Cambiord 182 by Taller de Editores

veintiuno

A DEBATE ¡VAYA REFORMA! Hoy vuelven los legisladores al Congreso. P6

D E L 1 9 A L 2 6 D E O C T U B R E 2 0 0 9 / S A N T O D O M I N G O, R D - A Ñ O 4 - P U B L I C A C I Ó N 1 8 2 - W W W. C A M B I O R D. C O M

MARISOL VICENS // Presidenta de COPARDOM

“Eliminar exenciones podría afectar los empleos” ENTREVISTA

CULTURA // FUNGLODE: Festival de Cine

INTERNACIONAL // Las violaciones de derechos ’

Durante los cuatro días que abarcará la gran cita con el cine mundial se proyectarán 32 documentales y largometrajes, además de nueve paneles.

Un breve encuentro en Ginebra entre el G-6 e Irán no aportó novedades en el tema nuclear, pero fue el primer encuentro entre EE UU e Irán.

P. 7

P. 12

P. 11

METRO DEPORTIVO

PRESENCIA LATINA

EN SERIE DE CAMPEONATO

HAITIANOS EN LA CONSTRUCCIÓN

MUERTOS ANÓNIMOS Los peloteros latinos han tenido una sobresaliente actuación en la Serie de Campeonato P-8

A diario la falta de normas de seguridad en las construcciones provoca muertes que se convierten en números fríos y en simples estadísticas que luego nadie ve.

INTERNACIONAL

EL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA IRLANDA DEVUELVE EL ‘EUROPTIMISMO’ El “sí” irlandés a las reformas previstas en el Tratado de Lisboa da un nuevo impulso al futuro de la UE, a la espera de que Chequia ratifique el tratado. P -13

COVER

P. 4

SEXTO CONTINENTE

ESTE PAÍS

HOLOCAUSTO Y SEXTO CONTINENTE

PRESUPUESTO ¿ANTES DE DICIEMBRE?

POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

La crisis económica está poniendo a prueba las leyes y los comportamientos humanos en lo que afecta a la emigración, la legal y la ilegal. P -3

Presupuesto en miles de millones

350 300 250 200 150

P - 10

100 50 0

AÑO09 AÑO08 AÑO07 AÑO06 AÑO05 AÑO04

El presupuesto del 2009 es el mismo del 2008 con un adendum de 29 mil millones.

Edición 182 • 19 octubre • 2009

EDITORIAL / CAMBIO

OJO CRÍTICO

MUY

CARTAS I

tip1

ACUSAN A LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA DE

tip2 ALTERAR CIFRAS PARA JUSTIFICAR ASIGNACIONES Ha provocado la reacción del secretario de Industria y Comercio la acusación que hace la empresa Granos Nacionales, S.A. la que advirtió que la Secretaría de Agricultura altera las estadísticas para justificar la asignación de “contingentes” de importación y compras locales de habichuelas en perjuicio de sus derechos.

tip3

El título de este Ojo Crítico bien pudiera ser el título de una película de acción, pero no lo es. Más bien hace alusión a una enorme infraestructura, un paso elevado de vehículos, que va a “morder” un trozo del Parque Olímpico, la zona que se encuentra en la unión de las calles Ortega y Gasset y 27 de

febrero. Tres pilares reposarán sobre el terreno soportando el tránsito de carros, guaguas, camiones etc. ¿No había otra solución? Ruido y contaminación se incorporarán de esta forma al parque, que se ve de esta forma asaltado por el acero y el concreto.

Su punto de vista es valioso

interesante LA POLICÍA EN LA MIRILLA La comisión que investiga el caso del secuestro del joven Baldera ha determinado el arresto de la patrulla a la que habrían entregado 2 de los supuestos secuestradores, los que luego resultaron víctimas de un sospechoso intercambio de disparos. El jefe de la uniformada se juega el pellejo, en una historia muy mal contada. El coronel jefe de la unidad antisecuestros de la policía ha estado en la zona y aunque desmiente las versiones de la prensa, no da claridad a lo sucedido.

“Asalto” al Parque Olímpico

VINCHO DICE DIRECTORIO INDRHI SE NEGO A FIRMAR LICITACION PRESA MONTE GRANDE Mientras el presidente Fernández ordenó una investigación profunda, el presidente de la Comisión de Ética, Marino Vinicio Castillo (Vincho) reveló que el Directorio del INDRHI se negó a firmar el informe sobre la licitación de la Presa de Monte Grande por entender que el mismo estaba plagado de irregularidades al tiempo de confirmar que ya los Auditores de la Contraloria General de la Republica habían iniciado los trabajos de revisión de los precios de la obra.

tip4 ONAPI PARTICIPA EN EXPO BONAO 2009 La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), anuncio su participación en la décima tercera versión de la feria multisectorial Expo Bonao 2009. Esta actividad es organizada por la Cámara de Comercio y Producción de Bonao, para dar a conocer parte de los productos y empresas de la región.

Señores Cambio

MOLESTIAS EN EL METRO POR SEGUNDA VEZ, ¿QUÉ PASO CON EL BUEN SERVICIO QUE ASEGURARON TENER? Me dirijo a este medio, para reclamar por el mal servicio del Metro en cuanto a la paralización por causa de problemas eléctricos. Ya son dos veces que ha pasado esto, en poco más de 20 días, el Metro volvió a fallar estando yo dentro de él, a las 7:10 de la mañana por una avería en el sistema eléctrico, con una duración de 20 minutos, poniendo a cada uno de nosotros los pasajeros en peligro y miedo. El 25 de septiembre el Metro tuvo una falla que también fue diagnosticada como eléctrica debido a un error en la subestación La Isabela, con una duración de 40 minutos. ¿Donde está el buen servicio que nos prometieron? Es absurdo de parte de Leonel Carrasco, subdirector de la Opret, declarar que nosotros los usuarios nos tenemos que "acostumbrar" a este tipo de molestias esporádicas. Es cierto que la felicidad del pobre dura poco, pero creo que estas fallas ponen de manifiesto el peligro para nosotros. Pido garantías del sistema eléctrico que lo motoriza para así sentirnos seguros del servicio. Carlos Peña Carrasco Usuario del servicio del Metro

COMENTARIOS I Envíe sus car tas y comentarios a: diulkacambio@codetel.net.do

Editado por: TALLER DE EDITORES EIG, S. A. CONSEJO Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidentes: Gorka Landaburu Administrador General: Juan María Gallego Delegado-Editor: Ricardo Lenoir-Grand Secretario: Ignacio Sánchez Director General de Medios: Juan Emilio Ballesteros Director Internacional: Manuel Domínguez Moreno Director de Opinión: Gorka Landaburu Subdirectora (Adjunta al Director Internacional): Diulka Pérez Director de Arte: Arturo Juez Subdirector de Cultura: Javier Márquez Redactora Jefe de Internacional: Ana Zarzuela Diseño: Michel Antonio Casilla Fotografía: Cádiz Frías Sistemas: Gregorio Corrochano Redactores: Alberto de la Rosa, Natalio Blanco, Charo Morillo, Javier Barajas, Marta Arce, Edward Peguero. Redacciones en Europa: Aldaketa, Editorial Cambio, Malvenex Agencia: Espacio de Información General (Europa, EE.UU., Suramérica, África, Oceanía, Asía) Especiales de Cultura y Sociedad: Alberto de la Rosa. Firmas: Domínguez Moreno, Gorka Landaburu, Diego Caballero, Javier Puebla, E. Reyes, Jesús Eguiguren, Juan Carlos Arias, Dra. Carmen del Castillo, Juan Antonio Guzmán Colaboradores: Pedro Pablo Paredes, Pedro Domínguez Brito,Albash Lejkabre, Martín Domenech, Jissell Espinal. Corresponsales: EIG (España) Maitena de Amorrortu (Buenos Aires), Martín Paulus (Berlín), Alfredo Ramos Alba (Bruselas), Danielle Raymond (París), Ángel Tomás (La Habana), Javier Villagarcía (Japón), Lilian Zapata (Área Andina), Jorge Zavaleta (Lima), Jorge Hugo

EDITORIAL I El embajador en Colombia Angel Lockward es el facilitador de la negociación. Mergarejo (Oriente Medio) CONSEJO EDITOR Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidente: Gorka Landaburu Consejeros: Juan Emilio Ballesteros, Miguel Ángel Artola, Ana Zarzuela, Arturo Juez, Luis Alberto González, Javier Márquez, Ricardo Lenoir-Grand Directora General Marketing Grupo EIG Multimedia: Marta Ormaechea Directora Comercial: Annetty Aquino Valdez Gerente de Ventas: Margarita Almánzar Ejecutivo de Ventas: Julio Cruz Pilarte Secretaria de Redacción y Consejo Editor: Carmen Hernández Enc. de Distribución: Luca Hernández Mensajería: Ricardo Yreno García Conserjería:Neris Beltre Logística y Especiales: Editorial Cambio y Elite Team Auditoría Externa: Plan Estratégico SL España Impresión: Editora Hoy Taller de Editores EIG, S.A. Calle José Contreras Nº 99, Edificio Empresarial Calderón Suite 401 La Julia, Santo Domingo D.N. Teléfonos: (809) 533-2127/533-5187 Fax: (809) 532-6602 Email: tallereditores@cambiord.com Cartas al Director: cartas@cambiord.com Publicidad: artescambio@cambiord.com Web Site: www.cambiord.com Redacción España: Arroyo de Fontarrón 51, (local) Teléf.: 914201199 - Fax: 913601302 28030 Madrid

Hartos de la misma historia La pasada semana la Federación de Transporte la Nueva Opción (FENATRANO) paralizó el tránsito dejando varados a miles de empleados y estudiantes que se dirigían a sus centros de trabajo y estudio. La gente que estuvo en la calle por horas en espera de un medio de transporte es gente pobre, que conforma la gran mayoría de este país. Con esa paralización sufrió la economía, el tren productivo del país se vio paralizado por la decisión de un pequeño grupo que se ha autodenominado “Dueño del País” El gobierno no puede hacer nada para garantizar la estabilidad del transporte, tampoco puede hacer nada para no dejarse manipular de quienes hacen sufrir al pueblo cuando quieren le recompensen su “arduo trabajo”, en una industria, donde los impuestos de la gente son usados para armarle su empresa, con planes como tantos Renove, que les han dejado pollitos, garzas, vehículos turísticos, autobuses, en fin, una gama tan amplia que ni el más próspero puede exhibir. Pocos días después de FENATRANO paralizar el transporte, conocemos la noticia de que el gobierno va a exonerar RD$ 10,000 unidades de vehículos para el transporte público.

