Can Picafort # 140

Can Picafort I nformació i Cultura. Can Picafor t, Santa Margalida i Son Serra de Marina.

NÚMERO 140 | Juliol · Agost 2019 | 2,00 €

Carnavales en Can Picafort, Son Serra y Santa Margalida (pàg 56-61)

Bones Festes de la Mare de Déu d’Agost!

DEPORTES (pàg 38-43

Festes Son Serra (pàg 22-25

Programa Festes (pàg 30-34)

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

2

Can Picafort

Juliol · Agost 2019



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament:

Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

C/ Isaac Peral, 108-A · 07458 · Can Picafort T. 971 852 882 · Mov. 629 081 759 kalafat54@kalafat54.com

INMOBILIARIA · REAL ESTATE · INMOBILIEN · INMOBILIER Juliol · Agost 2019

Can Picafort

3

SUMARI

5 | Editorial

6 | Noticias. Baderas azules

22-25 | Festes Son Serra de Marina

7 | Noticias. Concurso tapas

28-29 | Festes Santa Margalida

8 | Notícies. Can Picafort a tope

30-34 | Programa Festes Can Picafort

9 | Notícies. Feste del Corpus

10 | Noticias. Regulación tráfico

10 | Noticias. Son Serra

11 | Opinión. Desde mi ventana

12 | Noticias. Jubilación Isabel Fiol

13 | Opiniò. Es filosof

14-15 | Opinió. Converses de berenar

21 | Crónica Associació Veïns Son Serra

36-37 | Salud. Conjuntivitis

38 | Deportes. Tiro con Arco

39 | Nuestros deportistas. Andreu Ordinas

40 | Deportes. Club hípico Son Sant Martí

41 | Deportes. Karate Taosport

42-43 | Historia deportiva. Recreativos Salas

44 | Notícies. Presentació llibre de R. Bordoy

17 | Notícies. Ass. Gent Gran Son Serra

44 | Poesía. “De matinada” de R. Bordoy

18 | Crónica Mestresses de Casa

45 | Opinió. Pere Rosselló. “Els jardins inaccesibles”

19 | Crónica Associació Veinats Son Bauló

46 | Poesía

20 | Notícies. Ansa per Ansa

48-49 | Necrològiques

20 | Opiniò. Es Debat

50-51 | Convergència. Anàlisis resultats eleccions

16 | Opiniò. Mateu Cladera

REVISTA CAN PICAFORT Dipòsit legal: PM 200-2004

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció.

La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

4

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Sebastià Rosselló Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Maria Mestre Margalida Mestre Tomeu Gayà Mateo Cladera Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina CEIP Voramar Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

FESTES DE LA MARE DE DÉU Ja han arribat les Festes de la Mare de Déu. Són unes festes perquè tothom pugui participar, per fomentar la convivència dels diferents grups que gaudeixen del benestar de Can Picafort.

Félix Estelrich

Les novetats es poden consultar en el programa que publicam dins les nostres pàgines de la revista. Esperam que els actes siguin adients per tots els estiuejants, visitants i residents.

Cal destacar que el Pregó de festes l’han encomanat al nostre subdirector de Revista Can Picafort, Sebastià Rosselló.

Desitjam que passeu unes bones festes i que participeu a tots els actes que us interessin.

Molts d’anys i salut per a tots.

ELECCIONS 2019 Votos 2019

Cjal.

2019

Votos 2015

Cjal.

2015

Convergència-PI

1.780

6

1.526

5

Suma

1.664

5

1.673

5

PP

1.328

4

1.284

4

Can Picafort Unit

654

2

882

3

Ciudadanos

121

0

-

-

Partido

No teníem a la passada revista els resultats de les votacions municipals de la Junta Electoral d’Inca i hem tingut que rectificar els vots de cada partit.

No hi ha diferència amb els regidors però si amb el nombre de vots.

També volem donar constància de que les prediccions que va fer la redacció en el nº 138, en quant a la consecució de regidors de cada partit no podien esser més encertades, en detriment de algunes opinions.

En les eleccions donam com a guanyador a La Coalició Convergència-El Pi i com a perdedor a Can Picafort Unit.

En política els resultats són com són i no com voldríem que fossin.

El PP ha guanyant 44 vots i no 118 con dèiem. El seu resultat ha millorat i ha premiat l’enteniment de Convergència i PP. No ha estat així en els altres municipis de Mallorca.

Suma ha perdut 9 vots, uns quants més de 4, es menten en les mateixes com era la predicció.

Salut per tots i que ens podem veure a les pròximes eleccions i que si en falta cap, com deia un parent meu, que no sia jo.

VENDO FINCA a 6 Km de Can Picafort

ZONA SON MONGET -MURO Tiene mucha agua, son 1.335 m2. Con pequeña caseta de aperos. Son 2 parcelas juntas y son 2 fincas registrales. Tierra buenísima.

SOLO 9.500 euros información: 629 081 759 Juliol · Agost 2019

Can Picafort

5

Noticias

LAS BANDERAS Y EL SENDERO AZULES

Este mes de julio fueron izadas las banderas azules (2) y el sendero azul que va desde la playa de Son Bauló hasta Son Serra de Marina, otorgadas por el estamento competente. Una año más ha quedado reflejado la calidad de las aguas del mar y la limpieza de las playas de Can Picafort, el acto simbólico del izado de banderas se realizó en la playa de Son Bauló frente al hotel Concord Ferrer, una vez finalizados los discursos el concejal de turismo Eugenio Garrido hizo los honores izando la bandera azul, ante el nutrido grupo de invitados, colectivos y autoridades, después la foto de rigor del acontecimiento y un pequeño refrigerio en la terraza del hotel Concord Ferrer, un suculento brunch.

6

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Noticias

ENTREGA DEL DIPLOMA AL GANADOR DE CONCURSO DE TAPAS DE LA “FIRA NAÚTICA” AL RESTAURANTE EMILIO DE CAN PICAFORT

El pasado 8 de julio el concejal de turismo Eugenio Garrido hizo entrega del diploma crediticio de ganador del concurso de tapas de la recién celebrada Fira del Esport Naútic i les jornades gastronómicas del calamar i marinera, es de suponer la satisfacción de los titulares al recibir tal distinción.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s!

no ¡Ven a conocer

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

7

Notícies

CAN PICAFORT “A TOPE” No començà massa animada la temporada. Poca gent i molt de pessimisme. El temps sense ajudar. Devers la segona setmana de juny, coincidint amb la festa de la “Pentacosta” (Pasco Granada): dilluns festiu a molts llocs d’ Europa. I amb la quinzena de vacances escolars al països de l’Europa Central, les coses començaren a millorar. El temps era més calent i solejat. El vent només era embatet.

El cap de setmana que es fa la festa de final de curs al port d’Alcúdia, ja es va veure molta gent, més que el dia de la fira del calamar, el següent més encara i el dia 23, tot ple. El primer de juliol, Can Picafort estava a tope. Que durin aquests dies!

Repols i Corder

JOANA MARIA CALAFAT SERÀ LA NOVA BEATA DE SANTA MARGALIDA Joana Maria Calafat ha estat l'afortunada que representarà a la Beata Major aquest any en la processó més típica de Mallorca.

Calafat estarà acompanyada per Maria Vallespir Nadal i Maria del Mar Bergas, com a santes.

Aquesta tarda les margalidanes s'han reunit en Ca ses Monges per a participar en el sorteig de la Beata, que cada any se celebra per les festes de la patrona, Santa Margalida. Algunes optaven a ser virtut, santa, puríssima, segadora, glorificació, etc. No obstant això, només les de més de 18 anys han participat en el sorteig de la Beata Major. Per a això és requisit indispensable seguir la tradició. Les candidates han de participar en la processó des de joves, la qual cosa els permet acumular una papereta per any i augmentar les seves possibilitats de ser triades. Aquestes targetes es fiquen en una urna i una mà innocent és l'encarregada de treure-les.

L’elegida per a representar a la Beata no ha pogut contenir les llàgrimes. Les seves amigues tampoc. Els espectadors han aplaudit i s'han alegrat per l'elecció. Calafat s'ha dirigit al centre del pati, on s'ha celebrat el sorteig, i allà l'han felicitat les autoritats; el batle de Santa Margalida, Martí Àngel Torres, i la regidora de Cultura, Rocío Romero.

8

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Notícies

FESTA DEL “CORPUS” A “LA VILA” Això de “Tres jueves lucen más que el Sol, Jueves Santo, “Corpus Cristi”y el dia l’Ascensión”, poc les deu dir als més joves. Potser, han sentit que el dia del Dijous Sant hi ha “l’operación salida” i comencen les vacances de la Setmana Santa.

A més a més, dos dijous s’han convertit, en molts de llocs, en diumenges. S’ha traslladat la festa religiosa de dijous al diumenge següent: el dia de l’Ascensió i el del “Corpus”.

A la Vila, el diumenge dia 23 de Juny es celebrà la festa del Corpus, amb la “ceremoniosidat” pertinent i la processó final amb la custòdia i la Sagrada Forma. No tengué l’esplendor de Granada, ni el de Toledo, però, res hi faltà.

Ni els carrers adornats amb pètals de flors, ni els nins de la primera comunió, ni la banda de música...

Potser a qualcun de voltros, li recordarà la seva primera comunió, els anys dolços de la infància sense malicia, una Mallorca que començava a “despegar”, un nou comportament social, uns principis que s’esfondraven, una nova llibertat ...

Si bé estan els nins de la primera comunió, que trobau dels joves membres de la Banda de Música? Triar els millors, impossible. Pau Janer Magí Janer

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda:

971 853 006

Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

9

Notícies

NUEVA REGULACIÓN DE TRÁFICO EN LA PLAZOLETA PASEO MALLORCA – AVENIDA SON BAULÓ

SON SERRA DE MARINA Muy interesante artículo, dedicado a Son Serra de Marina, el que apareció en el suplemento de “El económico” del diario “Ultima Hora” y escrito por Don Gabriel Sampol, presidente de la empresa “Sampol” -centrales elèctricas en Oriente Medio-.

Comienza hablando de un paraíso irrepetible, dramático a veces, por la peligrosidad de la tramuntana.

Sigue mencionando el gran beneficio que tuvo Son Serra con el fracaso de la macro urbanización de “Sa Canova” de los Truyols, las maravillosas aguas

bañando unas playas, de las que el ayuntamiento de Santa Margarita tiene la llave de entrada.

Acaba pidiendo a Don Juan Monjo que disponga de una brigada para regular el tráfico y cumplir las normas establecidas con el fin de disponer de una calidad de baño de mar.

Relaciona las siguientes: 1)Impedir el acceso de perros.

2)Regular el acceso a las playas de las excursiones a caballo, con la obligación de retirar los excrementos de esos.

3)Implantar la prohibición de fumar.

4)Quela basura que generan las comidas o las cenas de bañistas se depositen en las mismas bolsas que han traído en los contenedores existentes.

5)Tener acceso, por teléfono móvil al REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com

responsable de la policía local, para informarles de cualquier infracción.

Acaba afirmando que cumplir lo anterior sería el principio para conseguir la excelencia, meta a la que muchos residentes del municipio, cree, se identifican.

En una tertulia de compañeros, saltó a la primera el siguiente comentario:

“Cumpliendo esto y menos fuentes coloreadas de agua, ya sucia, y rebordes negruzcos, tendríamos un municipio mejor”. Repols i Corder Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Carrer Isabel Garau, 7 - 07458 - Can Picafort 971 853 179 - tendadobleespai@gmailcom

10

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Desde mi ventana

LA DIVERSIDAD POLÍTICA Ahí tienen los enunciados de la política en su abanico de posibilidades para escoger su ideal político, extrema derecha, derecha, centro derecha, centro, centro izquierda, izquierda, extreJosé Escalas ma izquierda, ese es el panorama de la Muntaner política en España, todas esas siglas se suponen demócratas en la teoría, ¿pero en la práctica es lo mismo? Me temo que no, porque los extremos en sus idearios postulan suprimir libertades y o alterar el orden constitucional y eso no debería de tolerarse por parte de los demócratas de este convulso país, si bien cabe la posibilidad de cambiar el articulado de la constitución, siempre debería de hacerse en pro de hacer más fuerte nuestra democracia y por el interés general.

