127mm
8mm
127mm
65mm
188mm
65cm
思想不設限，發現新境界。
C1702 創新／NT$140／校園
392mm 2017週曆輕便版封面.indd 2
2016/8/1 下午 2:17
p01-05.indd 2
2017
S M T W T
F
S
1 2 3 4 5 6 7 元旦
1
初五
初六
初七
小寒
初九
S M T W T
S
1 2 3 4
2 初五
初十
F
初六
立春
S M T W T
初八
F
S
1 2 3 4
3 初四
初五
初六
初七
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
12 13 14 15 16 17 18
12 13 14 15 16 17 18
十八
十六
十五
十一
十二
十三
十九
二十
十四
廿一
十五
廿二
十六
大寒
初九
十七
廿四
十九
十三
二十
十四
廿一
元宵
廿八
廿九
29 30 31
初三
除夕
春節
4
初七
清明
雨水
初九
初十
十一
23
二十
廿七
30 初五
廿一
廿二
廿三
十七
穀雨
十八
十九
廿五
F
廿九
四月
7
初四
初十
十一
十二
十三
二十
廿七
廿一
廿二
廿八
廿九
23
廿五
廿六
廿七
廿一
廿二
廿八
大暑
初九
初三
初四
初五
S M T W T
初六
初七
1 2 3 4 5 6 7
F
S
1 2 3 4 5
8 十一
十二
十三
立秋
十七
十八
十九
二十
廿三
廿四
廿五
三十
七月
處暑
七夕
初八
初九
廿六
初三
廿七
初四
S
1 2 3 4
廿五
廿六
廿七
廿八
三月
初二
1
6 十六
十七
初七
S
2 3 初八
初九
芒種
十二
十三
十四
十五
十六
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿五
廿六
夏至
廿八
廿九
六月
25 26 27 28 29 30 初六
初七
S M T W T
F
初三
初四
初五
9
S
1 2 十一
十二
3 4 5 6 7 8 9 十四
十五
十六
白露
十八
十九
10 11 12 13 14 15 16 廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
17 18 19 20 21 22 23 廿八
廿九
八月
初二
初三
秋分
24 25 26 27 28 29 30 初五
F
廿四
初九
初十
S M T W T
F
初六
初七
初八
十一
S
1 2
10 11 12
十二
十三
十四
中秋
十六
十七
十八
十三
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 初六
初七
29 30 31
寒露
廿六
初三
初十
二十
廿七
霜降
十一
廿一
廿八
初五
十二
廿二
廿九
廿三
三十
廿四
廿五
九月
初八
十四
十八
立冬
二十
廿一
廿二
廿三
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
十月
初三
初四
小雪
初六
初七
26 27 28 29 30 初九
初十
十一
十二
十三
十八
十九
大雪
廿一
廿二
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
17 18 19 20 21 22 23 三十
十七
10 11 12 13 14 15 16 廿三
初八
十五
3 4 5 6 7 8 9
十六
19 20 21 22 23 24 25 初二
十六
12 13 14 15 16 17 18 廿四
重陽
十五
5 6 7 8 9 10 11
十七
初二
十四
1
18 19 20 21 22 23 24
廿七
初五
廿一
11 12 13 14 15 16 17
二十
廿八
十四
4 5 6 7 8 9 10
十三
初十
S M T W T
三十
十四
廿一
二十
F
初二
初六
十九
十三
S M T W T
廿四
初二
27 28 29 30 31 初六
F S
五月
十八
十二
初四
十七
廿五
十七
十一
初三
初十
十八
20 21 22 23 24 25 26 廿九
25 26 27 28 29
廿四
春分
十五
13 14 15 16 17 18 19 廿二
24 30 初二 31
十七
十六
初十
26 27 28 29 30 31
十一
6 7 8 9 10 11 12 十五
廿四
初十
十五
立夏
16 17 18 19 20 21 22
二十
端午
三十
1
十九
廿三
S M T W T
9 10 11 12 13 14 15 十八
十六
S
十七
初四
初八
小暑
初九
21 22 23 24 25 26 27 小滿
2 3 4 5 6 7 8
初八
十五
初三
S M T W T
閏六
十四
廿八
