天天與耶穌一起禱告--聽主微聲．改變生命(原名:聽主微聲)／Praying With Jesus: A Year of Daily Prayers and Reflections on the Wor

前言

與耶穌一起禱告，就像是學徒學習技藝的過程； 我們靜立一旁，仔細聽，注意看師父如何說、如何 行。禱告也不單是照著某種手冊依樣畫葫蘆即可；更 恰當地說，禱告是體驗對神的感受，是一種與神互通 的心靈韻律和節奏。只有「現場實習」—看耶穌怎 麼做，聽耶穌怎麼做，才能真正學得。 耶穌禱告。這是福音書中有關耶穌記載最清楚的 一點。祂早晚禱告，在山上，在會堂，在曠野，為自 己，也為別人；祂常常禱告，不是偶爾禱告；祂定規 禱告，不是隨興禱告。照希伯來書作者所說，祂「長 遠活著，替他們祈求」（來七 25）。祂的禱告是與你 我相關的現在事件；因為「替他們」，精確地說，就 是替我們祈求。祂為我們禱告，這是最要緊的時事； 正確公允的新聞人員會在每天報紙的頭版，或在電視 的黃金時段報導。若不昧於事實，就會知道這資訊是 多麼不可或缺。 耶穌擅長禱告；要有分於基督的事工，學習祂的 樣式，我們要學習禱告。所以我們要報名，作祂禱告 的學徒。歷世歷代許多信徒，都以沉穩的步伐、反覆 深思、氣定心閒地研讀福音書，作耶穌禱告的學徒。 這種禱告與閱讀，極需恢復或尋得時下已不流行 的訣竅。在現代社會中，學校教我們讀書是為吸收資

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 1

001

2016/9/12 下午 06:04:28

訊，講究快速、大量的填塞。傳播媒體則練就我們只 看重最新近的說法，馬上將昨天發生的事置諸腦後。 結果，我們很難放慢步調細細咀嚼以前讀過的東西。 然而，戀人總是這麼做。一如戀人或友人，禱告 的人很快就發現，他們受吸引邁入禱告的天地；一如 戀人與友人的天地，日日相親加深主愛情誼，漫長靜 默亦如優美天籟。我們追求的是彼此相隨，而非不斷 推陳出新的資訊。我們願意自己的為人一如我們的禱 詞，並且受塑於我們所聽見的。胡格爾（Baron Friederich von Hugel）說，這種禱告與閱讀好比是在 口中含著一顆糖，細細品嚐，有別於狼吞虎嚥。這種 閱讀能塑造心靈，同時又增長知識，吸取「神話語」 中的精髓。 《天天與耶穌一起禱告 — 聽主微聲，改變生 命》一書，試圖讓讀者放慢步調閱讀福音書，一步步 跟隨耶穌的腳蹤行。本書主要採用馬太福音與約翰福 音兩卷福音書的記載，安排擴張為三百六十五天的閱 讀、默想與禱告。讀者會發現，書中略去馬太福音的 最後兩章，由約翰福音作結尾；這是最壯闊的收場。 我們大可花兩個小時讀遍馬太福音與約翰福音，如果 你會速讀就更快。但是本書刻意放慢讀者的步調，將 閱讀時間延伸為一年，希望閱讀過程中，能化閱讀為 禱告；一年結束前，禱告能轉化為與耶穌這位戀人、 友人相悅相隨的經歷。 有兩種方法使用此書，使我們確實能成為禱告的 學徒。第一，培育「與耶穌相悅相隨」的意象。作你 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 002

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 2

2016/9/12 下午 06:04:28

自己的藝術家—構畫風景，平添姿態，揉合色調。 耶穌是今昔永活的神；運用你的想像力建構祂與你共 同參與的生命背景。放慢腳步，享受與耶穌同行。 第二，邀一些朋友加入學習禱告的行列，以本書 作為啟發、指引的工具。耶穌樂於與人分享自己；邀 請別人加入學徒的行列，也就是伴隨耶穌的最好方 法。書中的經文、默想、反思與禱告，都能使我們更 深經歷耶穌，與祂更親近。內容簡潔，是為了確保有 更多時間可以聽其他人分享不同的經歷。與他人共同 學習禱告可以是一群人因被耶穌吸引相聚，或僅由二 人說好定期聚會，互相切磋琢磨，友誼因耶穌的同行 更為深厚茁壯。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 3