Actualmente el patio del colegio esta hecho un guirigay, los líderes de los diferentes partidos mantienen posturas partidistas que nada tienen que ver ni con la actualidad política ni con la democracia, son posturas ego individualistas de unos lideres inmaduros, populistas y con extremas ansias de poder, estos líderes carecen de la necesaria humildad y sentido de las instituciones y son como el perro del hortelano “ni come ni deja comer” mientras tanto los papistas de cada partido, adictos a su líder político, hacen sonar las campanas en defensa del sectarismo que esos mismos partidos a través de sus representantes infligen a sus votantes ¡les guste o no! Así, las cosas de palacio ni se mueven, están inertes como en el descanso del obrero frustrado, viendo como el tiempo pasa y las cosas de nuestro país están por hacer, menos mal que los funcionarios del estado en sus distintas categorías no dejan que la maquina administrativa se pare.

La mayoría de comunidades autónomas y municipios de la nación ya están constituidos en la legalidad vigente o sea, ya tienen a sus manda mases dirigiendo el destino de los pueblos para bien y para mal. Vivimos en un país dividido políticamente y de aquellos polvos esos lodos, así los ciudadanos somos las auténticas víctimas del sistema estableci-

do, así como de los errores y de los aciertos de quienes nos gobiernen, nosotros pagaremos las consecuencias, dicen que gobiernan para nosotros pero en principio se deduce que con sus actos esto no acaba de ser así, si bien es verdad que en teoría su gestión está encaminada a mejorar la vida de nosotros los ciudadanos, en la realidad depende mucho de las circunstancias que envuelven a esos administradores en todo el territorio nacional, en primer lugar una anomalía, tienen la irregular potestad de subirse los sueldos, como y cuando quieren después de unas elecciones y la limitación de los mismos depende del sentido común del interesado, porque la política no es altruista es mercantilista en nuestro país y en todo el mundo occidental, es fruto del sistema capitalista donde todo tiene su precio, independientemente de si lo merecen o no, es de suponer que la ley les ampara y se supone también que tendrá que ver con el número de habitantes que componen esa ciudad o pueblo.

El plato de la política suele ser de comida rápida porque el menú de hoy ya no sirve para mañana, de un día para otro lo dicho en pettit comité ya no es de actualidad, porque cada día es un tira y afloja ante el sistema de pactos entre los partidos de nuestro país, esa diversidad política no nos trae más que disgustos a nosotros los ciudadanos de todos los partidos e ideales y no podemos hacer nada a menos que nos lleven a nuevas elecciones, cosa factible en esos momentos de parálisis de dialogo entre la izquierda, cuando este artículo se pueda leer no sé si habrá sido posible pacto alguno entre el Sr. Sánchez y el Sr Iglesias para la investidura del presidente en funciones, tampoco sabremos si las llamadas tres derechas hayan llegado a acuerdo alguno para gobernar las comunidades de Madrid y Murcia, por su constante discordia entre Ciudadanos Y Vox. Ese es el panorama de la actual diversidad política en nuestro país, o aprendemos a dialogar o nos vamos a repetir la lección una y otra vez, he aquí algunas citas que vienen bien a ese estado de cosas, “Nada es verdad ni es mentira, todo es según el color del cristal con que se mira”, “No hay peor sordo que el que no quiere oír”.

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

11

Notícies _CV12110.JPG

JS HOTELS CELEBRA LA JUBILACIÓ D’ISABEL FIOL

La cadena JS Hotels va celebrar el passat dijous 20 de juny un dinar per homenatjar una de les seves més antigues i estimades emprades, Isabel Fiol. Amb gairebé 50 anys de dedicació a aquesta empresa, Fiol es jubila i la Família Socias i tots els seus companys van voler agrair-li tota una vida de dedicació i bona feina. Des del seu lloc com a cap de recepció, l’homenatjada ha vist créixer i consolidar-se un grup hoteler que sempre ha posat per davant en el negoci la seva bona relació amb els treballadors. El marcat caràcter familiar de l’empresa _CV12114.JPG ha motivat que hagin cercat en els seus treballadors una confiança que es va veure reflectida en els gairebé 40 convidats que van acomiadar a Isabel Fiol.

https://mail.google.com/

https://mail.google.com/mail/

Joan Socias, Isabel Fiol, Juan Socias y Margalida Socias

1 de 2

_CV12126.JPG

03/07/2019 1

https://mail.google.co

Más de 30 persona despidieron a Isabel Fiol con una comida.

1 de 2

03/07/2019 17:49

Rosa Simó, Margaldia Real, Antònia Fiol, Margaldia Socias, Magdalena Alomar, Isabel Fiol, Maria Quetglas, Cati Bauçà, Pedro Coli, Paula Davies y Vera Koneva.

12

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Opinió

LES LLIBERTATS

El Filòsof

Algú digué, que la llibertat es responsabilitat, el demès es converteix en llibertinatge, hi ha un bon grapat de ciutadans de la nostra societat, que fan ús de la llibertat i l’usen per fer llibertinatge, son persones sense cap tipus de escrúpols i posen els seus interessos particulars per davant dels col·lectius, o sigui de la societat, ells pensen que son únics i que la seva llei es omnipotent. Això passa a totes les capes de la societat i tot te molt que veure amb la educació i amb els principis morals i ètics d’aquestes persones. Algunes s’apleguen a la supremacia del poder, altres a la pròpia astúcia del individu, el ventall es ample per a les actuacions d’aquesta gent, es de suposar que es el preu a pagar especificadament per les llibertats esmentades.

La resta de la societat que som tots els altres, em de fer front a aquesta especia humana, i ens em de defensar dels seus atacs innobles i

covards i fer que surin damunt aqueixa mar contaminada d’actituds de una hipocresia desmesurada per part de alguns ciutadans que donen costat a aquets individus creent i fent creure que son persones de una gran intel·ligència i que son necessaris a la societat perquè son emprenedors. Aquets individus basen la seva intel·ligència en la vivor i astúcia que te cada un, per servir-se de la l’honestedat de la majoria dels mortals que posen en ells la seva confiança.

Les llibertats tan de pensament com d’obra son de exclusivitat individual, o sigui, depenen d’un mateix, sempre que aquestes llibertats no siguin anul·lades per força major, així que tenim la obligació per el nostre propi be, de defensar aquestes llibertats contra qui les vol fer malbé, sentir-nos lliures es una sensació que es com si un pogués volar com ho fan les aus. Per tant defensem i salvem les llibertats.

TOLDOS - PARASOLES - REDES DE CAMUFLAJE - VELAS - PÉRGOLAS

PARKINGS - MARQUESINAS

971 717 775 – 699 475 657 www.oasisproteccionsolar.net oasis@oasisproteccionsolar.com Juliol · Agost 2019

Can Picafort

13

Opinió

Converses de berenar I VOS QUE TROBAU, L’AMO EN MATEU? - Bon dia, l’amo En Mateu! Què, com heu dormit avui?

- Bé! Duia son enrere i de les dotze a les sis, com un peixet!.

A les sis, despert, al “quarto” de banys, escoltar les notícies a la radio, dues voltes dins el llit i a les set, ¡alto!

- I, amb ses poques feines que teniu, vos aixecau a les set?

- Si! I ja fa una temporada! I, em va bé! De les 7 a les 10, és el temps millor. Sa temperatura n ha pujat massa. No hi ha molta gent pel mig. Se neda de meravella. Tens el cap “despejat”...

- Bueno! M’heu convençut! I ja que, encara teniu el cap clar, què en penseu de la pujada de sou dels polítics?

- En el fons no hem pareix malament. No m’ha agradat ni el “com”, ni el “quant”.

- No vos conec! Heu dormit bé anit, que feia una calorada. Tothom clama contra la gran i generalitzada pujada del sou dels polítics i a vos no heu trobau malament. Ca!, estau ben endormissat!

- Mira, menús que costaven 15 euros, ara te’n demanen de 22 a 25. Aquesta pujada en tres-quatre anys. Fins i tot, al local de la tercera edat, el dinar ha pujat de 8 a 10 euros. I les excursions amb dinar inclòs, de 20 a 24 o 26 euros. El preu de Son Sant Martí ha pujat 4 euros, diuen els presidents de les associacions. Els lloguers s’han “ulsurat”. El que no ha pujat son, per exemple, els preus dels bitllets d’avió i la roba.

Però, moltes coses, han anat ben cap a munt.

- Les pensions, tampoc han pujat.

- Si! És vera! Han pujat molt poquet! Els vellets, molts van a comprar, als grans supermercats, i les coses bàsiques no han pujat massa. De tota manera, quan un ha de cobrar, sempre ho troba poc. I quan ha de pagar, sempre li sembla molt. Cotitzant el mínim i només sis mesos, no es poden tenir grans pensions. I molts d’aquests doblers, ja s’han cobrat per “adelantat” amb subsidis d’atur, ajudes familiars...

- Em deixau desconcertat! Ho justificau tot! Segur que anit heu dormit bé? Pareix que heu pegat a sa botella!

- No facis bromes! Ja saps que no bec! Una mica de vi amb el dinar i, només, qual ca dia. Perquè vegis que estic ben despert, et diré que a Santanyí no hi ha hagut pujada oficial de sou i que els campions dels augments, de moment, son el batles d’Inca i de Pollença.

- Santanyí? I que no tenen batle del PP? - Si. Tenen batlessa i del PP. O, penses que només poden fer 14

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

coses ben fetes els teus, “esquerrà innocent”?

- Bé! No vos passeu! Amaguem ses espases! Perquè no vos agraden el com, ni el quant?

- El “com”: haguessin pogut esperar un poc. Si se descuiden, fan sa pujada, abans de la pressa de possessió. Què temien no ser-hi a temps? Son com aquell que el conviden a una festa i, abans saludar l’amfitrió, cerca les palanganes de caviar i les copes de “Vega Sicilia”.Saluda primer a l’amfitrió, felicita’l i després hi haurà temps per menjar i per beure!.

I, amb el “quant”, també me pareix un poc massa. La idea que escampen és que s’han acabat ses “vaques primes”, que la crisi és cosa superada i que poden tornar a gastar sense miraments. I això, no és vera! El deute públic no s’atura de pujar! I, si els ajuntaments, -els de vorera de mar, sobretot-, tenen doblers de sobre, és perquè un ministre d’hisenda les va “embridar”. Que baixin un poc l’IBI, que si el passàssim a pessetes, mos “asustaríem” del que pagam. I que si treven molts de doblers per les ocupacions dels espais públics, per les llicencies d’obres, per les platges... que es noti amb la disminució dels altres imposts.

Pens que un augment de un 15 a 20 per cent, seria un quantitat justificada. Crec que un 17% és l’augment acordat per l’hoteleria.

- I què més diuen, o trobau ja n’hi ha prou?

- Que alerta amb l’augment dels llocs públics de feina. Més conselleries, més càrrecs de confiança, més dedicacions exclusives... No té sentit que quant les oficines administratives privades, redueixen personal, les públiques l’augmentin. Amb la revolució administrativa comptable, amb la interconnexió de dates, amb la simplificació de procediments es pot estalviar molt.

Ah! I crida molt l’atenció, que pujar sigui tan fàcil i baixa tan difícil. Reduir o treure l’impost de la plus vàlua, -ja heu veurem?-, va per llarg: informes i estudis. I pujar el sou, immediat. El mateix que passa amb la benzina o amb el corrent elèctric!

- I de la temporada turístic, que en pensau?