Nuevamente nuestros políticos hacen negociaciones, donde todo el que participa gana y siempre el que termina pagando cada peso es el pueblo. Todos los gobiernos tienen su Renove y cada vez hay menos instancias a donde se pueda ir a defender el dinero del pueblo ante los entuertos de los políticos y quienes le siguen. ¿Qué institución pública será la que, como el Ayuntamiento del Distrito Nacional, ahora servirá de garante y terminará con sus cuentas embargadas en el Banco de Rerservas, mientras los empresarios del transporte no pagan?. Nuevamente nos quieren someter al chantaje de los transportistas, los benefician y nosotros no sabemos porqué, si a ningún ciudadano que trabaja en este país se le da nada, todo lo contrario, cada día piensan en una nueva forma de sacarle parte de sus ingresos a través de los impuestos. Este es el gobierno rey de los impuestos y también se convertirá en el rey de las exoneraciones para los choferes. ¿Hasta donde van a llegar los presidentes y sus funcionarios?, partiendo de que los gobiernos promueven “Renove” para los empresarios del transporte y en esa negociación los promotores del negocio se quedan con una parte del botín.

2009 • 19 octubre • Edición 182

SEXTO CONTINENTE

Sexto Continente MANUEL DOMINGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

HOLOCAUSTO Y SEXTO CONTINENTE

PENSAMIENTO GLOBAL

LA RAZÓN Y EL PENSAMIENTO CONTRA LA FUERZA Decía José Saramago recientemente, reflexionando sobre su propia ideología, que la izquierda no tenía ni la más mínima idea del mundo en el que vive. Otra vez mas, la sabiduría al frente de la dignidad con la autocritica. Él, que nunca ha dejado de militar activamente a favor del hombre y de su espíritu y de quién el escritor y semiólogo Humberto Eco ha dicho que admira su capacidad de resistencia, su beligerancia, su absoluta franqueza, su rebeldía, su compromiso político y su conciencia. Máxime en alguien que podía dedicarse a cultivar las mieles del Nobel en lugar de poner en evidencia a unos jefes de Estado que se sitúan por encima de la ley y la justicia porque no se consideran igual a sus semejantes sino superiores. Una raza dominante que detenta el poder de espaldas a la ideología, a la que considera un fracaso, y a la ética, que desprecian porque abomina de la corrupción. Aquí subyace precisamente la mediocridad de estos dictadores públicos y privados que gritan viva la muerte cuando se dan de bruces con la inteligencia, como le sucedió a aquel mal encarado legionario esbirro de fascismo y verdugo del pensamiento cuando Unamuno le puso frente al espejo de la medianía y la incapacidad. Hoy muchos políticos, la mayoría de los cuales antaño servidores públicos y representantes de la voluntad popular, han degenerado en una clase que menosprecia los principios democráticos de transparencia y rendición de cuentas, de honradez y honestidad, de vocación pública que legitima la delegación de soberanía que el pueblo les confiere. Desprecian el sentido moral y la dimensión trascendente de su compromiso ciudadano. Se aferran al poder, idolatrizan la mentira, se humillan ante el capital y se rodean de bufones sin escrúpulos que a cambio del dinero de la alcoba se prostituyen y rinden pleitesía. Porque no es que sirvan a sus señores, es que simplemente han

anulado su capacidad de juicio, incapaces tan sólo de pensar de forma lógica y coherente. Si para Saramago, impenitente ateo, Dios es el silencio del universo y el hombre el grito que da sentido a ese silencio, creo que la palabra sería el verbo en el que se expresa la conciencia y la dignidad, un arma de futuro para aniquilar a todos los que pisotean la condición humana. Otro genio de la lucidez Julio Cortázar estaba convencido de que si nuestras armas intelectuales poco pueden contra la fuerza, la mentira y el desprecio, tienen otro tipo de fuerza a largo plazo que se basa en la confianza en el lector honesto y libre, en la seguridad de que ese lector recogerá el mensaje que le alcanzan las palabras y a su vez lo difundirá y le dará cada vez mayor peso, mayor eficacia porque, a la larga, un lector es siempre un elector y la indulgencia del primero debería convertirse en tolerancia e incomprensión de este último porque es el único freno a la corrupción y a la mediocridad. Levantemos la voz para denunciar la injusticia, para despertar sospechas, para alimentar dudas. Sólo así recuperaremos los principios. Desde la perspectiva de lo absurdo, Bertolt Brecht admitía que muchos jueces son absolutamente incorruptibles; nadie puede inducirles a hacer justicia. Sin prescindir de la ironía pero sin caer en el sarcasmo, con la certeza de que la existencia precede siempre a la esencia, debemos aferrarnos a la ideas porque son las únicas que nos hacen avanzar, abrazar el pensamiento, porque este nos hará libres y confiar en la revolución porque nos traerá el cambio. Pese a todo, no olvidemos junto a Octavio Paz que la libertad no es una idea política, ni un pensamiento filosófico, ni un movimiento social. La libertad es el instante mágico que media en la decisión de elegir entre dos monosílabos: sí y no.

Manuel Domínguez Moreno

La crisis económica está poniendo a prueba las leyes y los comportamientos humanos en lo que afecta a la emigración, la legal y la ilegal, y la situación de los trabajadores y sus familias, puesto que con la crisis ya “no son necesarios los trabajadores de fuera”. La situación de los inmigrantes nos debe conmover a todos por la dramática situación de estos trabajadores que, a causa de la crisis, están en paro y, lo que es peor, algunos sin percibir prestaciones. En este caso, afloran conductas empresariales poco escrupulosas que se aprovechan de estas situaciones aunque, justo es decirlo de los empleadores en la Unión Europea y más concretamente en España, muchos más de lo que se piensa no son así. Este caso se da también en República Dominicana con los hatianos, por ejemplo, a los que algunos empresarios sin escrúpulos explotan precisamente por carecer de papeles, lo cual también es frecuente en Estados Unidos con los latinoamericanos en general. La condición de ilegal no puede ser la justificación para la explota-

ción ni puede ser la excusa para no ofrecerles, si es posible, un trabajo digno y con retribución, dentro de la legalidad económica y social desde un comportamiento y unos supuestos dictados por la conciencia de la cultura, la de la justicia social y la igualdad. Todos los hombres son iguales. Por contra, la situaciones pueden transformar la marginalidad de los inmigrantes degenerando en un auténtico holocausto. Los ciudadanos de los países ricos son herederos de una tradición democrática que les permite echar a cualquier Gobierno que atente contra su “Estado de bienestar”. Tienen seguridad social, jubilaciones, vacaciones pagadas, ocio asegurado, salud protegida, veraneo planificado; sin cesar defienden la libertad, la mundialización cosmopolita, el multiculturalismo, etc. A los inmigrantes sin embargo les define una única palabra: nada. No tienen nada. Por tanto, no son nada. Y legítimamente quieren ser como nosotros. Hace más de 30 años, en la época en que los conceptos eran políticamente tajantes, se de-

cía: su miseria es el resultado de la política imperialista. Ayudarles es un “deber”. Hoy, cuando las palabras en general han de tener un sentido demagógicamente más reaccionario para ser aceptadas por las carencias de muchos, se dice: ¡nos deben dinero y encima quieren venir aquí a comerse nuestro pan!… Estamos en la época del “chovinismo de la prosperidad”. El resultado es que la mundialización avanza a pasos agigantados, rompe todas las fronteras, somete a todas las sociedades, transforma a todos los estados en guardaespaldas del capitalismo financiero, abre de par en par las arterias de la circulación a las mercancías, a los capitales, a la comunicación, a las personas que tuvieron la suerte de nacer en un lugar adecuado. Ellos, las cuatro quintas partes de la humanidad, están en una gran cárcel sin barrotes, les está prohibido circular; mejor dicho, les esta prohibido ser libres. ¿Y la revolución de las conciencias para cuándo?… www.manueldominguezmoreno.net betisalai@manueldominguezmoreno.net

W W W. C A M B I O R D. C O M

COVER

Edición 182 • 19 octubre • 2009

SEGÚN INFORMES HABRÍAN MUERTO VARIOS HAITIANOS EN LA CONSTRUCCIÓN DEL METRO A diario la falta de normas de seguridad en las construcciones provoca muertes que se convierten en números fríos y en simples estadísticas que luego nadie ve. ALBERTO DE LA ROSA Foto: F. E.

ay personas que aseguran que en la construcción del Metro de Santo Domingo hubo accidentes que provocaron la muerte de varios haitianos, según un contratista de la mega obra ocurrieron derrumbes que dejaron víctimas y cuya información no trascendió a la luz pública por

que las autoridades no querían que la prensa hiciera un festín de estas situaciones por lo que ocultaron lo sucedido. Uno de los ingenieros también rumoró una situación similar ocurrida en el tramo de la calle San Juan de la Maguana y Avenida Máximo Gómez.

HAITIANOS EN LA CONSTRUCCIÓN

MUERTOS ANÓNIMOS CASCO CHALECO GUANTES

La mano de obra haitiana se ha convertido en un soporte muy importante en la industria de la construcción en las últimas décadas, tanto así que el gobierno fue el auspiciador de esta práctica a principio de los 90, cuando la diferencia de precio de la mano de obra era abismal. En los últimos años se ha reducido la brecha entre los pagos a dominicanos y haitianos pero sigue habiendo diferencias. En la actualidad el sector construcción tiene una presencia haitiana tan numerosa que parece hasta extraño ver alguna obra sin estos extranjeros laborando en todas las áreas. Pero hay un aspecto muy importante que pasa desapercibido ante la sociedad, es la inseguridad con la que trabajan, la que provoca muertes de manera constante, que no ocupan los titulares, no despierta el clamor de la sociedad ni de las instituciones que trabajan a favor de los inmigrantes, excepto el Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes, que realiza una labor de investigación y aportes a la causa de los inmigrantes. Los accidentes laborales de los haitianos son mínimamente reportados ya que según La Dirección Nacional de Migración alrededor de 27,000 haitianos tienen carnets de migración y la gran mayoría no tiene documentos de identidad, además se cambian los nombres para mezclarse con los dominicanos.