003

2016/9/12 下午 06:04:29

章名頁.indd 3

Part1

出道 耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為祂開了， 祂就看見神的靈彷彿鴿子降下，落在祂身上。 ─馬太福音三章 16 節

2016/9/12 下午5:12

1 月 1 日 讀經∣馬太福音一章 1 節

亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫， 耶穌基督的家譜。 （太一 1）

家譜

The Book of the Genealogy 三個人名點出神救贖工作的關鍵： 亞伯拉罕，信心之父； 大衛，合神心意的人； 耶穌，神的兒子，集亞伯拉罕與大衛之大成， 並向我們啟示神的全貌。

反思： 家譜何以重要？ 禱告： 耶穌，你從人名浩瀚的歷史裡走來。 是名字―不是日期，不是事件―揭示了你； 彰顯了你對我和全人類的愛與承擔。 在信任與感恩中，我要高舉你聖名。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 006

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 6

2016/9/12 下午 06:04:29

1 月 2 日 讀經∣馬太福音一章 2∼17 節

亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各； 雅各生猶大和他的弟兄。 （太一 2）

耶穌從他們而生

Of Whom Jesus Was Born 聖經不厭其煩地列族譜， 並非出於呆板的蒙昧， 而是堅信人的重要與傳承。 這些名字有如一串光燦的項鍊， 個個都訴說神的恩慈， 把神的應許與應驗聯繫起來。

反思： 哪個名字帶給你的意義最深刻？ 禱告： 神啊，有些名字我根本不知道。這讓我心安！ 我不一定要像亞伯拉罕或大衛才能躋身救恩的行列； 我的平凡與另一人的傑出同樣不可或缺。 感謝你，阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 7

007

2016/9/12 下午 06:04:29

1 月 3 日 讀經∣馬太福音一章 3、5、6 節

從他瑪……從喇合……從路得…… 從烏利亞的妻子。 （太一 3、5、6）

從他瑪

By Tamar 族譜上有四個名字出乎意料：他瑪、喇合、路得， 還有烏利亞的妻子拔示巴。 她們是被利用、被蹂躪或被藐視的人； 她們受虐，或被視為行為不檢，或來自異邦。 耶穌家譜並非要展現血統純粹或道德完美， 而是向人訴說神救贖大恩的浩瀚； 是兼容的，而非排他。

反思： 你對這些婦女有什麼認識？ 禱告： 主啊，你用行為不檢或不可愛的人， 一如你用那些德行圓滿或受人景仰的人。 我有足夠的信心，相信你這創新又兼容並蓄的心意嗎？ 實在令人難以置信，但證據確鑿。 請幫助我走出不信的迷思。阿們。 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 008

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 8

2016/9/12 下午 06:04:29

1 月 4 日 讀經∣馬太福音一章 16∼l7 節

雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫。 那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。 這樣，從亞伯拉罕到大衛共有十四代； 從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代； 從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。 （太一 16∼l7）

所有的世代

All The Generations 家譜以—個名字（耶穌）與一個稱號（基督）為總結。 這四十二代以稱為基督的耶穌為總結 （基督的希伯來文是彌賽亞）， 祂是神所膏立，來完成我們的救贖。 最後的一個名字意味著凡人的生命， 亦是屬天的工作。

反思： 耶穌基督這個名字對你有何意義？ 禱告： 父啊，我明白了， 你不是任名字隨意堆砌，而是要雕塑生命。 在每個人身上，都有你的計畫和目的。 求你進入我受塵世牽制的軀體， 在其中塑造永恆。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 9

009

2016/9/12 下午 06:04:29

1 月 5 日 讀經∣馬太福音一章 18 節

耶穌基督降生的事記在下面： 祂母親馬利亞已經許配了約瑟， 還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。 （太一 18）