- Per que m’han dit i he sentit, serà bona. Però un 5% més fluixa que la de l’any passat. Li ha costat arrancar. El mes de maig va ésser fluix de bon de veres. Molts estaven preocupats, però...des de la segona setmana de juny, la cosa no s’atura de millorar. Que els preus hotelers eren més alts per Nadal que a darrera hora, que la venta de “prendes” esportives no va massa bé, que restaurants i cafeteries tenen molts de clients locals, que el lloguer vocacional té moltes pegues administratives i que n’hi ha que tiren pel carrer d’enmig: -“ja em diran coses, si no ho faig bé!”. O, llogues

Opinió

directe a clients d’anys anteriors.

Aquests darrers dies, fer una volta pel passeig o pel carrer d’En Tries, era un goig: totes les taules ocupades.

- I, què tendreu molts de convidats per ses festes?

-Els mateixos de cada any. Ses festes han canviat molt: “Cada dia es fiesta en Mallorca”. Les grans concentracions creen incomoditat. Així i tot, la “Mare de Déu d’Agost” és la festa de l’estiu més celebrada i una volta, el vespre dels focs, és obligada.

- Estam d’acord! I, quins “conions” teniu per Santanyí?

- Ah, fotre! Això te pica a tu! Idó, t’ho contaré en tornar-mos veure! Per avui s’ha acabat! He de dur el “cotxo” a passar la ITV! No puc perdre la cita! Adeu!

- Fins una altra! Que vos vagi bé! Repols i Corder

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

15

Opinió

ENYORO CAN PICAFORT Eren els feliços anys 70. Can Picafort era un lloc on es reunien durant un mes llarg famílies, principalment de Santa Margalida, sa Pobla, Inca i Muro. La gent arribava quan acabava de batre, més o manco per les festes de Santa Margalida, devers el 20 de juliol i acabava la seva estada a principis de setembre, perquè vien de preparar se terra per sembra.

En aquell tems els nins i joves ens entreteníem pescant amb la canya damunt les roques un parell de esparralls, vaques o donzelles. Després anàvem a pegar un capfico, i mes tard, en haver dinat, jugàvem dins del frondós pinar, amb olor de pi i murta com si cada dia fos festa, fins que és garriguer mos convidava anar a jugar a un altre lloc. I l’altre lloc era dins és mateix pinar, per devora un buc que havia a mig construir, el que avui és sa Residència. Aquell edifici en ruïnes ens semblava que era molt lluny. Hi jugàvem fins l’horabaixa, i mos n’anàvem aviat a ca nostra perquè deien que el vespre, en aquell edifici abandonat, hi sortien bubotes.

I també ens divertíem, després de sopar, anant a l’hotel Alomar, l’únic que hi havia aleshores. Hi anàvem per veure ballar a les madrilenyes que durant tot l’estiu hi venien grups. I, per la Mare de Déu, com ara, eren les festes. Molt més humils, amb molts pocs “patos”, però molt alegres i sentides.

Entre els anys 1960 i 1970 se va intensificar la construcció d’hotels, comerços i cases particulars. Es dóna la circumstancia que des de l’any 1962 fins a 1975 va ser batle de Santa Margarida un ferrer del poble, Pedro Cladera Moragues, mon pare, que en pau descansi. De aquells anys record una anècdota que contava un regidor.

Quan havien de començar a construir un hotel a l’Ajuntament varen rebre la petició d’un permís d’obres per fer determinada instal·lació hotelera. Alguns regidor eren partidaris de no concedir el permís i tregueren a rotlo que

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

16

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

era possible que el sol·licitant no pagàs el permís pertinent.

La resposta del batle, després d’escoltar aquests argument, va ésser la següent: “segurament no cobrarem el permís d’obres, però jo trob que l’hem de donar perquè hi ha una cosa certa: quan l’hotel estigui construït a Can Picafort segur que no el se’n duran al Port d’Alcúdia”. Aquell Ajuntament pagès va fer tot quan va sebre perquè Can Picafort cresqués i avançàs.

Can Picafort va servir també per a un canvi econòmic.

La gent, cobrant un jornal, se va comprar un cotxe, o va reformar la casa, o compra un corto de terra. Si abans dels seixanta hi havia un banc a cada poble, poc a poc Can Picafort i els pobles veïnats es varen omplir de sucursals bancàries: això vol dir que hi havia doblers.

Avui a Ca´n Picafort hi ha 45 hotels, i 11.547 places hoteleres. Tot un rècord, en tant pocs anys.

Can Picafort ha demostrat tenir uns grans professionals en hostaleria que, gairebé sense estudis, però amb molt de sentit comú, de seny i molta de feina, varen aconseguir aixecar un turisme que durant els primers anys perillava.

Uns professionals que fins i tot han sabut exportar a altres països la seva experiència i la seva professionalitat. Als joves, els diria que si avui han heretat una empresa turística és perquè els seus pares varen fer molta de feina. Jo he vist hotelers anar a cercar els seus clients a l’aeroport a les quatre de la matinada perquè no se’n anassin a un altre lloc.

Han passat molts anys des que un era un nin, però seguim amb la mateixa il·lusió, i encara perdura el nosaltres la mateixa olor a mar de la nostra infantesa, i contemplant aquest mar tenim la seguretat de que, si duran les nostres vides hi ha dies de boira, que no veim les coses clares, quen surti el sol com cada día ho fa, devora Ferrutx, lo primer que besa es la mar de Can Picafort, d’aquesta manera, la boira es convertirá en un dia lluminós. Mateu Cladera, periodista

Associacions

ASSOCIACIÓ DE GENT MAJOR DE SON SERRA El passat mes de juny donarem per acabats el taller de teatre , amb el director Toni Barceló, i el tallers de danses del món i de pilates amb la monitora Rocío Vilches.

Els acabàrem amb un bon sopar i una actuació musical de lo més divertida.

També ens anàrem d’excursió a la veïna illa d’Eivissa, tres dies per conèixer Dalt vila, Santa Gertrudis, Santa Eulalia, Sant Joan de Labritja..... gaudirem de bon temps i bona companyia.

I aquest mes de juliol, hem sortit amb barca des de el Port de Sóller i hem vist part de la costa Nord, i sa Foradada.

Ara hem començat les vetlades a la fresca, amb sopar i ball amb música en directe, vos animem a participar-hi, els propers sopars seran els dies 9 i 23 d’agost, i 7 de setembre.

Bon estiu a tots.

Taller de teatre

Excursió a Eivissa

western-horse-trails-mallorca.com ausritte

trails excursiones Taller de dances

juan@western-horse-trails-mallorca.com

Juan Tous, tel. 620 05 66 15

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

17

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

El largo y cálido verano que tenemos y posiblemente vayamos a tener en un futuro próximo, no es el título de una película de cine o el título de una novela es el supuesto de una realidad constante, días muy calurosos y a veces insoportables que nos hace el día a día difícil de pasar y más para todos aquellos que tiene que trabajar, a personas mayores, niños y enfermos, tendremos que adaptarnos que adaptarnos a esta situación lo mejor que podamos.

La muerte de mujeres a manos de sus parejas sigue imparable, es probable que tengan que pasar muchos años para que esto pare, somos una sociedad vieja y sumida todavía en el patriarcado y matriarcado, que aún se transmite a la gente joven aseverando la supremacía machista de los hombres, ese hecho esta en los genes de una parte de la sociedad tanto en hombres como en mujeres y si bien he-

18

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

mos avanzado en los años de la democracia, esa parte de la sociedad se obstina en no defender la libertad y los derechos de la mujer subyugándola a sus credos, por eso hay que perseverar y luchar para que las próximas generaciones apuesten por esa igualdad entre hombres y mujeres.

Estamos en fiestas en nuestro municipio, primero han sido las de Santa Margalida pronto serán las de Son Serra de Marina y después las de Can Picafort, en septiembre La Beata, dos meses de intensa actividad festiva que debe de llevar de cabeza tanto a organizadores de los eventos que componen el programa de este menester, como al Ayuntamiento que lo dirige todo, deseamos que sea un éxito y que todos disfrutemos de unas felices fiestas.

La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Probablemente todo sea por el cambio climático, pero las olas de calor no dejan de sucederse y seguro que será un verano de lo más caliente, esperemos que estos cambios no nos traigan desastres climáticos que nos afecten negativamente tanto a personas como a cosas. Inmersos como estamos en la temporada turística, una temporada más bien regular, es la preocupación de empresarios y trabajadores que posiblemente no vean colmadas sus expectativas de crecimiento, habrá que conformarse, es lo que hay.

Seguimos observando como en plena temporada turística no mejora la recogida de basuras como sería deseable, es posible que haya una explicación por parte de la empresa concesionaria o por parte del Ayuntamiento ya que los contenedores se llenan muy fácilmente y se nota una falta de los mismos o una mayor frecuencia en la recogida, intentaremos hablar AMB MÚSICA 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓ en ORIGNAL conDELS el departamento responsable el Ayuntamiento para saber lo que pasa. Tampoco la jardinería parece que funcione como debiera, o es que el personal es insuficiente o no es todo lo profesional como debe ser pues solo el centro y nuevas zonas ajardinadas parece que funcionan relativamente bien, en las zonas foráneas las cosas no están bien y continuamente hay quejas de los vecinos por la falta de atención por esos motivos.

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

somos testigos y avalamos tal decisión. Sebastián aparte de de Març de 2017 a les 19:30 al nostre local social una24gran persona, es también un gran profesional en todas Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: 971850596 de las áreas que practica, incansable trabajador, colaborador muchas organizaciones lúdicas y profesionales y creemos que es merecedor de tal distinción, seguro que nos deleitará con un gran pregón, ¡felicidades Sebastián! de parte todos y cada a les 21:00 a Ses CasesJunta de Son Sant deseamos Martí a uno de los miembros de nuestra Directiva, todo el pueblo de Can Picafort unas muy felices fiestas.

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

La Junta Directiva

AMB MÚSICA DELS 60, 70, 80...

EN VINIL EN VERSIÓ ORIGNAL PREU SOCIS: 5€ NO SOCIS: 20€

Recollida de tiquets: Oficina Mapfre (devora Pasteleria Tamanaco) Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat - tel 629 081 759)

El próximo día 17 de agosto celebraremos el ya tradicional “Concert a la Fresca” tendremos a un cantante ya conocido Álvaro Chaves que ya estuvo actuando hace unos años junto al pianista local Juan Sureda, ofreciendo un magnifico espectáculo, estará acompañado por una pianista. Esperamos que tengamos tanto éxito como las ediciones anteriores y asistan gran cantidad de socios y público en general. Hemos recibido con total satisfacción la agradable noticia de que el tesorero y socio de nuestra Junta Directiva, Sebastián Rosselló Escalas será el pregonero de las próximas fiestas de Can Picafort,

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

19

Notícies

ANSA PER ANSA CLOENDA DE TEMPORADA El passat dia 18 de juliol es reuní el grup de lectura poètica Ansa per Ansa, peus davall taula per a celebrar la cloenda de temporada, que com cada any fa el grup, al restaurant Marisco de Can Picafort. Contant coses, faent salutacions uns als altres, varen gaudir d’un gustos menú fent precs perquè la pròxima temporada sigui tan bona o més que la passada, i que no hi falti ningú, unes hores agradables de germanor.

Opinió

RESULTATS ELECTORALS, AUTONÒMICS I LOCALS Ja tenim constituït el nostre govern autonòmic, el partit socialista Es debat guanyar les eleccions i es torna Josep Escalas i repetir el pacte de progres per Muntaner quatre anys més i com es de veure la presidenta del govern es la socialista Francina Armengol, amb el suport de Podem i Mes, sembla que l’esquerra s’ha acomodat a les nostres institucions, es de suposar que alguna cosa degueren de fer be perquè hagin obtingut la gracia de tant alt nombre de votants, ara bé el debat està en de quina manera sa compliran les promeses electorals, de això sabem any rere any que les promeses electorals les se’n porta el vent, encara que no totes algunes es queden per justificar la poca o molta feina feta.

