido desde hace tiempo, muchas veces en bandeja de la propia Policía Nacional.
REDACCIÓN CAMBIO // CAMBIORD@GMAIL.COM
ABUSOS POLICIALES
¿TEMER A LA POLICÍA?
Según un principio universal, en las sociedades democráticas a la policía hay respetarla, pero nunca temerla. Son los delincuentes los que temen a los policías. Los ciudadanos que respetan la Ley no. 12
U
n día se conoce el caso de dos detenidos que aparecen muertos, según dice la propia Policía Nacional, en un enfrentamiento armado con sus agentes. Pero se conoce igualmente otra fotografía en la que los dos mismos sujetos aparecen minutos antes de muerte esposados en el interior de un coche policial. Se encarga una investigación de lo sucedido a un coronel del Cuerpo y en el Día de la Policía este alto oficial es enviado a su casa y el teniente coronel que era investigado es ascendido. El propio Gobierno de Estados Unidos acaba de hacer público un informe en el que detalla concretos abusos poli-
ciales y un elevado número de muertes atribuidas a agentes. Según este informe, en 2009 la policía ultimó a 346 personas, casi una por día. 2.664 agentes pasaron por Asuntos Internos de los cuales 332 fueron cancelados y 985 acusados formalmente. El jefe de la Policía, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín ha declarado en público que “considera positivo” el informe norteamericano. ¿Es positivo el hecho de existir 346 muertes? Hace unos días la policía reprimió con dureza una protesta en Jimaní con el resultado de varios civiels heridos, incluida una embarazada y por arma de fuego. CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
debate
dana Muchos ciudadanos prefieren no tener nada que ver con la policía, ni bueno ni malo. En otro orden de cosas se habla en el país abiertamente de corrupción, se nombra a determinados altos jefes y se les relaciona con adquisiciones millonarias y de relaciones con individuos que deberían estar bajo su persecución. Es común toparse en nuestras calles con rasos que se encuentran “en búsqueda”, a veces por cincuenta pesos. También es frecuente ver a tres policías viajar en una misma motocicleta y todos ellos sin casco, cuando su labor es perseguir a quien no utiliza esa prenda. Salvo en el caso de los Politur, que cuenta con una flota de vehículos formaidable, los coches de patrulla de la Policía Nacional en la Capital da pena verlos. Abollados, a veces sin luces o con rótulos ilegibles. La policía, en una sociedad democrática es uno de los pilares sobre los que se sostiene el Estado. Por ello es muy grave que la ciudadanía desconfíe de su propia policía eincluso, peor aún, que la tema. En la página web de la Policía Nacional se puede leer lo siguiente:
En esta semana A debate habló con Amparo Almánzar modista y un portavoz Policial Amparo Almánzar // MODISTA ¿Piensa usted que los Policías abusan del poder?
Hace mucho tiempo que la Policía está abusando de la jerarquía y del cargo, porque el jefe de la policía se ha constituido en un amo y señor, porque él se cree que tiene la decisión de todos los ciudadanos y eso se ha visto en los diferentes casos que hemos tenido en los últimos meses. Es lamentable que aquí se hayan
Un portavoz Policial
Varias personas dicen que ustedes están abusando del poder Policial ¿Cuál es su opinión?
Misión
Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos a partir de la prevención, investigación, combate del crimen y el delito, apegados al cumplimiento imparcial de la ley y a la protección a los derechos humanos.
Valores
• Conducta ética • Respeto a los derechos humanos • Vocación de servicio • Eficiencia y profesionalismo
cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
desaparecido personas y esta es la fecha en que no aparecen y nadie se atreve a preguntarle al Jefe de la Policía. Como es posible que en varias ocasiones la prensa se junta con el Jefe de la Policía y no le pregunten por la desaparición de varias gentes. También vemos que cometen abusos con desalojos, un ejemplo de eso fue el desalojo en la provincia Dajabón, donde la Policía abusó de una familia desprotegida, tenemos muchos casos y yo creo que en medio de todo el desarrollo que nosotros como pueblo presentamos no podemos usar el poder. Sin dudas que la Policía abusa del poder, porque no hay ley sobre ellos que lo regulen, porque el presidente quien es que los nombra no encuentra un decreto, nosotros nos quedamos esperando un decreto el pasado 27 de febrero y no llegó.
Nosotros no violamos las reglas como dicen las gentes, cuando los Policías tenemos que poner el orden no agredimos a nadie, las gentes son los que nos atacan y pelean contra nosotros y por eso es que pasan inconvenientes, en días pasados en la UASD pasaron
unos problemas y fuimos allá y los estudiantes tenían todo tipo de armas y nos enfrentaron y tuvimos que responderles para poner el orden. Cuando aquí pasa algún problema, el deber de nosotros es ir y poner el orden, pero si cuando llegamos nos reciben a tiros y con bombas el deber de nosotros es responderle para que se calme todo. En este país la mayoría de las gentes están armadas y odian a los Policías cuando llegamos a cualquier lugar para hacer nuestro trabajo. Es muy raro que los Policías lleguen a un lugar tirando tiros o haciendo desorden, si todo esta en calma nosotros llegamos a los lugares observamos y luego nos marchamos si no hay problemas. Los periodistas siempre hacen comentarios negativos en contra de la Policía, pero no siempre tienen la razón. 13
economía
LA POBLACIÓN SE QUEJA DE
los altos precios de los Los combustibles siguen subiendo y el Gobierno no ha mostrado ningún interés de ver como resuelve este problema.
EDWARD PEGUERO // CAMBIORD@GMAIL.COM
HASTA DONDE LLEGARAN LOS PRECIOS DE LAS GASOLINAS
UNA SOLUCIÓN Varios comerciantes del país han dicho que, el Estado debería de ganar menos dinero en cada galón de gasolina y de GLP. Esa es la mejor solución que deben tomar, para que el pueblo no tenga esa presión cada semana.
14
E
l problema de los combustibles en la República Dominicana cada día es más grave por los altos precios que tienen en la actualidad y las autoridades no tienen consideración a la hora de aumentar todos los carbohidratos. Esa es la gran queja de la población y varias personas han dicho que el gobierno dominicano solo tiene un poco de consideración con el gas licuado de petróleo (GLP), pero los dos tipos de gasolinas mantienen el precio por las nubes y los
chóferes de carros privados que mayormente son los que la utilizan están al grito. Luis Paulino residente en Villa Mella ha tenido que dejar su vehículo en su casa y viajar en las guaguas de la Onza para poder cumplir con su familia ya que si va al trabajo en su vehículo tiene que gastar dos galones de gasolina diario y con lo poco que gana no le da para el mantenimiento de su hogar. “Esto es lamentable lo que esta pasando en este país, aquí no hay consideración con los pobres y me duele mucho que en otros países del Caribe los precios de los combustible estén normales y aquí no podemos decir lo mismo”, expreso este ciudadano en especial para Cambio. Varios funcionarios del gobierno han dicho públicamente que este problema es por el alza del petróleo y que cuando el baCAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
economía
s combustibles gía (AIE) predijo que el consumo de combustible este año sería 2,56 millones de barriles por día menor al del año pasado. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) y la Administración de Información de Energía (EIA) de Estados Unidos también rebajaron sus pronósticos de la demanda. En los últimos cinco años todos los
los precios más bajos de hoy y las menores inversiones", señaló la AIE en su informe mensual. Pero advirtió que si las compañías (petroleras) reducen su gasto muy fuertemente en los próximos dos a tres años, existe el peligro de que cuando la demanda se recupere haya dificultades desde el punto de vista de la oferta, llegando a tener una contracción de la oferta".