耶穌基督降生

The Birth of Jesus the Messiah 這則降生故事是新與舊的結合： 有傳統的天使、異象與預言； 同時也有奇妙、滿富新意的聖靈。 有歷史資料的呈現； 同時也訴說了童貞女懷孕的事蹟。

反思： 為什麼童貞女懷孕含義深長？ 禱告： 主啊，我並不以單單閱讀你降生的經歷為滿足， 我更願意有分於其中。 用我童年聽聞的故事與信仰， 讓基督降生的事實進入我心， 如同當年馬利亞所經歷的一樣真切。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 010

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校pr2_宮.indd 10

2016/9/14 下午 01:23:45

1 月 6 日 讀經∣馬太福音一章 l9∼20 節

正思念這事的時候， 有主的使者向他夢中顯現， 說：「大衛的子孫約瑟，不要怕！ 只管娶過你的妻子馬利亞來……。」 （太一 20）

義人約瑟

Joseph, Being a Righteous Man 約瑟以為「義人」就是要行事正當； 然而他很快就發現，義人也是個願意順服神的人。 「義」這個字在這件事上有了新的含義； 意味著從信守道德傳承變為順服天上的那一位。 信心超越了責任與智識上的認知， 成為「義人」的原動力。

反思： 你如何形容「義人」？ 禱告： 父啊，依照我對「義」的死板觀念， 除非你「藉夢境」打破我有限的思維， 否則根本不能對你的臨在作合宜的回應。 我以期盼的心禱祈，隨時等候你異象的開啟。 不然，我如何受教成為一個義人呢？ 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 11

011

2016/9/12 下午 06:04:29

1 月 7 日 讀經∣馬太福音一章 21∼22 節

她將要生一個兒子，你要給祂起名叫耶穌。 因祂要將自己的百姓從罪惡裡拯救出來。 （太一 21）

起名叫耶穌

Name Him Jesus 馬利亞的責任是生育，約瑟的責任是命名。 馬利亞備受矚目，這是應該的； 然而為什麼忽略約瑟呢？ 他被分別出來， 被賦予一個神聖又富詩意的任務─ 為耶穌起名，並宣告祂來的使命。

反思： 耶穌這個名字有什麼意義？ 禱告： 耶穌，你的名字就是福音的定義： 不僅是我要景仰、效法的榜樣， 更是進入我愁煩心靈世界的救主， 為了拯救我而施行奇事。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 012

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校pr2_宮.indd 12

2016/9/14 下午 01:23:52

1 月 8 日 讀經∣馬太福音一章 22∼23 節

必有童女懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利 （以馬內利翻出來就是：神與我們同在）。 （太一 23）

Spoken …

Through the Prophet

藉先知所說的話

宛若對稱、平穩的悠揚和聲， 以賽亞的預言與馬利亞受孕， 穿越亙古時空遙相呼應。 半成形的期盼，藉胎兒逐漸完熟； 隱晦的彌賽亞意象， 如今是具體的人與名字。

反思： 閱讀以賽亞書七章 1～14 節。 禱告： 神啊，我的過去、襁褓時期與童年， 有著許多渴盼和應許， 如今你藉著耶穌降生在我生命裡， 使夢想、期待得以實現。 求你使我完全，以你的豐盛與我同在。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 13

013

2016/9/12 下午 06:04:29

1 月 9 日 讀經∣馬太福音一章 24∼25 節

約瑟醒了，起來，就遵著主使者的吩咐， 把妻子娶過來；只是沒有和她同房， 等她生了兒子，就給祂起名叫耶穌。 （太一 24∼25）

遵著吩咐

He Did … 夢中異象是一回事， 依照夢中異象的指示去做則是另一回事。 約瑟在夢中得了異象，就遵著吩咐去做； 是順服的完美榜樣。 從最隱密的人倫關係中，約瑟肯定了聖靈的工作， 並克制人的本性不插手介入屬天的過程， 單單奉命行事。

反思： 為什麼約瑟對我的生命是重要的？ 禱告： 主啊，當我看到約瑟成熟的處事 ─果敢參與、自律內斂、 順服忠心所交織成的義行─ 我知道，我也能坦然無懼地順服你。 阿們。 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 014