La inseguridad Se supone que cada persona que trabaja en el sector construcción debe tener las condi-

CINTURON BOTAS

NORMAS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCI

Para reducir los costos de las construcciones los encargados de la obra no proporcionan los equipos necesarios para la seguridad de los obreros los que corren el riesgo de accidentes Muchos patronos violan la disposición legal que establece que sólo se puede contratar hasta un 20% de mano de obra extranjera. Esto sólo se cumple en algunos de los casos ya que la mano de obra extranjera ayuda a la reducción de recursos en las edificaciones.

ciones mínimas de seguridad que protejan su vida, cada obrero debe contar con una póliza de seguro, usar casco, chaleco, cuerdas protectoras, andamios profesionales (no improvisados), gafas protectoras, entre otras cosas, y todo esto monitoreado por un ingeniero de la obra o del cabildo. La falta de medidas de seguridad provocan cientos de muertes de la que poca contabilidad se

tiene, lo que convierte a los inmigrantes haitianos en anónimos ante la sociedad. La mayoría de los haitianos que trabajan en grandes construcciones en el Distrito Nacional, son contratados sin tomar en cuenta su estatus migratorio y

mediante acuerdos verbales de trabajo. Hay numerosos ingenieros y maestros constructores que se aprovechan de las necesidades de los nacionales haitianos para hacerlos trabajar y pagarles menos, así lo narra Michael Sanó, un haitiano que trabajó en la construcción de un hotel en La Romana y por poco y muere a la hora de cobrar, “El ingeniero de apellido Manzueta, nos dijo que trabajáramos, pero que pagaría cada tres meses y nosotros aceptamos, el primer pago muy bien, pero en el segundo cobro nos dijo que hiciéramos una fila, éramos casi 100 y sacó el celular e hizo una llamada, pero nos engañó trajo dos camiones de migración y todos corrimos lo más

Al principio los haitianos sólo picaban zanjas, cargaban cemento y block, eso ha cambiado en los últimos tiempos, ya son albañiles, terminadores, pintores y hay hasta quienes dirigen obras.

rápido que pudimos, yo logré escapar pero dos compañeros se lanzaron del segundo piso y se “mataron”, desde entonces yo trabajo por lo que me den pero que sea seguro. Según un informe presentado por el Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes, los trabajadores haitianos de la construcción se encuentran en una situación de gran vulnerabilidad con respecto a sus derechos laborales. Los resultados del estudio "Entre lo real, lo establecido y lo deseable", realizado el año pasado, señala que los bajos salarios y la falta de cobertura en la Seguridad Social afectan de manera considerable a los haitianos que laboran en obras de construcción en el Distrito Nacional. Este estudio pone en evidencia que un 96% de los trabajadores haitianos desconoce sus derechos laborales, por lo que son víctimas de empleadores desaprenI sivos.

ESTE PAÍS / CAMBIO

2009 • 19 octubre • Edición 182

Puede en conciencia la sociedad, y el hombre pueblo en particular, aceptar no sentir dolor al estar sufriendo en su existencia social por causa de la falta de valores de los poderes de la Justicia y del Estado? Al menos yo no lo recomiendo

MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO

EN LA UASD

sin promover una revolución de las conciencias… Prefiero seguir siendo un romántico que un estúpido aceptando todo lo que nos quieran hacer ver y creer“. Manuel Domínguez pronució de nuevo una conferencia en la UASD.

ESPERANZA

UN DERECHO A EXIGIR

Ante un aula repleta de estudiantes de la UASD, Manuel Domínguez Moreno planteó una alternativa: luchar contra lo establecido y exigir la esperanza CAMBIO RD

“No deberíamos dejar pasar el tiempo y con él las oportunidades de demostrar al pueblo que es cierto que se puede gobernar y utilizar el poder democrático sobreponiendo e incluso imponiendo, cuando sea necesario, la razón al miedo, porque en política no existen los milagros, pero sí la esperanza de aceptar cuantos cambios fuesen necesarios y éstos a su vez venga avalados por el pueblo”. De esta forma comenzaba Manuel Domínguez Moreno su conferencia en la Biblioteca Pedro Mir, de la UASD, intervención que se enmarca en el ciclo anual de comparecencias bimensuales del interviniente en la citada universidad. Acompañaron a Domínguez Moreno el embajador de España, Diego Bermejo, el director de la Escuela de Comunicación Social de la Facultad de Humanidades, Giovanni Matos, y Francisco Acosta Director de la escuela de Filosofía, que ocuparon la mesa presidencial ante la que encontraban más de un centenar de alumnos que abarrotaron el aula. “No todo vale en política para seguir, - expresó Manuel Do-

Manuel Domínguez Moreno en el curso de su intervención en la Biblioteca Pedro Mir. En otras imágenes, la mesa presidencial con el embajador de España, el director de la Escuela de Comunicación y el decano de Filosofía, así como de los estudiantes que escucharon la conferencia. En la otra imagen, Domínguez Moreno con su hijo Juan Carlos al que dedicó su conferencia.

mínguez Moreno- intentar seguir o conseguir gobernar, porque si así fuera estarían sobrando todas las siglas, los pensamientos, las ideologías, los sentimientos, las conciencias, las sensibilidades, las doctrinas y los valores humanistas que se esgrimen por unos y otros a favor del pueblo en ocasiones determinadas”. El confe-

LA FIESTA DE ESPAÑA Una nutrida representación de la sociedad, las instituciones y la política dominicana festejó el 12 de octubre CAMBIO RD FOTO: FUENTE EXTERNA

renciante manifestó que “los códigos éticos de comportamiento, por necesidades de Estado, no siempre pueden ser justificados con criterios de posicionamientos interesados de una determinada forma de pensar en el ejercicio de cualquier tipo de poder, incluso del de la Justicia”. Manuel Domínguez Moreno

es escritor, periodista y sociólogo. Ha creado una teoría sobre la exclusión de los seres humanos, por parte de los poderes de todo tipo, incluidos los gobiernos, que resume bajo el concepto “Sexto continente”, base de su pensamiento político. “No podemos ni debemos aceptar caer en los mismos errores que nos han

conducido desde la dictadura por caminos democráticos a la incertidumbre, cuando no a la desesperación, al seguir viendo pasar el tiempo y comprobar que todos los gobiernos terminan siendo iguales, o sea, el poder los cambia”, expuso como forma de expresión de su denuncia ante los I abusos del poder.

Cita en la residencia del embajador de España, Diego Bermejo, para celebrar la Fiesta Nacional de su país, 12 de octubre, a la que acudió una amplísima representación de las instituciones, la sociedad, la política, el arte y la cultura dominicanos. El embajador Bermejo Romero de Terreros, y su esposa, Julia, ofrecieron un auténtico festival

gastronómico español con la colaboración de los restaurantes españoles de Santo Domingo, que expresaron de esta forma un espíritu digno de encomio. Diego Bermejo, en su intervención, previa a los himnos, destacó la excelente situación de las relaciones República Dominicana-España y el brillante futuro que se advierte a ambas naciones.

A DEBATE / CAMBIO

“

HOY VOLVERÁ LA REFORMA

Edición 182 • 19 octubre • 2009

ras un largo receso, los legisladores vuelven hoy a la Asamblea Nacional, los peledeístas garantizan la continuidad del acuerdo entre Miguel Vargas Maldonado y Leonel Fernández, mientras los

legisladores del par tido oficial no garantizan que sus votos obedecerán los lineamientos del líder de su organización. Esta negativa algunos la atribuyen a disgustos por las candidaturas internas del PLD.

¡VAYA REFORMA! Perredeístas patalean, pero se mantienen firmes en cumplir con lo pactado por su partido y Leonel Fernández, hay desconcierto en el PLD y se discutirá en el seno del Comité Político.

diulkacambio@codetel.net.do

Acuerdo Miguel-Leonel

La Reforma ha creado gran desconcierto, por los escándalos que ha generado y las negociaciones, en las que el que más pierde es el pueblo.

El acuerdo entre Leonel Fernández y Miguel Vargas establecía un cambio, el cual consistía en poner en relieve que dos de los miembros del CNM serían del segundo partido con mayo-

ría en el Congreso eso inmediatamente colocaría a dos perredeístas en lugar de los reformistas, actuales aliados electorales del Partido de la Liberación Dominicana.

El PRSC amenazó con someter un recurso ante la Suprema Corte de Justicia, si la Asamblea modiﬁca la actual conformación del CNM,lo que cuenta con el apoyo de su presidente Carlos Morales Troncoso.

El presidente de la República y del PLD, Leonel Fernández ﬁrmó el pacto con el presidente del PRD tras entender que la reforma constitucional que presentó no progresaría sin contar con los votos del PRD, ésto porque su partido no era mayoría absoluta, pero también porque nadie le garantizaba que obtendría los votos de todos los legisladores de su partido, ya que algunos responden a la tendencia de Danilo Medina. Tras la accidentada sesión del lunes pasado los perredeístas pidieron romper el acuerdo, algo casi descartable, pero no imposible. Luego de una reunión con su presidente, bajaron las aguas y hoy vuelven al Congreso a discutir la reforma, aún así según los reformistas lo que está hecho, hecho está. De todas maneras el PLD lleva gran average de ganancias en este pacto, sin que el PRD se considere perdedor, pues le han sacado lo suyo también. En A Debate consultamos a Minou Tavárez del PLD y Máximo I Castro Silverio del PRSC.

¿Cual será el futuro de la Reforma y de los acuerdos? Minou Tavarez Mirabal// Diputada PLD Dice que es válido lo aprobado por la ANR sobre el Consejo Nacional de la Magistratura.

En cuanto a la Asamblea Nacional, seguirá su curso normal y fue así en la última sesión con una convocatoria para hoy. Más que por problemas en la Asamblea, el PRD quería tiempo para su convención interna y los temas en conflicto son la composición, las atribuciones y mecanismos de funcionamiento del

D E S D E M I V E N T A N A

DIULKA PÉREZ I Sub-Directora El poder de Leonel

DIULKA PÉREZI FOTO: CAMBIO RD

La discutida reforma a la Constitución de la República sigue enfrentando a los legisladores de los diferentes partidos políticos. El más reciente enfrentamiento por la composición del Consejo Nacional de la Magistratura, según los perredeístas amenaza con echar por el suelo los acuerdos entre PRD y PLD que harían la “Constitución” de Miguel y Leonel. En un recorrido por las calles de la capital observamos carteles y grafﬁtis con lo que varios grupos rechazan la reforma a la Carta Magna proclamando “ Esa no es mi Constitución”; Organizaciones populares promueven eventos de protesta para rechazar el trabajo que han hecho los asambleístas.

Consejo Nacional de la Magistratura. Estos artículos fueron enviados a una Comisión Permanente, tal como corresponde, ya que es la de institución de auditoria, en tanto al comisión representativa de todas las fuerzas políticas dentro de la Asamblea, puede hacer una propuesta para la modificación de los artículos buscando el entendimiento político. El Consejo de la Magistratura tiene la incidencia más importante de todo nuestro sistema político, donde confluyen los tres poderes del estado, para tomar decisiones que afectan los tres poderes. Yo creo que el acuerdo se va a mantener, yo pienso, particularmente, que nunca hubo una frustración verdadera para romper el pacto.