El contrabando y la venta irregular de combustible en RD
El contrabando y la venta irregular de combustible es un negocio que deja gran-
Cada nación debería de buscarle una solución al problema, para tener la población en paz
rril baja los combustibles en el país también bajan. Esas declaraciones no se cumplen todas al máximo, porque en varias ocasiones el petróleo baja y aquí los precios se quedan congelados.
La caída de la demanda del petróleo
La Agencia Internacional de la Ener-
200
países han bajado sus demandas, principalmente Estados Unidos que es el país que más consume en el mundo, en la actualidad China esta en segundo lugar en demanda del crudo y Japón pasó al tercer puesto según los datos de la (AIE). La AIE coincide con muchas instituciones económicas internacionales en que la recuperación de la economía mundial comenzará este año. La mayoría de los expertos de la industria "estiman que los niveles de la oferta petrolera en los próximos cinco años estarán seriamente limitados por
Indice de cierre precio de los combustibles ultimos 3 años.
des beneficios a pocos y perjudica a toda la cadena de comercialización, conformada por mayoristas, minoristas y consumidores. También al gobierno que pierde recursos millonarios por la evasión de impuestos. En el mercado se manejan cifras diferentes sobre las pérdidas. La Asociación de Mayoristas Distribuidores de Combustibles calcula que por el contrabando de gasoil, carburante con el que más se trasiega, y por las exoneraciones, el país pierde cada año un estimado de RD$3,762.2 millones, 34.29% de la demanda. De ésta un 31.7% se disipa en exoneraciones a los sectores transporte, energía e industria y 2.4% en el contrabando. Año 10
150
Año 09
100
Año 08
50 0
Gasolina Premium
Gasolina Regular
cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
Gasoil Regular
Gasoil Premium
Gas Licuado de Petróleo 15
economía
EN TODOS LOS SEGMENTOS DE ACTIVIDAD
el Popular crece
Han presentado unos resultados brillantes porque han crecido en todos los segmentos de actividad. Más Popular, más banco, mejor. RC // CAMBIORD@GMAIL.COM
MANUEL A. GRULLÓN ANTE LA ASAMBLEA GENERAL ANUAL
PYMES BENEFICIADAS La asamblea de accionistas del Banco Popular Dominicano, 21.03.10. , estableció el pago de dividendos por valor de RD$2,925 millones, destinando RD$573.8 m. en calidad de utilidades retenidas, correspondiente al ejercicio 2009.
E
l Banco Popular Dominicano durante el desarrollo de su Asamblea de accionistas aprobó el informe rendido por el Consejo de Directores, en la persona del presidente de la entidad financiera, Manuel A. Grullón, habiéndose aprobado la gestión de ese organismo durante el pasado año y otorgado, además, el debido descargo por la labor desempeñada en el ejercicio fiscal comprendido entre enero y diciembre del año 2009. Asimismo los asambleistas del Popular conocieron del informe escrito del Comisario de la empresa, así como también, de los estados financieros que muestran la situación de los activos y pasivos de la compañía, y el estado de ganancias y pérdidas, entre otros tópicos 16
R D $ 2, 8 2 0 m il l o n e s . A s i m is m o , lo s D e pó s i t o s T o t a le s s e e l e va r o n a l a s u m a d e RD $ 13 3 , 95 1 m il l o n e s , s u p e r an d o e n R D $ 8, 5 1 8 m i l lo n e s e l v al o r a l ca n z ad o al f i n a li z ar e l a ñ o 2 0 08 .
de interés. En el informe del Consejo de Directores ante los asambleístas, el presidente de la institución financiera, Manuel A. Grullón, destacó que al cierre del año 2009, los Activos Totales de la entidad bancaria ascendieran a RD$155,042 millones, experimentando un aumento de RD$6,931 millones con relación al total logrado al cierre del año 2008. Dijo que la Cartera de Préstamos ne-
ta se elevó a RD$89,358 millones, superando en RD$7,732 millones el valor alcanzado en igual período de 2008. Este crecimiento se orientó, principalmente, hacia préstamos comerciales a los sectores productivos y a la pequeña y mediana empresa, representando un incremento de RD$5,093 millones. El ejecutivo bancario indicó que los préstamos hipotecarios crecieron en RD$2,820 millones. Asimismo, los Depósitos Totales se elevaron a la suma de RD$133,951millones, superando en RD$8,518 millones el valor alcanzado al finalizar el año 2008. El patrimonio técnico que respaldó las operaciones del banco cerró el año 2009 con un saldo de RD$14,731 millones, lo que arroja un crecimiento de RD$774 millones. Este aumento permitió al Banco Popular alcanzar un índice de solvencia de 14.57%. CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
este país
R EL A CI O N E S E SP AÑ A -R EP Ú B L I CA D O MI N I C AN A
Sintonía positiva El secretario de Estado español para Iberoamérica visitó República Dominicana y al Presidente Fernández
RC // CAMBIORD@GMAIL.COM
E
l secretario de Estado para Iberoamérica del Gobierno español, Juan Pablo de la Iglesia ha visitado República Dominicana con motivo de la celebración de la última de las tres reuniones de la primera ronda, preparatoria de la Conferencia de Donantes de Haití, celebrada en N ueva York. El secretario de Estado De la Iglesia, que ocupa el segundo nivel en rango en el Ministerio de Asuntos Exteriores español, manifestó al término de sus encuentros con altos mandatarios dominicanos, con el Presidente Fernández a la cabeza, que su país quiere mantener una relación con RD que él mismo calificó de “relación global" . "Ya es global, -señaló De la Iglesiaentre Europa y América del Norte, aunque la suspensión de la cumbre entre la UE y Estados Unidos parece indicar que tiene una cierta tentación de aislacionismo en el contexto global". Esta situación, por parte de los norteamericanos, para el secretario español "seguro que es puramente coyuntural" En cuanto al área geopolítica en la que se encuentra República Dominicana Juan Pablo de la Iglesia manifestó que “nos interesa fortalecer una relación en la que todos los ingredientes cuenten, y desde luego, los comerciales", cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
Esp añ a ha reconocido el pap el d e República Dominican a en la crisis de Haití caf icándolo de “enormemen te constructivo”. También r econoce la mediación del P residen te Fern án dez en la solución d el conflicto h on d u r e ñ o
En este sentido afirmó que el interés de la presidencia de turno de la UE, que España ejerce este semestre se orienta a "prestar al Caribe más atención que hasta ahora" añadiendo que la próxima reunión del bloque europeo y el Cariforum, así lo demuestra.