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校pr2_宮.indd 14

2016/9/14 下午 01:24:02

章名頁.indd 5

Part2 傳遞 門徒說：「我們這裡只有五個餅，兩條魚。」 耶穌說：「拿過來給我。」 於是吩咐眾人坐在草地上，就拿著這五個餅，兩條魚， 望著天祝福， 擘開餅，遞給門徒，門徒又遞給眾人。 ─馬太福音十四章 16 ∼ 20 節

2016/9/12 下午5:12

4 月 1 日 讀經∣馬太福音八章 5∼13 節

百夫長回答說： 「主啊，你到我舍下，我不敢當； 只要你說一句話，我的僕人就必好了。」 （太八 8）

只要一句話

Only Speak the Word 百夫長按其所長行事； 根據他日常的生活經驗（他所受的軍事訓練）， 贏得神運行奇妙大工。 由此看來，信心不是不尋常地躍入未知， 而是平凡真實地跨入耶穌清楚彰顯的世界。

反思： 你想要耶穌幫助誰？ 禱告： 基督啊，周邊有這麼多的癱子， 有這麼多僕人的孩子， 除了你以外，沒有人能幫助他們。 主啊，求你幫助，因我不能； 我只能跑到你跟前，告訴你「甚是疼苦的病」， 因神關心，也有能力醫治。 阿們。 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 098

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 98

2016/9/12 下午 06:04:34

4 月 2 日 讀經∣馬太福音八章 14∼22 節

有一個文士來，對祂說： 「夫子，你無論往哪裡去，我要跟從你。」 耶穌說：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩， 人子卻沒有枕頭的地方。」 （太八 19∼20）

沒有枕頭的地方

Nowhere to Lay His Head 耶穌回應我們與祂親密同行的心願， 就道出作門徒的條件— 撇下使人舒適的享受（狐狸有洞……）， 棄置舊有的優先次序（任憑死人埋葬他們的死人）。

反思： 基督如何改變你的價值觀？ 禱告： 主耶穌，無論你往何處去，我都要同往。 我自認願意為你做任何事， 你卻讓我看清你要去的地方，你要做的事； 我沒那麼篤定了。 除了賜我與你同行的意願之外， 也求你賜我與你同行的勇氣。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校pr2_宮.indd 99

099

2016/9/14 下午 01:24:43

4 月 3 日 讀經∣馬太福音八章 23∼27 節

門徒來叫醒了祂，說：「主啊，救我們，我們喪命啦！」 耶穌說：「你們這小信的人哪，為什麼膽怯呢？」 於是起來，斥責風和海，風和海就大大地平靜了。 （太八 25∼26）

小信

Little Faith 到那時， 門徒應該已經知道與他們同處的是誰； 與祂在一起，會是什麼情況。 然而，他們對天氣的憂慮遠超過對救主的信賴。

反思： 你如果在場，也會害怕嗎？ 禱告： 救主基督， 我總期盼每次難關臨頭的第一個反應， 是真切徹底地相信你， 對你行事有信心，深知你會祝福。 但是，我還差得遠。 求神領我脫離惶惶不安、稚嫩小信， 變為成熟的大人。 阿們。 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 100

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 100

2016/9/12 下午 06:04:35

4 月 4 日 讀經∣馬太福音八章 28∼34 節

兩個被鬼附的人從墳塋裡出來迎著祂， 極其兇猛，甚至沒有人能從那條路上經過。 他們喊著說：「神的兒子， 我們與你有什麼相干？時候還沒有到， 你就上這裡來，叫我們受苦嗎？」 （太八 28∼29）

央求祂離開他們

They Begged Him to Leave 在加大拉的鄉野，財物比人命更值錢； 比起他們損失的豬， 兩個精神康復的人實在微不足道。 如果耶穌來是意味愛更多的人，擁有較少財物， 那麼他們是不願與祂有任何瓜葛的。

反思： 耶穌對你的價值體系起了什麼作用？ 禱告： 主耶穌，什麼是我的價值觀？ 口頭上，我總說人較重要； 實際上，我卻花費很多時間和心思在事物上。 求仔細鑑察我，看我還因擁有哪些東西， 以致無法去愛、去讚美你在人身上所做的工。 求主向我顯明，如何除去這心態。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 101