Máximo Castro Silverio // Diputado PRSC. Lo único que le interesa es que las cosas se hagan como manda la ley y que eso se respete.

Nosotros estamos apegados a la ley, a la Constitución y a los reglamentos, hemos estado reclamando que se mantenga lo que realmente se dio en la asamblea, en sus reglamentos, eso no se puede violentar, porque tú no puedes legislar para violentar tus propias leyes, tus propias reglas, sobre esa situación nosotros nos

hemos mantenido en nuestra posición, la mantenemos firme, una disposición que ha acogido en sus manos el presidente del partido, el Ingeniero Carlos Morales Troncoso espera que la modificación constitucional, o bien sea la Asamblea pueda tener un resultado como el que espera la sociedad. No se deben seguir atropellando los reglamentos con imposiciones que realmente ha tomado la Asamblea. En ese sentido mantenemos nuestra posición de que el párrafo que habla del artículo sobre el Consejo Nacional de la Magistratura, se mantenga, pues ya la Asamblea había rechazado el cambio y no puede volver a postularse para modificar dicho párrafo.

ABSTINENCIA INEXISTENTE

Mi sobrina Pheiffer llegó con la contradicción que le provocó el mensaje del sacerdote en un retiro espiritual para adolescentes. El mensaje decía que es pecado usar condones, anticonceptivos y todo tipo de protección, que lo único que no es pecado es la abstinencia. Sin embargo esa abstinencia no existe en los sectores más pobres del mundo, donde el sida está impactando con mayor fuerza y aún la comunidad científica no sabe cómo parar este mal que causa millones de muertes en el mundo. Tampoco existe esa abstinencia en las miles de familias, cuyas mujeres no paran de parir, ahondando más su miseria y la de sus niños que no tendrán acceso a alimentos, ni educación, ni siquiera la religión les llega a esas remotas comunidades, donde la ignorancia es atrevida hasta el extremo. Ya los niños no vienen con el pan debajo del brazo y cada familia debe tener la opción de planificarse y con eso forjar un futuro mejor para sus hijos, al margen de la religiosidad. El aborto genera polémicas en todo el mundo, aquí protestan frente al Congreso, y cada iglesia amenaza con hacer una campaña paralela contra los legisladores que voten a favor del aborto, a Obama, le llaman asesino de bebés en una universidad y él sólo responde, “En la medida en que evitemos los embarazos no deseados, tendremos menos abortos en nuestros países”. Amén.

2009 • 12 octubre • Edición 182

ENTREVISTA / CAMBIO

Pesar de que unas imágenes de los funcionarios del sector económico y el director gerente del FMI Dominique Strauss Kann hacían parecer que todo estaba acordado, el organismo financiero aún no ha puesto en su agenda el conocimiento de la carta de intención para la firma con la Re-

LA FASE DEL ACUERDO STAND BY CON EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

La presidenta de la Confederación Patronal Dominicana pide estudiar con cautela las exigencias del FMI para la firma del acuerdo. Asegura que hay incentivos que en nada aportan al país.

Marisol Vicens Presidenta de COPARDOM

“Eliminar exenciones podría afectar los empleos” una manera muy conveniente coincide con que es después de las elecciones congresuales, incluso en la carta de intención lo que se prevé es que habrá una expansión en el gasto como medidas anticíclicas, Entonces cuando estamos hablando de que habrá un déficit tan importante lo que se está percibiendo es que habrá un aumento de ese déficit de 1.2 puntos porcentuales y lo que va a tener que reducir luego de la segunda mitad del 2010 el gobierno central se-

DIULKA PÉREZ I FOTO: Cadiz Frías

Las exigencias del Fondo Monetario Internacional para la firma del acuerdo incluyen el retiro de una serie de incentivos al sector empresarial, los que han sido mencionados por el secretario de haciendo Vicente Bengoa, mientras no cesan las quejas del poco apoyo del Estado al sector productivo a diferencia de otros países. ¿Cual sería la repercusión en caso de que se retiren incentivos al empresariado? Esa es una parte que hay que profundizar en la propuesta porque la carta de intención sólo dice en términos un poco vagos que va a haber un aumento de los ingresos por la vía de la eliminación de algunas exenciones fiscales que están causando distorsión, habría que ver a cuales son esas exenciones a que refiere. Eso tiene un impacto importante porque obviamente en la medida en que se eliminen algunas exenciones, eso podría afectar negativamente los empleos, sobre todo en el caso de las zonas francas que están en una situación difícil. Es una decisión que va a tener que verse de un modo integral, para buscar más ingresos tributarios cuidando de no causar un efecto no deseado de pérdida de empleo, pero al mismo tiempo eso impacta porque hay menos recau-

pública Dominicana. El acuerdo promete el desembolso de US$ 1,700 millones. Los empresarios habían sugerido al gobierno la firma con el FMI como forma de que el país reciba recursos frescos para dinamizar la economía y controlar el gasto, sobre todo en el próximo año electoral.

daciones por venta de productos y de servicios. Creo que esto amerita de un análisis profundo, de cuales de los incentivos fiscales que están hoy en día en aplicación ameritarían ser reducidos. Hay muchos incentivos fiscales que no aportan nada, por ejemplo el derecho que tienen los legisladores a dos exoneraciones para vehículos sin ningún tipo de límites en cuanto al monto o

al tipo de vehículo de que se trate. Es una costumbre que no tiene ninguna razón de ser que no sea alimentar el clientelismo político. Se habla del déficit fiscal, mientras el gobierno habla de exonerar 10 mil vehículos para los sindicatos de transporte. ¿Qué impresión deja en el empresariado esta medida en este momento? Sobre el déficit fiscal la propia carta del FMI revela cuan grande es el déficit que tenemos, lo sorprendente es que en esa carta de intención el organismo es un tanto complaciente con las autoridades, porque van a recibir una cantidad enorme de recursos, más de 1000 millones de dólares con pocos compromisos para el periodo 2009-10, los compromisos empiezan a partir de la segunda mitad del 2010, que de

de seguridad, no lo recibe. Pienso que seguimos repitiendo, dando más de lo mismo, buscando soluciones por las ramas y no en la raíz. Lo que está sucediendo con el transporte en RD es que no está organizado, es que tiene una multiplicidad de instituciones gubernamentales que le cuestan dinero al Estado y no están ejerciendo realmente el rol como debería ejercerlo, hay una ley aquí que es la del más fuerte, con unos sindicatos de transporte que se han hecho dueños de calles, avenidas y zonas y que impiden que haya una racionalidad en el transporte público. ¿Que piensan el empresariado de lo que ha pasado en el Congreso con la composición del CNM? Creo que la parte del Poder Judicial, es una de las más importante y a nosotros nos preocupa muchísimo que una reforma que ha rendido frutos evidentes que toda la nación

VICENS ASEGURA QUE EL FMI HA SIDO COMPLACIENTE CON EL GOBIERNO, PUES SON POCAS OBLIGACIONES PARA 2009 rá apenas 0.5 de ese 1.2 que habría aumentado. ¿Sobre la exoneración de vehículos para el transporte? Lamentablemente es como si tuviéramos un dejavú, eso es algo que lo hemos visto en todos los gobiernos y siempre ha terminado en corrupción, en privilegios irritantes, en que no se pagan esas unidades y que tampoco se traducen en una mejoría y una eficiencia del transporte público y que la población, que es la que debe ser beneficiada de manera directa con un transporte público de calidad a un costo razonable con garantías

puede juzgar de lo que ha sido el progreso de un poder judicial que era la cenicienta de los 3 poderes hace 12 años, que estaba completamente corrompido, que era parte de un juego político y se había convertido en un mercado público. Ha habido muchos esfuerzos del liderazgo político en querer de alguna manera cercenar esa justicia independiente y eso se ha visto en la composición del CNM, en la creación del tribunal constitucional como un supra poder en la carrera judicial. Creo que todo eso puede ser muy perjudicial para el país. I

Cover Cover

Metro Deportivo

EDICION 96

DEL 19 AL 26 DE OCTUBRE 2009

Talento: En toda la historia de los playoffs de GL, los jugadores latinos han sobresalido.

PRESENCIA LATINA ENSERIE DE CAMPEONATO EDWARD PEGUERO DEPORTES@CAMBIORD.COM

Columna /

HAY CALIDAD EN EL INVERNAL

Los peloteros latinos han tenido una sobresaliente actuación en la Serie de Campeonato Edward Peguero Foto: Fuente Externa

Desde el pasado viernes comenzó el pasatiempo nacional dominicano, los fanáticos han disfrutado de tres partidos de calidad y con un buen material joven en cada uno de los equipos. Espero que el torneo no termine como el año pasado que los Gigantes tuvieron que jugar como dueños de casa en el Estadio Quisqueya, por un problema que pasó con los árbitros en una jugada, por cierto la Liga de béisbol este año contrató cuatro árbitros de triple A, para actuar detrás de la goma. Es lamentable que los árbitros dominicanos no estén capacitados para trabajar detrás del Home play, en una ocasión se le dio la oportunidad y no llenaron la expectativa. Una mala noticia para las Estrellas es que cuando Odalis Pérez firme con un equipo de Grandes Ligas, dejará de lanzar en el invernal, eso no es la primera vez que pasa, recuerdo muy bien cuando Pérez pidió la bola para lanzar con el Escogido lanzó dos entradas y jamás volvió al terreno de juego. En otro orden, la Serie de Campeonato ha sido muy competitiva, creo que los Yankees y los Filies llegarán hasta la Serie Mundial, porque son los conjuntos que se ven más sólidos. COLUMNA

