Revista Can Picafort # 145 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Can Picafor t, Santa Margalida i Son Serra de Marina. NÚMERO 145 | Juliol - Agost 2020 | 2,00 €

Sortida de sol des de Son Serra de Marina

Actes culturals Son Serra de Marina (pàg 18-19)

Festes de Santa Margalida (pàg 20-21)

Jaume Estrany (pàg 40)

David - 667 932 354 Gaspar - 685 114 195 Oficina

871 55 19 45 C/ Germanies 26 07440 MURO obrestonijoy@gmail.com

Can Picafort

Juliol - Agost 2020



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

C/ Isaac Peral, 108-A · 07458 · Can Picafort T. 971 852 882 · Mov. 629 081 759 kalafat54@kalafat54.com

INMOBILIARIA · REAL ESTATE · INMOBILIEN · INMOBILIER Juliol - Agost 2020

Can Picafort

SUMARI

5 | Editorial

26-27 | Associació 3ª Edat de Santa Margalida

6 | Opinió. Escenes d’aquest estiu

28 | Entrevista. Jordi Cerdó

8 | Crónica Associació Veinats Son Bauló

29 | Notícies. Guia cases vacacionals

9 | Crónica Mestresses de Casa

30-31 | Opinió. Incertessa versus seguretat

10-11 | Opinió. Fora mala intenció

32-33 | Salud. Neuralgia del trigémio

12-13 | Crónica Associació Veïns Son Serra

34-36 | Necrològiques

14-15 | Opinió. Converses de berenar

37 | La página poética. Jorge Guillem

37 | Ocio y cultura. Formigues

16 | Opinión. Desde mi ventana

18-19 | Actes culturals Son Serra de Marina.

38-39 | Opinión. Félix Estelrich

20-21 | Festes de Santa Margalida

40 | Nuestros deportistas. Jaume Estrany

24 | Opinión. Bme. Gayà

41 | Deportes. Reflexiones sobre el yoga

25 | Opiniò. El filòsof

42 | Activitats culturals Can Picafort 2020

REVISTA CAN PICAFORT

Director: Fèlix Estelrich

Dipòsit legal: PM 200-2004

Subdirector: Sebastià Rosselló

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Maria Mestre Margalida Mestre Tomeu Gayà Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina Arturo Arenas Abad, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

Félix Estelrich

Quan un fenomen qualsevol romp part de l’espiga de blat el grans s’alteren i per ventura no són bons pel humans. Així els nostres abans passats deien: “no diguis blat fins que el tenguis dins el sac”. Ells ja passaren la pandèmia entre l’any 1918 i 1920, que es deia grip espanyol, encara que l’origen segons investigadors era francès, xinès o americà. Aleshores moriren 40 milions de persones en tot el món i Espanya va tenir 8 milions d’infectats i 300.000 ciutadans morts.

Aquets són temps de vaques magres, encara que no per tothom i és per això que hem de felicitar a qui fa actuacions contra la pobresa i l’exclusió social, que fa possible que algunes situacions no siguin tan greus. Aleshores (31-07-2020) Pandèmia “Covid 19” Illes Balears confirmats (2.401) morts (224). Espanya confirmats (283 mil) morts (28.446). En tot el món (17 milions) morts (557 mil).

L’expressió treta del passatge bíblic Esperem que les vaques magres on són contats el set anys de fertilitat durin poc temps. La vacuna prest i els set anys de secada , anunciats serà aquí. !!Ànims!! per Josep al faraó quan interpretà el somni de les vaques grasses i Salut i força per les festes les vaques magres, i que vol dir una època de prosperitat i altre de Molts d’anys misèria.

Prest tindrem bon blat i farina.

VENDO FINCA A 2 KM. DE CAN PICAFORT

V-335 – A 2 Km. de Can Picafort, en zona SON BAULO, 14.436 m2. Totalmente vallada de pared seca. Dispone de pozo de vena con gran caudal, luz de GESA-ENDESA, varias edificaciones. Caseta motor pozo, almacén caseta de unos 30 m2. En la finca hay almendros, higueras, naranjos. Se puede construir chalet-casa de unos 217 m2. (1.5%). Es muy interesante.