En cuanto a los intercambios comerciales entre España y en RD, que se han visto mermados a causa de la crisis, "será cuestión de tiempo recuperar los niveles de comercio e inversión que antes teníamos". Calificó de "determinante y muy positiva" la actuación del Presidente Fernández en la solución del ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya, así como la participación del Jefe de Estado dominicano en el inicio de "una nueva etapa en la recuperación de la institucionalidad" en aquella nación de Centro América. En cuanto a la ayuda prestada a Haití y la colaboración en su rehabilitación por parte de República Dominicana, Juan Pablo de la Iglesia destacó el "papel enormemente constructivo", que este país llevó a cabo. El secretario de Estado realizó estas declaraciones en la residencia del embajador de España ante la República Dominicana, Diego Bermejo, quien tuvo un papel de la mayor actividad y resolución en los primeros días transcurridos desde el 12 de enero, coordinando no solo la ayuda española sino la proveniente de la Unión Europea. 17
entrevista
L A F AM I L I A R E A B R E E L P R O C E S O O R L A N D O MA R T Í N E Z
Procesar a Balag Sergio Martinez Howley, hermano del periodista Orlando Martínez) y José Parra Baez, abogado de la familia Martinez Howley, pretenden reabrir la causa contra los culpables del asesinato del periodista. Juzgados y condenados los culpables materiales, ahora quieren llevar ante la Justicia a los autores intelectuales. ENTREVISTA: CYNTHIA SALAZAR
‘POST MORTEN’
POSIBLE CONDENA A BALAGUER
Han pasado 34 años desde que el periodista Orlando Martínez fuera asesinado en la calle de Las Mercedes de San Domingo. Era un 17 de marzo de 1975. Acabaron con el “microscopio”. Pero no con su legado. 18
Sergio Martinez Howley, hermano del periodista Orlando Martínez) y José Parra Baez, abogado de la familia Martinez Howley.
E
l pasado 17 de marzo se cumplieron 34 años del asesinato de Orlando Martínez. Su familia no quiere el olvido. Su hermano Sergio y el abogado de la familia Martínez Howley, José Parra Báez, platean nuevas acciones jurídicas que van encaminadas, ahora, directamente hacia el ex presidente Dr. Joaquín Balaguer. La propia madre de los hermanos Martínez Howley vivió hasta sus últimos días luchando por que la Justicia se aplicara a los culpables, los materiales, ya condenados y los intelectuales, que hasta ahora no lo han sio.
Con este abogado y con sergio Martínez hemos hablado para CambioRD. - Ha habido algunas condenas antes, pero ustedes ahora quieren ampliar. - Sabemos que los autores materiales del hecho fueron condenados pero quizás queda pendiente el condenar a los autores intelectuales. En efecto hace algunos años quedaron condenados los cuatro autores materiales. Nosotros decimos que es una acusación a medias porque el Estado, que es el que encabezaba entonces la acusación, llegó hasta estos autores. Pero el proceso dejó fuera a los autores intelectuales. Y nosotros queremos acusar CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
entrevista
guer
mo todo el mundo sabe el escribió una página de su libro “Un cortesano en la era de Trujillo” en la que decía que él sabía quiénes eran los autores materiales del asesinato de Orlando Martínez. A partir de eso nosotros lo reclamamos pero él no compareció nunca a los requerimientos del juez de la instrucción. Balaguer estaba citado por complicidad y por encubrimiento, que son figuras que contempla el Código Penal. Quiere esto decir que algunos honores que se le han conferido incluso desde el Congreso, como Padre de la democracia, cuando él realmente propició un ‘estado de sitio’ y de crimen en esos doce años y en los otros diez aunque más tímidamente, todo esto le pueda quitar parte de esos falsos honores. Honores que le han conferido algunos sectores políticos a pesar de que fueron también víctimas. Para muchas personas que segmos el periodismo y la comunicción existe el interés en saber
En su último artículo, cuando mataron al doctor Fernández, Orlando le estaba dando respuesta al profesor Bosch para decirle a los diplomáticos que su función no era estar en una fiest, sino que era para proteger a los ciudadanos a los que representan y que ellos permitieron que mataran al hijo de Fernández allá. Expplica el abogado, abogado de la familia José Parra Báez, que antes del asesinato de orlando Martínez fueron asesinadas otras personas que fueron confudidas con el como Luis Orlando Corporán u otro muchacho que se le parecía. “La persecución fue tan tremenda que incluso murió otro muchacho por su parentesco”, añade el abogado José Parra Báez..
“¿De donde viene que Orlando -señala ahora el hermano Sergio MarExisten tínez Howley-, esindicios de cribiera esos artículos durante que la causa esos años, cuando pudiera los periodistas aquí no atrevían a prosperar hacer nada?
al doctor Joaquín Balaguer que era entonces el presidente de a República. Hace unos años, 1996, presentamos demanda contra Juan Emilio Jiménez, Salvador Lluveres, Emilio Pérez y Pérez y José Ernesto Cruz Brea. Y ahora lo vamos a retomar para que sean los tribunales los que decidan si tienen responsabilidad o no en el caso de la muerte de Orlando. En estos días ha circulado que sepodría incluso llegar a dictar una condena póstuma al Dr. Balaguer por este caso.
¿Qué usted sabe de esto?
Nosotros hemos pedido una condena, aunque sea post morten, porque cocambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
si las columnas de Orlando Martínez han sido recopiladas y se pueden encontrar en algún sitio. Hermano. La editora de Ramón Pueyo sacó tres libros de ‘Microscopio’ y los dividió en tres partes: los que tenían que ver con las Fuerzas Armadas, con la Reforma Agraria y la última con los políticos que tenían que ver con la época más importante en esos momentos que eran Juan Bosch, Joaquín Balaguer y Peña Gómez. De ese libro ha tenido que tirar varias ediciones y yo sospecho, alguien me lo dijo así, que muchos políticos lo tienen como libro de consulta, así me lo han dicho. Él llegó a decirle al presidente que no era capaza de acabar con esos facinerosos que estaban haciendo daño a la población qué él mismo se fuera con ellos al espacio, en una nave.