Los latinoamericanos en las Grandes Ligas siempre han tenido una actuación * Fuente Externa aceptable en la post-temporada en los últimos años en LOS MEJORES LATINOS DE SERIE DE CAMPEONATO las mayores, cada uno de los conjuntos por lo menos tiene BATEADORES un jugador latino en el roster. MANNY TRILLO, PHILADELPHIA 1980 .381 0 HR 4 RBI En la primera ronda de los ROBERTO ALOMAR, TORONTO 1992 .423 2HR 4 RBI playoffs, de los cuatro equipos JAVIER LÓPEZ, ATLANTA, 1996 542 2 HR 6 RBI que clasificaron a la segunda BERNIE WILLIAMS, YANKEES 1996 .474 2 HR 6 RBI fase, los latinos fueron de mu- BERNIE WILLIAMS, YANKEES 1998 .381 0 HR 5 RBI cha ayuda en cada uno de los EDUARDO PÉREZ, ATLANTA, 1999 .500 2 HR 5 RBI partidos que se jugaron, de- BENITO SANTIAGO, SAN FRANCISCO 2002 .300 2 HR 6 RBI mostrando que son jugadores MIGUEL CABRERA, FLORIDA, 2003 .333 3 HR 6 RBI que pueden batear en post- IVÁN RODRÍGUEZ, FLORIDA 2003 .321 2 HR 10 RBI temporada. DAVID ORTIZ, BOSTON 2004 .387 3 HR 11 RBI Bobby Abreu, Vladimir ALBERT PUJOLS, SAN LUIS 2004 .500 4 HR 9 RBI Guerrero y Kendry Morales PLACIDO POLANCO, DETROIT 2006 .412 0 HR 2 RBI fueron los héroes del pase de los Angelinos de Los Ánge- LANZADORES les sobre los Medias Rojas de LIVAN HERNÁNDEZ, FLORIDA 1997 2W 0.84 EFE 16 SO Boston rumbo a la Serie de MARIANO RIVERA, YANKEES 2003 8.0 IP 2SV 1.12 EFE Campeonato de la Liga Ame- ORLANDO HERNÁNDEZ, YANKEES 1999 15.0 IP 1 W 13 SO ricana, mientras que Alex Rodríguez demostró ser el Los Dodgers tienen a cal, quien está teniendo su me- peonato de 1-2, 4.72, además hombre grande en la barrida Manny Ramírez que es el pe- jor año en Serie de Campeo- tiene marca de 6-2 y 3.40 de de sus Yankees sobre Minne- lotero más seguido por la fa- nato. Los latinos que juegan efectividad en post-temporasota, también naticada y es el con los Phillies son: Carlos da. Esta es una de las pocas los bates de Todos estos conjuntos excepto bate más peli- Ruiz, quien es el titular recep- veces en la historia de las maJorge Posada los Filies, el bateador groso en la ali- tor y Pedro Feliz quien tiene yores que se enfrentan los y Robinsón principal del club es un neación, Ramí- una gran responsabilidad de conjuntos con los mejores réCano, fueron dominicano. rez en Series de batear en momentos oportu- cords de ganados durante la suf icientes División ha co- nos, también los Phillies cuen- serie regular, Los Yankees, para que los Yankees hoy es- nectado 12 jonrones, en Series tan con un brazo de mucha ex- Anaheim, Filadelfia y los tén jugando en la serie de de Campeonato 10 y Series periencia y futuro salón de la Dodgers fueron los mejores Campeonato contra los An- Mundiales 4. También los fama Pedro Martínez, quien equipos este año en ambas liI gelinos. Dodgers tienen a Rafael Fur- tiene récord en Serie de Cam- gas.

James podría tener gripe A

9 EDICION 96

DEL 19 AL 26 DE OCTUBRE 2009

Tres jugadores de los Cavaliers están pendientes de los resultados de las pruebas • Los posibles contagiados son Lebron James, Darnell Jackson y Coby Karl, ex de la Penya.

Confiado: Gómez está muy seguro que hará un buen trabajo con los Tigres del Licey.

Alexis Gómez “Para mí es un orgullo llevar el uniforme del Licey” pero para eso me preparé para hacer mi trabajo con el Licey, luego conseguir un contrato para ir a las mayores.

El veterano jugador dijo que desde pequeño su familia entera es Liceista y que gracias a Dios pertenece a esa franquicia.

¿Qué diferencia tu ves en este equipo que en las Águilas no viste el año pasado? Desde el primer día que comenzaron los entrenamientos noté que aquí todo el mundo piensa sólo en ganar la corona, eso me sorprendió y me di cuenta que aquí nadie piensa en poner números personales, aquí todos los jóvenes y veteranos sólo piensan en el Licey, que vamos a ganar, eso me gustó mucho, porque es así que deben de pensar los peloteros de un equipo de béisbol. Para mí es un orgullo representar el Licey, por la tradición que tiene el equipo, para mí esto ha sido un cambio positivo.

Edward Peguero Foto: Fuente Externa

El nuevo jardinero de los Tigres del Licey Alexis Gómez habló en especial para Metro Deportivo y explicó lo que espera para esta campaña y algunos problemas que le pasaron cuando jugaba con las Águilas Cibaeñas. ¿Cómo te ha tratado la directiva del Licey? Estoy muy agradecido de toda la directiva, me siento muy bien con el Licey, es algo que hay que vivirlo para saber cómo son estas gentes, por eso es que este conjunto ha sido tan exitoso en toda su historia, aquí sí saben tratar a los peloteros. Yo espero cumplir con todos los requisitos que ellos esperan de mí.

¿No te sientes extraño con este nuevo uniforme? La verdad es que al principio me sentía un poco extraño, pero llegue aquí y estoy como en mi casa, porque el trato que me han dado ha sido muy agradable, espero contribuir mucho con el equipo para darle una nueva corona.

Félix Díaz peleará en Rusia el próximo 24 El dominicano busca mantener su invicto como profesional en su joven carrera, para seguir dando frutos al país y seguir avanzando en el boxeo internacional, para ser uno de los mejores púgiles de América Latina. Edward Peguero

¿Te recuperaste de las lesiones que te limitaban a jugar? Gracias a Dios estoy muy bien, superé las lesiones que hace dos años me estaban afectando en el codo, le prometo a toda la fanaticada del Licey que esperen mucho de mí, porque tengo mucho deseo de volver a las Grandes Ligas,

El campeón olímpico Félix Díaz volverá al cuadrilátero el próximo 24 de octubre en Ekaterimburgo, Rusia, donde realizará su tercera pelea en el campo profesional. La información fue ofrecida por el propio peleador y su entrenador Pedro Luis Díaz, quienes argumentaron que el nivel de competencia irá en aumento. Díaz ha lucido muy bien en las peleas que ha tenido en su trayectoria como profesional, actualmente está entrenando en Es-

¿Cual fue la razón por la cual las Águilas te dejaron libre? Yo como profesional trabajo sin descansar, para aumentar mis ingresos cada año, la directiva de las Águilas entendía que yo no merecía ganar lo que ellos me pagaban y decidí que me dejaran libre, esa fue la razón exacta.

tados Unidos, porque sabe que tendrá en contra a un peleador que estará en su país natal y el público estará a favor del ruso. El púgil dominicano fue el único boxeador del continente Americano en ganar oro en los Juegos Olímpicos de Beijing el pasado año. En esta pelea tendrá como rival al ruso Vyacheslav Yakovenko, quien posee récord de 7-6-1. Este boxeador tiene una pegada durá.

ABADINA Recesa Franquicias Superior Clubes Los Prados y Villa Francisca EL PROBLEMA ES QUE NO TIENEN RECURSOS. Agenciias.

El Comité Ejecutivo de la ABADINA en una reunión acordó recesar las franquicias superiores de los clubes Los Prados y Villa Francisca para el Torneo Superior de Baloncesto del Distrito Nacional 2010. Manuel-Cholo-Suero, presidente de la ABADINA informó que durante la reunion se hizo una evaluación general del pasado Torneo Superior donde resultó campeón la debutante franquicia del Club Dr. Rafael Barias de Villa Consuelo. También se aprobó el Informe Económico de los Torneos Pre-Superior y Superior Masculino y Femenino, copia del mismo fue entregada a los clubes Bameso, San Carlos, Rafael Barias, Los Prados, Villa Francisca y San Lazaro. A pesar del éxito y la asistencia masiva de fanáticos amantes del baloncesto al Palacio de los Deportes Prof. Virgilio Travieso Soto, donde se disputó la Copa SEDEFIR, el Torneo Superior tiene cuentas por pagar de RD$1,920,184.00 (Un millón novecientos veinte mil ciento chenta y cuatro pesos), al canal de televisión, unidad movil, emisoras de radio, personal de transmisiones, apoyo, prensa y al Colegio de Árbitros y Anotadores de I Baloncesto.

ECONOMÍA / CAMBIO

Edición 182 • 19 octubre • 2009

DEMANDAN PRESUPUESTO CONTRA LA POBREZA

l Foro Ciudadano inició la campaña “Por un Presupuesto contra la Pobreza y la Exclusión”, haciendo hincapié en la demanda de una política social que enfoque el tema de la vivienda y de la mayor marginación. Según encuestas el 70 por ciento de la población presenta condiciones vulnerables.

PRESUPUESTO ¿ANTES DE DICIEMBRE?

El secretario de Hacienda, Vicente Bengoa es el encargado de la elaboración del proyecto de ley de ingresos y gastos públicos de la República Dominicana.

Mentras empresarios y organizaciones de la vida pública exigen la creación de la ley de presupuesto, Bengoa dice, no, hasta la firma con el Fondo Monetario. ALBERTO DE LA ROSA FOTO: CAMBIO RD

El proyecto de ley de Presupuesto de Ingresos y Gastos Públicos para el año 2010 aun no se ha empezado a estructurar, lo que ha causado la reacción de instituciones y empresas, ya que el año en curso empezó sin una ley de presupuesto, por la tardanza en la creación de la pieza y luego los debates en el Congreso luego de algunas modificaciones. La ley de presupuesto está condicionada por el acuerdo Stand-By con el Fondo Monetario Internacional, así lo indicó el secretario de Hacienda, Vicente Bengoa, quien dijo que el Gobierno no ha elaborado el Presupuesto del próximo año, porque las autoridades tenían que esperar que el FMI aprobara la carta de intención, para

Presupuestos Miles de Millones. 350 300 250 200 150 100 50 0

AÑO09 AÑO08 AÑO07 AÑO06 AÑO05 AÑO04

El presupuesto del 2009 es el mismo del 2008 con un adendum de 29 mil millones.

Actualmente el Gobierno negocia un acuerdo stand-by con el Fondo Monetario Internacional (FMI), con cuyo convenio obtendría de manera inmediata de esa entidad US$300 millones. la firma de un nuevo acuerdo con el organismo crediticio. El funcionario indicó que no se podía formular la pieza, porque el documento sometido al FMI establece los parámetros macroeconómicos sobre los cuales se va a elaborar el presupuesto del 2010, el cual será entregado al Congreso a más tardar a principios de Noviembre. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) instó al Gobierno a que comience a estructurar el presupuesto

nacional de 2010 basado en la racionalidad del gasto y con un sentido de asignación de recursos sobre la base de las prioridades del país. La entidad empresarial, que preside Manuel Cabrera, aconsejó que cuando el Consejo Nacional de Desarrollo se reúna para armar el esquema presupuestario del año próximo lo conciba como un instrumento de desarrollo y que en ese mismo sentido sea ejecutado por el Gobierno y las diferentes insI tancias públicas.