101

2016/9/12 下午 06:04:35

4 月 5 日 讀經∣馬太福音九章 1∼8 節

或說「你的罪赦了」，或說「你起來行走」， 哪一樣容易呢？ 但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄； 就對癱子說：「起來！拿你的褥子回家去吧。」 （太九 5∼6）

你的罪赦了

Your Sins Are Forgiven 癱子與他的友人都以為， 他最基本的需要是身體得醫治； 當他們聽到耶穌講到屬靈的需求，是何等地驚訝！ 耶穌固然治療他的身體，但是先從他的心著手。

反思： 你認為自己最急切的需要是什麼？ 禱告： 神啊， 我為很多人代求的，都是無關緊要的小事。 我的請求方式缺少神的洞見— 看不見你是我生活中最重要的關係。 請從你的角度來看待我的需求。 直入我心中拯救我。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 102

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 102

2016/9/12 下午 06:04:35

4 月 6 日 讀經∣馬太福音九章 9 節

耶穌從那裡往前走，看見一個人名叫馬太， 坐在稅關上，就對他說：「你跟從我來。」 （太九 9）

跟從我來

Follow Me 神藉著耶穌以我們個人的名字， 個別的命令發出呼召； 祂並不是毫無人情味地徵召我們作雇工或職員。 當我們回應， 我們是離開以自己或別人的事為主軸的生活， 進入以神為掌管核心的生活。

反思： 你對稅吏有什麼了解？ 禱告： 「跟隨，我要跟隨你， 我的主，我要天天跟隨你。 我的明日你都知道，你必引領我到底。」 （無名氏） 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 103

103

2016/9/12 下午 06:04:35

4 月 7 日 讀經∣馬太福音九章 10∼13 節

康健的人用不著醫生， 有病的人才用得著…… 我來本不是召義人，乃是召罪人。 （太九 12∼13）

愛憐恤，不愛祭祀

Mercy, and Not Sacrifice 此處的鑰字是憐恤— 屬天的意願與動力； 幫助受創的，拯救迷失的。 這字用來與祭祀作對比— 人要討好神的企圖與安排。

反思： 耶穌的話語如何改變你的人生觀？ 禱告： 主耶穌， 當我從神的觀點看事情， 每件事似乎一樣，卻又不同： 生活是因感知你的憐恤， 而不是神經質地為擺好門面惶惶度日。 我能釋然。我能讚美。我能活出你的榮耀。 阿們。 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 104

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 104

2016/9/12 下午 06:04:35

4 月 8 日 讀經∣馬太福音九章 14∼17 節

也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡； 若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來， 連皮袋也壞了。 惟獨把新酒裝在新皮袋裡，兩樣就都保全了。 （太九 17）

新皮袋

Fresh Wineskins 禁食一向都是崇高的信仰操練。 但是禁食本身， 並不是經歷世歷代修煉方得完全的最高目標； 禁食乃是饗宴前的準備：筵席已經開始了！

反思： 你是否會把準備與完成兩者混為一談？ 禱告： 天上的父， 讓我對你在我生命裡的同在常保敏銳活絡， 以便隨時隨刻都能放下手邊的工作， 在服事、讚美、見證或謳歌中與你同行。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 105

105

2016/9/12 下午 06:04:35

4 月 9 日 讀經∣馬太福音九章 18∼26 節

耶穌說這話的時候，有一個管會堂的來拜祂，說：「我女兒剛才 死了，求你去按手在她身上，她就必活了。」……有一個女人， 患了十二年的血漏，來到耶穌背後，摸祂的衣裳繸子；因為她心 裡說：「我只摸祂衣裳，就必痊癒。」 （太九 18、20∼21）

女兒

Daughter 兩個女性， 一個十二歲，另一個病了十二年， 她們的故事編織在一起。 人群裡的無名女人與城裡重要人士的女兒， 得到同樣溫柔、悉心的醫治。

反思： 你從這兩位女性看到什麼對照與比較？ 禱告： 主啊，什麼時候， 我才能領悟到宏偉、歷久彌新的真理— 沒有—人不在你的關照下， 沒有—人是你幫助不了的。 讓我遠離絕望之罪，隨時聆聽你復活的話語。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 106