SOLO 160.000 euros SERIEDAD Y GARANTÍA

información: 629 081 759 Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Notícies - Opinió

ESCENES D’AQUEST ESTIU

La terrassa d’un local prou conegut de Can Picafort, un animat dissabte del més de juliol, dos dies abans vos obligatòria la mascareta.

Ses primeres tovalloles de la temporada. Fou a la segona quinzena de juny, encara no ens havien “amollat” i arribarem les primeres tovalloles esteses a la balconada d’un establiment hoteler. Una bona notícia! Il·lusió! Al final, les coses, no han anat tant bé. Un petit homenatge a les “kelys”, a les cambreres de pis. Enguany amb menys temps i menos companyeres, i més condicions de sanitat, han hagut de posar els hotels a punt.

Un vespre de juliol, la terrassa del local “de los balancins”. Així m’ho va demanar un grup de quatre persones, quan acabava d’estacionar a la Plaça dels Donants de Sang. A entrada de fosca, un dia de lluna plena, amb el Puig de “L’Alpara” al fons, i la nostra identitària torra d’enfilada. Les calorades encara no havien arribat. Era un goig passejar per vorera de mar. Per cert, les torres que son de costes, les que cauen dins el domini públic, estan totes a punt de caure: s’esbuquen.

Al nostre mercat del divendres li costa molt fer-se gran. Igual o més que a les reserves dels nostres establiments. A mitjans juliol, una dotzena grossa de “puestos” de marxandos i mercaders i pocs turistes trescant.

Volveran los deseados turistes, nuestros hoteles, plazas i calles, a llenar? Quizas, quizas si regresaran. Però, en el verano del 2020 muchos faltaran i esos, esos no sumaran! Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Carrer Isabel Garau, 7 - 07458 - Can Picafort 971 853 179 - tendadobleespai@gmailcom

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

TRASTOS NO! Des de l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament vos demanam col·laboració ciutadana per tal d’evitar al màxim els abocaments de residus voluminosos a la via pública. Feu-ho més fàcil: Telefonau al 671762139 i vos ho recolliran davant casa vostra de forma ràpida i gratuïta. També podeu dur aquests residus al Parc Verd. Recordau que aquesta infracció de la Ordenança Municipal estableix sancions de 501 a 1.500 €. Moltes gràcies!

671762139 Desde el Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento os pedimos colaboración ciudadana para evitar al máximo los vertidos de residuos voluminosos en la vía pública. Hacedlo más fácil: Llamad al 671762139 y os lo recogerán delante de vuestra vivienda de forma rápida y gratuita. También podéis traer estos residuos al Parque Verde. Recordad que esta infracción de la Ordenanza Municipal establece sanciones de 501 a 1.500 €. ¡Muchas gracias!

671762139

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Inmersos en pleno verano y todavía en plena pandemia por eso de los rebrotes, ¡es que los hay que no aprenden! por eso, además de ellos pagamos todos, muy lamentable. Tenemos un verano muy raro, muy caluroso, pocos turistas y raíz de ello poco de todo. A pesar del deseo de la gente de apretujarse, tendremos que aprender a estar lejos unos de otros si queremos que el virus se mantenga alejado de nuestros cuerpos. Cuando estoy redactando esta crónica las últimas noticias nos dicen que todo en conjunto se agrava, la pandemia, la economía, es como en cierta manera si volviéramos atrás, o sea al confinamiento, ¡mal pinta la cosa! Veremos qué pasa.