CULTURA / CAMBIO

2009 • 19 octubre • Edición 182

PRIMER CONCURSO DE CORTOMETRAJES DOMINICANOS

l objetivo del Concurso de Cortometrajes de DRGFF es promover la industria de los cortometrajes de la República Dominicana; incentivar la creación y el desarrollo de producciones locales; estimular y enriquecer la cultura cinematográfica local; apoyar la comunidad cinematográfica y proporcionar a los profesionales dominicanos la oportunidad de formar redes de trabajo, y aumentar la visibilidad de las producciones locales ante la comunidad cinematográfica nacional e internacional.

FUNGLODEANUNCIA

Paneles, talleres y clases magistrales

FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO Durante los cuatro días que abarcará la gran cita con el cine mundial, en cinco escenarios del país Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, CapCana y Nagua- se proyectarán 32 documentales y largometrajes, además de nueve paneles, talleres y clases magistrales.

largometrajes de alta calidad que llaman la atención sobre temas globales urgentes de nuestros tiempos y que contienen historias sobre retos y logros personales. Cortometrajes Dominicanos

ALBERTO DE LA ROSA FOTO: CAMBIO RD

La III edición del Festival de Cine Global Dominicano trae de nuevo al público dominicano producciones de calidad mundial, con el estreno de 32 largometrajes y documentales, durante la cita que este año se celebrará desde el miércoles 18 hasta el domingo 22 de noviembre. Cinco escenarios- Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, CapCana y Nagua. Ocho salas de proyecciones acogerán el Festival de Cine Global Dominicano –DRGFF, por sus siglas en inglés- anunció este lunes 19 el equipo organizador.

Tendrá paneles profesionales y talleres de capacitación con la participación de más de treinta expertos internacionales de la industria.

Mediante proyecciones de películas, capacitación profesional y programas educacionales, el Festival 2009 busca inspirar y educar a los artistas emergentes, a los profesionales de la industria, a estudiantes de básica, bachillerato y de universidades, y a los fervientes amantes del cine. Como parte del lema del Festival, Temas Globales, Historias Personales, este evento cinematográfico internacional presentará 32 documentales y

Por primera vez esta edición del Festival contará con la exhibición de una serie de cortometrajes creados por cineastas dominicanos. Este año el DRGFF lanzó una competencia de Cortos a nivel nacional a fin de identificar el talento local emergente. Con esta iniciativa el Festival contribuye aun más a sus principales objetivos: el avance de la industria de cortos dominicana; la promoción de producciones locales y de la comunidad de cineastas; el enriquecimiento de la cultura de cine local; y proveer a los profesionales dominicanos de una oportunidad para formar redes y aumentar la visibilidad de las producciones locales tanto a nivel nacional como internacional. Once cineastas dominicanos, el ganador del primer premio y diez finalistas, estrenarán sus producciones en la edición de este año del Festival. Los organizadores confían en que el cine tiene el poder de inspirar, desafiar tendencias y prejuicios y, provocar compasión y solidaridad. I

El programa de este año ofrecerá una mirada hacia las interioridades de muchas facetas de la industria, entre las que se encuentran la cinematografía, la subtitulación, la restauración de películas, las redes profesionales, el mundo de los festivales internacionales de cine, y la producción de películas que inciden sobre los cambios sociales. Mediante la coordinación de paneles profesionales, talleres y clases magistrales, los organizadores del Festival, Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), se esfuerzan por desarrollar programas de capacitación durante todo el año a través del Instituto Global de Multimedia (IGM), como parte de su misión general de proveer capacitación a profesionales prometedores dominicanos en el campo de la producción de cine y televisión y de contribuir al avance de la industria nacional de multimedia. Lo que diferencia el DRGFF de otros festivales de cine es que se celebra simultáneamente en cinco ciudades y que incluye programas especializados para estudiantes de los niveles de básica y bachillerato, así como paneles temáticos. El DRGFF 2009 presentará nueve paneles temáticos sobre diversos temas, que van desde la seguridad alimentaria y los derechos de los animales, hasta la igualdad de género. I

W W W. C A M B I O R D. C O M

INTERNACIONAL

LA OPERACIÓN “PLOMO ENDURECIDO” SE ANALIZA EN NACIONES UNIDAS

Edición 182 • 19 octubre • 2009

a posible violación de los derechos humanos y del derecho internacional por parte de los israelíes, cometidas en Gaza entre el 27 de diciembre y el 18 enero de 2008, en el marco de la operación denominada

“Plomo endurecido”, engrosan un informe de Naciones Unidas. En sus 570 páginas se confirma y demuestra, detalladamente, la existencia de estos presuntos delitos. Ahora queda el TPI

LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN LA ‘OPERACIÓN PLOMO ENDURECIDO’ A DIFERENCIA DE OTROS CASOS SIMILARES, ESTE NO IRÁ AL TPI

Un breve encuentro en Ginebra entre el G-6 e Irán no aportó novedades en el tema nuclear, pero fue el primer encuentro entre EE UU e Irán, que continuarán el diálogo este mes.

Dolor por los familiares muertos, gritos de rabia, que nadie escucha

LAURENCE THIEUX E IDA DE LA HERA I Laurence Thieux e Ida de la Hera, Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH)

El 3 de abril de 2009 el presidente del Consejo de Naciones Unidas para los Derechos Humanos establecía la creación de una misión especial (Fact Finding Misión on the Gaza Conflict) que investigase las posibles violaciones de derechos humanos y del Derecho Internacional Humanitario (DIH) cometidas en Gaza entre el 27 de diciembre de 2008 y el 18 de enero de 2009 —que conocimos como ‘Operación plomo endurecido’—. El pasado 15 de septiembre conocíamos los resultados de esta investigación, en forma de un informe —de más de 570 páginas y resultado de un trabajo de varios meses liderado por el juez surafricano Richard Goldstone— que viene a confirmar las graves violaciones de cometidas por Israel antes, durante y después de la operación militar israelí, denunciadas a su vez por numerosas organizaciones de defensa de los derechos humanos palestinas como el Palestinian Center for Human Rights o internacionales como Amnistía Internacional. La misión de investigación ha abarcado un marco temporal suficiente como para desman-

que no haya habido más víctimas mortales por estos ataques se debe a una combinación de suerte y de las medidas adoptadas por el gobierno israelí — construcción de refugios, cie-

Si n i s t r a s c o n d i c i o n e s d e m u e r t e y s i n i e s t r a s c o n d i c i o n e s d e as i s t en c i a a l o s f al l e c i d os telar una cuestión clave de cara a la legalidad internacional —o la falta de la misma— de la ofensiva militar israelí: la legítima defensa. Los hechos relatados dan cuenta de que, en los meses previos a la ofensiva, Israel no respetó los compromisos adquiridos respecto a la circulación de bienes y personas, que fue su gobierno quien rompió el cese al fuego acordado en junio de 2008 —con la incursión militar de noviembre de 2008 en la que murieron varios militantes de Hamas— y desmantela, o al menos cuestiona, de esta forma el carácter defensivo de la ‘Operación plomo endurecido’ —lo que en sí supone considerarla ilegal conforme al capítulo 7 de la Carta de Naciones Unidas—. Ade-

más, pone de manifiesto cómo las violaciones de derechos humanos y del DIH no pueden ser desvinculadas del régimen de ocupación militar impuesto por Israel a los Territorios Palestinos. En lo que respecta a Hamas, el informe habla, por supuesto, del lanzamiento de cohetes a los territorios israelíes, que identifica como crímenes

La denuncia de estos crímenes es un primer paso, importante desde luego, aunque aún queda por ver cuáles serían las posibles vías de acción judicial a seguir. Parece bastante improbable que el Consejo de Seguridad establezca, como hizo en el caso de Ruanda o la ex Yugoslavia, un Tribunal Penal Internacional especial o que se logre apelar a la competencia de la Corte Penal Internacional.

der como crímenes contra la humanidad. Estos ataques, señala el informe, han propagado “el terror entre la población civil israelí, como evidencian los altos índices de traumas psicológicos” y han conducido “a la erosión de la vida social, cultu-

La misión de investigación ha desmantelado la legítima defensa como argumento de Israel de guerra por estar dirigidos contra población civil, y considera podrían llegarse a enten-

ral y económica de las comunidades en el sur de Israel”. El informe señala que el hecho de

rre de escuelas o reforzamiento de edificios públicos— a la vez que puntualiza que observa con preocupación cómo Israel no provisto el mismo nivel de protección a los ciudadanos árabes israelíes que a los judíos, absteniéndose de “proporcionar refugios o fortalecimiento de escuelas, por ejemplo, a la población palestina” (pueblos beduinos del desierto del Neguev no reconocidos por Israel y otros pueblos reconocidos poblados por árabes israelíes). Aunque el informe denuncia las violaciones perpetradas tanto por Hamas como por Israel, la responsabilidad de ambos bandos no es equiparable ya que —sin con ello restar importancia ni gravedad a los crímenes cometidos por Hamas— y tal como describe el informe la ofensiva de Israel no tenía la base legal adecuada y tuvo un impacto descomunal sobre la población civil. El informe observa “con preocupación las declaraciones públicas de funcionarios israelíes, incluidos altos cargos militares, en el sentido de que el uso desproporcionado de la fuerza, los ataques a civiles de la población y la destrucción de bienes civiles son un medio legítimo para alcanzar objetiI vos militares y políticos”.

