2015_p158-192.indd 172
2014/8/1 下午4:19
2015_p001-003.indd 1
2014/8/1 下午4:16
2015_p001-003.indd 2
2015 S M T W T
4 5 十四
十五
S
1
2
3
1
十二
十三
十三
7
8
十七
十八
9 10 十九
二十
11 12 13 14 15 16 17 廿一
廿二
廿三
廿四
S M T W T
元旦
1
6
小寒
F
廿五
廿六
廿七
2
8
3 4
十四
十五
立春
F
5
6
十七
十八
2
S
7 十九
9 10 11 12 13 14
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
S M T W T
1
2
3
十一
十二
十三
8 十八
F
4 5 十四
元宵
3
S
6
7
驚蟄
十七
9 10 11 12 13 14 十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 廿七
廿八
廿九
除夕
春節
初二
初三
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
二月
春分
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28
廿八
初四
廿九
大寒
初二
初三
初四
初五
初五
初六
初七
初八
初九
初十
初三
初四
初五
初七
初八
初九
S M T W T
F
S
25 26 27 28 29 30 31
29 30 31
初六
初十
初七
初八
初九
初十
S M T W T
5 清明
6 7 十八
F
1
2
3
十三
十四
十五
4
十九
十一
十二
S
4 十六
廿五
廿六
9 10 11
3
4
5
廿一
十五
十六
十七
廿二
廿三
廿七
廿八
廿九
三十
19 20 21 22 23 24 25 三月
穀雨
初三
初四
初五
初六
初七
初九
初十
十一
1
2
3
4
5
6
十五
十六
十七
十八
十九
芒種
6
7
8
9
立夏
十九
二十
廿一
廿二
廿九
初七
31 十四
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
5
三十
初七
四月
初二
初三
小滿
初五
初六
十四
夏至
初八
初九
初十
十一
十二
初八
初九
初十
十一
十二
十三
十三
十四
十五
十八
十九
十七
十九
廿二
廿三
9 10 11
廿四
三十
六月
初七
大暑
十四
十五
廿五
廿六
初二
初三
初九
初十
S M T W T
2
3 4
十八
十九
二十
8
F
廿五
廿六
廿七
6
7
8
6
7
8
廿二
廿三
立秋
廿四
廿五
白露
廿八
廿九
七月
初二
F
S
2
3 廿一
10 8
寒露
初二
初三
重陽
初十
十六
十七
24
30
9 10 廿七
廿八
初四
初五
十一
霜降
十八
十九
十一
初五
31 25
七夕
初八
初九
十五
十六
S M T W T
F
S
1 二十
8 立冬
十八
十二
初六
26 27 28 29 十四
十七
二十
7
初四
23
十六
1
廿五
初三
2 3 廿一
廿二
十三
廿一
9 10 11 12
廿七
廿八
廿九
三十
13 14 15 16 17 18 19 八月
初二
初三
初四
初五
初六
初七
20 21 22 23 24 25 26 初八
初九
初十
秋分
十二
十三
十四
F
S
27 28 29 30 中秋
十六
十七
十八
S M T W T
4
5
6
7
1
2
3
4
5
廿四
廿五
廿六
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
11 廿九
二十
廿三
9 10 11 12 13 14 廿八
2 3
9
5
廿一
9 10 11 12 13 14 15
處暑
十九
6
十五
初六
十七
25 26 27 28 29 30 31 十三
端午
十六
廿四
初八
初四
S
18 19 20 21 22 23 24 初六
初三
5
7
九月
初二
F
11 12 13 14 15 16 17 廿九
五月
4
S M T W T
廿三
廿九
1
26 27 28 29 30 31
4
廿八
25 26 27 28 29 30 28 29 30
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
廿二
廿七
S M T W T
12 13 14 15 16 17 18
十三
廿六
S
8
十二
廿五
1
廿三
十一
廿四
S
7
初六
6
9 10 11 12 13 廿三
4
小暑
初五
廿二
F
6
初四
7 8 廿一
3
廿一
廿九
2 十四
2
5
廿八
1 十三
1
二十
廿七
S
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