Él se inmoló, realmente. Cuando él tomó la lucha por los campesinos y por los desposeídos, él se inmoló”. - Para que las nuevas generaciones conozcan a este personaje, sería bueno conocer que actividades se están celebrando en conmemoración del aniversario del asesinato. - Sergio Martínez: Se están dando todos los años premios a los mejores estudiantes, que consiste en una computadora. Desde hace tres años se está dando un premio a los periodistas más destacados, una labor de encomio, la primera fue Luchi Lora. Hace ahora un año ese premio nos lo han robado por parte del Colegio Dominicano de Periodistas que se lo vendió a la secretaria. 19
internacional
F R A N C I A
Revés electoral para S Los socialistas vencen en las elecciones regionales y ponen en una difícil situación al partido del presidente para disputarle a Martine Aubry la presidencia del país
RAMON VILARÓ // RVILARO@CAMBIO16.INFO
PRIMER SERIO AVISO
EL VOTO NO APOYA AL MARIDO DE BRUNI
Algo está fallando en la planta que alimenta de energía a la estrella Sarkozy. En medio de intensos rumores sobre infidelidades poor ambas partes, él y su esposa Carla Bruni, los ciudadanos parece que no están dispuestos a seguir apoyando a la estrella solitaria. El presidente francés, mientras sonríe, y mantiene todas sus políticas, aunque se desprende de algunos de sus ministros. 20
L
a victoria de los socialistas en las elecciones regionales francesas supone un serio revés para el partido Unión para el Movimiento Popular (UMP), que lidera el presidente de la república, Nicolas Sarkozy. Aunque es pronto para extrapolar los resultados, los analistas coinciden en que el voto regional consolida la figura de la líder socialista Martine Aubry y le abre el camino hacia el palacio del Elíseo, aunque la
elección presidencial no será hasta el año 2012. Por otra parte, se consolida el voto a favor de los ecologistas, liderados por Daniel Cohn-Bendit y Cécile Duflot, que acudieron en coalición con los socialistas en la segunda vuelta electoral. Otro factor relevante de estas elecciones es la recuperación de la extrema derecha del Frente Nacional Popular, de Jean-Marie Le Pen. “Las elecciones regionales sólo tendrán consecuencias regionales”, dijo el presidente Sarkozy, distanciándose del varapalo recibido por los candidatos de la UMP. Descartó que la derrota tenga consecuencias en el gobierno que dirige el primer ministro, François Fillon. Sin embargo, nadie excluye una eventual CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
internacional
Sarkozy
Debates como la identidad nacional, partido xenófobo francés Jean-Marie Le el asunto del burka en las escuelas y, Pen, que era un personaje al que se contambién, la incidencia de la crisis sosideraba políticamente anulado, sobre cioeconómica –aunque Francia no es de todo después de las últimas elecciones los países más afectados en el conjunpresidenciales y legislativas de 2007, to de la Unión Europea– han donde sólo logro el 4,3 por cienpasado factura a la formato de los votos. El programa ción política del presidende Nicolas Sarkozy y la te Sarkozy, aunque conUMP, sobre todo en asunfía en que la cita para tos de seguridad nacional francés acostumbra a las presidenciales quee inmigración, anularon, entonces, la figura de Le utilizar las urnas para da todavía muy lejos. Pen, que ahora vuelve a premiar o castigar Entretanto, el Partiresurgir. do Socialista (PS) se fro“El FN había sido dado ta las manos porque los repor vencido, muerto y entesultados electorales le han sirrado por el presidente de la do muy favorables, aunque ya doRepública. Y aquí estamos”, dijo un minaba la escena política regional. Es eufórico Jean-Marie Le Pen que, desde un cambio de tendencia en el electorado la primera vuelta, logró pasar a la seque marca una recuperación del PS, tras gunda en 12 de las 22 regiones metropasar por el calvario de la derrota en la politanas. Este resurgimiento de la exelección presidencial, donde Ségolène trema derecha se considera otra derrota Royale no logró, ni siquiera, un gran repara Sarkozy, al no haber logrado aplasultado. Una derrota que empujó las dicar a los votantes proxenófobos en la ferencias entre los socialistas, con tenaplicación de sus políticas. Le Pen mossiones de liderazgo en las que acabó imtró, sin tapujos, su estilo más xenófobo poniéndose Martine Aubry a pesar de contra el islamismo y predicó con el las acusaciones de Royale de un posible ejemplo suizo del referéndum que profraude electoral en el curso de la elechibió la construcción de nuevos mineteción interna socialista para zanjar la preres en Suiza. sidencia del partido. Es evidente que las elecciones regionales tienen un impacto menor en los Futura recuperación asuntos franceses, debido a la estructura Los ecologistas, que apoyaron a los de poder centralista del hexágono galo. candidatos del PS en la segunda vuelta, No representan un contrapoder como en se confirmaron como la tercera fuerza el caso, por ejemplo, del sistema autopolítica de Francia, logrando un increnómico español. Sin embargo, marcan mento del voto. Representan un peso tendencias de voto y de ahí la inquietud considerable para una futura recuperacreada en el partido en el poder que dición presidencial para la izquierda. Algo rige Sarkozy y el primer ministro Franque, a su vez, condicionará el programa çois Fillon. del PS en su lenta recuperación. En Francia, las regiones sólo cuenOtro factor importante de estas electan para asuntos de orden local limitaciones ha sido la vuelta de Le Pen al pridos, por ejemplo, la gestión de parques mer plano de la política francesa. Es naturales, mantenimiento de escuelas, evidente que el impacto de la crisis ecociertos programas universitarios y, en alnómica y los problemas generados por gunos casos, cofinanciación de proyeclas políticas de integración de la inmitos de infraestructuras nacionales de gración, han canalizado votos hacia el marcado carácter local.
El ciudadano
La victoria de los socialistas, casi mayoritaria en toda Francia, ha animado a sus colegas eurpeos en lo que advierten como un ascenso de la izquierda remodelación del gobierno. Sobre todo porque la derrota de la UMP ha desencadenado diferencias dentro del partido y se escuchan voces críticas contra Sarkozy y Fillon. “Hay que estar sordo para decir que no ha habido un voto de castigo”, dijo el senador de la UPM Philippe Dallier. cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
21
internacional
E S T A D O S
U N I D O S
Armas en el punto de mira El país de las libertades reabre el debate sobre el derecho a portar armas de fuego, prohibidas en los campus universitarios pero garantizadas por ley en algunos estados JORGE MAJFUD // CAMBIORD@CAMBIO16.INFO
C
omo cualquier país, como cualquier sociedad, Estados Unidos es un cúmulo de contradicciones. Gracias a la libertad de expresión rigurosamente reconocida por ley y por tradición, una persona puede desfilar con la bandera nazi por una calle sin consecuencias legales. En Europa basta que un historiador o un panadero cuestionen una parte de la historia oficial sobre el nazismo para ir a la cárcel, como si la libertad se pudiese proteger de los brotes autoritarios con métodos autoritarios. Como si la verdad se pudiese legislar. Como si la verdad necesitase de la policía para sobrevivir a las agresiones de la ignorancia. Pero en Estados Unidos el derecho a la libre expresión irremediablemente lleva a otra contradicción. Al no existir, como en muchos países, la misma figura criminal de la apología del delito, una persona o un grupo pueden incitar al odio. El odio no está prohibido. Solo se pueden prohibir los crímenes por odio. El argumento que sostiene esta práctica no es malo: si limitamos a unos su derecho de expresión, unos estarían tomándose atributos sobre otros sobre qué se 22
puede decir y qué se debe callar. De cualquier forma, en los hechos ni la libertad ni la libertad de expresión son iguales para todos. En los países con gobiernos autoritarios el Estado censura y controla la libertad de expresión; en países capitalistas como Estados Unidos el capital censura y administra la libertad de expresión, ya que un millonario siempre tendrá algunos millones de oportunidades más que un obrero para expresar su voz o para promover su agenda política (to lobby). Sin embargo, si ante estas contradicciones casi irresolubles fuese necesario elegir entre encarcelar a los locos y revisionistas y tener que escuchar las peores ideas y expresiones de los perores criminales, me quedo con esta última opción. Otra contradicción fundamental surge en disputas éticas y legales como el derecho a portar armas para la defensa propia. Recientemente se ha reinstalado el
debate en Estados Unidos sobre la validez de portar armas. En los campus universitarios están prohibidas pero en Utah existen casos donde la ley lo garantiza. No hace mucho un amigo me decía que no son las armas las que matan a las personas sino las personas que las usan. Aunque esta es una verdad irrefutable e innecesaria, advertí que el argumento venía en defensa del porte de armas. Según sus defensores, la Segunda Enmienda de la Constitución de Estados Unidos lo garantiza junto con el derecho a la autodefensa. No está claro si el sujeto de derecho se refiere a los individuos o a los pueblos. Tradicionalmente, la poderosa y bien temida Asociación del Rifle de Estados Unidos ha usado el mismo argumento para defender la propiedad y el millonario mercado de armas que circula en este país. Sin embargo, no es lo mismo un criminal con un palo que con una pistola. Si como víctima tuviese la libertad de elegir, yo elegiría la primera opción. No solo porque mis posibilidades de sobrevivencia serían mayores sino porque al menos me quedaría algo de mi derecho a la autodefensa, ese derecho que tanto esgrimen los amantes del rifle y que protege la constitución.
