President’s Message/Message du président

PRESIDENT’S MESSAGE / DU PRESIDENT

Guillaume Dumais President / président, Jersey Canada

My parents and grandparents would often say “we will get to Christmas at the same time as everyone else.” So, we are almost at the one for 2022 and it seems I did not notice where the time went. The last three months went by in the blink of an eye. The harvest, the daily routine, the family, a mid-year meeting, many meetings with different committees, the Royal Fair, outside chores, — all kinds of things kept us busy. Now that the snow has covered part of the work, it's time for winter sports, a bit of well-deserved rest, and holiday celebrations with family and friends.

But now to address the business of Jersey Canada. First, at our mid-year meeting we had the opportunity to have Neil Petreny from Lactanet join us to present future changes to publishable lactation standards. The Jersey Canada Board of Directors have started discussions around what will be acceptable in our herdbook and awards criteria. We will communicate with members as we progress. Registrations continue to increase, and the outlook remains positive for the association and the breed.

The Royal Fair in November was spectacular, not only because of its centennial celebrations, but because of the quality of the 269 head presented that day as well as the 38 young people that participated the day before in the showmanship contest. Congratulations to all breeders and exhibitors. Preparing the animals for a national show is long-term work that requires a lot of effort. You can be proud; it was a pleasure to see all those animals in the ring. It was also a pleasure to network with the exhibitors and visitors. The three days in la ville reine (the Queen City) brought me new acquaintances and allowed me to get to know some of you better.

In collaboration with Jersey Quebec, we are working on planning a nice event that will bring together many friends of the Jersey breed, and some curious souls that want know more about the advantages of the Jersey cow. Save the dates of March 30th to April 1st 2023. La belle province will welcome you at the Jersey Canada AGM in Lévis and we hope that many of you will come. We already can’t wait to see you.

. . .

Mes parents et mes grands-parents disaient souvent : « on va arriver à Noël en même temps que tout le monde. ». Eh bien, voilà que nous sommes presque à celui de 2022 et il me semble que je n’ai pas vu le temps passer; les mois de septembre, octobre et novembre ont passé en coup de vent. Les récoltes, la routine au quotidien, la famille, une réunion mi-annuelle, plusieurs rencontres avec différents comités, la Royale, les travaux extérieurs avant l’hiver et j’en passe, bref de quoi se tenir occupé. Maintenant que la neige a enterré une partie de l’ouvrage, place aux sports d’hiver, aussi un peu de repos bien mérité et de belles célébrations du Temps des fêtes en famille et entre amis. Revenons sur les sujets qui vous concernent plus. D'abord, pour la réunion mi-annuelle de Jersey Canada, nous avons eu l’opportunité d’avoir Lactanet avec nous pour la présentation des changements à venir sur la publication des lactations. Ensuite, le conseil d’administration de Jersey Canada a débuté sa réflexion sur ce qui allait être accepté pour le livre généalogique et ce qui sera requis pour les différents prix (Concours de production, Maître Éleveur). Nous communiquerons avec les membres au fur et à mesure de notre progression. Les enregistrements sont encore en croissance donc c’est du positif pour l’association et la race.

La Royale fut grandiose, non seulement dû au fait qu’elle fêtait son centenaire, mais aussi grâce à la qualité des 269 animaux présentés pendant cette journée, de même que les 38 jeunes qui ont participé la veille au concours de présentation. Félicitations à tous les éleveurs et exposants! Préparer des animaux pour l’exposition nationale est un travail de longue durée qui demande beaucoup d’efforts. Vous pouvez être fiers car c’était un plaisir de regarder tous ces animaux parader dans l’arène. Ce fut également plaisant de pouvoir discuter avec les exposants et visiteurs. Ces trois journées passées dans la Ville Reine m’ont permis de faire de nouvelles connaissances et d’en apprendre plus sur certains d’entre vous.

En collaboration avec Jersey Québec, nous travaillons à l’élaboration d’un bel événement qui rassemblera plusieurs amis de la race Jersey ainsi que des curieux désirant peut-être en savoir davantage sur les avantages de la Jersey. Mettez les dates du 30 mars au 1er avril 2023 à votre agenda, car la belle province vous attend pour l’AGA Jersey Canada à Lévis et nous espérons que vous viendrez en grand nombre. Nous avons déjà hâte de vous voir.