十二
S M T W T
F
十二
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
24
26 27 28 29 30 初八
5
8
二十
12 13 14 15 16 17 18 廿四
S M T W T
十一
初六
三十
十月
初二
初三
6 廿五
7 大雪
12 8
廿七
9 10 11 12
廿八
廿九
十一月
初二
15 16 17 18 19 20 21
13 14 15 16 17 18 19
初四
初三
初五
初六
初七
初八
初九
初十
22 23 24 25 26 27 28 小雪
十二
十三
十四
十五
十六
十七
初四
初五
初六
初七
初九
20 21 22 23 24 25 26 初十
十一
冬至
十三
十四
29 30
27 28 29 30 31
十八
十七
十九
初八
十八
十九
二十
十五
十六
廿一
2014/8/1 下午4:16
2015_p001-003.indd 3
2014 S M T W T
5
6
十二
十三
F
S
1
2
3
4
初八
重陽
初十
十一
10 7
8
十四
寒露
9 10 11
十六
十七
十八
12 13 14 15 16 17 18 十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
19 20 21 22 23 24 25 廿六
廿七
廿八
廿九
霜降
閏九月 初二
初四
初五
初六
初七
F
S
S M T W T
1 2
3
初十
十一
11
初九
F
S
1
2
3
4
5
6
初十
十一
十二
十三
十四
十五
4
5
6
7
8
7
8
十二
十三
十四
立冬
十六
大雪
十七
12
9 10 11 12 13
十八
十九
二十
廿一
廿二
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 廿四
23
26 27 28 29 30 31 初三
S M T W T
初二
初八
30 初九
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
小雪
三十
冬至
初二
初三
初四
初五
初六
24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 初三
初四
初五
初六
初七
初八
F
S
S M T W T
F
S
5
6
1
2
3
4
5
廿三
廿四
廿五
廿六
驚蟄
初七
初八
初九
初十
2016 S M T W T
1
F
S
1
2
元旦
廿三
3
4
5
6
7
8
9
廿四
廿五
廿六
小寒
廿八
廿九
三十
S M T W T
1 廿三
7 8 除夕
春節
2
3
廿四
廿五
4 立春
2
廿七
廿八
9 10 11 12 13 初二
初三
初四
初五
初六
6 7 廿八
廿九
8 三十
3
9 10 11 12
二月
初二
初三
初四
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 13 14 15 16 17 18 19 十二月
初二
初三
初四
初五
初六
初七
初七
初八
初九
初十
十一
雨水
十三
初五
初六
初七
初八
初九
初十
十一
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 初八
24 十五
31 廿二
初九
初十
大寒
十二
十三
十四
十六
十七
十八
十九
4
3
4
5
廿六
清明
廿八
二十
廿一
初五
初六
十九
二十
廿四
廿五
7
8
9
初二
初三
初八
十二
穀雨
十九
二十
十四
廿一
十五
廿二
4 5 六月
7
初二
十九
S M T W T
三月
初九
初十
十六
廿三
十七
廿四
F
S
1
2
廿七
廿八
6
7
8
9
初三
小暑
初五
初六
廿五
廿六
F
S
3
4
5
6
7
廿七
廿八
立夏
三十
四月
5
8 9 10 11 12 13 14 初二
初三
初四
初五
初六
初七
初八
15 16 17 18 19 20 21 初九
初十
十一
十二
十三
小滿
十五
22 23 24 25 26 27 28 十六
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
29 30 31 廿三
廿四
2
3
廿九
三十
七月
8 初六
初八
初九
24 廿一
十五
十六
初十
31 25
十七
十一
十八
十二
大暑
十三
十二
十九
十三
二十
廿二
廿三
廿四
廿六
S M T W T
F
廿七
廿六
廿七
3 初三
10 4 5
初四
初五
初十
十一
十二
23 霜降
30 三十
十七
24 廿四
31 十月
十八
十九
廿六
12 13 14 15 16 17 18 初八
初九
初十
十一
十二
十三
十四