Defensa individual
Mientras volaba por la autopista I95, camino a la universidad, escuchaba esta misma discusión por PBS, la radio publica. Quien criticaba este derecho a portar armas por defensa propia argumentaba que de esa forma pronto cada ciudadano podría portar una bazooka. CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
opinión
opinión
Columna
Genarina Medina
Periodista y escritora
LOS MALES SIN SOLUCIÓN 2DE 2
La pobreza
B
urkina Faso (0.370), es denominado “el lastre del analfabetismo”, que unido a la falta de centros escolares y la baja asistencia a la escuela, presenta grandes dificultades en la educación. Es uno de los países más pobres del mundo debido a una alta densidad de población, pocos recursos naturales y un suelo frágil. Casi el 90% de la población trabaja en la agricultura, un sector muy vulnerable a causa de las variaciones de las lluvias. La sequía y las plagas de langostas han disminuido las cosechas considerablemente. Padece de una gran inseguridad alimentaria. Además, los planes de ajuste estructural impuestos en los años 90 por las instituciones financieras internacionales y las políticas nacionales, no adaptadas a la realidad de la mayoría de los cultivos, han provocado un aumento del desempleo urbano agravado por una fuerte emigración rural y una disminución de los servicios básicos en calidad y cantidad. Guinea-Bissau (0.374), también, con una gran falta de seguridad alimentaria, que constituye un problema de primera magnitud, ya que la diarrea se ha convertido en la segunda causa de mortalidad del país, tan sólo superada por la malaria. Níger (0.374) El 18 de febrero del año en curso sufrió un golpe de Estado militar. Es muy pobre y desde 1999 estuvo dirigido por el presidente Mamadou Tandja, que debía haberse retirado en 2009 pero hizo enmendar la Constitución para poder quedarse, desatando una crisis política. Es de terreno árido, sufre de graves penurias de víveres cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
(hambrunas en 1972-73 y 1984-85). Ocupó el último puesto de la clasificación de 2009 sobre el Índice de Desarrollo Humano (IDH) del Programa de Naciones Unidas para el desarrollo, sobre los 182 países miembros de la ONU. Mal nutrición a gran escala. El alto índice de fertilidad en Níger, con un promedio de ocho nacimientos con vida por mujer, es otro factor estresante en un ambiente ya debilitado. El matrimonio temprano de las niñas de 11 o 12 años contribuye a lo que podría ser un nivel insostenible de crecimiento de población. Mali (0.380). El 65% de su territorio está formado por desiertos o tierras semi-desérticas. Además, la escasez de agua potable influye negativamente en la sanidad, así como en las cosechas Existen multitud de enfermedades parasitarias e infecciosas que causan una gran mortandad, sobre todo infantil. De bajo rendimiento en los campos, debido a que no tienen sistemas de irrigación y se cultiva de manera artesanal, sin ninguna mecanización ni abonado, lo que les imposibilita sacar el rendimiento adecuado. La niñez trabaja de forma abusiva, sometidos a explotación. Existe el tráfico y la venta de niños. En 1999 se repatriaron más de 300 niños. La enseñanza es la más deficiente de toda África Occidental. Los niños recorren grandes distancias para ir a la escuela. En todos esos casos, el Índice de Desarrollo Humano es menor de 0.4; con excepción de Etiopía, que lo sobrepasa en un margen muy mínimo; es decir, que todos son inferiores al de Haití, de 0.534, antes del terremoto del presente año (2010).
Hablamos anteriormente de las razones particulares. También existen otras generales en la mayoría del conjunto de esas poblaciones. Algunas son las siguientes: África no fue el escenario de uno, sino de tres grandes saltos de la humanidad con respecto a otros continentes. Curiosamente, esto explica los problemas económicos en el África actual, si se comparan con los éxitos de otros continentes. Aunque la República de Sudáfrica se enorgullece de tener las tierras agrícolas más ricas del continente, sus cultivos nunca prosperaron en su expansión hacia el sur a través del inmenso corazón tropical de África. La prolongada presencia humana en África es probablemente la razón de que hoy sobrevivan en el continente grandes animales. También estimuló la proliferación de algo más: las enfermedades. El continente tiene una merecida fama de haber generado algunas de las más malignas: malaria, fiebre amarilla y sida. Surgen cuando microbios causantes de enfermedades en animales rebasaron las fronteras de la especie para evolucionar a afección humana. — Además, la geografía bloquea el progreso de África. Las vías acuáticas proporcionan la forma más barata de transportar artículos voluminosos. Y casi un tercio de los países del África continental (15 de 47) carecen de acceso al mar. El único río Africano navegable desde el mar hasta tierra adentro es el Nilo. — En los países africanos, las mujeres son las grandes trabajadoras, que sacan adelante a su familia. 23
opinion // salud
Columna
Dr. Pedro P. Paredes
Conociendo la Mente Humana
FALSAS MEMORIAS:
¿Alteraciones del Sueño? El sueño es un estado del organismo, regular, recurrente y fácilmente reversible, que se caracteriza por una relativa tranquilidad.