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 106

2016/9/12 下午 06:04:35

章名頁.indd 7

Part3

預備 她在我身上做的是一件美事。 因為常有窮人和你們同在；只是你們不常有我。 她將這香膏澆在我身上是為我安葬做的。 ─馬太福音二十六章 10 ∼ 12 節

2016/9/12 下午5:12

7 月 1 日 讀經∣馬太福音二十四章 1∼2 節

耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來， 把殿宇指給祂看。耶穌對他們說： 「你們不是看見這殿宇嗎？ 我實在告訴你們，將來在這裡， 沒有一塊石頭留在石頭上不被拆毀了。」 （太二十四 1∼2）

拆毀

Thrown Down 聖殿被毀是屬靈之城的重建— 除去不合宜的物質建築； 如此，「不是人手所造的」聖殿才能在原址建造。

反思： 聖殿有什麼作用？ 禱告： 全能的神啊， 我不願因眷戀先祖照你命令所建造的殿宇， 結果錯失了良機， 無緣參與你在這個時代要興起的新事。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 190

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 190

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 2 日 讀經∣馬太福音二十四章 3 節

耶穌在橄欖山上坐著，門徒暗暗地來說： 「請告訴我們，什麼時候有這些事？ 你降臨和世界的末了，有什麼預兆呢？」 （太二十四 3）

什麼時候？

When Will This Be? 耶穌與門徒坐在視野壯觀的地點： 耶路撒冷的全景在他們眼前開展， 雄偉的聖殿就在前方。 然而天國不在於宗教人士建造的殿宇， 而在於恩典的神何時降臨、如何降臨。

反思： 你的時間多花在觀賞宗教名勝， 還是聆聽耶穌的話語？

禱告： 真理的神啊，引導我提出合宜的問題， 操練我謹慎聆聽你的答覆。 我不願只觀望宗教的景致， 我要敏銳聽取你藉耶穌基督所說的新事。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 191

191

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 3 日 讀經∣馬太福音二十四章 4∼8 節

你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌； 因為這些事是必須有的， 只是末期還沒有到……這都是災難的起頭。 （太二十四 6、8）

末期還沒有到

The End Is Not Yet 近來，有很多人自稱有獨家的未來預測； 這是宗教圈最炙手可熱的交易。 最要不得的是賣方俗陋， 買方的愚蠢也好不到哪裡。 耶穌早已詳盡警告過我們， 若受了騙，實在無權怨天尤人。

反思： 有誰聲稱知道神的時間表來欺哄你？ 禱告： 耶穌，那些人講起話又迫切又確鑿， 不但吸引人又具說服力； 他們都自稱是你直接託付啟示的忠僕。 當我重讀你的警誡，他們的騙人伎倆即昭然若揭。 我再次心悅誠服地順服你腳前。 阿們。 天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 192

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 192

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 4 日 讀經∣馬太福音二十四章 9∼14 節

且有好些假先知起來，迷惑多人。 只因不法的事增多， 許多人的愛心才漸漸冷淡了。 惟有忍耐到底的，必然得救。 （太二十四 11∼13）

把你們陷在患難

They Will Hand You Over 如果我們還沒有被出賣的經驗， 不必高興得過早，將來發生時也不必驚訝。 被出賣是耶穌的命運， 也是跟從祂的人要面對的經歷； 成為基督徒並不表示在世界從此通行無礙。

反思： 你經歷過耶穌所說的這些出賣嗎？ 禱告： 耶穌，我不願自己基督徒的身分受周圍風潮的影響， 而是要受教於你的話語；請對我說話。 你總細心惕勵我不受他人影響； 不論威脅或利誘， 願我天天謹慎，不致落入這些危險。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 193