19 20 21 22 23 24 25 十五
十六
初八
十五
廿二
廿三
夏至
廿四
十八
廿五
十九
二十
廿一
廿六
F
S
1
2
3
初二
初九
初三
初十
十六
廿三
十七
廿四
八月
初四
十一
十八
廿五
4 5
初四
初五
6
9
初六
7
白露
8
初八
初二
初三
9 10
初九
初十
11 12 13 14 15 16 17 十一
十二
十三
十四
中秋
十六
十七
18 19 20 21 22 23 24 十八
十九
二十
廿一
秋分
廿三
廿四
25 26 27 28 29 30 廿五
廿九
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
S
S M T W T
F
S
1
2
3
初二
初三
初四
初五
初六
初三
初四
8
廿一
廿九
初七
5
寒露
廿八
初六
F
7
二十
廿八
9 10 11
端午
4
初七
廿七
廿七
6 8
初四
3
十五
廿二
25 26 27 28 29 廿五
廿八
7
初三
S
4
2
16 17 18 19 20 21 22 十六
處暑
初二
F
3
1
6
十四
廿六
5 6 芒種
2
S M T W T
初六
十三
1
S
9 10 11 12 13 14 15 重陽
十八
廿三
S M T W T
8
十四
廿二
廿一
S
9 10 11 12 13 七夕
二十
1 九月
2 初二
十七
6
26 27 28 29 30 28 29 30 31 廿五
廿八
二十
十六
F
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 十四
十五
4 5
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 初七
十四
S M T W T
廿二
1 7
十三
26 27 28 29 30
廿五
S M T W T
立秋
春分
27 28 29 30 31
廿二
1 2
6
初七
廿一
S
廿九
S M T W T
3
十八
2
24 25 26 27 28 29 30
廿九
十七
F
17 18 19 20 21 22 23 十八
十六
1
10 11 12 13 14 15 16 十一
元宵
25 26 27 28 29 30 28 29
S M T W T
初四
十四
廿九
6 7 初七
立冬
11 8
初九
9 10 11 12
初十
十一
十二
十三
13 14 15 16 17 18 19 十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
4
5
初六
初七
12
初五
6
7
8
9 10
初八
大雪
初十
十一
十二
11 12 13 14 15 16 17 十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 廿一
廿二
小雪
廿四
27 28 29 30 廿八
廿九
十一月
初二
廿五
廿六
廿七
二十
廿一
廿二
冬至
廿四
廿五
廿六
25 26 27 28 29 30 31 廿七
廿八
廿九
三十
十二月
初二
初三
2014/8/1 下午4:16
2015-p004-157.indd 4
1
日 Sunday
一 Monday
二 Tuesday
January
Monthly Plans
4
十四
5
十五
6
小寒
11
廿一
12
廿二
13
廿三
18
廿八
19
廿九
20
大寒
25
初六
26 初七
27 初八
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 5
三 Wednesday
四 Thursday 1
十一
五 Friday
六 Saturday
2
十二
3
9
十九
10
二十
十三
元旦
7
十七
8
十八
14
廿四
15
廿五
16
廿六
17
廿七
21
初二
22
初三
23
初四
24
初五
28
初九
29
初十
30
十一
31
十二
12 December
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 February
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 6
2
日 Sunday
一 Monday
二 Tuesday
1
十三
2
十四
3
8
二十
9
廿一
10
廿二
十五
February
Monthly Plans
15
廿七
16
廿八
17
廿九
22
初四
23
初五
24
初六
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 7
三 Wednesday 4
立春
11
廿三
四 Thursday 5
十七
12
廿四
五 Friday 6 十八
13
廿五
六 Saturday 7
十九
14
廿六
西洋情人節
18