廿三
十三
28 29 30 31
初三
十六
初八
24 25 26 27 28 29 初二
初九
5 初七
14 15 16 17 18 19 20 十九
廿六
S
7 8 9 10 11 12 13 十二
十六
F
初九
19 20 21 22 23 24 25 廿二
1 2 3 4 5 6 初六
16 17 18 19 20 21 22
廿九
廿九
十二
廿八
初三
1
十五
初五
9 10 11 12 13 14 15 十四
26 27 28
S M T W T
十三
廿七
初二
廿五
S
2 3 4 5 6 7 8 初六
廿六
二月
初四
廿四
5 6 7 8 9 10 11 驚蟄
廿三
廿七
F
十八
十二
19 20 21 22 23 24 25
廿六
S M T W T
十七
十一
廿五
初十
22 23 24 25 26 27 28
初二
5 6 7 8 9 10 11
24 初七
31 十四
冬月
初二
初三
初四
冬至
初六
25 26 27 28 29 30 初八
初九
初十
十一
十二
十三
1
2016/7/12 下午 2:21
p01-05.indd 4
2017 全年備忘表 Special Occasions to Remember Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
1
日 元旦
三
三
六
一 勞動節
四
2
一
四
四
日
二
五
3
二
五
五
一
三
六
4
三
六
六
二 清明節、兒童節
四
日
5
四
日
日
三
五
一
6
五
一
一
四
六
二
7
六
二
二
五
日
三
8
日
三
三 婦女節
六
一
四
9
一
四
四
日
二
五
10
二
五
五
一
三
六
11
三
六 元宵節
六
二
四
日
12
四
日
日 植樹節
三
五
一
13
五
一
一
四
六
二
14
六
二 情人節
二
五 受難日
日 母親節
三
15
日
三
三
六
一
四
16
一
四
四
日 復活節
二
五
17
二
五
五
一
三
六
18
三
六
六
二
四
日
19
四
日
日
三
五
一
20
五
一
一
四
六
二
21
六
二
二
五
日
三
22
日
三
三
六 世界地球日
一
四
23
一
四
四
日
二
五
24
二
五
五
一
三
六
25
三
六
六
二
四
日
26
四
日
日
三
五
一
27
五 除夕
一
一
四
六
二
28
六 春節
二 和平紀念日
二
五
日
三
29
日
三 青年節
六
一
四
30
一
四
日
二 端午節
五
31
二
五
三
2016/7/12 下午 2:21
p06-87.indd 24
4 April
日 Sunday
一 Monday
二 Tuesday
W13
Monthly Plans
W14
2 初六
3 初七
4 清明 清明節 兒童節
W15
9 十三
10 十四
11 十五
W16
16 二十
17 廿一
18 廿二
24 廿八
25 廿九
復活節
W17
23 廿七
W18
30 初五
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 25
三 Wednesday
四 Thursday
五 Friday
六 Saturday
1 初五
5 初九
6 初十
12 十六
13 十七
7 十一
8 十二
14 十八
15 十九
受難日
19 廿三
20 穀雨
21 廿五
22 廿六 世界地球日
26 四月
27 初二
28 初三
3 March
5 May
S M T W T F S
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
29 初四
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 28
04
April Weekly Plans
. .
9
. . . .
12
. . . .
15
. . . .
18
. . . .
21
. .
09 SUN 十三
10 MON 十四
11 TUE 十五
12 WED 十六
13 THU 十七
14
FRI 十八
受難日
15
SAT 十九
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 29
幫助絕望者最好的方法是不給他任何答案，只要同理他。
. .
9
. . . .
12
. . . .
15
. . . .
18
. . . .
21
. .
16 SUN 二十 復活節
17 MON 廿一 04
18 TUE 廿二
19 WED 廿三
20 THU 穀雨
21
22
FRI 廿五
SAT
廿六 世界地球日
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 30
04
April Weekly Plans
. .