Les eleccions locals al nostre municipi, han donat uns resultats vaticinats per casi tothom, l’electorat ha enfortit a l’equip de govern de la passada legislatura perquè governi els pròxims quatre anys, el primer any serà Batle Martí A. Torres, del Partit Popular i els tres següents eu serà en Joan Monjo de Convergència Margalidana El Pi es de suposar que el pacte implica la continuació de la línia marcada per els darrers quatre anys, Suma + Canvi i Can Picafort Unit seguiran a l’oposició. El debat està en el que esperen el votants del nou equip de govern i de com aniran millorant les coses a tot el municipi i si les promeses electorals es compliran, hi ha molta feina per fer, ara cal que es faci ben feta.

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

20

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA NOVES DE SON SERRA Ja es ben entrat el juliol, les platges de Son Serra tornen a estar a vesar de gent, malgrat ens manca completar les instal·lacions de seguretat, els socorristes no tenen torre de vigilància, no hi ha papereres, no tenim màstil per a la senyalització de risc, i tot això en una platja que te una bandera blava.

A més de les persones que venen a nedar, prendre el sol i passar el dia, volem destacar la visita d’un grup d’alumnes del CEIP Bartomeu Ordines, de Consell, que el passat 14 de juny varen netejar la platja petita de plàstics i deixalles diverses, dins el programa de Let’s Clean Europe. Aquesta és una iniciativa més de grups com el GOB que, de tant en tant, es preocupen per la neteja i el bon estat del nostre litoral. Astes actuacions complementen les tasques de neteja periòdica que fan institucions com el Consell Insular de Mallorca i la Creu Roja. Des d’aquestes línies agrair aquestes iniciatives tant del àmbit privat com de les administracions públiques.

Una altra de les iniciatives que intenten millorar la neteja dels espais públics és la identificació per ADN dels excrements dels cans. Aquest és un sistema nou de control l’eficàcia del qual la veurem en un futur immediat, després serà el moment de valorar els seus resultats.

Tots hem vist les tasques que operaris d’una empresa de telecomunicacions fan per que la fibra òptica arribi a les

cases de Son Serra. Aquesta actuació ens permetrà no quedar al marge de les noves tecnologies de la comunicació i la informació, gràcies a la Direcció general de Desenvolupament Tecnològic de la Conselleria d’Innovació, Recerca i Turisme.

Per altra banda, hem iniciat els tallers d’escacs i pilates, amb èxit de participació, donam les gràcies a nen Jeroni Bergas, el monitor d’escacs i a na Rocio Vilchez, monitora de pilates.

També han començat les festes amb el pregó den Gustavo Aguiló i la resta d’activitats programades.

Xiu xiu a Son Serra es parla de...

• La llarga llista de voluntaris per portar a bec-coll els socorristes per vigilar la platja.

• La desaparició de les banderes de senyalització, col·locades damunt l’arena, hi qui les confon amb un servei de tovalloles de platja.

• Que ens han tornat a posar paperí de plàstic, de forma que en tendrem tot l’any a bocins pel carrer, mira que és fàcil posar-lo de paper.

Alumnes del CEIP Bartomeu Ordines de Consell

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

21

FESTES SON SERRA DE MARINA

22

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

FESTES

Del 27 de junio al 26 de septiembre

Todos los jueves típicas tapas mallorquinas

¡Vuelven un año más las tapas del Maracaibo!

Espinagada (la màs popular) Bacallà gratinat amb allioli Postres caseros

Via Alemania, 24 - Can Picafort - Tel. 971 850 397 - info@ aparthotelmaracaibo.com - www.aparthotelmaracaibo.com Juliol · Agost 2019

Can Picafort

23

FESTES SON SERRA DE MARINA

24

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

FESTES

revistapicafort@hotmail.com

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios · Publicidad María Perelló - 629 720 416

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

25

Bar - Cafetería - Restaurante

DESAYUNOS · VARIADOS · PA AMB OLI · MENÚ DIARIO Carretera Alcudia - Artá, 97 · 07458 Can Picafort · Tel. 971 85 29 47

Gabriel Beltran

+ 34 634 702 034 Carretera Alcudia - Artá, 97 · 07458 Can Picafort gabriel@reinodemallorca.com

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores.

Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“Licorería Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

FESTES

FESTES DE SANTA MARGALIDA CERCAVILA I GEGANTS

OFICI I PROCESSÓ FESTES DEL 2019

28

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

FESTES

CONCERT DE BANDES

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

29

Fotografia: Esperanza Picó Perelló

Can Picafort 2019

El concurs fotogràfic té com a objectiu principal descobrir, reconèixer i promocionar el patrimoni de Can Picafort en general i especialment els seus recursos turístics.

Les bases del concurs estaran exposades a www.ajsantamargalida. net i www.canpicafort.es.

Cada persona podrà presentar com a màxim 5 fotografies en format digital al correu turisme@ajsantamargalida. net La fotografia guanyadora serà una de les imatges promocionals de Can Picafort al web www.canpicafort.es i dels fullets turístics del municipi. A més, es premiarà al guanyador amb un curs de fotografía

Festes de la Mare de Déu d’agost

DIVENDRES 2 07:00 - 8:30 Kundalini Ioga

Classe de Kundalini ioga i meditació. El ioga de la consciència. Una eina dinàmica i poderosa que està dissen yada per donar-te una experiència a la teva ànima. Porta equilibri al cos, ment i ànima.

A càrrec de Valerie Diaz de Niskala Ioga Studio Can Picafort. Acudir amb roba còmoda, estoreta (o tovallola gran), antifaç o mocador per cobrir els ulls.

Reserves al 674687985 Lloc: Platja davant del Nusa Dua Beach Club.

A continuació:

de Ioga

Berenar de la classe

Reserves al 674687985 Lloc: Nusa Dua Beach Club

18.30 Activitats lúdiques populars esportives

Cedides pel Departament de Cultura, Patrimoni i Esport del Consell de Mallorca.

Inscripcions en el moment a partir de les 18h Organitza: El Departament de Dinamització de Santa Margalida.

Lloc: Pati de casa de monges (costat del mar) Escola viva.

20:00 Sopar de gent gran

Estan convidats tots els majors de 80 anys residents al municipi. Amb l’actuació especial de l’Escola de “Ball de bot” de Santa Margalida a càrrec de Maria Magdalena Vives.

Lloc: Plaça Cervantes

30

I CONCURS DE FOTOGRAFIA

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

21:30 Actuació de la Banda de Música de Santa Margalida Lloc: Plaça Cer vantes

DISSABTE 3 07:00 V Concurs de pesca al Volantí

In memorial “Jaume Mandilego Buchens” Organitza: Club Nàutic de Can Picafort Col·labora: Restaurant Bistro Mar Inscripcions al Club Nàutic de Can Picafort Lloc: Club Nàutic

09:00 Prova oberta de Compak Sporting, recorregut de Caça

Organitza: “Societat Esportiva de Caça Hero” Lloc: Solar annex del polígon industrial

A continuació: VIIl Trobada de

Batucades

Amb la participació de:

• PETRUKADA (Petra) • DEIXONATS (es Secar de la Real) • BATUCAP (Capdepera) • BATUCADA DE L’ESCOLA DE MÚSICA MUNICIPAL DE PALMA (EMMP) • BATUCADA D’HIACHAT (Santa Margalida) Organitza: Associació Hiachat Lloc: Plaça Cervantes A continuació: I Revetlla d’Estiu Amb l’actuació de:

19:00 Exposició de pintura dels alumnes de l’Aula d’Adults

• VERSIONADOS • SES BUBOTES • DJ BIEL CASTELL

Lloc: Biblioteca

Lloc: Plaça Cervantes

19:00 Exhibició de “Gimnàstica VORAMAR”

20:00 Triangular de Futbol solidari

19:45 Exhibició de “SonkeI Karate Club”

Tercera Divisió La recaptació anirà destinada a l’Associació Espanyola contra el Càncer (Junta de Can Picafort) Patrocina: Ajuntament de Santa Margalida Lloc: Poliesportiu

Els nins del club tindran una caseta de venda de coques i refrescs per recaptar fons.

A càrrec de Miriam García, Noelia Fanproyen i Maria del Mar Genovart Lloc: Plaça Cervantes

A càrrec de David Mulet i Marian Fiol.

Lloc: Plaça Cervantes

CD Son Verí vs CD LLOSETENSE vs CD Son Ferriol

DIUMENGE 4 10:00 III Dia aquàtic familiar “Xip Xop Bulla”

Vine a gaudir d’un dia de jocs aquàtics gratuïts per a tota la família. Hi haurà castells, tobogans, catapultes, tatamis lliscants, etc. i per als més petits una zona infantil amb piscines i jocs.

Lloc: Plaça Cervantes

13:00 Mini festa de l’escuma infantil Organitza: Diverpark Col·labora: Voluntaris del poble Lloc: Plaça Cervantes

20:00 Missa, i tot seguit Pregó de Festes

A càrrec de Sebastià Rosselló Escalas. Nascut a Can Picafort fa 53 anys.

Llicenciat en Turisme, activitat a la qual sempre s’ha dedicat. Forma part de la segona generació de Stil Hotels, una mitjana empresa familiar de la qual actualment és director gerent. És també secretari de l’Associació Hotelera de Can Picafort i membre actiu de la Junta Directiva de l’Associació de Veïns de Son Bauló. A més és Subdirector de la revista de Can Picafort, amb la que fa 15 anys que hi col·labora.

A continuació, actuació de

“Xeremiers i flabiolers de la Vila”.

Lloc: Església de Can Picafort

21:00 URBAN DANCE SUMMER SHOW 2019 Actuació de tots els grups de l’acadèmia i competició resentat per Xen Garcinuño A càrrec de Lydia Martorell, Ian Soria, Greg Salcedo i Alex Porcel Lloc: Plaça Cervantes

22:30 Correfoc

A càrrec dels dimonis i dimonions d’Hiachat i dels Tambors d’Hiachat.

Les colles convidades són:

• ESCARRUFAVERROS DE CAMPANET • DIMONIS DE SA PEDRERA DE MURO Mesures de seguretat per al Correfoc: Prohibit aparcar a tot l’itinerari (dues hores abans).

Itinerari: des de l’oficina de Turisme fins a la Plaça Cervantes.

Mantenir portes i finestres tancades.

Protegir els mostradors.

Evitar la roba estesa a balcons i terrasses.

Recomanacions per als participants: Respectar el recorregut del “Correfoc” Portar roba vella i no inflamable, amb mànigues i pantalons llargs.

S’aconsella portar mocador al cap o gorra.

Es pot ballar amb els Dimonis sota el foc, però no pegar-se ni tirar d’ells.

Els vidres de les ulleres es poden fer malbé amb les espurnes.

Els Dimonis no es responsabilitzaran dels danys ocasionats a tercers.

Es prega als assistents que respectin les normes de seguretat i que no entrin en el recinte.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.

Lloc: Plaça Cervantes

DILLUNS 5 Torneig de Pàdel Vell Marí

(del 5 al 11 d’agost) Categories: masculí (2n, 2n B, 3r, 3ºB, 4t i 5è), iniciació, femení (3r i 4t), mixtos i infantil.

Inscripcions i més informació al 693 035 095 o a www.sportelia.es Lloc: Pistes de pàdel de l’Hotel Vell Marí

Hi haurà abeuradors i aigua per refrescar als animals.

Hi haurà obsequis als guanyadors i un obsequi per a tots. Inscripcions: 971 85 03 10 Patrocinat per la Veterinària Can Picafort i la Clínica Veterinària Vilazoo. A càrrec de les veterinàries Cati Serra i Marina Oliver.