Vemos con preocupación como nuestra vecindad nos protesta por la falta de limpieza en nuestras calles, zonas verdes,DELS paseos, dicen el nuevo planteamiento de la AMB MÚSICA 60, 70, nos 80... EN VINILque EN VERSIÓ ORIGNAL ubicación de los contenedores de basura, por en muchos casos estar lejos de los usuarios y desearían que dichos contenedores de basura volvieran a sus puestos originales y los demás contenedores se quedaran dónde están ubicados actualmente, creemos que es una solución de sentido común pero también nosotros los usuarios deberíamos algu-

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

nos que no todos, ser más cívicos y depositar los residuos Març de 2017 a les 19:30 al nostre localeso social en 24 susdecorrespondientes contenedores que para están. Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: 971850596 Nuestro presidente hará la gestión al Ayuntamiento, cuando esta crónica se pueda leer, posiblemente el asunto este resuelto. Nos preguntan porque no están abiertos al público los parques infantiles, evidentemente están así por segulesla21:00 a Ses Cases delugares Son Sant Martí ridada de gente que suele ir a esos con sus niños.

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

Como les decíamos en las anteriores crónicas no tendremos actividades lúdicas este año de momento. Creemos que hay que seguir los protocolos establecidos por la sanidad, tanto estatal, autonómica y o local, la salud de la gente es prioritaria. Vivimos tiempos de incertidumbre y desasosiego, puede que nunca podíamos imaginarnos una situaAMB MÚSICA ción como la actual, solo hace 5 meses, aun así, podemos DELS 60, 70, 80... estar satisfechos de poder contarlo, aunque tengamos que lamentar EN VINIL la muerte de tantas personas y muchas de ellas en una soledad, lo que hace aún más trágica la terrible ENterrible VERSIÓ ORIGNAL pandemia, os deseamos un verano lo más feliz posible, saRecollida de tiquets: PREU lud para todos. SOCIS: 5€

SOCIS: 20€ LaNO Junta Directiva.

Oficina Mapfre (devora Pasteleria Tamanaco) Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat - tel 629 081 759)

NO A L’EMISSARI A SON BAULÓ

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Seguimos haciendo frente a la pandemia, tenemos que llevar mascaras en cualquier lugar y siempre, guardar las distancias de seguridad y lavarnos las manos muy a menudo, aun así, la gente se infecta y ponen en peligro a todo el plan de recuperación establecido por la sanidad del país. Puede que el año 2020 sea el año más catastrófico de la era moderna de la humanidad, sea por el total desconocimiento del virus que nos acosa y los limitados recursos de que disponen los sistemas sanitarios de todos los países del mundo, por el crack económico que ha provocado la pandemia, los millones de trabajadores parados, aumentando la pobreza y sin ninguna posible solución a corto plazo del problema, eso es la lamentable realidad.

donde el odio hacia la mujer se evidencia matándola impunemente, ya que su conciencia le dice que así consigue su objetivo y el pago que la justicia le exige actualmente no es demasiado duro, esperemos que en el futuro si lo sea. Dentro de lo que cabe os deseamos un buen verano y con mucha salud. La Junta Directiva La Presidenta, Teresa López Vera

Si alguien está interesado/a en obtener ropa usada en buen estado, puede dirigirse a la casa de las monjas, llamando al número de móvil, 679907806, preguntar por Víctor. Creemos que a pesar de la pandemia, la violencia de genero sigue cobrándose víctimas entre las mujeres, un drama colectivo que afecta a muchas mujeres, a muchas familias y a muchos niños sufriendo en sus propias carnes los efectos incomprensibles de la actitud salvaje de unos hombres que no conocen la piedad, violentos hasta la médula

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios · Publicidad Maria Perelló - 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com

VENDO PISO

3 HABITACIONES ZONA COLEGIOS V-333 – Piso completo de 3 habitaciones dobles, 2 baños, uno con bañera y otro con plato de ducha, cocina Totalmente amueblada y equipada, lavandería, salón comedor, terraza amplia. Totalmente amueblado y equipado, para entrar a vivir. En zona con todos los servicios, Gimnasio, Mercadona, Colegios, TODO. Esta como nuevo, por haber vivido solo 2 meses de verano cada año, en vacaciones. Tiene PARKING, opcional.

