8cm
越戰烽火下的小女孩──潘金福 眨眼詩人── 水源野三 天國口味兒的母親── 鍾素明
甚至將他的獨生子賜給你們， 叫一切信祂的，
如果我們可以選擇，都不會想要這樣的人生；
不至滅亡，
然而，他們都深深地感受到自己並沒有不幸福，甚至
反得永生。
因而擁有一種旁人無從體會的祝福── 體會到寬恕的
12.2cm
潘金福給你的祝福是 ──
自由釋放、經歷上帝同在的平安感恩，以及幫助他人
在寬恕中得著愛和自由；
一起邁步跨出有愛無礙的美好人生。 潘金福、水野源三和鍾素明的生命都真實經歷 又真又活的上帝，生命因而徹底改變，不但沒被環境 擊垮，甚至成為一盞閃耀明燈，讓生命迸射出光芒， 照亮了身旁的人。 人生雖有高山低谷，晴雨不定； 但是，有上帝同行的日子，必是在雨後顯現彩 虹，充滿了應許和祝福。 NT$120
水野源三給你的祝福是 ──
楊秀儀、林瑋玲、鍾素明／著
18cm
8cm
給你，我的祝福
上帝給你的祝福
6cm
12.2cm
在一無所有中得享恩典；
鍾素明給你的祝福是 ── 在幫助他人中生命更豐盛；
我要給你的祝福是 ── 願你得著賜下這一切的 最寶貴的耶穌。
設計／李家珍
校園
校園書房出版社
A1456
41cm
1 2 3
s t n e ont
C
開始之前……
寬恕打開一扇門 潘金福 X 寬恕│楊秀儀.......................................... 010
眨眼詩人水野源三 水野源三 X 恩典│林瑋玲 ..................................... 026
在殘缺中遇見美麗 鍾素明 X 祝福│鍾素明.......................................... 050
給你的邀請.............................................................. 068 詩歌的祝福
或許我們得打開傷口、清除創傷，才不會潰爛。 寬恕並不容易，和解也不簡單。但是有了寬恕， 我們就為一個人打開了一扇門。這個人或許被過 進入嶄新的未來世界。 ──南非圖圖大主教
文／楊秀儀
去綁住了，我們要讓他打破鎖鍊，走過那扇門，
寬恕打開一扇門
1
b 父啊，赦免他們， 因為他們所做的，他們不曉得。 《聖經》路加福音二十三章34節
b 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死， 神的愛在此向我們顯明了。 《聖經》羅馬書五章8節
012
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
她
是個孤兒，她的表姊弟也是，她的鄰 舍也是，再往下細數，至少約有三十
多萬名孩童都成了孤兒。這不是什麼惡疾傳 染病造成的悲劇，這個在美麗湄公河滋養下 的魚米之鄉，爆發了共產與民主共和之間的 南北越內戰，為了控制越共的赤化，美軍也 在一九六四年正式加入越戰。 在一九五九到七五年的這場戰爭裡，南 越死了一百六十多萬人，美軍也有五萬多名 士兵喪命，三十萬人受傷，美國因這場戰爭 加劇了國內民權、財政的種種問題，對六○ 到八○年代的美國人，造成了心靈上難以癒 合的傷痛。越南也沒有好到哪裡去，戰爭中 空投的化學毒劑、燒夷彈，讓原本該是綠油 油一片沃腴稻浪的大地，成了長不出米糧的 恐怖焦土，化為名符其實的「傷痕之國」 。
※ ※ ※
寬恕打開一扇門 ▎013