9
. . . .
12
. . . .
15
. . . .
18
. . . .
21
. .
23 SUN 廿七
24 MON 廿八
25 TUE 廿九
26 WED 四月
27 THU 初二
28
29
FRI 初三
SAT 初四
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 31
Article
當
我們夠專注在單一的議題而學習成長，並且讓所有面 向的品格都動起來通力合作，這樣將會帶來顯著的成
果和驚人的效果。這些不同層面的品格特質包括：
1. 與人真誠連結的能力（這能帶來信任）。 2. 能夠認清現實的能力（這能使人發現事實，依現實狀況 運作）。 3. 工作有成果、使命必達的能力（這能達成目標、產生利 潤或完成使命）。 4. 接受、面對、處理負面狀況的能力（這能解決或改善情 況、問題獲得解決）。 5. 帶來自己及他人成長的能力（這能力帶來各種增長）。 6. 看到超越價值的能力（這能擴大格局）。
如果人能夠在這幾方面運作良好，那麼美好的成果幾乎是唾 手可得。
2017 Labor & Voyage
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 32
5 May
日 Sunday W18
一 Monday
1 初六
二 Tuesday
2 初七
勞動節
Monthly Plans
W19
7 十二
8 十三
9 十四
W20
14 十九
15 二十
16 廿一
23 廿八
母親節
W21
21 小滿
22 廿七
W22
28 初三
29 初四
30 初五 端午節
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 33
三 Wednesday
四 Thursday
五 Friday
六 Saturday
3 初八
4 初九
5 立夏
6 十一
10 十五
11 十六
12 十七
13 十八
17 廿二
18 廿三
19 廿四
20 廿五
24 廿九
25 三十
26 五月
27 初二
31 初六
4 April
6 June
S M T W T F S
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 34
05
May Weekly Plans
. .
9
. . . .
12
. . . .
15
. . . .
18
. . . .
21
. .
30 SUN 初五
01 MON 初六 勞動節
02 TUE 初七
03 WED 初八
04 THU 初九
05
06
FRI 立夏
SAT 十一
2016/7/12 下午 2:22
p06-87.indd 35
真正的信任是：我們知道別人對我們的好、為我們最大的利益而奮鬥，這並非取決於任何條件。
. .
9
. . . .
12
. . . .
15
. . . .
18
. . . .
21
. .
07 SUN 十二
08 MON 十三
09 TUE 十四
05
10 WED 十五
11 THU 十六
12
13
FRI 十七
SAT 十八
2016/7/12 下午 2:22
p88-128.indd 86
2018 全年備忘表 Special Occasions to Remember Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
1
一 元旦
四
四
日 復活節
二 勞動節
五
2
二
五
五 元宵節
一
三
六
3
三
六
六
二
四
日
4
四
日
日
三 兒童節
五
一
5
五
一
一
四 清明節
六
二
6
六
二
二
五
日
三
7
日
三
三
六
一
四
8
一
四
四 婦女節
日
二
五
9
二
五
五
一
三
六
10
三
六
六
二
四
日
11
四
日
日
三
五
一
12
五
一
一 植樹節
四
六
二
13
六
二
二
五
日 母親節
三
14
日
三 情人節
三
六
一
四
15
一
四 除夕
四
日
二
五
16
二
五 春節
五
一
三
六
17
三
六
六
二
四
日
18
四
日
日
三
五
一 端午節
19
五
一
一
四
六
二
20
六
二
二
五
日
三
21
日
三
三
六
一
四
22
一
四
四
日 世界地球日
二
五
23
二
五
五
一
三
六
24
三
六
六
二
四
日
25
四
日
日
三
五
一
26
五
一
一
四
六
二
27
六
二
二
五
日
三
28
日
三 和平紀念日
三
六
一
四
29
一
四 青年節
日
二
五
30
二
五 受難日
一
三
六
31
三
六
四
2016/7/14 上午 10:54
p88-128.indd 88
Memo
2016/7/14 上午 10:54