193

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 5 日 讀經∣馬太福音二十四章 15∼22 節

因為那時必有大災難， 從世界的起頭直到如今， 沒有這樣的災難，後來也必沒有。 若不減少那日子……總沒有一個得救的。 （太二十四 21∼22）

If Those Days Had Not Been Cut Short

若不減少那日子 如果歷史自然發展，

每個人的最後結局都將萬劫不復。 不過我們卻不是聽憑命運； 歷史也因神恩慈地介入而扭轉了局勢。

反思： 當代歷史中，你最厭惡的是什麼？ 禱告： 全權聖潔的基督， 每當我或聽、或看、或閱讀世界新聞， 總深深感到絕望― 何其荒誕的屠殺，何其喪心的惡行。 然後我聆聽、閱讀、觀看你的救恩，又生出盼望― 何等慈憐，何等恩典！ 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 194

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 194

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 6 日 讀經∣馬太福音二十四章 23∼28 節

那時，若有人對你們說「基督在這裡」， 或說「基督在那裡」，你們不要信。 因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事， 倘若能行，連選民也就迷惑了。 （太二十四 23∼24）

不要信

Do Not Believe It 我們相信耶穌基督為救主的那一刻起， 就不再相信許多其他的事。 我們不再相信聲稱得到神最新近的話語， 其實是在標榜自己的傳道人； 我們不再相信那些自助致富的伎倆； 我們也不再相信那些把宗教領袖捧上天的吹噓之詞。

反思： 你最近有哪些信不過的人與事？ 禱告： 神啊，你已經替我把事情化得簡明。 我只要相信你就好， 而不是每一個慎重其事談論宗教的人都值得我信賴。 感謝你，因你生命裡的單純， 使我免於落入假基督與假先知的糾結。 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 195

195

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 7 日 讀經∣馬太福音二十四章 29∼31 節

那時，人子的兆頭要顯在天上， 地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子， 大有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。 祂要差遣使者，用號筒的大聲， 將祂的選民，從四方……全都招聚了來。 （太二十四 30∼31）

招聚祂的選民

Gather His Elect 宇宙最終要幻滅，社會終將崩潰； 相形之下，基督降臨帶來的卻是復合無間的信號。 「復合」，而非「分崩」， 才是最終定局。

反思： 耶穌引申了哪段舊約經文？ 禱告： 主耶穌啊，願你降臨拯救你的百姓， 拯救你的選民，並建立你的國度。 讓我能為你早日降臨恆切禱告，心中常存盼望。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 196

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 196

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 8 日 讀經∣馬太福音二十四章 33∼35 節

這樣，你們看見這一切的事， 也該知道人子近了，正在門口了。 我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。 天地要廢去，我的話卻不能廢去。 （太二十四 32∼35）

不能廢去

Not Pass Away 大地看來如此堅硬， 天空看來如此無垠―而話語似乎如此脆弱。 然而長存的卻是話語，滿有能量，成就救贖之恩； 全是因為出於耶穌基督的口。

反思： 思考「話語」或「道」，在福音書中的特出之處。 禱告： 「光明的神，你的話語是不滅的燈， 照亮我們昏昧的屬世行為， 照在恐懼懷疑之處，照在黑暗絕望之處， 引導我腳步，走向你永恆的日子。」 （Sarah E. Taylor, “O God of Light, Thy Word, a Lamp Unfailing”） 阿們。

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 197

197

2016/9/12 下午 06:04:40

7 月 9 日 讀經∣馬太福音二十四章 36∼44 節

但那日子，那時辰，沒有人知道， 連天上的使者也不知道，子也不知道， 惟獨父知道。挪亞的日子怎樣， 人子降臨也要怎樣。 （太二十四 36）

你們也要預備

You Also Must Be Ready 耶穌警告過： 不要聽了末日的宣講就心慌意亂。 此處祂也警告我們： 不要過度自滿以致錯失祂回來的訊號； 禱告要警醒，不要糊塗。

反思： 你真切期盼主的再來嗎？ 禱告： 神啊，我絕不要閒懶怠惰， 淪入信仰窠臼或安於敬虔誠模式。 我願隨時警醒，預備心，迎接你所要行的新事。 阿們。

天天與耶穌一起禱告 聽主微聲，改變生命 198

校園-127.175-A1584天天與耶穌一起禱告（前頁p1-4,1-380）-4校_宮.indd 198

2016/9/12 下午 06:04:40