三十
19
正月
除夕
春節
25
26
初七
初八
20
初二
27
初九
21
初三
28
初十
和平紀念日
1 January
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3 March
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 8
3
日 Sunday
一 Monday
二 Tuesday
1
十一
2
十二
3
8
十八
9
十九
10
二十
十三
March
Monthly Plans 婦女節
15
廿五
16
廿六
17
廿七
22
初三
23
初四
24
初五
29
初十
30 十一
31 十二
青年節
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 9
三 Wednesday 4
十四
四 Thursday 5
十五
五 Friday 6
六 Saturday 7
驚蟄
十七
元宵節
11
廿一
12
廿二
13
廿三
14
廿四
植樹節
18
廿八
19
廿九
20
二月
21
春分
25
初六
26
初七
27
初八
28
初九
2 February
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
4 April
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 28
親密貝果
✦ 小龜
個月前，室友開始學作麵點，從餃子皮到麵包，
幾
從吐司到貝果，不一而足。我對這種麻煩功夫不
感興趣，她揉麵團我揉貓，她烤麵包我試吃，過著各取 所需的平衡生活。 一天晚上，室友又在廚房和麵粉，我心血來潮倚在 廚房門框，看她如何在鋼盆裡把麵粉和成團，再將麵團 移至平板上摔、拉、搓、揉。起初麵團看似很濕黏，她 三不五時得用刮刀刮掉殘留手上、板上的麵糊，摔揉的 動作常常被打斷。我問她：「這麼黏是正常的嗎？」她 說：「剛剛水加太多了，所以今天要多摔幾下才行。」 我又問：「不能再加些麵粉解決嗎？」室友說：「加 麵粉也是個辦法，但是很可能比例又弄錯。現在麵團看 起來雖然太黏，但是多摔多揉，一方面水分可以吃進麵 團裡，一方面也可以讓整個麵團的筋更有勁。」室友一 邊使勁地摔，一邊溫柔地解釋。我在一旁看得出神，一 面咀嚼她的話。 人與人之間，有時也好像揉麵團，有的關係天生 黃金比例，摔揉的過程像是舒服的按摩，又有規律的節 奏；有的卻像眼前這太糊的麵團，簡直一團糟，若是能
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 29
整團扔掉、重作一團新的，這選項肯定是上上之選。若 是不行，那至少再撒些麵粉，試著調成正確的比例，愈 快告別這黏膩磨人的尷尬模樣愈好。但是，有時候，上 帝就是沒提供這些選項。例如，「親密的關係」是我們 可以選擇的嗎？ 於是，我們只好使勁地甩，用力地揉—在無法割 離的原生家庭之間、在貌合神離的夫妻關係之間、在一 籌莫展的親子疏離之間……。那個揉壓的過程，可能夾 雜著與酗酒父親攤牌的危險、選擇吞忍與再度信任的挑 戰、放下身段向國三兒子坦承自己也是第一次當青少年 的父母……。或許現在看起來還是一團惱人的麵糊，但 是只要不放棄，就可以懷著盼望。 「現在麵團看起來雖然太黏，但是多摔多揉，一方 面水分可以吃進麵團裡，一方面也可以讓整個麵團的筋 更有勁。」揮汗的室友是這麼說的，而那一晚，我也確 實嘗到了烘焙成功的美味貝果。✣
2014/8/1 下午4:17
1
Jan
聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、 恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
農曆十一月
8 ●
加拉太書五 22 ～ 23 12 ●
18 ●
28 SUN 初七
29 MON 初八
30 TUE 初九
31
WED 初十
1
THU 十一 元旦
2 FRI
十二
3
2015-p004-157.indd 30
SAT 十三
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 31
一週記事∕會議記錄∕代禱事項
1
每個人都渴望被他人接納。雖然我們可能嘴硬，卻不得不承認，親密的關係和 情感是每個人內心深處的渴望。─特倫德，《用祝福來著色》
2014/8/1 下午4:17
1
Jan
事情的終局強如事情的起頭。 傳道書七 8
農曆十一月
8 ●
12 ●
18 ●
4
SUN 十四
5
MON 十五
6
TUE 小寒
7
WED 十七
8
THU 十八
9 FRI
十九
10
2015-p004-157.indd 32
SAT
二十
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 33
一週記事∕會議記錄∕代禱事項