INTERNACIONAL / CAMBIO

2008 • 19 octubre • Edición 182

a construcción de la “nueva Europa” de los 27, 28... es una operación que se ha movido con lentitud y en medio de complicaciones. Es el tributo de la democracia. La adhesión

EL ‘SÍ’ IRLANDÉS RECUPERA EL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE EUROPA El “sí” irlandés a las reformas previstas en el Tratado de Lisboa da un nuevo impulso al futuro de la UE, a la espera de que Chequia ratifique el tratado. RAMON VILARÓ

EL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA

IRLANDA DEVUELVE EL ‘EUROPTIMISMO’

rvilaro@cambio16.info

A la segunda fue la vencida y los irlandeses dijeron “sí”, en un 67 por ciento, a las reformas previstas en el Tratado de Lisboa, que reforzará y agilizará el funcionamiento de la Unión Europea (UE), a partir del próximo 1 de enero de 2010, cuando España pasará a ocupar la presidencia semestral europea. El “sí” de Irlanda desbloquea la situación y contribuye al compromiso de ratificación por parte de Chequia, cuyo presidente, el euroescéptico Václav Klaus, se negaba a firmar el Tratado. Todo ello coincide con el recién nombramiento del portugués José Manuel Durao Barroso para un segundo mandato como presidente de la Comisión Europea, el organismo que genera las propuestas comunitarias y vela por su cumplimiento. “La verdadera carrera se sitúa ahora en el nombramiento del Alto Representante de la UE, que ejercerá la figura de presidente de la misma”, me comentó un alto funcionario de la Comisión Europea, con sede en Bruselas, miembro de la institución desde, incluso, antes de que España ingresara en la UE, en el año 1985. Para este veterano de la maquinaria comunitaria, es evidente que la carrera hacia presidencia de la Unión

no se impone, no se decide por los gobiernos. Ha de ser aprobada por los ciudadanos y por ello lleva su tiempo aunque se gana en legitimidad y garantías. Es el proceso, no puede ser diferente

mier británico, el laborista Tony Blair, pero también de la ex ministra de Asuntos Exteriores austriaca, Ursula Plassnik, toda vez que se da por excluida una eventual candidatura del ex presidente español, el socialista Felipe González. “González no parece interesado en postular por el cargo”, me recordó mi interlocutor, lamentando que la con la nueva reforma comunitaria España perderá la influencia que ha venido ejerciendo durante los últimos años el socialista Javier Solana, desde su cargo de Representante de la UE para Relaciones Exteriores, aunque la UE no cuenta, en realidad, con una política exterior común. El nombramiento del presidente de la UE deberá resolverse en el la próxima Cumbre de Jefes de Estado, o de Gobierno de los 27 estados miembros, a

Irlanda desbloquea el 50% del problema. Queda Chequia el otro 50%

José Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisión Europea vivió uno de sus momentos más felices cuando conoció el ‘sí’ de los irlandeses al Tratado de Lisboa y con ello su plena integración a Europa. Pero la felicidad solo será plena si los checos también lo aprueban. El siguiente paso será elegir al presidente de la “nueva Europa”.

Los irlandeses habían dicho “no” en el anterior referéndum, pero la actual crisis económica condicionó el voto

La mayoría de analistas coinciden en que el “sí” irlandés, apoyado con un resultado del 67,1 por ciento frente a un 32,9 por ciento del “no”, llegó porque los irlandeses votaron pensando más en la cartera que en su fe en la Unión Europea.

Europea está abierta y se negocia, entre bambalinas, quién será el escogido. Suena con fuerza el nombre del ex pre-

Lo cierto es que los irlandeses habían dicho “no” en el anterior referéndum, pero la

celebrar en Bruselas el 29 y 30 de octubre, en Bruselas, bajo la actual presidencia semestral que ejerce Suecia.

Rezagados

actual crisis económica —que coloca a Irlanda, junto con España, entre los países que tardarán más en superar la crisis— condicionó el voto. Y es que, fuera de la UE, hace aún más frío. Irlanda, al igual que España, Grecia y Portugal, fue una de las grandes beneficiarias de los Fondos de Cohesión que repercutieron en el pasado en inversiones multimillona-

rias, en euros, a la hora de realizar obras públicas y estimular las respectivas economías para reducir diferencias con la media comunitaria. Pero ahora la crisis vuelve a apretar y tanto Irlanda como España peligran de quedarse rezagadas. El Tratado de Lisboa —el compromiso alcanzado tras el entierro del proyecto de Constitución Europea, rechazado en referéndums en Francia y Holanda— reactivará la compleja construcción europea que, evidentemente, no puede regirse igual, con 27 estados miembros, que cuando se fundó hace más de medio siglo con tan sólo seis estados miembros: Alemania, Francia, Italia, Holanda, Bélgica y Luxemburgo. Una de las principales reformas del Tratado de Lisboa radica en el nuevo sistema de voto a la hora de tomar decisiones. Se acaba con el principio de unanimidad, es decir, de bloqueo con el veto, al establecer el sistema de doble mayoría. Para aprobar una normativa se deberá contar con el 55 por ciento de los estados y que representen, como mínimo, el 65 por ciento de la UE. Sólo se podrán bloquear decisiones cuando estén apoyadas, como mínimo, por cuatro estados. Es decir, se acabará, por ejemplo, con la actual dilación que ha practicado Polonia y, sobre todo, Chequia, contrarios al Tratado de Lisboa. La figura de un presidente de la UE que dé mas entidad y longevidad al actual sistema de presidencias semestrales, junto al nombramiento de un Alto Representantes en Política Exterior, serán otros de los pilares que reforzarán la UE. Sin olvidar la Carta de Derecho Fundamentales, que tendrá el mismo valor jurídico I que los Tratados.

OPINIÓN ASTROLÓGICA / CAMBIO

Edición 182 • 19 octubre • 2009

URANO de la mano con el verdadero progreso ¨La Familia¨

ALBASHG LEJKABRE B. I alejkabre@hotmail.com

Los aspectos astrológicos marcan en estos momentos cambios sociopolíticos importantes. Las costumbres son partes de las estructuras que se aprenden en la etapa de crecimiento, volviéndose parte de la persona. Las costumbres influyen mucho en la educación de la familia, en un pueblo, una ciudad, en un país, en el mundo. Unas veces de forma positiva y otras no tanto. Miremos unas cuantas de estas costumbres: Los niños visten de azul y las niñas de rosa, las niñas son más inteligentes que los niños. Son clasificados como buenos sólo los que siguen un patrón establecido. Se enseñan a la fuerza materias de dudosa utilidad para conseguir paz, hacen guerras, no se fomenta la salud, sino el tratamiento de la enfermedad, todo está permitido, en nombre del llamado progreso. Las costumbres no son buenas o malas, Urano nos muestra que las podemos cuestionar y ver si razonamos con ellas o no. Debido

a la educación recibida las costumbres no se cuestionan, no se miran alternativas, cada vez existen menos formas de pensar que sean diferentes. En los colegios sólo se enseña lo que es correcto (por lla-

Pensamiento Crítico es busca de soluciones.

marlo de alguna manera), aunque se podría decir que sólo es apropiado. Pero correcto o apropiado ¿Desde qué punto de vista? Sólo se muestra un punto de vista dejando poco espacio para el aprendizaje. Se adoctrina, No se enseña a que se piense por uno mismo o se argumenten las cosas. La Argumentación o Pensamiento Crítico es buscar o dar diferentes soluciones o puntos de vista. La cuestión es que en la escuela no se deja que cada persona tenga su opinión y piense por sí mismo. Sólo se muestra una de las respuestas, que normalmente es la que más interesa a ciertas personas. Los aspectos astrológicos marcan en estos momentos cambios sociopolíticos importantes. Las personas que han sido expuestas y aprenden pensamiento crítico son independientes de lo que se les enseña y de lo que les rodea, no se dejan influenciar y domar tan fácilmente. Aprenden a ser tolerantes y sienten empatía por los demás. . Según esta creencia, la Era actual regida por Urano marcaría el comienzo de un cambio en la conciencia del ser humano, que ya estaría empezando a notarse y que llevaría asociado un tiempo de

prosperidad, paz y abundancia. Es por esta razón, que una variedad de corrientes filosóficas y espirituales más nuevas o más antiguas relacionadas con estas ideas, son asociadas a la nueva era. Lo cual a menudo lleva a un confuso sistema de creencias no unificado, un agregado de creencias y de prácticas, a veces mutuamente contradictorias. También se incluyen perspectivas generales en historia, religión, espiritualidad, medicina y estilos de vida. Es frecuente que los conjuntos de creencias así adoptados rechacen los aspectos más negativos de las mitologías o religiones en que se basan, adoptando los más agradables. Algunos individuos cuyas creencias pueden ser catalogadas como de Nueva Era (incluyendo a los neopaganos) pueden sentir que la etiqueta es inapropiada debido a que puede ligarlos con otros credos y prácticas. Debido a la variedad de creencias a la carta, cualquier categoría coherente puede parecer restrictiva o incompleta; una definición de Nueva Era podría ser: no perteneciente a ninguna religión tradicional. Así que lo único necesario para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada.I

CRECIMIENTO SOSTENIBLE

Un modelo económico de crecimiento sostenible basado en la equidad es posible Marino Incháustegui l Director Financiero del Instituto Dominicano de Desarrollo Integral(IDDI)

En el índice de Desarrollo Humano del PNUD, la República Dominicana pasó de la posición número 79 en la lista de 177 países en el 2006 a la posición 91 en el 2007.

Las discusiones entre los sectores público y privado sólo tratan los intereses de ambos sectores sin considerar la pobreza y el medio ambiente. La pregunta no es qué exenciones deberían permanecer en sitio para el sector privado ni cuántos subsidios requiere el sector eléctrico. Ambos modelos fallan en principio y no son autosostenibles. El rol del estado debe ser de aumentar su inversión en la educación y la salud pública, y de consolidar su rol como supervisor de los diferentes sectores de producción. Impulsar innovaciones y mejores prácticas y adoptar medidas de energías renovables, al menos en un 20% de la generación eléctrica. El rol del empresariado es implementar modelos de crecimiento sostenible basado en la equidad. Un crecimiento justo es que el crecimiento económico que exhibe el pa-

ís se traduzca a todas las clases sociales, no sólo al quintil más rico. Fijar normas de pro-conservación de energía. El ahorro es fundamental. Al no contar con un modelo socio-económico socialmente integrado y económicamente autosostenible, la República Dominicana no es competitiva ante un entorno regional y global. “No podemos dirigirnos a la

problemática mundial de los cambios climáticos, la pobreza, y la protección del medio ambiente con las limitaciones básicas que nos impiden hacerlo. Los sectores de producción desarrollados en el país deben adoptar modelos de crecimiento sostenibles, produciendo con conciencia social y ambiental. El gobierno debe hacer lo

mismo, abogando por una producción social y ambientalmente conciente. El país está aproximándose a una catástrofe económica y ambiental. Si no integramos nuestro crecimiento a las realidades climáticas y ambientales de nuestro entorno nunca lograremos tener un modelo autosostenible. El crecimiento histórico de la República Dominicana ha sido sostenido pero irresponsable, y dejamos una huella fúnebre sobre el desarrollo humano y el medio ambiente. Esta huella hoy se manifiesta en la disparidad socio-económica del país, y en los cambios climáticos irreversibles que afectan todo el territorio nacional. Cualquier plan de acción desarrollado por los sectores público y privado debe integrarse al marco de cumplimiento de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas y el I Plan de Kyoto.

