Renouveler la relation pour obtenir des résultats le partenariat canado-américain dans le domaine de l’électricité - Robin Yee Gestionnaire, SST, et ancienne conseillère en affaires américaines, Association canadienne de l'électricité
À
première vue, il peut sembler étrange de lire un article sur la relation canado-américaine dans un numéro d’une revue consacré au renouveau. Après tout, la relation très positive et mutuellement bénéfique axée sur le commerce et l’intégration entre le Canada et les États-Unis dans le domaine de l’électricité ne date pas d’hier et elle est stable. Il y a plus de 100 ans que la première ligne de transport transfrontalière a été mise en place! Et, depuis ce temps, le réseau d’électricité canado-américain extrêmement intégré a apporté la prospérité en assurant un service essentiel – un approvisionnement fiable, sûr et à prix abordable en électricité de plus en plus propre – pour alimenter les ménages et les entreprises des deux côtés de la frontière. Or, c’est précisément le renouveau qui explique l’immense succès de cette relation. 26
ASSOCIATION CANADIENNE DE L'ÉLECTRICITÉ – LE RÉSEAU 2021 – RENOUVEAU
Tout comme une amitié qui perdure aux différentes étapes de la vie, la relation canado-américaine s’est renouvelée à maintes reprises pendant que nos deux pays faisaient équipe pour surmonter de nouvelles difficultés et saisir de nouvelles possibilités – création de la North American Electric Reliability Corporation (NERC) pour offrir un réseau plus stable au bénéfice des clients, collaboration dans le cadre du Conseil de coordination du sous-secteur de l’électricité pour s’attaquer à des difficultés qui transcendent les frontières, par exemple les dangers liés aux cybermenaces, et assistance mutuelle dans les moments difficiles, par exemple par suite de tempêtes ou de feux de forêt majeurs. Ainsi, lorsque les tempêtes hivernales ont frappé les États-Unis au début de l’année, des compagnies d’électricité canadiennes étaient prêtes à apporter leur aide et à acheminer de l’électricité supplémentaire aux collectivités américaines qui en avaient le plus besoin.