1
種族、國籍、社會、性別的區分，不再成為教會（神的家）分裂的因素。 ─斯托得，《心意更新的教會》
2014/8/1 下午4:17
1
Jan
你不要心裡急躁惱怒，因為惱怒存在愚昧人的懷中。 傳道書七 9
農曆十一月
8 ●
12 ●
18 ●
11 SUN 廿一
12 MON 廿二
13 TUE 廿三
14 WED 廿四
15 THU 廿五
16 FRI
廿六
17
2015-p004-157.indd 34
SAT
廿七
2014/8/1 下午4:17
2015-p004-157.indd 35
一週記事∕會議記錄∕代禱事項
1
要全然充滿生命地活著，就要行動。 行動能力，正是活人與死人最明顯的差別。─巴默爾，《行動靈修學》
2014/8/1 下午4:17
2016 要事預定表 Important Events 1
2
3
日 一
1
二
2
1
三
3
2
四
4
3 4
五
1 元旦
5
六
2
6
5
日
3
7 除夕
6
一
4
8 春節
7
二
5
9
8 婦女節
三
6
10
9
四
7
11
10
五
8
12
11
六
9
13
12 植樹節
日
10
14 西洋情人節
13
一
11
15
14
二
12
16
15
三
13
17
16
四
14
18
17
五
15
19
18
六
16
20
19
日
17
21
20
一
18
22 元宵節
21
二
19
23
22
三
20
24
23
四
21
25
24
五
22
26
25 受難日
六
23
27
26
日
24
28 和平紀念日
27 復活節
一
25
29
28
二
26
29 青年節
三
27
30
四
28
31
五
29
六
30
日
31
一
2015_p158-192.indd 158
2014/8/1 下午4:19
4
5
6
1 勞動節
日
2
一
3
二
4
1
三
5
2
四
1
6
3
五
2
7
4
六
3
8 母親節
5
日
4 兒童節、清明節
9
6
一
5
10
7
二
6
11
8
三
7
12
9 端午節
四
8
13
10
五
9
14
11
六
10
15 聖靈降臨日
12
日
11
16
13
一
12
17
14
二
13
18
15
三
14
19
16
四
15
20
17
五
16
21
18
六
17
22
19
日
18
23
20
一
19
24
21
二
20
25
22
三
21
26
23
四
22 世界地球日
27
24
五
23
28
25
六
24
29
26
日
25
30
27
一
26
31
28
二
27
29
三
28
30
四
29
五
30
六
2015_p158-192.indd 159
日 一
2014/8/1 下午4:19
2015_p158-192.indd 162
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
2014/8/1 下午4:19
2015_p158-192.indd 175
2014/8/1 下午4:19
收支記錄表 項 目
Expense Summary 九 月
十 月
收 入
總 計 預 算
實 支 （日期／金額＄）
預 算
實 支 （日期／金額＄）
固 定 支 出
總 計 當月可用金額
彈 性 支 出
2015_p158-192.indd 180
結餘／透支
2014/8/1 下午4:19
十一 月
十二 月
收 入
總 計 預 算
實 支 （日期／金額＄）
預 算
實 支 （日期／金額＄）
固 定 支 出
總 計 當月可用金額
彈 性 支 出
2015_p158-192.indd 181
項 目
結餘／透支
2014/8/1 下午4:19
通訊錄 Address Book 姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
2015_p158-192.indd 182
2014/8/1 下午4:19
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
姓名 Name
電話 Tel
地址 Address E-mail
2015_p158-192.indd 183
2014/8/1 下午4:19
國際時間換算 國際時間換算 國際時間換算
-9
-9-8
-8-7
-7-6
-6-5
-5-4
-4-3
-3-2
-2-1
-1 0
0+1
+1+2
+2+3
+3+4
莫曼斯克 莫曼斯克 冰島 冰島 斯德哥爾摩 斯德哥爾摩
莫斯科莫斯科 新西伯利亞 新西伯利亞 哥本哈根 哥本哈根 倫敦 倫敦 都柏林都柏林 柏林 柏林 基輔 基輔 格林威治 格林威治 巴黎 巴黎 烏蘭巴托 烏蘭巴托 阿 阿留申群 海參崴海參崴 日內瓦日內瓦 布加勒斯特 布加勒斯特 羅馬 羅馬 烏魯木齊 烏魯木齊 馬德里馬德里 里斯本里斯本 北京 北京 首爾 首爾 巴格達巴格達 東京 東京 德黑蘭德黑蘭新德里新德里 阿爾及爾 阿爾及爾 開羅 開羅 香港 香港 拉斯帕爾馬斯 拉斯帕爾馬斯 中途島中 達卡 達卡 喀拉蚩喀拉蚩 台灣 台灣 亞丁 亞丁 孟買 孟買 曼古 曼古 達喀爾達喀爾 喀土木喀土木 拉哥斯拉哥斯 阿加尼亞 阿加尼亞 可倫坡可倫坡 新加坡新加坡 斯里蘭卡島 斯里蘭卡島 奈洛比奈洛比 土魯瓦群島 土魯瓦群島 布拉薩維爾 布拉薩維爾 金夏沙金夏沙達拉斯薩拉姆 托 達拉斯薩拉姆 雅加達雅加達 蘇瓦 蘇