SOLO 177.000 euros SERIEDAD Y GARANTÍA

información: 629 081 759 Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Opinió

FORA MALA INTENCIÓ Preguntes sense destinatari

Massa tramoia per una situació tant trista. O és el començament d’un nou mon?

Descarregant mercancies. Per millorar les coses? Per ajudar-nos a estar millor o per fer-nos trevalar?

Qui sobra: l’alga, o la “palera” groga que la treu de la platja?

Jabelines per clavar a la platja o estaques per ficar dins el cor d’un vampir “xupasangs”?

Un agre, fora temps, de bolets de secà verinosos? 10

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Un “llenasso” fora mida. De gent o de umbrel-les?

No hagues valgut més deixar les coses tal com estaven?

Els torrents, no solen reclamar, de tant en tant, el que els pertany?

Perque mos “empenyen” a contagiarmos a la platja i ens m’ho deixen fer jugant amb els petits amb les groncedores? O llegint tranquilament a la biblioteca?

Tota la cupa és dels hotelers? O dels “sucaplatges”?

Amb l’ expléndida que està la nostra mar, perqué som tant insaciables? Perquè no escoltam els avisos de la naturalesa?

Opinió

PLATJA TRISTA I CADIRES TANCADES Platja trista i cadires tancades, no mos vulgueu mes enganar, això és el que enguany hi ha, cambrers amb mans plegades. Primer fou dia nou de Maig, Després tocava el vint i tres, I avui que el dia del Carme és, Poca gent i, magre calaix faig.

Molt m’agradaria contar-lo, Però, ho acab de comprovar-lo, Ens ha arribat un negre fum. I, “menos” mal no som contagiats, Molts estan pitjor, més malament, Per un molt mal governament, Que ens tengué a casa confinats.

Sense mascaretes, ni protecció, La producció tota ben aturada, Esperant una general vacunada, No és gens bona la solució.

Coronels, estrelles i general, Amb metralladores i míssils, Volien eliminar els més petits fills, De nostra biològica escala vital. Fou fàcil aturar l’economia, Arrencar-la, no ho és tant, Fent moltes proves a l’instant, Separar tant sol els de la malaltia.

Hem de viure i no sabem de que, I així estan les coses de tristes, Ni batles, ni hotelers, ni ministres, No ens donen gens ni mica de fe. A aguantar així com poguem, A tirar cap endavant i no arrufar-se, Per anys difícils preparar-se, Per una forta crisi me’n tem. Voldria veure la blava llum,

Potser aquest era el millor camí, “tests” a empreses i gent de comuna, Molt millor que tots a l’una, Confinats a ca nostra sense sortí. Això que ara “feim”, “volguent” començar, Controlant focus i llocs de malalts, Era el camí, en lloc de fases i salts, El motor mai no s’havia d’aturar. Ara queixar-se no és la solució, Però ho hem de deixar ben clar, Tota l’economia de cop, aturar, Va ésser una vertadera equivocació.

Cap endavant hem de mirar, Estar plegats els menys possible, Proves per trobar els infectats, Separar-los i dur-los a curar. En moments difícils surten els bons, I jo no els veig a hores d’ara, L’equivocació ens sortirà cara, no hi ha líders, ni altres opcions.

M. Janer

VENDO PISO

EN SANTA MARGARITA HIERROS, FORJADOS, ACERO INOXIDABLE, PVC, CRISTAL Y ALUMINIO, MECANIZACIÓN DE CHAPAS, CORTE , PLEGADO, PUNZONADO Y CORTE AL PLASMA

V-356- Piso con todo: 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, coladuría, balcón terraza, trastero en azotea, parking. Zona muy tranquila, buenas vistas, totalmente amueblado, calidades en todo, climalit. Muy Interesante.