Lloc: Plaça Cervantes

20:00 Festa de l’escuma amb Dj Convidat Lloc: Plaça Cervantes

DIMARTS 6 12:00 - 12:45 Aquagym

Organitza: Hotels Ferrer - Concord Lloc: Davant de l’Hotel Ferrer (Platja Son Bauló)

18:00 XVI Concurs de menjar síndria

Organitza: Miquel Cladera i la Comissió de Festes Lloc: Plaça Cervantes

19:30 – 21:00 Classe d’aroma Hatha Ioga

Classe oberta a tot el públic. Acaba el dia amb energia.

A càrrec de Valerie Diaz (Niskala Yoga Studio Can Picafort) i Gemma Llamazares (Escola d’Adults de Can Picafort).

Acudir amb roba còmoda, estoreta (o tovallola gran), antifaç o mocador per cobrir els ulls.

Reserves al 674 687 985 Lloc: Davant de la Santa Bar (al davant de la caseta dels socorristes)

10:00 Jornada de portes obertes al gimnàs Global Fitness 20:30 Animació Infantil amb A càrrec de Toni Negre l’actuació del grup“Cucorba” Lloc: Gimnàs Global Fitness 18:00 I Concurs d’animals de companyia

Si el teu animal de companyia és molt petita, molt gran, molt peluda, simpàtica, el més jove del poble, el més vell, el més afectuós o el més juganer i t’agrada presumir d’ell o ella, vine i participa!

Lloc: Plaça Cervantes

DIMECRES 7 18:00 Torneig mini Tennis Organitza: Club Tennis Pegafort Lloc: Poliesportiu

Administración de Loterías Can Picafort

Cuin a m a l l o rq uin a

C/. Isabel Garau, 22

C/ Isabel Garau, 13 - CAN PICAFORT - Tel. 871 025 093 Juliol · Agost 2019

Can Picafort

31

19:00 II Taller de Pintura Natural amb Cafè “MARABANS” Diverteix-te, acoloreix i crea obres d’art experimentant amb la pintura de cafè. Per a nins de fins a 16 anys. Per a tots els assistents, a la MARABANS Coffe Truck hi haurà una degustació gratuïta de cafè, xocolata, frapeé i cold tea.

Lloc: Plaça Cervantes

20:00 Taller de Tir amb arc

Vine a provar i a gaudir d’aquest esport de la mà dels arquers de Can Picafort. Obert a tot el públic.

Organitza: Club d’Arquers de Can Picafort Lloc: Plaça Cervantes

DIJOUS 8 10:00 Jornada de portes obertes al gimnàs Global Fitness A càrrec de Toni Negre Lloc: Gimnàs Global Fitness

12:00 - 12:45 Aquagym

Organitza: Hotels Ferrer - Concord Lloc: Davant de l’Hotel Ferrer (Platja Son Bauló)

21:00 IV Nit Andalusa

Amb l’actuació especial d’Espectáculos Flamallorca i la col·laboració del grup Azahar.

Durant l’espectacle de Flamallorca hi haurà diferents actuacions: “Pinceladas de flamenco con sorpresa”, “Un paseo por el flamenco”, “Fiesta Flamenca con duende y arte” i quadres de sevillanes.

La nit estarà ambientada amb casetes, menjar, tapes i begudes a preus populars.

A càrrec de l’APIMA del CEIP Vora Mar, a favor del viatge d’estudis i Protecció Civil.

Tots els assistents amb vestits típics, participaran en un sorteig d’un val per a dues persones per a un sopar al RESTAURANT LA TAVERNA. Lloc: Plaça Cervantes

DIVENDRES 9 10:00 - 13:00 Pintada de camisetes

De 10:00 a 11:00 de 3 a 7 anys.

De 12:00 a 13:00 nins majors de 7 anys Cada nin ha de dur la seva camiseta llisa.

Obert a tot el poble. Els menors de 7 anys han d’anar acompanyats d’un adult.

Organitzat per la Comissió de Festes de Can Picafort Col·labora Lúdic i els seus monitors.

Lloc: CEIP Vora Mar

17:30 Pal ensabonat 1r premi 30 € Lloc: Moll antic

20:00 Presentació del llibre “Quinze bars”

(Voliana Edicions) de Miquel Àngel Mas

32

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Processos mentals en la seva creació literària A càrrec de l’autor Lloc: Biblioteca de Can Picafort

DISSABTE 10

21:00 Sopar a la fresca

Els participants s’han de presentar al lloc de sortida una hora abans de l’inici de la prova (9:00 H).

Inscripcions: www.elitechip.net (fins al divendres, dia 9, d’agost) Preu: 8 € amb xip i 10 € sense xip.

L’organització es reserva el dret a modificar, ajornar o suspendre la prova per motius de seguretat marítima.

Més informació: 689024166 / 669612762 / clubnataciomuro@hotmail.com Organitza: Club Natació Muro Lloc: Moll de Can Picafort (darrer pantalà)

L’Ajuntament disposarà de taules, cadires i begudes.

Amb l’actuació de: GEMINIS POP BAND Inscripcions: Oficines Municipals de divendres, dia 2, fins dimecres, dia 7 (de 8.00 a 14.00) Lloc: Plaça Cervantes

23:00 Nit de l’AUBA • DJ MIGUEL BASTIDA • DJ MANU SÁNSHEZ • DJ ADRIAN SCARLETT • DJ DAVID MATHIEU Entrades a 10€ fins la 01:00 Residents del municipi, gratuït fins les 01:30 amb DNI o certificat de resident a la taquilla.

A partir de 18 d’anys.

Més informació: www.facebook.com/ nitdelauba/ Lloc: Poliesportiu

10:00 XIII Travessia (1,3 km)

10:00 - 11:00 Inscripcions gratuïtes de patrons de les regates de Creuers i Vela lleugera Lloc: Escola de Vela del Club Nàutic

12:00 XXVllI Regata de Creuers 2019 Lloc: Club Nàutic

13:00 XXVIII Regata de Vela lleugera Mare de Déu d’agost Lloc: Club Nàutic

17:00 Lliurament de premis de Creuers Lloc: Restaurant Bistró Mar

19:30 V Plantada dels Gegants i Caparrots dels pobles de Mallorca

Cercavila amb els Gigants i Caparrots, la Banda de Cornetes i Tambors de Can Picafort i els Xeremiers i Flabiolers de la Vila.

CD Joventut vs CD Huialfàs - Segona Regional Patrocina: Ajuntament de Santa Margalida Lloc: Poliesportiu

13:00 XXVllI Regata de Vela lleugera Mare de Déu d’agost Lloc: Davant del Club Nàutic

17:00 Lliurament de premis de Vela lleugera Lloc: Escola de Vela del Club Nàutic

18:30 IV Festa HOLI Familiar

22:00 V Festival de Danses Folklòriques de Can Picafort

Un any més venim a omplir de colors a Can Picafort.

Festa apta per a tota la família amb les ballarines de Shava Bollywood i els millors DJ com: Oscar Romero, DJ Eugeni & Rafel i DJ Marc Oliver !!!

Imprescindible: roba blanca. Entrada gratuïta al recinte tancat. Únicament poden entrar amb pols de «Holi Mallorca”.

Preu de la bossa de pintura anticipada: 3 € (pintura no tòxica) Lloc: Poliesportiu

Santa Margalida

20:00 Classe oberta i gratuïta

Lloc: Principi del passeig Marítim al costat de l’Hotel The Sea, seguint pel passeig Marítim fins arribar a la Plaça Cervantes A continuació: Presentació i ball dels

Gegants i Caparrots Lloc: Plaça Cervantes

Amb l’actuació de Escola de Ball de Bot de Seguidament, ball obert amb el grup

“Galivança”

Lloc: Plaça Cervantes

22:00 II Festa Havanera Sotavent

A càrrec del Club Nàutic Can Picafort Cremada de rom per als socis Lloc: Club Nàutic

23:00 II Revetlla de Quintos Amb l’actuació de:

• • •

VAL NOU ÏNNA MB KACCTUS

Organitza: Quintos 2001 Lloc: Poliesportiu

DIUMENGE 11 12:00 Partit de Futbol

El món de BODY ART. Entrenament funcional holístic a càrrec de Robert Klaus Huber i amb la invitació especial d’Alexa Li (Global Mastertrainer - cocreadora de bodyart de Suïssa) Imprescindible: roba còmoda, estoreta i aigua.

L’activitat es realitzarà descalços.

Lloc: Plaça Cervantes

21:30 V Trobada de Ball en línia Amb l’actuació de Xisco Rueda i tots els monitors de la zona Lloc: Plaça Cervantes

DILLUNS 12 11:00 Actuació de SPAGUETTIS

Obert als assistents de l’Escola d’Estiu de Can Picafort.

Residents del centre i nins podran participar conjuntament de l’espectacle gratuïtament Convida: la residència GRUP 5 Can Picafort Lloc: Residència de Can Picafort

18:00 Final torneig Tennis Organitza: Club Tennis Pegafort Lloc: Poliesportiu

19:00 Concurs de castells d’arena

Inscripcions a partir de les 18:00 al mateix lloc.

Grups de fins a 4 nins. Edats de 3 a 16 anys.

Lloc: Davant La Santa Bar (Caseta dels socorristes)

20:00 Meditació activa Osho

Una tècnica que ens ajuda a dissoldre la part rígida de l’ésser on vulgui que el fluxe d’energia ha estat reprimit i bloquejat. Així aquesta energia pot fluir, dansar i ser transformada. És una forma tremendament efectiva de deixar-se anar i desconnectar en acabar el dia.

No cal cap coneixement previ. Només ganes d’experimentar.

A càrrec de Josep Triay (Niskala Ioga Studio Can Picafort).

Acudir amb roba còmoda, estoreta (o tovallola gran), antifaç o mocador per cobrir els ulls.

Reserves al 674 687 984 A càrrec de Josep Triay Lloc: Plaça Cervantes

22:00 Nit de teatre amb la Companyia “Calabruix”

Obra: “Per un grapat d’euros” Lloc: Son Bauló, al final del carrer Marina

DIMARTS 13 12:00-12:45 Aquagym

Organitza: Hotels Ferrer - Concord Lloc: Davant de l’Hotel Ferrer (Platja Son Bauló)

19:30 Cursa de CANYES I JOIES Nins a partir de 2 a 16 anys. Hi participaran per any de naixement nins i nines separats.

També hi haurà cursa per a pares, mares, padrins i padrines.

Amb la participació del Xerermiers i fabiolers de Santa Margalida A càrrec de Montse Mulet Lloc: Plaça Cervantes

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

33

22:00 Ones Fashion Nigth amb música en viu de Big Lion & Mike Matheu

Ones presentarà les noves col·leccions de la temporada tardor hivern 2019-2020 de les marques Jack & Jones, ONLY, Vero Moda, Selected, Vila i Pepe Jeans.

Els més petits de la casa també desfilaran amb les marques Name It, Jack & Jones Junior, Only Kids i Losan.

No et pots perdre aquest autèntic espectacle (música, gent maca solidària, moda i premis) a l’aire lliure amb les millors models de Mallorca.

Regalarem vals de 10 € a totes les persones del públic i sortejarem 4 vals de 50 € entre elles.

Organitza: Ones Lloc: Plaça Cervantes

DIMECRES 14 La Flower Power no entén d’edats, per això, els més nens, també podran gaudir de l’esperit hippie.

Animació infantil amb música i jocs per a divertir-se sota els pilars de la pau i l’amor.

Lloc: Plaça Cervantes

20:00 V Edició del Torneig José Pastor Gayá Juvenil A At. Balears vs Pla de Na Tesa Primera Regional Lloc: Poliesportiu

22:00 CANPICAFORNIA: Festa Flower Power

Road to WOODSTOCK 1969. Aquest any és el 50è aniversari del festival de Woodstock, l’esdeveniment que va marcar el rumb de l’era hippie i que es va convertir en la icona de tota una generació. La festa de les festes. Posa’t les teves gal·les més alegres i sedueix la nit amb els colors de la felicitat.

Moltes flors, decoració, photocall tribute Woodstock i muntatge especial de mapping com a visuals.