普勒托利亞 普勒托利亞
雪梨 雪梨
伯斯 伯斯
開普敦開普敦
威靈頓威靈
-9
-9-8
-8-7
-7-6
2015_p158-192.indd 186 2015_p158-192.indd 186-187 2015_p158-192.indd 186-187
-6-5
-5-4
-4-3
-3-2
-2-1
-1 0
0+1
+1+2
+2+3
+3+4
2014/8/1 下午4:19
+1+2
1
+2+3
+3+4
+4 -19
-19 -18
-17 -16
-16 -15
-15 -14
-14 -13
-13 -12
-12 -11
-11 -10
-10
格陵蘭島 格陵蘭島
安克拉治 安克拉治
溫哥華溫哥華
阿留申群島 阿留申群島
崴海參崴
爾 首爾 東京 東京 中途島中途島
台灣
1
-18 -17
蒙特婁蒙特婁 渥太華渥太華 紐芬蘭紐芬蘭 芝加哥芝加哥 紐約 紐約 舊金山舊金山 洛杉磯洛杉磯 休士頓休士頓 墨西哥城哈瓦那哈瓦那 墨西哥城
檀香山檀香山
巴拿馬巴拿馬 卡拉卡斯 卡拉卡斯
阿加尼亞 阿加尼亞 土魯瓦群島 土魯瓦群島 托克勞群島 馬克薩斯群島 托克勞群島 馬克薩斯群島 蘇瓦 蘇瓦 庫克群島 庫克群島 帕皮提帕皮提
利馬 利馬
勒西腓勒西腓 巴西利亞 巴西利亞 里約熱內盧 里約熱內盧
雪梨 雪梨 聖地牙哥 聖地牙哥 布宜諾斯艾利斯 布宜諾斯艾利斯 威靈頓威靈頓
+1+2
+2+3
+3+4
2015_p158-192.indd 187
+4 -19
-19 -18
-18 -17
-17 -16
-16 -15
-15 -14
-14 -13
-13 -12
-12 -11
-11 -10
-10
2014/8/1 下午4:19 2014/6/27 下午2:51 2014/6/27 下午2:51
台北捷運路線圖 營運時間：每天早上 6：00 發首班車， 晚上 24：00 發末班車。 24 小時客服專線：02-21812345
2015_p158-192.indd 188
台北 小巨蛋
松山 南京三民
北門
信義安和 大安 森林公園
台北101 世貿站
象山
R04
R03
※灰色站名與路線為捷運局預計通車路線 ※除下列車站不開放非摺疊式自行車進出外，其他車站均開放非摺疊式自行車進出： （1）淡水站（2）石牌站（3）劍潭站（4）台北車站（5）台大醫院站 （6）忠孝復興站（7）東門站（8）南港展覽館站（9）文湖線各車站
2014/8/1 下午4:19
2015_p158-192.indd 189
2014/8/1 下午4:19
我的個人讀經記錄
My Personal Scripture Reading Records
你曾否立定心志讀完一遍聖經？ ■每天用二十分鐘讀四章聖經，全本聖經一一八九章只要十個月就能讀完一遍。 ■請現在就開始你的讀經計畫，填下預定完成計畫，和弟兄姊妹共同努力吧！ ■由 年 月 日開始，預定 年 月 日完成，完成日期 年 月 日。 ■你可以將本表夾貼在聖經中，每天安排定時讀經；每讀完一章，在方格內劃一斜線；讀完第二遍時，可 劃成交叉線或不同顏色的筆劃。 舊 約 創世記
出埃及記 利未記 民數記 申命記 約書亞記 士師記 路得記 撒母耳記上 撒母耳記下 列王紀上 列王紀下 歷代志上 歷代志下 以斯拉記
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1
2
3
4
22
23
24
1
2
3
4
18
19
20
27
1 21
21
17
10
11
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
24
21
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
29
30
31
32
33
34
35
36
9
10
尼希米記
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
以斯帖記
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 9
10
11
12
13
14
15
16
17
約伯記
1
詩篇
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
2
43
3
44
4
45
5
46
6
47
7
48
8
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 箴言 傳道書 雅歌