SOLO 155.000 euros

C/. Ses Pedreres, solar 31 - Polígono Industrial de Can Picafort 07458 Can Picafort (Mallorca) - Tel. 971 52 34 20 - Fax. 971 85 24 17 Mov. 647 624 908 - nico@cantusi.com

SERIEDAD Y GARANTÍA

información: 629 081 759 Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA NOVES DE SON SERRA En aquest estiu atípic, sense visitants estrangers, tots estam a l’expectativa de com aniran les coses, d’entrada a la platja, els cap de setmana està plena a tope!, segueix igual, però el cert és que tot ha canviat. D’entrada no tenim festes, a casa hem reduït les celebracions amb amics, al carrer passeja’m amb mascareta, tot esperant la noticia que tenim vacuna o un remei per aquesta emprenyosa pandèmia... però la vida continua.

També una novetat d’aquestes setmanes, és l’inici, no exempt de dificultats generades per la pandèmia, de la recollida selectiva de residus porta a porta. Pel que sembla, el sistema funciona bé per als residents que han tengut una bons resposta ciutadana, però genera molts de problemes amb els visitants. Des dels que desconeixen el nou sistema, que no és un eximent, fins als que sense manies es comporten de forma

Vista la situació l’Ajuntament ha decidit anular les festes d’estiu i com a substitució ha organitzat una sèrie d’activitats culturals.

incívica deixant la brutor on se troben. Aquesta és una situació, del tot inacceptable, a la que d’una manera o altra s’hi ha de posar remei. Des de l’Associació, com a complement del sistema de recollida selectiva, vàrem reclamar la instal·lació de papereres. I també en aquest cas hi ha els que no tenen manies i utilitzen les papereres com si fossin contenidors, igual que els que deixen els caramulls de bosses vora la platja, creant un lamentable i brut espectacle, demostrant

Una de les novetats d’aquest estiu són les obres d’instal·lació de les noves faroles. Tenim els carrers plens de màstils, que amb el plàstic i el vent, sembla que estam envoltats de velers. Ens manquen les luminàries que, segons ens han informat, arribaran a finals d’agost. Totes les obres són molestes, però després de tants d’anys de reclamar-les, paga la pena tenir paciència per poder gaudir d’un enllumenat en condicions.

Xiu xiu a Son Serra es parla de... • … El mal estat de les comportes antigues de telefònica. Segueixen sense arreglar i hi ha provocat alguna caiguda greu. • ... La gran quantitat de talls de corrent que hem patit a Son Serra. Hi ha a qui se li han descongelat els crancs blaus que tenia al congelador... bromes a part, hi ha hagut greus perjudicis que no es poden repetir. • ... Que a Son Serra encara hi ha persones que no saben on és la Biblioteca municipal. • ... Lo trista que va ser enguany la nit de Sant Joan, l’any que ve ens haurem de rescabalar. • ... La gran quantitat de caravanes que es concentren els cap de setmana... per tot Son Serra! • ... Lo plena que està la platja tots els dies de la setmana... i això que teòricament no hi ha turistes... 12

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Associacions

una manca d’educació i respecte cap a tots els veïnats que intentam mantenir neta Son Serra. I parlant de residus, i conseqüència de l’actuació d’aquests incívics, tornam a tenir un problema seriós amb el punt verd. Igual que fa un temps va ser possible posar-hi remei, ara és necessari trobar la forma de reconduir-lo.

Però no tot són males notícies, una altra de les peticions de l’Associació ha tingut resposta per part de l’Ajuntament, ens han millorat la senyalització viària, s’ha reposat senyals, s’han pintat els caps de cantó i els passos de vianants, tot això per a pacificar el trànsit, reduir velocitats i prevenir els nombrosos accidents que es produïen.

