tekmovalni sklop competition section
14
9. 3. ob 18.00, Kinodvor 13. 3. ob 15.30, Kosovelova dvorana
Prvih 54 let: Skrajšani priročnik za vojaško okupacijo 54 hashanim harishonot - madrikh mekutzar lekibush tzva‘i The First 54 Years. An Abbreviated Manual for Military Occupation Režija/By Avi Mograbi Izrael, Francija, Nemčija, Finska/Israel, France, Germany, Finland, 2021; 110‘ DCP Prodaja/Sales: Demiurg; demiurgos@siol.net Mograbi, ki se že vso poklicno pot posveča zapletenim palestinskoizraelskim odnosom, je po več kot pol stoletja od izraelske okupacije Zahodnega brega in Gaze leta 1967 posnel »navodilo za uporabo« okupatorske sile, ki želi zasesti in si postopoma prilastiti tuje ozemlje. V prvi osebi in zanj značilnem blago ironičnem tonu artikulira vse sistematične korake, ki jih je Izrael v razmerju do palestinskega vprašanja od leta 1967 in resolucije Združenih narodov št. 242 (»umik z okupiranih teritorijev, ki so pripadali Jordaniji in Egiptu«) bodisi ignoriral bodisi zmanipuliral. Pred kamero stopi kopica nekdanjih izraelskih vojakov in oficirjev, ki so v okviru projekta »Breaking the Silence« od leta 2004 spregovorili o izživljanju nad Palestinci ter načrtnem poseljevanju in uničevanju njihovega ozemlja. »Prvih 54 let naj bi bil zelo preprost film: zbirka pričevanj vojakov, ki zajema
54 let izraelske zasedbe palestinskih ozemelj. Sprva sem bil prepričan, da bo indeksiranje pričevanj z logiko notranjih povezav dovolj za zgodbo o najbrž najdaljšem zavzetju v sodobni zgodovini. Pozneje sem spoznal, da moram oblikovati okvir, ki bo odrazil globlji pomen. Zelo močan skupek pričevanj sem moral povezati z neko logiko, ki omogoča globlje razumevanje razlogov za dolgoživost okupacije in maloverjetnost njenega konca v bližnji prihodnosti.« (Avi Mograbi) What is the meaning of military occupation? Through the testimonies of the soldiers who implemented it, Avi Mograbi provides insights on how a colonialist occupation works and the logic at work behind those practices. Using the 54-year Israeli occupation of the Palestinian territories of the West Bank and Gaza Strip the director draws a “Manual for Military Occupation.”
Avi Mograbi – filmografija (izbor/selection) How I Learned to Overcome My Fear and Love Ariel Sharon (1997), Happy Birthday, Mr. Mograbi (1999), Avenge But One of My Two Eyes (2005), Z32 (2008), Once I Entered a Garden (2012), Between Fences (2016)