以賽亞書
2015_p158-192.indd 190
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
2014/8/1 下午4:19
耶利米書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
耶利米哀歌
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
以西結書
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
但以理書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
何西阿書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
約珥書
1
2
3
阿摩司書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
俄巴底亞書
1
約拿書
1
2
2
3
4
5
3
4
彌迦書
1
2
3
4
5
6
7
那鴻書
1
2
3
哈巴谷書
1
2
3
5
6
7
西番雅書
1
2
哈該書
1
2
撒迦利亞書
1
2
3
3 4
瑪拉基書
1
2
3
4
「聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義，都是有益的； 叫屬神的人得以完全，豫備行各樣的善事。」
提摩太後書三章 16、17 節
新 約 馬太福音 馬可福音 路加福音 約翰福音 使徒行傳 羅馬書
1
2
3
4
5
6
7
8
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
9
10
11
12
13
14
15
16
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
17
18
19
20
21 1
2
3
4
5
6
7
8
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
14
15
16
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
4
5
6
5
6
以弗所書
1
2
3
4
腓立比書
1
2
3
4
1
3
4
帖撒羅尼迦前書
1
2
3
4
5
帖撒羅尼迦後書
1
2
3
提摩太前書
1
2
3
4
5
6
提摩太後書
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
5
9 9
1
2
3
腓利門書
1
希伯來書
1
2
3
4
5
雅各書
1
2
3
4
5
彼得前書
1
2
3
4
5
彼得後書
1
2
3
約翰一書
1
2
3
4
5
約翰二書
1
1
2
3
4
5
21
22
約翰三書 猶大書 啟示錄
2015_p158-192.indd 191
20
22
1
提多書
19
1
哥林多後書
歌羅西書
18
21
加拉太書
哥林多前書
17
1 1
2014/8/1 下午4:19
本人資料／Personal Information
姓名／Name：
住址／Address：
連絡電話／Tel：
電郵／E-mail：
其他資料／Others： 拾獲本冊，請聯絡本人。謝謝！ If this is found, please return to the owner. Thank you !
2015 校園週曆手冊 企劃：鄭漢光
文字編輯：張大虹、李翊萍
文字撰寫：余欣穎、東紋尼、李翊萍、梁耿碩、梁碩恩、何維德、楊璿、李柏佳、楊芳嬋 封面／內頁設計、編排：林鳳英 出版兼發行者：校園書房出版社 Campus Evangelical Fellowship Press 23141 臺灣新北市新店區民權路 50 號 6 樓／10699 台北郵局第 13－144 號信箱 P. O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan 電話：02-29182460， （門市）02-23653665／傳真： 02-29182462 E-mail：sales@campus.org.tw／校園網路書房：http://shop.campus.org.tw 郵政劃撥：19922014，校園書房出版社／發行人：饒孝楫 校園書房出版社 2014 年 9 月初版
©2014 by Campus Evangelical Fellowship Press 版權所有，翻印必究
All Rights Reserved 本手冊之文字、插圖 / 設計內容、版型規劃等，為校園書房出版社所有，非經授權， 不得做任何形式之轉載或複製。Printed in Taiwan
2015_p158-192.indd 192
2014/8/1 下午4:19