p88-128.indd 104
2016/7/14 上午 10:54
p88-128.indd 120
國內長途電話直撥區域號碼 縣市名
區域碼
縣市名
區域碼
縣市名
區域碼
縣市名
區域碼
台北
02
彰化
04
雲林
05
金門
082
桃園
03
豐原
04
斗六
05
烏坵
0826
新竹
03
大甲
04
虎尾
05
東沙
07
苗栗
037
鹿港
04
台南
06
南沙
07
花蓮
03
員林
04
澎湖
06
馬祖
0836
宜蘭
03
南投
049
高雄
07
台東
089
台中
04
嘉義
05
屏東
08
綠島
089
城市名稱
區域號碼
福州
591
中國大陸主要城市電話區域號碼表 省市
城市名稱
北京 上海 江蘇
浙江
南京
區域號碼
省市
10
重慶
21
甘肅
25
蘇州
512
無錫
510
鎮江
511
遼寧
區域號碼
酒泉
937
蘭州
931 311
河南
海口
898
陝西
西安
29
大連
411
湖北
武漢
27
湖南
長沙
731
瀋陽
24
撫順
413
杭州
571
貴州
貴陽
851
寧波
574
吉林
長春
431
安徽
合肥
551
淮南
554
575
大同
352
山東
濟南
531
青島
532
臨沂 天津 成都
592 971
314
514
351
廈門 西寧
石家莊
516
紹興
青海
承德
揚州
太原
省市
23
徐州
山西
四川
河北
城市名稱
常德
736
雲南
昆明
871
黑龍江
哈爾濱
451
齊齊哈爾
452
廣西
桂林
773 771
南昌
791
南寧
九江
792
梧洲
774
廣州
20
鄭州
371
539
汕頭
754
洛陽
379
22
深圳
755
開封
378
泉州
595
許昌
374
28
江西
廣東
福建
河南
■ 直撥大陸電話方法： 1. 先撥 002-86（或 009-86，或 019-86） 2. 再撥大陸城市區域號碼 3. 最後撥大陸親友的電話號碼 例一：直撥北京 3256741 號電話 方法：002 → 86 → 10 → 3256741 例二：直撥上海 4752430 號電話 方法：002 → 86 → 21 → 4752430
2016/7/14 上午 10:54
p88-128.indd 122
國際時區圖 -9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
莫曼斯克 冰島 斯德哥爾摩 倫敦 都柏林 格林威治 巴黎
里斯本
莫斯科
哥本哈根 柏林
日內瓦 羅馬 馬德里
新西伯利亞
基輔
烏蘭巴托
巴格達
阿爾及爾
烏魯木齊 德黑蘭
達喀爾
喀土木
拉哥斯
布拉薩維爾
亞丁
首爾 東京
香港
達卡
喀拉蚩 孟買
中途島
台灣
曼谷 阿加尼亞
可倫坡 斯里蘭卡
奈洛比 金夏沙
北京
新德里
開羅 拉斯帕爾馬斯
阿留申群島
海參崴
布加勒斯特
新加坡 土魯瓦群島
達拉斯薩拉姆
托克
雅加達 蘇瓦
普勒托利亞
雪梨
伯斯
開普敦
威靈頓
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
2016/7/14 上午 10:54
庫
p88-128.indd 125
常用度量衡單位換算表 長度單位換算表 公厘（mm） 公尺（m） 公里（km）
市尺
營造尺
台尺
吋
呎
碼
哩
1
0.001
……
0.003
0.00313
0.0033
0.03937
0.00328
0.00109
……
國際浬 ……
1000
1
0.001
3
3.125
3.3
39.37
3.28084
1.09361
0.00062
0.00054
……
1000
1
3000
3125
3300
39370
3280.84
1093.61
0.62137
0.53996
333.333
0.33333
0.00033
1
1.04167
1.1
13.1233
1.09361
0.36454
0.00021
0.00018
320
0.32
0.00032
0.96
1
1.056
12.5984
1.04987
0.34996
0.0002
0.00017
303.030
0.30303
0.00030
0.90909
0.94697
1
11.9303
0.99419
0.33140
0.00019
0.00016
0.02778
25.4
0.0254
0.00003
0.07620
0.07938
0.08382
1
0.08333
304.801
0.30480
0.00031
0.91440
0.95250
1.00584
12
1
0.33333
0.00002
0.00001
0.00019
0.00017
914.402
0.91440
0.00091
2.74321
2.85751
3.01752
36
3
1