E
n nuestro artículo anterior sobre la producción de falsos recuerdos, relatábamos el caso de un paciente quien creía haber sido molestado sexualmente durante su infancia. Queremos enfatizar a nuestros lectores que aun en los casos donde la posibilidad de que esto haya pasado sea remota debemos agotar todos los recursos que el examen psiquiátrico nos permita establecer con claridad lo ocurrido y tomar las mediadas terapéuticas adecuadas. El proceso de memorizar es realmente una funciones cognitivas más complejas de las múltiples en que se embarca el cerebro humano. Es además un proceso dinámico; que puede ser alterado por causas meramente físicas como son las enfermedades que destruyen los centros neurobiológicos de los recuerdos; como también, por trastornos emocionales que alteran las bases eléctricas y químicas del recordar. Una de las personas que más ha investigado acerca de las falsas memorias es la Doctora Susan Clancy, quien por muchos años formó parte del equipo de investigación sobre la memoria de la Universidad de Harvard. Esta investigadora norteamericana ha desafiado la tradicional visión freudiana sobre las memorias reprimidas; los eventos traumáticos ocurridos temprano en la infancia son excluidos de nuestro arsenal de recuerdos cotidianos como un mecanismo de defensa para proteger la integridad de nuestro ego. 24
Clancy por el contrario sostiene que es muy improbable que un hecho realmente devastador y prejudicial como es el caso de un abuso sexual repetido durante la infancia sea “sepultado” en lo más profundo del baúl de los recuerdos y sólo pueda ser expuesto bajo regresión o hipnosis. “Un trauma real es casi siempre inolvidable” nos dice esta polémica neurocientista norteamericana; añadiendo a seguidas “las memorias traumáticas desenterradas muchas décadas después con el auxilio de la hipnosis son casi invariablemente recuerdos falsificados”. Como vemos esta posición de la doctora Clancy puede provocar muchas ronchas entre los psicoanalistas ortodoxos o entre los seguidores fervientes de los tan de moda métodos para revivenciar “reencarnaciones” anteriores. Creemos que ella inteligentemente en vez de mantenerse investigando sobre la veracidad o no de las memorias falsas de abusos sexuales de la infancia tema muy complejo y políticamente riesgoso; la científica de Harvard decidió analizar en su lugar los ”recuerdos” de aquellos que alegan haber sido víctimas de secuestros a manos de alienígenas. Las historias de terrícolas raptados por seres de otros mundos no es cosa nueva; existen relatos que datan de épocas tan lejanas como el año 1897. En un periódico de la ciudad de Stockton situada en el Valle de San Joaquín California aparecieron en el referido año las declaraciones del Coronel Shaw, quien alegaba que junto a uno de
sus amigos fue acosado por tres altos y delgados humanoides cubiertos de pelos que trataron de secuestrarlos. A partir de la década de los sesenta estas historias se multiplicaron recibiendo gran despliegue en todo los tipos de medio de comunicación de masas. En los días 19 y 20 de septiembre del año 1961 Barney y Betty Hill esposos norteamericanos residentes del estado de New Hampshire fueron -de acuerdo a su versiónsecuestrados por extraterrestres cuando regresaban en su automóvil luego de pasar las vacaciones en el Canadá. A este caso sobre el cual se escribió un libro que dio base a una famosa serie de televisión siguieron muchos otros; en la década de los 80´, dos reputados académicos: el psiquiatra John Mack y el historiador David M Jacobs, asombraron a los Estados Unidos al afirmar que los raptos de terrícolas por criaturas de otros mundos alcanzaban la cifra de decenas de miles! Parece ser que existe un grupo de personas que es mucho más susceptible de recrear falsos registros de eventos traumáticos que realmente nunca acontecieron. Según las últimas investigaciones neurofisiológicas, podría haber una asociación entre estos aparentes recuerdos y alteraciones en una de las etapas del sueño; más específicamente en la fase de sueño REM. “Las experiencias de secuestros por alienígenas podría estar ocurriendo luego de un periodo de parálisis del sueño; en el cual la parte del cerebro, que inhibe las órdenes motoras durante el sueño tipo REMfalla en desconectarse, al momento que el individuo esta despertándose. CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
opinión // finanzas
Columna
Martin Domenech
Experto en finanzas personales.
Economía familiar U
na de las claves para obtener el éxito financiero es contar con una familia estable. Cuando esta se encuentra sin rumbo, en donde cada uno de los integrantes están en sintonías diferentes, la estabilidad será difícil de mantener. La planeacion en conjunto de hacia donde deben dirigirse y que hacer para poder cumplir esos objetivos, es el inicio para crear una libertad financiera. Debemos tener como meta objetivos comunes que involucren a toda la familia y objetivos personales que permitan el desarrollo personal de cada uno de los individuos. Las familias que se mantienen unidas y trabajan para el bien comun, son las de mayor éxito en la vida. Es sorprendente la diferencia entre una familia rica de cuna y otra de clase media que ha adquirido cierta posición. La primera se maneja bajo una estructura conductual sencilla y bajo decisiones que buscan reducir sus gastos y aumentar su capital. En cambio, una familia que esta escalando en el ambiente social por lo general gasta más de lo que percibe. Por ejemplo, fíjese en los vehículos que usan cada uno. El rico anda en un vehiculo en buen estado pero que se ha pagado hacambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
Debemos tener como meta objetivos comunes que involucren a toda la familia. ce años. El de clase emergente anda en un vehiculo del año (a pesar del costo que implica esto) que ha sido obtenido con un préstamo bancario que lo pone tenso cada vez que llega la cuota de pago. Una familia sólida debe basarse entre otras cosas en la comunicación. Es necesario que sus integrantes traten en conjunto los conflictos que se presenten. También debe existir la confianza entre ellos. Tanto esta, como la comunicación, serán esenciales a la hora de
obtener grandes resultados. Imagínense como seria la situación entre dos inversionistas que van a adquirir un bien pero no existe confianza mutua entre ellos; la relación comercial no duraría mucho. La familia debe tener su propia red de seguridad que le permita afrontar una difícil situación que se presente. Entre estos están los seguros médicos y de vida, seguros de vehículos y vivienda y un fondo de emergencia que les permita utilizarlo en una situación de desastre. Existen dos reglas que resultan imprescindibles para lograr una estabilidad financiera en el hogar. Primero, no gastar más de lo que ingresa, es decir, situar tu estilo de vida y consumo a un nivel por debajo de tus ingresos. Segundo, aplicar la regla 90-10, de los ingresos que usted recibe, no sobrepasar el 90% en gastos y dedicar un 10%(o más) al ahorro para futura inversión. Siempre dedica una parte de tus ingresos al ahorro. Se que es difícil lograr esto, pero luego que usted lo logra, la satisfacción que usted tiene es inmensa. La familia es el núcleo más importante en la sociedad y es nuestra responsabilidad fortalecerla y hacerla crecer en abundancia para el bien de todos. 25
opinión // astrología
Columna
Albash Lejkabre
astrología