二十多年後，一九九六年十一月十一 日的美國「退伍軍人紀念日」 。在華盛頓特 區的越戰紀念碑前，掛滿勳章的將領排排坐 開，當中不乏當年參戰的越戰老兵，今天有 一位他們期待已久的特別嘉賓。 越戰結束後，美國大兵紛紛返家，也陸 續出現了戰後創傷症候群，許多人仍擺脫不 了戰爭時的恐懼和殺戮陰影，那時他們還是 懷抱著為正義而戰的年輕人，如今已是年過 半百的中年人。這群越戰老兵坐在下方，他 們要如何定義自己的一生？是英雄還是劊子 手？揮之不去的夢魘，已經纏擾了二十多個 年頭，至少對普拉默是如此。 潘金福挨坐在講台的後方，為著這個邀 約，她已反覆失眠多日，過往的一幕幕在眼 前慢慢浮現，常常教她心驚。此時她已是位 已婚婦人，有自己的家庭和孩子，她多年來 刻意迴避的恐怖戰爭記憶，此刻卻要重新與
020
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
一群身著軍裝的人，重溫舊夢？她不只需要 勇氣，她需要很大的勇氣。 全場摒息以待。 「正如你們知道的，我是那個逃離燒夷 彈的小女孩。我不想再談戰爭，因為我不能 改變歷史。我只希望你們記住戰爭的悲劇， 以便可以做一些事，來阻止這個世界的戰爭 和殺戮。」 她 的 聲 音 低 沉 了 下 來 ：「 我 受 了 許 多 苦，包括生理和心理上的苦。有時候我覺 得自己已經活不下去了，但神拯救了我的生 命，重新給我信心和希望。」然後她說出了 恩典和饒恕的醫治話語： 「如果我可以跟那 個丟下燒夷彈的飛行員面對面，我會告訴 他，我們無法改變歷史，但我們每一個人都 可以為締造未來和平而努力。」 當她說完簡短而感人的話後，退伍老兵 們全站起來爆以熱烈的掌聲，許多人眼中噙
寬恕打開一扇門 ▎021
著淚水。有個老兵說： 「她在這裡，這對我 們來說很重要。因為她原諒了我們，意義非 凡。」 有個人情緒激動地跑到講台前，遞上 了一張紙條，說要交給潘金福。上面寫著： 「我就是你要找的人。」 軍官為他們安排一個遠離擁擠人群的地 方，當記者離開後，潘金福轉向普拉默、望 著他的眼睛，然後伸出她的手臂─那雙當 她在馬路上狂奔、當她因皮膚燒傷痛苦伸出 的手臂。她擁抱了他，他哭了起來。 「對不起！真的很對不起！」普拉默說。 「沒事了！我原諒你了。我原諒你了。 從前我終日以淚洗面，但寬恕使我從仇恨中 獲得自由，燃燒彈的威力很大，但是信仰、 饒恕和愛的力量更大。」潘金福說。 那一天，二十多年前的一張照片─一 個驚惶害怕的越南小女孩逃離燒夷彈與沖天
寬恕打開一扇門 ▎023
烈焰的照片，在一個國家深沉積壓的群體意 識裡，終於由一幅在閃耀光澤的黑色大理石 前、一個年輕母親擁抱一個前美國大兵的照 片所取代了。潘金福那天所說的話，醫治了 無數的老兵；當新聞報導這個故事後，她的 話和震撼人心的照片，也醫治了這個國家的 創傷。 潘金福寬恕了傷害自己的人，因為她從 上帝那裡知道，祂也是這樣饒恕世人所犯的 一切罪惡。寬恕能帶來復活的力量，改變歷 史，改變生命，以愛勝過戰爭的苦毒。
024
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
v
對聰明的作家如莎士比亞或福克納來說， 世上所有的聲音，傳達的感情，只是憤怒； 但對日本詩人水野源三而言， 身心受困生涯中，雖然悲哀的字眼也不少， 但他在掉落一地的文字中，透過不同的排列， 變成對生命、對造物主無盡的感謝……
文／林瑋玲
眨眼詩人水野源三
2
眼皮開合 傳達心靈構成詩句
水
野源三的詩句大多非常簡短、質樸， 不只是因為日本自由詩的創作形式，
更是因他的生命經歷、創作的方式和表達的 內容。詩人寫詩或許是抒發才情，但源三是 為了記錄生命、見證恩典；別人或許可以洋 洋灑灑揮毫吟誦，他則是以眼、以心靈，緩 慢而吃力地拼出一個個字詞，再集合成文句 或段落。 水野源三除了眼睛和臉部的肌肉能活 動，全身再無一處可供使喚，他也無法言 語，只能以眼神示意，表達他的身心需求。 他與一般人的溝通方式，是使用載有日 文五十一個字母的字板，旁人指出字母讓源 三逐一確認；當旁人指的字母，的確是他要