Amb l’actuació de: • Dj’s Eugeni & Rafel • Fideuà sessions • Dj Serrano • Back to the past (Dj Butxe & Fideu) • Dj Triqui • Moraduix Dj També hi haurà servei de menjar a la barra de la Protecció Civil.

1

24/7/19

DIJOUS 15 12:00 Tradicional amollada d’ànneres

En compliment de la legalitat vigent, que prohibeix la celebració de festes d’aquest tipus amb animals, s’informa a la població que les ànneres seran de goma i que les persones que les agafin participaran en el sorteig de premis obsequiats en el moment, pels comerços i hotels del poble.

Els que no puguin assistir al sorteig, tindran una setmana (fins a 23 de agost al 2019) per verificar i recollir el premi a les oficines municipals de Can Picafort, lliurant l’ànnera premiada.

Lloc: Davant de l’Hotel Mar y Paz

8:42

Plaça Cervantes

a de Quintos ’01 en2019 rb Juliol · Agost 2a Ve

23 h

DISSABTE 17

9:30 XXIX Torneig de Vòlei A càrrec de Pirotècnia Jordà.

Lloc: Davant la Plaça Cervantes Platjade Can Picafort 4x4 Recomanacions per al públic Inscripcions fins dia 16 d’agost al telèfon: 629 1. Els focs artificials i les celebracions de les 893 937 festes van conjuntament però els focs poden Inscripció: 10 € per jugador (es pagarà a la ser perillosos i ocasionar greus lesions als ulls. platja).

2. A la festa piro-musical és convenient anarLloc: Platja de Son Bauló hi amb suficient antelació, almenys 30 minuts abans.

22:30 VII Concert a la fresca 3. S’han d’obeir les instruccions del Amb l’actuació de MY WAY DUET. personal de seguretat i de l’organització de Organitza: Associació de veïns de Son Bauló. l’esdeveniment i respectar les barreres de Patrocina: Ajuntament de Santa Margalida seguretat. No es poden apropar a la base on Lloc: Son Bauló, final del carrer Marina es llançaran els focs. La millor vista per veure els focs artificials és a uns 400 metres de distància.

4. En cas d’anar amb nins petits, és 10:00 VIII Triatló Sprint recomanable no portar cotxets.

• 750 metres nedant • 20 km bicicleta 5. En cas de trobar-se malament, lipotímies, • 5 km cursa marejos, o patir ferides durant l’espectacle, Inscripcions i informació: www.elitechip.net acudir als membres de protecció civil, o Organitza: Club Atletisme Can Picafort i Àrea assistència sanitària; o comunicar-ho a la d’Esports Can Picafort policia local més propera.

Lloc:Plaça PlaçaCervantes Cervantes 6. Durant els focs artificials ésDISSABTE força habitualD’AGOST

S DOS A N O I ASTELL C VERS L E I B j D

Can Picafort

Inici del recorregut a les 10:00. A càrrec dels directors de campanya Jordi Hernández (arqueòleg), Bernat Burgaya i Margalida Munar (restauradors). S’explicaran els resultats de la campanya d’enguany, iniciada a principis d’agost i patrocinada per l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Santa Margalida.

Lloc: Final del carrer Marina (davant de la platja de Son Bauló)

24:00 Gran Castell de focs piromusicals

OTE B U B S SE

34

9:30 Visita guiada a la campanya d’excavacions i restauració de la Necròpolis de Son Real

Presidirà i predicarà la missa Monsenyor Jordi Gayà Estelrich, rector de la unitat pastoral de la Badia d’Alcúdia.

Durant la missa cantarà la Coral de Santa Margalida i realitzarà l’ofrena l’Escola de Ball de Bot Santa Margalida.

Amb la participació del Xerermiers i fabiolers de Santa Margalida Lloc: Església de Can Picafort

1a Revetlla d’estiu

DISSABTE 3 D’AGOST

DIVENDRES 16

20:00 Missa i ofici solemne

20:00 FLOWER KIDS

QUINTOS + VERBENA ESTIU_AF.pdf

que caiguin restes de cendres. En cas de caure dins dels ulls convé rentar-se amb aigua abundant i no refregar-se.

7. Si cau, encara que no és molt freqüent, un component de foc artificial sense explotar, tant a prop de qualsevol persona com d’una casa, no s’ha de tocar, ni empènyer amb els peus, ja que es poden reactivar i explotar.

El correcte és avisar immediatament al personal de seguretat, Policia, Protecció Civil, Bombers, etc. Mai manipular-lo.

8. Deixar els animals de companyia a casa, ja que tenen les orelles molt sensibles a les explosions i es podrien veure afectats.

Lloc: Plaça Cervantes

QUINTOS + VERBENA ESTIU_AF.pdf

1

24/7/19

8:42

tlla d’es18tiu 1a ReveDIUMENGE

DOS BOTES A U N B O S I E S ASTELL C L VERS E I B j D

3

2a Verbena de Quintos ’01 23 h

+

ÏNNA MB

+ KACCTUS 2001

Salud

CONJUNTIVITIS La conjuntivitis es la infección o inflamación de la conjuntiva, el tejido fino y transparente que cubre el interior del párpado y la parte blanca del ojo.

Esta inflamación hace más visibles los vasos sanguíneos, lo que le da al ojo un color rosado o rojizo.

La conjuntivitis es una de las enfermedades más frecuentes del ojo, tanto en niños como en adultos.

¿Cuáles son sus causas?

Hay cuatro causas principales de la conjuntivitis: • Virus. Existen muchos virus distin-

tos capaces de producir una conjuntivitis y, en general, están asociados a infecciones, como resfriados o dolor de garganta. Suelen afectar primero a un ojo y a los pocos días al otro. La conjuntivitis vírica es muy contagiosa.

• Bacterias. También existen nume-

rosas bacterias que pueden producir conjuntivitis, aunque son menos frecuentes que los virus. Pueden afectar a ambos ojos.

• Alergias. No es contagiosa. Puede

presentarse sola o acompañando otras enfermedades alérgicas, como la rinitis o la dermatitis, el asma, la urticaria o las alergias alimentarias.

Puede aparecer de forma estacional (en primavera u otoño) o durante todo el año.

• Sustancias irritantes. Pueden cau-

sarla cuerpos extraños, la contaminación atmosférica, el cloro de la piscina, ambientes con polvo en suspensión, etc.

¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?

Los síntomas de la conjuntivitis de36

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

penden de su causa, pero suelen aparecer varios de los siguientes: • Enrojecimiento de la parte blanca

del ojo y del interior del párpado.

• Aumento de la cantidad de lágri-

mas.

• Sensibilidad a la luz.

• Secreción ocular que puede ser

transparente, amarilla, blanca o verde.

• Picor, irritación, escozor o ardor en

los ojos.

• Sensación de tener un cuerpo ex-

traño (“como arena”) en los ojos.

• Legañas en párpados o pestañas,

más frecuentes al despertarse.

• Hinchazón de los párpados.

• Molestias con las lentes de contacto.

• Dolor al abrir y cerrar los párpados.

¿Cómo se diagnostica la conjuntivitis?

Si presentas alguno de los signos y síntomas típicos que hemos mencionado anteriormente, acude a tu profesional de la salud para que pueda confirmar si tienes conjuntivitis. En algunos casos tomará una muestra de las secreciones de tus ojos para enviarla al laboratorio e identificar la causa de la infección.

¿Cuál es el tratamiento para la conjuntivitis?

En muchos casos la conjuntivitis desaparece en unos pocos días por sí sola y sin tratamiento. Si no desaparece de forma espontánea, el tratamiento de la conjuntivitis más adecuado depende de cuál sea su causa: • Conjuntivitis infecciosas. Se sue-

le recomendar el uso de un colirio antibiótico durante 7 a 15 días, en función de si la ha causado un virus o una bacteria.

• Conjuntivitis alérgicas. Pueden re-

cetarte un colirio antihistamínico.

Por otro lado, evita exponerte a las sustancias que te producen alergia: polvo, polen, pelos de animales, etc.

• Conjuntivitis causada por sustan-

cias irritantes. Se suele recomendar un tratamiento antiinflamatorio.

¿Qué debo hacer para cuidarme si tengo conjuntivitis?

Es muy importante que evites frotarte los ojos, pues a pesar del alivio inmediato, produce mayor picor al cabo de un tiempo, alarga la duración de los síntomas y puedes acabar lesionándote la córnea.

Algunas medidas que puedes seguir para aliviar el dolor y el escozor de tus ojos son: • Lávate el interior del ojo 4 o 5 veces

al día con suero fisiológico, que puedes guardar en la nevera para lograr un mayor alivio de las molestias.

• Colócate compresas frías sobre los

párpados.

• Utiliza lágrimas artificiales.

¿Cuándo tengo que solicitar atención médica?

La mayoría de los casos de conjuntivitis son leves y mejoran por sí mismos, incluso sin tratamiento. Aun así, debes consultar a tu profesional de salud si presentas: • Dolor en el ojo de intensidad mo-

derada ofuerte.

• Sensibilidad extrema a la luz o vi-

sión borrosa.

Salud • Enrojecimiento intenso y duradero

del ojo.

• Si presentas una enfermedad que

debilita el sistema inmunitario de defensas, como el sida, o si estás en tratamiento con quimioterapia contra el cáncer.

• Si tienes enfermedades del ojo

preexistentes (cataratas, glaucoma, desprendimiento de retina, etc.).

• Empeoran los síntomas, sobre todo

si ya estás en tratamiento con colirios.

¿Cómo puedo prevenir el contagio de la conjuntivitis?

La conjuntivitis infecciosa, causada por virus o bacterias, es muy contagiosa y se propaga fácil y rápidamente. Para prevenir su contagio, te recomendamos que adoptes las siguientes medidas de higiene: • Lávate con frecuencia las ma-

nos con agua y jabón y ayuda a los/ as niños/as a que hagan lo mismo.

Sobre todo, lávate bien las manos después de tocar a alguien que tenga conjuntivitis o sus artículos personales, así como después de aplicarte

el tratamiento para la conjuntivitis o de limpiarte las secreciones.

tienes dudas, consulta a tu profesional de la salud.

• Evita tocarte o frotarte los ojos, ya

• Limpia, guarda y cambia tus lentes

que puedes contagiarte el otro ojo.

• Evita compartir artículos persona-

les como maquillaje, colirios, ropa de cama, lentes de contacto y sus envases, y gafas.

• No uses en el ojo sano los mismos

productos que en el ojo infectado.

• Deja de usar lentes de contac-

to mientras tengas conjuntivitis. Si

de contacto, siguiendo las instrucciones de tu especialista en oftalmología.

• No acudas a centros deportivos ni

piscinas hasta la curación completa de la infección.

Puedes ir al colegio o al trabajo y no contagiar a nadie si sigues las recomendaciones de higiene de manera correcta.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. Tomado de: Fisterra.com

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

37

Deportes

TIRO CON ARCO El pasado día 12 de mayo tuvo lugar el Open Baleares de tiro con arco en Can Picafort.

Asistieron 6 de 10 campeones de España, uno de ellos ha sido 6 veces campeón de España. También tuvimos el privilegio de contar con la asistencia de la campeona del mundo, que es mallorquina, pero vive en Bilbao. Fue una diada preciosa, pero con poco público porque es un deporte poco conocido y, desde aquí, quiero hacer un llamamiento que al que le guste esta clase de deporte, que se anime.

38

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

NUESTROS DEPORTISTAS

ANDREU ORDINES FORNÉS Currículum=Estudis, E.G.B. i tercer D’Eso, clubs en els quals ha jugat: prebenjamin Can Picafort, prebenjamí i benjamí, C.D. Manacor, aleví, infantil i cadet R.C.D. Mallorca, actualment ha signat per al Girona F.C.

Quina importància te el futbol per a tu?

Es la meva passió, el camp es a on puc expressar-me, a on em sent millor.

Fins a on vols arribar en la practica d’aquest deport?