0.00057
0.00049
……
1609.35
1.60935
4828.04
5029.21
5310.83
63360
5280
1760
1
0.86898
……
1852.00
1.85200
5556.01
5787.50
6111.60
72913.2
6076.10
2025.37
1.15077
1
1 英碼 =0.9143992 公尺 1 美碼 =0.91440183 公尺
1 公尺 =1.0936143 英碼 1 公尺 =1.0936111 美碼
1 英寸 =2.539998 公分 1 美寸 =2.54000 公分
1 海里 =6080 呎
體積（容量）單位換算表 毫升（ml）
公升（L）
營造升
台升
英液盎司
美液盎司
美液品脫
英加侖
美加侖
英蒲式耳
美蒲式耳
1
0.001
0.00097
0.00055
0.03520
0.03382
0.00211
0.00022
0.00026
0.00003
0.00003
1000
1
0.96575
0.55435
35.1960
38.8148
2.11342
0.21998
0.26418
0.02750
0.02838
1035.47
1.03547
1
0.57402
36.4444
35.0141
2.18838
0.22777
0.27355
0.02960
0.02939
1803.91
1.80391
1.74212
1
63.4904
60.9986
3.81242
0.39682
0.47655
0.04960
0.05119
28.4123
0.02841
0.02744
0.01585
1
0.96075
0.06005
0.00625
0.00751
0.00078
0.00081
29.5729
0.02957
0.02856
0.01639
1.04086
1
0.06250
0.00651
0.00781
0.00081
0.00084
473.167
0.47317
0.45696
0.26230
16.6586
16
1
0.10409
0.1250
0.01301
0.01343
4545.96
4.54596
4.39025
2.52007
160
153.721
9.60752
1
1.20094
0.1250
0.12901
3785.33
3.78533
3.65567
2.09841
133.229
128
8
0.83268
1
0.10419
0.10745
3636.77
36.3677
35.1220
20.1605
1280
1229.76
76.8602
8
9.60753
1
1.02921
35238.3
35.2383
34.0313
19.5344
1240.25
1191.57
74.4733
7.75156
9.30917
0.96895
1
1 公升 = 1 立方公寸。 1 英加侖 = 8 英品脫 = 160 英液盎司 = 32 英及耳。1 美加侖 = 8 美液品脫 = 128 美液盎司 = 32 美及耳 重量單位換算表 公克（g）
公斤（kg）
公噸（t）
市斤
營造庫平斤
台兩
台斤
盎司 (oz)
磅 (lb)
長噸 (l.t)
1
0.001
……
0.002
0.00168
0.02667
0.00167
0.03527
0.00221
……
短噸 (s.t.) ……
1000
1
0.001
2
1.67556
26.6667
1.66667
35.2740
2.20462
0.00098
0.00110
……
1000
1
2000
1675.56
26666.7
1666.67
35274.0
2204.62
0.98421
1.10231
500
0.5
0.0005
1
0.83778
13.3333
0.83333
17.6370
1.10231
0.00049
0.00055
596.816
0.59682
0.0006
1.19363
1
15.9151
0.99469
21.0521
1.31575
0.00060
0.00060
37.5
0.0375
0.00004
0.075
0.06283
1
0.0625
1.32277
0.08267
0.00004
0.00004
600
0.6
0.0006
1.2
1.00534
16
1
21.1644
1.32277
0.00059
0.00066
28.3495
0.02835
0.00003
0.0567
0.04692
0.75599
0.04725
1
0.0625
0.00003
0.00003
453.592
0.45359
0.00045
0.90719
0.76002
12.0958
0.75599
16
1
0.00045
0.00050
……
1016.05
1.01605