030
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
使用的字母時，他便眨眼，旁人再將字母逐 一記錄、拼音成詞句—「眨眼詩人」一名 因此而來。 這麼吃力、緩慢的創作，竟能在三十八 歲到四十七歲離世前創作了四本詩集，內有 數百首感人的短詩。支持他的，除了神的 愛，更有家人親情的扶持；母親不但照顧他 的生活所有細節，也為他拼出一個字又一個 字連結而成的詩作；母親去世後，便由弟媳 接手，照顧他的一切。
眨眼詩人水野源三 ▎031
心靈奇怪的地方 應該相信卻懷疑 應該愛卻憎恨 應該盼望卻喪膽 應該喜樂卻悲傷 心是奇怪的地方 一旦主的手撫慰 不用看、不用聽、不用摸 相信、愛、盼望、喜樂 充滿那地方
032
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
活著 1982 在上帝的大手中 蝸牛就像蝸牛般的走著 螢草就像螢草般的開著 青蛙就像青蛙般的叫著 在上帝的大手中 我就像自己那樣的活著
寶貴福音 扭轉疾病扼傷家庭 水野的詩，透露了他也曾懷疑、也曾懼 怕。但教人吃驚的是，他重度殘障，心智卻 如此健全；他是如何走出絕望，甚至寫下一 首又一首鼓舞人心的詩？ 他成長的時刻，正是日本戰後，民生 凋敝，醫療資源缺乏，一切極待重新建設之 時。他九歲時因為在髒水裡游泳而患赤痢， 導致高燒不退，後轉為腦膜炎，再轉為腦性 痲痺，終而全身癱瘓，小學四年級的他再也 無法活動、求學。 原本聰明、好動、喜愛野外嬉戲的他， 在患病三年後，也就是十二歲時，只勉力表 達出一句話，便是「想死」 。然而他雖有自 殺之念，卻無自殺之力，全家連帶地陷入愁
038
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
雲慘霧。 當時源三的母 親為了增加收入， 開辦家庭副業，賣 些自己做的麵包。 有一天一位患有肌 肉萎縮症的殘障牧 師來買麵包，無意 間發現植物人似的 源三，於是開始不 計代價、不畏軟硬 釘子的探訪，最後終於打動水野家，接納了 牧師留下的聖經與講道錄音帶。 福音的種子於是播下，深入源三飢渴 的心田，且迅速發芽、成長。一九五○年 底，十三歲的源三受洗，他深知重生不是因 為他做了什麼功德，因為他根本沒能力做什 麼—除了曾有過的恨、怨與自殺的念頭。
眨眼詩人水野源三 ▎039
文／鍾素明 插畫／詹夢莉 用你希望別人對待你的方式去對待別人， 是一種出於意志力的行動，就是如此簡單。 愛上帝才是使我們能去愛別人的終極力量。 ──史特博
在殘缺中遇見美麗
3
家住高雄的劉大章長老是外子與我昔 日大學團契的好友。去年九月初大章遭遇車 禍，生命垂危，當時我正在馬來西亞短宣， 接到消息心急如焚，便邀女兒一起禱告。從 那一天起，蕙欣天天為大章禱告，在此之
前，蕙欣其實僅見過大章兩次面。起死回生 後，蕙欣時刻關心著大章的復健，只要我們 去南部講道或演講，她一定請求我帶她去醫 院探望。
062
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
十二月時，蕙欣更是「有備」而去，她 拿出龍球、玩具時鐘、汽球與打氣筒，變出 各樣把戲，想幫助他進步。那些玩意兒全是 當年我們用在她早期療育上的法寶。年底， 我們又跑了高雄一趟，與大章師母的談話 中，蕙欣得知大章的短暫記憶仍有問題，容 易忘東忘西。回到台中，她隔天就去書店買 了一本增強記憶的書，要寄去給師母看。 去年九月底，短宣回台，爸爸告知蕙欣 網路上有個部落格，可得知大章的「最新消 息」 ，自此蕙欣每天起床後的第一件事，就 是上網，在電腦前，她總是快樂地大聲嚷嚷 說：大章長老今天怎樣又怎樣……。後來她 也學習在部落格「留言」 ，給大章打氣，有 時蕙欣從餐廳下班回家，已疲憊不堪，卻仍 辛苦地一字一句在鍵盤上敲打留言。 我一直沒意識到，關懷病人在女兒心中 可是「天大地大」的事，直等到今年春節前