NUEVO AÑO
Astrológico y político P
lutón y Saturno de tránsito definen drásticamente entre 2010-11. Determinan el fin de un largo período, el principio del nacimiento del nuevo país en etapas duras y muy difíciles. Los aspectos determinantes entre Urano, Júpiter a través de la Astrología es posible prever ambientes energéticos que pueden generar determinados eventos, cuyo resultado final dependen en buena parte del libre albedrío de las personas, y también del hecho comprobado por la física cuántica, de que existen infinidad de combinaciones vibratorias dentro de un mismo campo de energía, esto quiere decir que una determinada configuración astral puede generar eventos distintos en tiempos distintos Esta en nosotros capitalizar sobre esas energías para materializar el futuro que queremos. Los nodos lunares: son puntos energéticos que se forman con los movimientos del Sol, la Luna y la Tierra. Son dos, el Norte, que representa la misión de vida y nuestro aprendizaje, y el Sur, que indica nuestra vida pasada, el karma, es decir, lo que traemos del pasado para resolver en esta vida. El país arrastra como karma o hábitos del pasado el tomar decisiones basadas en lo emocional, cierta indolencia o demasiada permisividad. Su Nodo Norte o aprendizaje está en sagitario, es decir, nuestro aprendizaje es ser más racionales, ordenados, disciplinados y prácticos. El SOL, su presencia en la carta astral es lo que conocemos como nuestro 26
En los próximos análisis astro- Políticos, no estaremos tomando partido por ninguno de los actores involucrados en la pugna política actual; estudios sobre desenlaces o resultados, será expuesto bajo lo que percibimos desde el punto de vista astrológico, y no sobre la base de simpatías o deseos. signo, es la esencia de la personalidad tanto individual como de un colectivo, en Astrología política, se asocia al gobierno, al líder, al poder; La LUNA, que mueve las emociones, en astrología política representa al pueblo; MERCURIO, el planeta de las comunicaciones; VENUS, economía; MARTE, es el astro de la guerra, de la confrontación, de los militares, de la acción; JÚPITER, astro de la popularidad y que rige lo internacional, también se asocia a los líde-
res políticos; SATURNO, planeta astro que propicia cambios repentinos, sorpresas, genera caos y anarquía, pero también representa futuro y modernidad; PLUTÓN, astro que propicia cambios lentos pero profundos, situaciones ocultas, acciones radicales donde se arriesga todo. En la historia de los personajes públicos, se han producido cambios políticos o eventos que marcan un antes y un después. La influencia de los Nodos Lunares es de gran importancia, y de acuerdo a nuestras estadísticas, mueven el destino de una manera asombrosa. Como Urano, astro de influencia en el país; marca nuestro temperamento cambiante, anárquico, impredecible, libre, individualista y Plutón astro de los cambios radicales, definitivos, lentos pero profundos tocará la Luna de Republica Dominicana (el pueblo) exhortando esta. A una toma de conciencia y prevención. Haití país Capricornio. Júpiter y Neptuno auguran tiempos más difícil para nuestros hermanos haitianos en términos económicos y sociales. Urano ayudará a que se empiecen a ver algunas soluciones de tipo legal y político. fenómenos naturales continuaran con lamentables consecuencias en la población civil y las cosechas. Se prevé una especie de éxodo hacia República Dominicana que puede crear fricciones entre ambos países. una figura política carismática que representa una esperanza para el próximo ciclo electoral y las posibilidades del cambio tan deseado, y merecido, que precisa la nación más pobre del Caribe. CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
opinión // política
Columna
Lenin Solano
Política y más.
LOSDERECHOS DE LOSCAMPESINOS Y
los derechos humanos Todas las personas deben saber sus derechos en la vida, para exigirlo cuando sea necesario.
C
on frecuencia se escucha hablar de los derechos humanos de los campesinos, incluso, o más bien sobre todo, del propio sector campesino y de las organizaciones y personas que luchan en su defensa. Ciertamente los campesinos tienen sus derechos humanos, pero referirse a éstos derechos como especiales o particulares, deja entrever que se excluye a los campesinos de la universalidad de los mismos. Los Derechos Humanos son los derechos que corresponden a todo ser humano, por el solo hecho de serlo, y los de los campesinos les corresponden por el mismo hecho, precisamente porque son seres humanos, no porque son campesinos. Deberíamos hablar, quizá, entonces, no de los derechos humanos de los campesinos, sino de los campesinos y los Derechos Humanos, asumirlos de acuerdo al segundo planteamiento, nos permitirá defender dichos derechos desde una perspectiva integral, como seres cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
Todas las personas tienen el mismo derecho
humanos, no solo como campesinos. Lo que hemos dicho no quiere decir que nos opongamos a que haya o se aprueben Declaraciones (La Vía Campesina tiene la propuesta de una, copia de la cual de hecho está en nuestro poder, y le estamos haciendo nuestros aportes, la que deseamos se aprueba en la mayor brevedad posible) o hasta Convenciones que establezcan los derechos humanos de este sector de la sociedad de manera particular y más específica, y
que los Estados creen leyes adjetivas que los recojan, pero que ello no sea óbice para la defensa de manera integral de los mismos y el reconocimiento desde los Tribunales de jurisdicción ordinaria de los diferentes Estados, como por ejemplo el nuestro, en vista de que son legislación nacional con rango constitucional, en virtud del artículo 26 de nuestra Carta Magna. La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece el “reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana” en uno de sus considerandos, mientras que el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, entre otros, reconoce “el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia”, incluyendo el derecho a la alimentación, vestido y vivienda adecuados. Establece así mismo, que “en ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia”. Todos son Derechos de los campesinos, por ser derechos humanos, y nuestro país está en la obligación de reconocerlos y garantizarlos, pues son legislación nacional como se ha dicho, en especial los reconocidos por el Pacto, porque éste fue ratificado en 1978. Su reconocimiento por los Tribunales de la República es de obligatoriedad, pues están por encima de las leyes adjetivas por tener rango constitucional, como hemos dicho. 27
cultura
GRANDES MUJERES EN LA HISTORIA
Poder femenino “Siempre ten presente que la piel se arruga, el pelo se vuelve blanco, Los días se convierten en años... Pero lo importante no cambia; tu fuerza y tu convicción no tienen edad”. Madre Teresa de Calcuta FRANCISCA QUEZADA // CAMBIORD@GMAIL.COM
PROTAGONISTAS
DAMAS E HISTORIA
Alguien dijo alguna vez, en un esfuerzo de estupidez, que las mujeres eran el “sexi débil”. Afortunadamente ese prejuio ha desaparecido, por lo menos de la esfera pública. Aún queda mucho por hacer. Algunas mujeres marcaron el camino.
28
L
a Madre Teresa de Calcuta. Hace unos días se celebraba el Día Mundial de la Mujer. Con ese motivo recorremos en esta artículo las vidas de mujeres de todo el mundo y también dominicanas que han dejado su huella en las páginas de la historia.