203.209
1702.45
27094.6
1639.41
35840
2240
1
1.12
907185
907.185
0.90719
1814.37
1520.04
24191.6
1511.98
32000
2000
0.89286
1
1 英磅 =0.45359245 公斤 1 美磅 =0.4535924277 公斤
1 脫來磅 = 12 脫來盎司 = 0.822857 磅 1 日貫 =1000 日匆 =6.25 台斤 =100 台兩
1 克拉 = 0.2 公克 1 克冷 =0.0648 公克
面積單位換算表 平方公尺
公畝
公頃
平方公里
市畝
營造畝
台坪
台畝
台灣甲
英畝
美畝
1
0.01
0.0001
……
0.0015
0.001628
0.30250
0.01008
0.000103
0.00025
0.00025
100
1
0.01
0.0001
0.15
0.16276
30.25
1.00833
0.01031
0.02471
0.02471
10000
100
1
0.01
15
16.276
3025.0
100.833
1.03102
2.47106
2.47104
……
10000
100
1
1500
1627.6
302500
10083.3
103.102
247.106
247.104
666.666
6.66667
0.06667
0.000667
1
1.08507
201.667
6.72222
0.06874
0.16441
0.16474
614.40
6.1440
0.06144
0.000614
0.9216
1
185.856
6.19520
0.06328
0.15203
0.15182
3.30579
0.03306
0.00033
……
0.00496
0.00538
1
0.03333
0.00034
0.00082
0.00082
99.1736
0.99174
0.00992
0.00009
0.14876
0.16142
30
1
0.01023
0.02451
0.02451
9699.17
96.9917
0.96992
0.00970
14.5488
15.7866
2934
97.80
1
2.39672
2.39647
4046.85
40.4685
0.40469
0.00405
6.07028
6.58666
1224.17
40.8057
0.41724
1
0.99999
4046.87
4.04687
0.40469
0.00405
6.07031
6.58671
1224.18
40.806
0.41724
1.000005
1
1 平方哩 = 2.58999 平方公里 = 640 美 ( 英 ) 畝 。1 台灣甲 = 2934 日坪。
1 日町 = 10 段 = 100 日畝 = 3000 日坪
2016/7/14 上午 10:54
p88-128.indd 126
台北捷運路線圖 營運時間：每天早上 6：00 發首班車，晚上 24：00 發末班車 24 小時客服專線：02-21812345
2016/7/14 上午 10:54
p88-128.indd 128
本人資料／Personal Information
姓名／Name：
住址／Address：
連絡電話／Tel：
電郵／E-mail：
其他資料／Others：
拾獲本冊，請聯絡本人。謝謝！ If it is found, please return to the owner. Thank you !
2017 校園週曆輕便版 企劃：張大虹 文字編輯：張大虹（短文引自《從讚賞開始，改變你的職場關係》 ） 封面設計：葉昂鷹 內頁編排：葉昂鷹 出版兼發行者：校園書房出版社 Campus Evangelical Fellowship Press 23141 臺灣新北市新店區民權路 50 號 6 樓 10699 台北郵局第 13－144 號信箱 P. O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan 電話：02-29182460，傳真：02-29182462 E-mail：sales@campus.org.tw 校園網路書房：http://shop.campus.org.tw 郵政劃撥：19922014，校園書房出版社 發行人：饒孝楫 校園書房出版社 2016 年 9 月初版 ©2016 by Campus Evangelical Fellowship Press 版權所有，翻印必究 All Rights Reserved 本手冊之文字、插圖 / 設計內容、版型規劃等，為校園書房出版社所有，非經授權，不得做任何形式之轉載或複製。 Printed in Taiwan
2016/7/14 上午 10:54