Jo eu donaré tot, si pogués viure del futbol seria fantàstic perquè serià po-

der fer el que me agrada.

Creus que val la pena fer el sacrifici que vas a fer?

Si perquè en una oportunitat meravellosa per aconseguir el meu objectiu.

Penses seguir amb els estudis mentres practiques el futbol?

Es clar que si, els estudis es la base de poder seguir jugant a futbol, sense estudis tendria una cama coixa.

Creus que el futbol es un deport noble?

El joc en teoria es noble, ara be el futbol fora del camp ha tornat un negoci.

Si has de partir lluny de ca teva, de la teva família, ho faràs?

Si, de fet fa poc he fixat per el Girona F.C. per tres anys, allà em formaré com a jugador i com a persona.

Tens por d’alguna cosa en la vida?

No!! viure cada dia com si fos el darrer!!.

Tu, ets noble i humil en vers als altres?

Si, sempre respect els meus amics i la gent que me m’envolta.

Tu saps que vens d’una saga de futbolistes aficionats i tots eren molt valents jugant a futbol començant per el teu pare, deixaràs el llisto més alt que ells?

Se que venc d’una família de de futbolistes, només puc dir que m’agradaria que estiguessin orgullosos de mi.

Creus que es encertat tenir estudis superiors per quan el futbol s’acabi?

Si, som conscient de què un dia jugar al futbol es pot acabar, per això es important tenir estudis o una professió Josep Escales i Muntaner

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO Juliol · Agost 2019

Can Picafort

39

Deportes

CLUB HÍPICO SON SAN MARTÍ DE CAN PICAFORT El club hípico Son San Martí está compuesto por doce niñas y tres niños, Elena Van Rijt, Jessica Van Rijt, Maria Laurea, Frida Linderman, Lucía Cabrer, Vanesa Valiente, Xavi Font, Maya, Joan Grimalt, Catalina Brandia, Caterina Riera, M.Magdalena, Marina, Lydia y Miquel Nadal.

El club, que tiene 10 años de antigüedad, se dedica a doma clásica y volteo. El director es el sr. Toni Nadal Roig y la gestión del volteo la dirige Elena Van Rijt.

Es un deporte muy sacrificado y con muchas horas de entreno, de lunes a sábado durante 5 horas al día, cuatro de ellos con caballo y tres haciendo acrobacias. Las edades de estos deportistas están entre los 8 hasta los 15 años.

Durante todo el año se preparan para competir los tres campeonatos que son, el de Mallorca, el de Baleares y el de España que este año ha tenido lugar en nuestra isla, concretamente en Palma en el club hípico La Gubia, donde nuestros jinetes han quedado en muy buena posición. ¡A seguir luchando así campeones!

Las fotos han sido realizadas por Thomas Schauer.

40

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Deportes

GRAN ÉXITO DEL CLUB DE KARATE TAOSPORT EN LA FINAL DE LA LIGA DE MALLORCA 5 OROS, 5 PLATAS Y 5 BRONCES!!

Y llegó la culminación de la temporada con la final de la liga de Mallorca. A esta final el club Taosport se presentaba con 19 competidores en diferentes categorías, desde benjamines hasta cadetes.

Esta temporada hemos batido nuestro propio record de pódiums, 15 en total, ¡impresionante!

En benjamín masculino, Albert Perelló se ha alzado con la medalla de oro demostrando que ya es una firme promesa. En benjamín femenino Lina Elkerf ha conseguido la plata y Mirella Ferrer el bronce. Natasha Payeras se ha quedado a un paso de medalla.

Todas han brillado a gran altura.

Alevín masculino nos depararía más alegrías de la mano de Jaden Leonardo Milligan consiguiendo la plata con katas de un altísimo nivel.

Alevín femenino nos traería otro oro con Gemma Perelló que está evolucionando a pasos agigantados.

En esta misma categoría, Karla Symmes con el nivel que nos tiene acostumbrados ha conseguido la plata, mientras una Ariadna Tauler impresionante, con el poco tiempo que lleva entre nosotros se ha alzado con el bronce.

En infantil masculino Omar Symmes ha conseguido la plata con un gran despliegue de buen karate, Adrian Harzendorf segundo en esta misma categoría ha conseguido el bronce.

Infantil femenino nos traería otro bronce de la mano de Emilie Bobela.

Julia Perelló ha competido a gran nivel quedándose en este torneo cerca de las medallas.

Juvenil masculino también nos ha dado otra medalla de bronce con Matías Bobela que viene progresando muy bien.

Cadete masculino con Miquel Ángel Marimón nos ha traído otro bronce que ha sabido a poco, pero visto el

nivel que viene demostrando, seguro que conseguirá un montón de buenos resultados.

En kumite Open alevín femenino, Karla Symmes ha conseguido el oro demostrando el gran nivel técnico que posee.

En - 30 kg, Pepe Heinrich ha conseguido el bronce.

Kumite infantil masculino + de 40 kg nos ha dado otra gran alegría de la mano de Rayan Lemkadmi colgándose el oro.

Gabriel Rodríguez, Klervi Tomas, Joan Rigo y Aya Elkerf han realizado una gran liga de Mallorca clasificándose entre los ocho primeros.

Una vez más, dar las gracias a padres y madres por su inestimable apoyo y colaboración. A todos los coach por el gran trabajo con los competidores. A los patrocinadores, Marabans, Disbalmu y JS Hotels por su colaboración.

Escuela de campeones desde 1983

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

41

HISTORIA DEPORTIVA

U.D CAN PICAFORT Y RECREATIVOS SALAS CAN PICAFORT

42

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

Deportes

AQUI TENEIS VARIAS FICHAS DE JUGADORES QUE JUGARÓN EN CÁN PICAFORT TEMPORADA 84/85

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA Super Bocadillos

Super Hamurguesas (280gr) Caña

+

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062 Juliol · Agost 2019

Can Picafort

43

Notícies

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE, «ELS JARDINS INACCESSIBLES» DE RAFEL BORDOY I POMAR El passat dia 18 de juliol de 2019, fou presentat damunt sa rectoria per el escriptor i poeta Pere Joan Martorell, el llibre escrit per a Rafel Bordoy i Pomar sobre la seva infància i adolescència, Martorell va fer una presentació distinta de lo habitual, la interpretació del llibre fou una mena d’entrevista a l’autor fent que amb dos el públic pogués entendre millor el perquè del llibre i que ens vol comptar l’autor. Situacions i paraules inèdites componen el relat que podria ser el de qualsevol dels assistents a l’acte que fossin de les generacions que acompanyen a l’autor. Per

espai de devers una hora, presentador i autor ens delitaren amb petits extractes del llibre que feren la presentació com una mena de conversa entre amics, la riquesa literària de la narració fan que sigui digna d’una lectura pausada del llibre. En Rafel ja ha escrit la seva autobiografia en tres publicacions «Solatges» «Han Tocat Silenci» i ara «Els Jardins Inaccessibles», es de suposar que encara te coses per comptar en el futur, ¡enhorabona Rafel!

Josep Escales i Muntaner

El racó poètic

DE MATINADA, de Rafel Bordoy i Pomar De matinada, avui s’ha mort l’amic, de matinada, una alba s’ha quedat a mig camí, un bes que s’ha perdut als llavis de l’esposa, i ha enderrocat les dolces tebiors, la gèlida falcella.

Una imatge esborrada en el mirall de cada jorn, una paraula que s’ha ofegat en el darrer sospir, i l’ànsia abatuda.

Com una punyalada traïdora al cor de la infantesa, 44

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

a les complicitats,

als dies de col·legi,

al plec a on escrivíem, cent vegades, «no debo hablar en clase»; als amors jovenívols,

a les tardes de festa o de cinema.

La pluja de l’enyor

saonarà, des d’ara,

sols l’arbre del record.

Avui el comiat

ha vençut l’escomesa.

LLITERATURA

ELS JARDINS INACCESSIBLES DE RAFEL BORDOY Els jardins inaccessibles, el darrer llibre de Rafel Bordoy, s’emmarca clarament en la denominada literatura autobiogràfica. Aquesta no és la primera incursió del nostre autor en aquest gènere. Ja a Solatges (2009) i a Han tocat silenci (2018) havia explorat la memòria del passat per salvar-lo de l’oblit, tot deixant el jo personal reduït a la categoria d’observador o de simple narrador. La diferència ara, però, és que el nostre escriptor ens presenta unes memòries centrades en el relat de la seva infantesa. L’infant que l’escriptor fou altre temps és l’eix de tot el relat. Això no significa, però, que el llibre parli exclusivament del nin protagonista, sinó que allò que precisament caracteritza el relat és la mirada de l’al·lot, que ens va retratant personatges, llocs, situacions, anècdotes diverses que varen quedar impresos en la seva memòria. La infantesa és vista com un paradís perdut, no perquè es tracti d’un món millor –ja que queda ben clar que no ho era–, sinó per la innocència amb què aleshores veia el món en què vivia.

Tanmateix, qui recorda el passat és l’home adult, que atalaia l’altre extrem de la seva vida amb la perspectiva d’un temps ple d’experiències que l’han enriquit. Ara bé, el que atreu el narrador és la desaparició d’un món, del qual sols queden els records d’aquells que, com ell, el varen viure.

Es tracta d’una època limitada entre dos fets: la guerra civil i l’arribada del turisme. Hi abunden les històries dels moments més difícils de la postguerra, amb la fam, els racionaments, l’estraperlo, el nacionalcatolicisme... Però allò que finalment esborra el món tradicional són els canvis produïts pel turisme i la modernització.

Els jardins inaccessibles està estructurat en tres grans capítols o parts, corresponents a cada un dels llocs en què l’autor va viure la minyonia: Alcúdia, Santa Margalida i Palma. Cada un d’aquests tres indrets imposa unes formes de vida diferents al narrador-protagonista i impliquen també una personalitat pròpia, un tarannà col·lectiu, que l’infant ja advertia fins i tot en les petites diferències dialectals entre un poble i altre. Ens trobam davant un retrat de la vida quotidiana d’altre temps en els pobles de la nostra illa. Hi destaquen, per exemple, les principals

diversions de la postguerra (el teatre popular, el cinema, les curses de braus, el futbol...) o les feines més curioses que avui ja no existeixen. En conjunt, Els jardins inaccessibles és una espècie de mosaic: records de la família, amics, veïns, eclesiàstics, mestres, etc. Hi ha una multitud de personatges, que se singularitzen per algun tret i que, sobretot, formen part d’un món esvaït. Les anècdotes que ens narra tenen sempre un efecte sorpresa i sovint d’humor, uns pics per l’enginy del personatge i d’altres per la seva beneitura.

Però altres vegades el llibre adquireix també tons elegíacs, sobretot quan es refereix a personatges molt propers que la mort se n’ha portat. Progressivament, el pas d’una població a una altra suposa un creixement de l’infant, que va adquirint de cada vegada més presència i protagonisme en el relat.

Una de les característiques que més destaquen d’Els jardins inaccessibles és la sinceritat de l’autor. Els escriptors sempre volen deixar una determinada imatge de si en les obres de què també són protagonistes. Bordoy, però, no tergiversa els fets i els explica amb la senzillesa i la naturalitat de qui no té res a amagar. Fins al punt que el lector té la sensació que l’home adult que ens conta la història ha conservat la mirada pura, no contaminada, de l’infant que fou. Ara bé, com hem dit, el jo protagonista roman en un segon pla, quasi ocult pels personatges i pels fets interessants que troba al llarg del camí. Com a relat de la infantesa –un gènere que compta amb la inevitable referència de La minyonia d’un infant orat, de Llorenç Riber–, Els jardins inaccessibles ens narra el despertar a la vida adulta. Rafel Bordoy aborda el tema amb un to poètic, que el porta a cloure el llibre amb un dels episodis més bells, idealitzat o platònic, si voleu, però coherent amb el to de tot el relat.