Madre Teresa
Madre teresa de Calcuta fue una gran mujer con convicciones extraordinarias, con una teoría única acerca de la vida y entrega incondicional a los más necesitados, del mismo modo que también a Dios. Fue devota cien por ciento del Todo Poderoso. Nacida en Skopje, Albania, actualmente capital de Macedonia, su nombre original era Agnes Gonxha Bojaxhiu. El nombre de Madre Teresa de Calcuta viene porque
tras haber estudiado en Paris enfermería y atención a paciente decidió radicarse en Calcuta la ciudad mas pobre de la India y dedicarse a ayudar los más indigentes. En Calcuta, en 1937 tomó los votos definitivos. También fundo una escuela para niños. En 1950 decidió fundar una congregación que denominó Misioneras de la Caridad, recibiendo el visto bueno de la diócesis de Calcuta. Su objetivo era dedicarse exclusivamente al cuidado de los enfermos, los pobres y los desvalidos de Calcuta. La regla de la orden se basaba en los votos tradicionales, es decir, pobreza, castidad y obediencia, a los que añadía un cuarto que era la promesa de servicio a los menesterosos. Su labor abnegada, su entrega incondicional y la defensa constante de los más pobres le valió ser reconocida con varias distinciones, como el PreCAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com
cultura
mio Internacional de la Paz Juan XXIII, que le entregó Pablo VI, el Premio Buen Samaritano (Boston), o el Premio Nobel de la Paz, que le fue concedido en 1979.
En una entrevista concedida a
era por la recuperación de tierras que estaban en manos de terratenientes, políticos y militares que las habían adquirido de manera fraudulenta, adueñándose de prados y hatos que habían sido cuna y medio de trabajo y subsistencia para unas 350 familias congregadas en La Liga Agraria Cristiana. Mamá Tingó es considerada un símbolo de la lucha por la tierra y un ejemplo de la mujer rural en la defensa de los derechos del campesinado en todo el continente. Murió dejando el legado de valentía y luchando más que cualquier hombre a fuerza bruta. Murió defendiendo los derechos de ella y su compañeros en el
las primeras periodistas dominicanas, llegando a colaborar con periódicos como "El Dominicano" y "El Telegrama." Por sus escritos políticos llegó a estar encarcelada por un año por orden del entonces presidente Pedro Santana. A don Juan Bosch le escuché decir Sin embargo, esto no fue óbice, para que nuestra historia dominicana muestre con orgullo nombres ilustres de mujeres dominicanas que entraron a la heroicidad por sus aportes en la época en la cual les toco vivir. Los nombres de Salome Ureña de Henríquez, Concepción Bona, Maria Trinidad Sánchez, las Hermanas Mirabal entre otras, tienen un espacio histórico bien ganado y reconocido. Sin embargo, (y es mi queja), los nombres de algunas mujeres ejemplares de la sociedad dominicana, han sido echadas al olvido; o dicho con más propiedad son totalmente desconocidas por los estudiantes; y porque no decirlo, por la mayoría de los profesores. ¿Cuántos Dominicanos conocen el sentimiento patriótico exhibido por Tomasa de la Cruz, quien murió con la frase en los labios de "Isla mía, Patria mía" al escuchar que se había afirmado el tratado de Basilea? Pero todavía es más vergonzoso e imperdonable el caso de la patriota, quien más que olvidada por los dominicano, es totalmente desconocida. En Socorro Sánchez tiene la historia dominicana, la primea feminista que levantó su voz firme y preclara demandando una mayor participación de las mujeres en lo quehaceres sociales. Importa señalar, que a esta gran mujer le tocó vivir en el siglo XIX, prueba inequívoca de que se adelantó a su tiempo. Tuvo la visión la insigne patriota de fundar en Santiago el colegio "Corazón de Maria".
El “sexo débil” nomuestra señalesde debilidad
la revista brasileña misionera «Sem Fronteras», Madre Teresa decía:
Usted es una persona muy conocida. ¿No se cansa nunca de ver a tanta gente, de las fotografías…? Considero que es un sacrificio, pero también una bendición para la sociedad. Dios y yo hemos hecho un pacto: le he dicho «por cada foto que me hacen, Tú encárgate de liberar a un alma del Purgatorio…». —Entre sonrisas, añade—. Creo que a este ritmo, dentro de poco se va a vaciar el Purgatorio.
Mujeres Dominicanas Florida Muñoz Soriano:
Fue una líder campesina dominicana que destacó por defender el derecho que tiene el hombre del campo de poseer la tierra en la que trabajan. Dicha lucha cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21
periodo conocido por los 12 años de Joaquín Balaguer en Hato Viejo, Yamasá murió de manos de Ernesto Díaz quien la asesino tras ella interponer una querella en contra del terrateniente
Hermanas Mirabal
“Si me matan... Yo sacaré mis brazos de la tumba Y seré mas fuerte”. Minerva Mirabal
Patria, Minerva y María Teresa Mirabal fueron tres mujeres de Ojo de Agua, salcedo República Dominicana. Capaces de enfrentar la tiranía de los doce años y defender su libertad con toda fuerza humana Estas mujeres tuvieron la valentía de luchar por la libertad política de su país, oponiéndose firmemente contra una de las tiranías más férreas que ha tenido Latinoamérica, la de Rafael Leonidas Trujillo.
Socorro Sánchez
Socorro Sánchez quien fue educadora por más de cuarenta años. Fue una de
29
cultura
PRESIDENTE BANCO POPULAR
Dicta conferencia P
residente del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón, dictó una conferencia sobre el tema “Liderazgo empresarial basado en valores: la experiencia del Banco Popular”, en el marco del desayuno anual pro recaudación de fondos a favor
de los medios de comunicación Radio ABC, Vida FM y Televida, que dirige el Cardenal López Rodríguez, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Primado de América. El presidente de la entidad financiera fungió como orador invitado al desayuno-conferencia y al ser presentado por el Cardenal López Ro-
dríguez, este expresó que como cada año, “hemos contado con la disertación de un prestigioso expositor, en esta ocasión Manuel A. Grullón, un exitoso y calificado empresario dominicano”. En su disertación, el presidente del Banco Popular destacó que “la vigencia de los valores en las decisiones de una empresa y su personal, no importa cuán grande o pequeña esta sea, tiene una significación determinante”. Y subrayó: “Que sean valores humanos fundamentales los que definan la cultura de esa empresa habrá de convertirse en un activo, en un elemento diferenciador de significativa importancia para su trayectoria y para su incidencia en el conjunto social”.
Curso de Estilismo serán impar- Barceló Punta Cana, sede de tidos en casa altos de Chavón Miss Miss Latina 2010
La Escuela de Diseño Altos de Chavón en Santo Domingo, ofrece un atractivo programa desde el 6 de abril al 18 de mayo, para los interesados en el mundo de la moda. Los cursos: Esti30
lismo para Adolescentes, y Elementos de la Moda, pronostican serán todo un éxito. Estilismo para Adolescentes, será impartido por Joselo Franjul y el de Elementos de la Moda, por Anny Abatte.
El hotel Barceló Punta Cana será anfitrión de la vigésima cuarta edición del certamen Miss América Latina del Mundo, el cual se llevará a cabo del 26 de mayo al 06 de junio de
2010. La noche de elección y coronación tendrá lugar el sábado 5 de junio con un gran espectáculo co-producido por la Organización Miss América Latina y Barceló Punta Cana.
CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com