在殘缺中遇見美麗 ▎063
我才察覺。外子想帶女兒赴美參加親戚的婚 禮，順便帶她重遊迪士尼樂園，那兒有她最 喜歡的「小小世界」 。我們原以為她會欣然 同意，哪知她斷然說不！蕙欣說： 「我去美 國後，就『沒有人』會『天天』在部落格給 大章長老打氣！」我回答說： 「到了美國妳 也可上網寫部落格。」這下她可急壞了，趕 忙接著說： 「媽媽，在美國要天天打電話唱 歌給大章長老聽是『很不方便』的。」看來 蕙欣的頭腦很清楚，她知道台美之間存在著 「時差」問題。 展望蕙欣的未來，她生命中的「大章長 老」不會只有一個，會多得數也數不完。蕙 欣在部落格的留言，無可避免地會出現錯別 字，但已有兩位姊妹當面告訴我： 「光看蕙 欣如此有恆心地寫留言安慰病人，已令我自 嘆不如，更是感動不已。」 蕙欣到底是怎樣的孩子？怎麼老是關
064
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
注別人，把別人的需要放在首位？蕙欣寫給 病人的卡片，受限於腦傷，字體無法工整； 蕙欣的歌聲也不完美，但她專注為人唱歌的 神情，卻讓她的演唱比專業歌手更觸動人 心，甚至令人感動落淚。蕙欣長短腳、脊椎 側彎，以致行動不便，但這不妨礙她貼近病 人，把歡樂帶給痛苦的人們。 蕙欣到底是怎樣的一個孩子？啊！蕙欣 不是孩子，蕙欣是「天使」 。天使不需要外 貌出眾、有特別高的智商，也不需要有多少 才藝。天使只需要有一顆單純的心，願意愛 人並饒恕人，天使的愛永不止息。 誰家不希望有天使呢？許多人向我表 達：「我希望我的孩子像『蕙欣』。」他們 問：「汪媽媽，怎樣才能教出一位天使？」 這問題實在很難回答，「三言兩語」說不清 楚，可能要說上「一生一世」 。但我總覺得 有這夢想的父母，要先學習以感恩面對挫
066
Blessing 給你e，我的祝福 for all Peopl
折。看待孩子不要單單看不完整的部分，而 是要看他們所擁有的。要有心理準備：感動 人心的孩子，可能不是那些成績名列前茅的 人。牢牢記住聖經的話： 「神卻揀選了世上 愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟 弱的，叫那強壯的羞愧。」 我年近半百，回顧過往，單身時，掙扎 於「美麗」的漩渦，為人母後，透過寶貝女 兒，上帝讓我在殘缺中遇見美麗。每個父母 都希望下一代比自己更強更美。上帝啊！祢 真的垂聽了我的禱告。感謝上帝，蕙欣沒有 殘缺，她的生命好美。感謝上帝，賜下一個 比正常小孩更健康的天使在我家。蕙欣，妳 是個勇敢的孩子，媽媽一生以妳為榮，妳真 的長得比媽媽「高而又壯」 ，在奔走天路的 途中，媽媽做不到的，妳做到了。妳的生命 向世人述說： 「耶和華不像人看人；人是看 外貌，耶和華是看內心」 。
v
在殘缺中遇見美麗 ▎067
h 給你的邀請 g 潘金福、水野源三、鍾素明的故事，真 實在我們身邊上演，還有數不盡的人，因為 認識了上帝，認識了神的愛子─為世人的 罪被釘上十字架的基督耶穌，從此生命不再 一樣，擁有的是愛、信心和盼望。如果你也 想認識這位天父，你可以在心中作這樣的禱 告：
上帝，雖然我不認識祢，但我希望可以經 歷到祢，我一直在生命中扮演主宰的角色，但 我知道，自己其實無能為力，我羨慕那個滿有 愛、信心和盼望的生命，求祢也賜給我。禱告 奉耶穌基督的聖名。阿們（意思是：真心誠意） 。 我們也歡迎你，能從你的基督徒朋友那 裡更多認識上帝，也可以至附近的教會參加 聚會，相信你一定可以找到愛你的天父。