No podem més que recomanar al públic la lectura d’Els jardins inaccessibles, un llibre que traspua en totes les pàgines la bonhomia i l’art de l’escriptura de Rafel Bordoy.

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. fa cebook .com/c a n pi ca fo r t

Pere Rosselló Bover

www.ferreteriagarau.net

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

garau@cadena88.com

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

45

La página poética

UN MATÍ PRECIÓS UNA TROBADA ET VAIG DEMANAR, AMB UNA ROSA VERMELLONA, COM CORRESPON A TA PERSONA, -»ET DIRÉ COSES»-. NO LA VARES NEGAR.

UN POEMA DE NA MARIA ANTÒNIA SALVÀ, D’EN RAMON LLULL LA SEVA HISTÒRIA, EM SENTIA COM A LA GLORIA, ANTÒNIA, QUE BÉ VORA TU S’ESTÀ!

-»TE VA BÉ DILLUNS MATÍ?»-, EN CURT WAPSAP M’ESCRIGUERES, AI! SI TU BE SABIGUERES, COM DESITJAVA REBRE AQUEST SÍ!

TRANSFORMES TU LA NATURA, CANVIEN ÀNIMS I SENSACIONS, AIXEQUES AMB MI MOLTES IL·LUSIONS, DE VORA TU, VULL ÉSSER PASTURA. ARRIBADA L’HORA DE TORNAR, VIATGE TRANQUIL I CALORÓS, AI! QUE N’ESTARIA DE JOIÓS! SI VORA TU POGUÉS QUEDAR.

DIA TÈRBOL. VENT FORT DE LLEVANT .

-»SERÀ A PLATJA?»-. SI. PERÒ ON ANAM? -»A SON SERRA, A LA MAR, NO ENS HI ACOSTAM»-.

-»BE. VINA! MENTRE, ANIRÉ JO PENSANT»DESPRÉS DE DUES LLARGUES BESADES, -»MÉS IGUAL ON ANEM. ETS TU, L’IMPORTANT»LES PROPOSTES S’ANAVEN MESCLANT, -»AMB LA MOTO, A CURA, SENSE CAMINAR DE BADES»-»ACCEPTARES NO SÉ COM. UN GRAN ESFORÇ PER TU!»ASSEGUDA DARRERA, TEUS BRAÇOS M’ENREVOLTAREN AMOLLANT MANILLAR, MEUS DITS TA MA CERCAVEN, I QUANT ELS AGAFAVEN, GOIGS I GLÒRIA, TOT AMB U! RES ESPECIAL HEM FET, UN VORA L’ALTRE ESTÀVEM BÉ PER GRÀCIA ESBALDRECS, SENSE PODER-HI ARRIBAR, A SANT HONORAT,SILENCIÓS,SINDRI I CIRERES MENJAR ARRIBATS FINS D’ALT, FINS A CURA QUE ARA VE.

El puig de Randa des de Son Fornés (Montuïri)

HE APRÉS EL SIGNIFICAT DE SACRIFICI, L’UNGLE DE LA CARN DESFERRAR, AIXÍ EN SENTIA AL MARXAR, «FER DE FILL» TOCA ARA D’OFICI. «GRÀCIES PER AQUEST BON MATÍ, TEU «CARINYO». TEVA CONFIANÇA. QUE GARRIDA TENS LA SEMBLANÇA! PREST VOLDRIA TORNAR ÉSSER-HI. TOT LLUÏA. COLORS VIUS. BELLS PAISATGES, ERES TU AMB LA TEVA COMPANYIA, LA QUE A LA TERRA TRANSMETIA, LA GRAN BELLESA D’AQUESTS PARATGES. a Antònia

Un detall del poblat talaiòtic de Son Fornés

Sant Joan del 2.019. Anada a Randa, Gràcia, Sant Honorat i Cura amb moto

46

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

N E C ROLÒGIQUES

BEL RIERA MASSANET “Bel Menuda, viuda den Toni Ferrer” Va morir en la pau del senyor el passat 5 de juny, a l’edat de 82 anys.

MARIA RIBAS MOLINAS “Viuda de Miquel Sastre” Va morir en la pau del senyor el passat 8 de juny, a l’edat de 86 anys.

XISCO POMAR MOREY “En Xisco des kilómetro” Va morir en la pau del senyor el passat 21 de juny, a l’edat de 66 anys.

MAGDALENA MOLINAS ORDINAS “Magdalena Cremada, viuda den Toni Sinaver” Va morir en la pau del senyor el passat 27 de juny, a l’edat de 84 anys.

MARGALIDA MOLL BENNASAR “Margalida Sigalona” Va morir en la pau del senyor el passat 14 de juliol, a l’edat de 94 anys.

JAUME TORRENS SERRA “De Can Serratit” Va morir en la pau del senyor el passat 16 de juliol, a l’edat de 84 anys.

48

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

In Memoriam

A sa padrina Joana (1927-2019)

Bon viatge! Sé que te’n vas satisfeta d’aquest mon: has tengut una vida llarga i plena.

Fa un mes mos deies que si haguessis de tornar a començar, ho faries tot igual. Quin luxe tenir aquest sentiment al final de la vida¡ Segur que ara ja descanses devora el teu home, en Sebastià, el padrí Sebastià, que tanta falta t’ha fet aquests darrers anys i que tant has enyorat i recordat.

Quan pens en tu, en la teva vida, me venen moltes imatges, però en destacaré només algunes.

-Padrina i coca de patata amb albercocs o, també, bunyols de vent, van de sa ma. Te sortia ben bona i sempre estaves preparada per fer-ne una. Casi, casi fins a lo darrer, en feres una, fa uns tres mesos quan Na Neus, la teva reneta petita, va complir 2 anys.

-Una altre record marcat és el renou de la màquina de cosir “cortes de sebates”. Record molt bé, arribar de visita a cals padrins a Inca i escoltar el renou de les “ripuntades” i trobar-te enfeinada enmig d’una bona muntanya de “cortes”, com li deies tu.

-També a Can Picafort, t’agradava molt venir-hi. Tant com a noltros. Per les festes d’Agost, dinar de porcella rostida¡ Tota la família!. Ara el papa, els nets i les renetes em “disfrutam” del que tu comprares, amb gran esforç, fa 50 anys.

-Has estat una persona amb el caràcter fort, amb ses idees clares i sempre dient ses coses per endavant.

Precisament, no has estat una persona subtil. Has estat realista, pragmàtica i “feinera”. I, previsora, fins a lo darrer!

PER SA PADRINA JOANA Bones! En primer lloc dornar-vos ses gràcies a tots per haver vengut a acompanyar-nos a n’aquests moments tant trists i a la vegada esperançadors.

Enrere queden aquells viatges a Can Picafort, molt més a s’estiu, amb els padrins. Sa padrina resava 10 “parenostros” i 10 més “Deu vos salvi Maria”, perquè tenguéssim bon viatge, els exàmens ens anessin bé i hagués molta feina... Gràcies per fer-ho, per demanar per noltros, padrina!

També vos puc dir, que si jo avui menj de tot és perquè si no m’acabava es plat, sa padrina m’encalçava per tota

Ens has deixat amb la boca oberta, deixant un paper escrit del teu puny i lletra, dient com volies que fos el teu acomiadament. Instruccions clares i precises del funeral, enterro, esquela, etc. Això que ara faig, aquestes paraules, no estaven previstes. Però confiï, en que hi haguessis estat d’acord i t’agradin.

Has estat la cap de la família a l’ombra, com moltes dones de la teva generació. Ara, ses coses estant canviant.

Record com algunes converses amb tu en varen confortar. A sa teva època, la maternitat també era difícil i cansada. Orgullosa has estat dels teus fills i filla, dels nets i netes, i, també, de les renetes.

Noltros, els que avui et “despedim”, després de 92 anys de lluita, agafam el relleu. Descansa, t’ho has guanyat.

I, allà d’alt, “dona-lis” una forta abraçada de part nostra a n’es padrí. I a sa mama, Francisca. Bon viatge cap al cel¡.

Antònia Janer Llobera, juliol 2019 sa casa i si encara així no hi havia manera, en arribar el vespre me trobava el mateix plat damunt sa taula. Es menjar no és pot tudar! Costa molts de doblers i, al mon, hi ha molta gent passa fam, em deia.

Amb s’entrada en circulació del euro, tots hi vàrem perdre, “menos” sa padrina, que hi va sortir guanyant, ja que els nets vàrem passar de rebre 1.000 pessetes a rebre 5 euros, quant anàvem vorer-la.

També tenc un altre moment gravat a sa meva ment: Quan es méu padrí Sebastià va partir per sempre, sa padrina li digué “Adéu”. No era un “Adéu” padrina.

Era un, fins aviat!

Joan Toni Moreno Janer, Juliol 2019

Juliol · Agost 2019

Can Picafort

49

ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DE LAS RESULTADO HISTÓRICO DE CONV ANÁLISI RESULTADOS TOTAL

CONVERGÈNCIA

SUMA PEL CANVI

2015

2019

2015

2019

2015

2019

SANTA MARGALIDA

2143

2212

498

593

839

818

CAN PICAFORT

2918

3057

948

1103

745

743

SON SERRA

306

304

80

84

89

103

TOTAL

5365

5545

1526 (28,44%)

1780 (32,10%)

1673 (31,18%)

1663 (29,99%)

El incremento de votos útiles habido en 2019 respecto de 2015 ha sido de 180 votos, lo que significa que teóricamente SUMA debería haber incrementado en 56 votos, Convergència-El PI en 51 votos, Partido Popular en 43 votos y Can Picafort Unit en 30 votos.

En cambio, SUMA ha descendido 10 votos en 2019 respecto del 2015 lo que significa un descenso real equivalente de 66 votos y Can Picafort Unit con un descenso de 229 votos en 2019 respecto del 2015 ha obtenido un decremento real de 259 votos.

El Partido Popular en las elecciones municipales ha obtenido un buen resultado incrementando votos y porcentaje respecto del 2015 pese a la tendencia negativa del partido a nivel insular y estatal.

La coalición de SUMA/MÉS disminuye ligeramente los votos que consiguió en 2011 en estas últimas elecciones.

Convergència incrementa resultados de forma espectacular a partir del 2007. El Partido Popular mantiene una estabilidad notable, mientras que Can Picafort Unit se desploma.

Convergència en las elecciones locales del 2019 ha conseguido 1780 votos. Este resultado es el màximo histórico en la que ningún partido público había conseguido antes en el municipio de Santa Margalida.

50

Can Picafort

Juliol · Agost 2019

S ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2019 VERGÈNCIA EN NÚMERO DE VOTOS PARTIDO POPULAR

CAN PICAFORT UNIT

CIUTADANOS

2015

2019

2015

2019

2015

2019

747

716

59

40

-

16

446

520

779

596

-

95

91

90

44

17

-

10

1284 (23,94%)

1328 (23,95&)

882 (16,44%)

653 (11,77%)

-

121 (2,19%)

1995

1999

2003

2007

2011

2015

2019

CONVERGÈNCIA

684

578

484

581

1005

1526

1780

SUMA PEL CANVI*

1016

1731

1673

1664

PARTIT POPULAR

1094

1298

1308

1282

1475

1284

1328

CAN PICAFORT UNIT

1066

914

1089

1137

1047

882

653

CIUTADANS

-

-

-

-

-

-

121

1297+237 1275+478 1279+536

*ANTES DEL 2011, SUMA SE PRESENTABA POR SEPARADO: PSOE/INDEPENDENTS-PSM

CONVERGÈNCIA CONSIGUE UNOS RESULTADOS HISTÓRICOS EL PARTIDO POPULAR SE MANTIENE PESE A SU SITUACIÓN NACIONAL SUMA DESCIENDE LIGERAMENTE Y CAN PICAFORT UNIT SE DESPLOMA Juliol · Agost 2019

Can Picafort

51

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos.

Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas.

Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio!

Volkswagen SERVICE

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!