OPINION SALUD / CAMBIO

Edición 182 • 19 octubre • 2009

Dr. PEDRO PABLO PAREDES VALLEJOI Conociendo la mente humana

pppv2003@yahoo.com

Se avanzaba en la explicación química de la Depresión; esta euforia inicial, no duró mucho; había pacientes deprimidos en los cuales no había déficit de Serotonina o de Noradrenalina; en otros, con niveles normales o altos, el ánimo era muy bajo.

La Conducta Humana y los Neurotransmisores Cerebrales Existe una gran variedad de neurotransmisores relacionados con la conducta y sus alteraciones. Los lectores de este semanario han descubierto en varios de mis artículos como cada día las neurociencias logran explicar en parte, cómo las más diversas conductas humanas son determinadas por la acción de unas sustancias cerebrales, llamadas neurotransmisores. El conocimiento científico de estos “líquidos transmisores”, comienza con los trabajos de investigación de Otto Loewi; este científico alemán recibió el premio Nobel de Fisiología y Medicina en el 1936. Junto a su equipo de colaboradores este laureado galeno nacido en Frankfurt-am-Main, logró demostrar que existía dentro de los nervios una substancia, que él denominó “Vagusstuff ”, que quiere decir, más o menos, sustancia proveniente del nervio Vago. El principio así denominado que existe por supuesto en otros nervios no es otra cosa que Acetilcolina; fue el primer neu-

rotransmisor identificado como tal, cercanamente relacionado a la Adrenalina y por consiguiente al ritmo cardiaco y a otras funciones del Sistema Nervioso Autónomo. Para lograr demostrar su teoría de que el referido nervio producía un “jugo”, que era capaz de llevar un mensaje de un lugar a otro del cuerpo, este ingenioso germano utilizó dos corazones de rana. Uno de los corazones lo mantuvo unido al Nervio Vago y lo introdujo en un recipiente lleno de solución salina; el otro corazón de batracio estaba sumergido en otra cubeta que estaba también llena de agua salada,

permitiéndose el flujo del líquido entre ambas. Al estimular eléctricamente la fibra nerviosa del Vago que estaba conectada al corazón # 1, este disminuyó la velocidad de su latido; pasados algunos segundos, Loewi pudo observar como la frecuencia del corazón #2, disminuía gradualmente. Curiosamente, pero como sucede muchas veces en la ciencia los descubrimientos surgen “ayudados” por la casualidad; Loewi confesó más tarde, que había visto su experimentomientras soñaba! Con este ensayo se demostraba que las células nerviosas, al ser estimuladas eléctricamen-

Evidentemente, el origen de esa enfermedad, presente en un porciento importante, de la población mundial y que es considerada por la OMS, como la segunda causa de incapacidad y pérdida de horas laborables, es mucho más compleja que eso.

El cerebro controla la Pituitaria

La Serotonina de la que en la actualidad se habla hasta en los salones de belleza cuando se menciona la palabra depresión y cómo te no sólo llevan el mensaje por “curarse” de ella, fue descubierta el “cable” conductor, sino que en el 1940. utilizan la vía química para lleAbunda en las plaquetas, su varlos a otros lugares; los neuronombre se deriva del término transmisores habían sido descu“suero”, (sero) para significar sanbiertos por el hombre. gre y tono, por su acción tonificante Es bueno señalar que Otto sobre las paredes de los vasos sanLoewi había pasado algún tiemguíneos, vía la contracción de los po trabajando en centros de inmúsculos lisos que los rodean. vestigación de Inglaterra, bajo Fue relacionada por primera vez la supervisión de los afamados con la depresión a raíz de observar profesores británicos William que dos drogas, una usada para la Maddock y Henry Dale; de Tuberculosis la Iproniazida y otra ellos sacó sus ideas de investigar como antihistamínico Imipramina, sobre la transmisión química. eran ambas antidepresivos; entonExiste una gran variedad de ces no se entendía cómo ellas mejoneurotransmisores, todos relaraban el ánimo de los pacientes. cionados con la conducta y sus En años posteriores se demosalteraciones; la lista se incretró que estos fármacos bloqueaban menta cada día, pero para el escrito de una enzima, (la Los neurotransmisores hoy vaMono Amino mos a pueden dividirse en dos Oxidasa), que degramenciogrupos. daba ambas sustannar solacias; al impedir que mente esto ocurriese proalgunos; haremos énfasis, sobre longaban la existencia en la sangre aquellos que se relacionan dide la Noradrenalina y la Serotonina; rectamente, con síntomas o encomenzó a pensarse entonces que fermedades psiquiátricas. ellas eran los antidepresivos natura“Si observamos, como el le, fabricados por nuestro cuerpo. Cerebro controla la Glándula Luego se determinó que la Pituitaria, podremos entender Reserpina, medicamento muy cómo los neurotransmisores inempleado en esos días contra la fluyen en la conducta”. hipertensión arterial ocasionaba así se expresa el profesor Sacomo síntoma secundario una muel H Barondes”. depresión con ideas suicidas.

GENTE

Edición 182 • 19 octubre • 2009

iva Residence suscribió una alianza estratégica con la firma The Registry Collection, reconocida en la industria internacional como la única empresa dedicada al intercambio de propiedades de lujo. Este acuerdo cuando sea ejecutado permitirá a los propietarios del proyecto Viva Residence Las Terrenas.

VIVA RESIDENCE CELEBRA AFILIACIÓN CON THE REGISTRY COLLECTION

PRESENTACIÓN

BANCO POPULAR INAUGURA NUEVA SUCURSAL EN JUAN DOLIO

PRINCITY TIENE NUEVO PROYECTO ´´TESIS 24´´ La empresa Princity organizó un encuentro en sus instalaciones para dar a conocer las novedades que estará ofreciendo a todos sus clientes, en especial a los estudiantes universitarios. Se trata de ´´Tesis 24´´ un ser vicio que ofrece la solución más moderna de impresión y empastado de tesis y monografías en 24 horas o menos. Printcicty comenzó sus operaciones en el país el 16 de diciembre del 1999.

El Banco Popular Dominicano inauguró una moderna y amplia sucursal en Juan Dolio, que cubrirá también las necesidades de ser vicios financieros en la comunidad de Guayacanes. La oficina está dirigida por la señora Francisca Vargas, y opera de lunes a viernes de 9:00 a 4:00 de la tarde y los sábados labora hasta la 1:00 de la tarde. El local está provisto autobanco, cajeros automáticos y de un amplio parqueo, entre otras comodidades.

MASTERCARD LANZA PROGRAMA

PAYLESS APOYA LUCHA CONTRA EL CÁNCER

MasterCard Worldwide anunció el lanzamiento de “Consumo Inteligente”, un programa integral de educación al consumidor, que ofrece información relevante para apoyar el manejo adecuado de las finanzas personales. “Consumo Inteligente” es una plataforma de educación financiera que busca asesorar a los consumidores sobre la administración de las finanzas.

La cadena de venta de calzado Payless apoya activamente la lucha contra el Cáncer de Mama, a través de la donación de la totalidad de los fondos recaudados con la venta de los Brazaletes Payless 2009 a la Liga Dominicana contra el Cáncer. El Brazalete Payless consiste en un pendiente con el reconocido listón rosado.

EL CHOCOLATE, NUEVO POTENCIAL PARA EL DESARROLLO SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL I El Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI) junto a Cortés Herma nos & co. CXA., el Ayuntamiento Distrito Municipal de Boyá, y el tour operador Tequia Experiences, han firmado un acuerdo para el impulso del desarrollo sostenible en la Provincia Monte Plata, mediante la instalación de una procesadora de chocolate artesanal gestionada por una cooperativa comunitaria en el Distrito Municipal de Boyá.

PREMIACIÓN

BC CELEBRA CON ÉXITO COPA DE GOLF BANCENTRALIANA 2009

CAMBIO RD I PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

En un ambiente de confraternidad, concluyó exitosamente la octava versión del Torneo de Golf Copa Rotativa Bancentraliana 2009, en la que se dieron cita numerosos ejecutivos bancarios en representación del sistema financiero nacional. En las palabras de cierre del torneo, la Vicegobernadora del Banco Central, Clarissa de la Rocha de Torres, señaló el éxito de esta justa depor tiva.

Restaurantes Café Milano, Marocha, Taboo Bamboo, Caribbean Cof fee, Buen Provecho, Mitre, Vesuvio, Emilio´s Gourmet, Sofhia´s, David Crocket, La Lasagna, La Esquina de Tejas, El Mesón de Bari, Hard Rock Café, Pepperoni. Panaderías y Reposterías Panatas, Repostería Pastr y, Panadería France Croissant, La Boulangerie, La Francesa, Panavi, Bondelic. Bancos e Instituciones Financieras Banco BHD, Banco León (Principal, Arroyo Hondo) Banreser vas (Principal y Plaza Central), Banco del Progreso (Principal).

Plazas Comerciales Acrópolis, Plaza Central, Bella Vista Mall, Plaza Lope de Vega, Torre Piantini, Plaza Paseo de la Churchill (Omaha Gourmet). Supermercados Multicentro Churchill, Supermercados Nacional (27 de Febrero y Núñez de Cáceres), Supermercados La Cadena (Lincoln y Núñez de Cáceres). Farmacias, Laboratorios Clínicos, Centros Médicos y Clínicas de Estética Laboratorio de Referencia (Piantini y Naco), Laboratorio Amadita P. de González (Gazcue y Plaza Andalucia), Clínica Abel González (Lincoln), Clínica Abreu, Corazones Unidos, Laboratorios Roche, Laboratorio Cortina y González, Farmacia Los Hidalgos (27 de Febrero y Lincoln), Farmax (Arroyo Hondo y Núñez de Cáceres) , Farmacias Carol (Independencia y Lope de Vega y Gazcue), Farmacia Jerding, Farmacia Caribe,

Centro Medico Real, Clínica de Belleza Fátima Scheker. Hoteles Hotel Hilton, Hotel V Centenario, Hodelpa Caribe Colonial, Hotel Lina, Hotel Delta, Hotel Clarion (Naco), Hotel Sofitel, Hotel Embajador, Hotel Santo Domingo. Universidades UNIBE, APEC, INTEC, UASD, Universidad Católica. Salones de belleza, Spa y Gimnasios Salón Hermanos Dueñas, Daysi Gran Salón, Salón Yamelis Arnemann, Salón Llongueras, Body Shop, Gold´s Gym. Otros Tricom (Lope de Vega), Auto Care (Naco), Michel´s Pizza (Zona Universitaria).