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Opinió

Converses de berenar I VOS QUE TROBAU, L’AMO EN MATEU? -Bon dia, l’amo En Mateu! Com Anam? -De moment bé. Tenc salut i no em falta menjar. I tu? -No massa bé. Tenc l’arrendador que fa quatre mesos que no m’ha pagat. I, el devenir és ben negre: -“Yo no tengo liquidez. Quiero pagar. Pero, no puedo. Tenga paciencia. ¡Siempre he pagado!”Crec que haurem de tenir molta paciència, vos, jo i molta gent. Això és un “crac”. Em ve al cap aquella pel·lícula d’En Chaplin, que cuinava una sola de sebata. Mirava si reblania un poc. Esper no torni la fam. Però, a vos, al manco vos han pagat “el retiro”! -Si. M’ingressaren sa paga. Però, al nostre país, les pagues de jubilat, son magres. Fa un temps, les deien “ses tres pessetes”. El cobro del lloguer m’ajudava a anar un poc més ample. A més, sense haver jo cobrat, he de pagar l’IVA, el IBI i les taxes municipals. No és “raro” que els fills de molts de coneguts diguin: -“Papas, quant no hi sigueu, tot venut! Amb una casa n’hi hi ha prou”-

-Això heu diuen ara que son enfora. Però, a l’hora de la veritat, canviaran de cantet. -No sé que faran quan jo no hi sigui. Però, a La Vila n’hi un bon grapat de cases mig abandonades, amb un “Es ven” o “Es lloga” penjats. I a Can Picafort, també! I a prop de ses Oficines Municipals! Abans, quant una casa estava molt descuidada era perquè estava “dins es tribunal”, sense “duenyo” segur. I, a tu, com te van ses coses? Quants de pisos o “departaments” tens llogats? - Un! I, qui voleu que les llogui? No ha vengut gent a fer feina. I, menys l’Iva, totes les altres coses que vos heu de pagar, jo també les he “d‘aboquinar”. -El país s’enfonsa! Si no ens donen una ma, “anirem a pi14

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

que”. Aquí a Can Picafort, son molt pocs els que “neden dins el net”. -A un parell de cafeteries, restaurants i “beach clubs” pareix que les va bé? -Si. Això pareix! Però, l’altre dia vaig conversar amb un propietari i també és queixava fort. Em va dir que amb els caps de setmana, no bastava. Ni d’un bon tros! -Si en trob un que no es queixi, pensaré que va gat o que em pren es pel. L’altre dia em contaven que havien cridat a una “empleada” d’un hotel per començar a fer feina. I, va sortir com un pinyol vermell. Que perquè no la deixaven dins “l’erte” fis el setembre, que per cinquanta euros de diferència no heu pagava, que feia mots d’anys no havia pogut anar a la platja tranquil·la i que enguany, li tocava! Aquest és l’inconvenient de les ajudes socials generoses. No estimulen l’esforç! -Ja heu deia el padrí: “Ca ple, no cassa”. -I, que feríeu vos, les llevaríeu l’ajuda? -No. Pens que les ajudes hi ha d’ésser, tant les que dona Madrid, com les que donen a Ciutat, com les de la plaça Enginyer Gabriel Roca. Però, no s’han de regalar. S’haurien de donar a canvi d’una feina, d’una compensació. També, s’hauria de mirar de baixar el gran nombre de càrrecs polítics (hi ha més “jefes” que “indios”) i, amb quatre dies de feina per setmana, baixant els sous, si fa falta, quadrar les comptes. És més just que la gent faci feina quatre dies a la setmana, que els que atenen als pocs turistes, n’hagin de fer per ells i pels que prenen el sol a la platja i vetlen fins a les tantes perquè l’endemà no s’han de aixecar de matí. -I.. sou un utòpic! Creïs que en quatre dies a la setmana, el país pot marxar? -I, perquè no? Potser ens hem de conformar en menys! Perquè un cotxe tan bo? Perquè un viatge cada temporada? Perquè haver d’anar a sopar a fora, cada setmana? Perquè per un naixement, festa i sarau per llarg? Perquè tantes coses que no son necessàries? -I, si no compram cotxes, que no sabeu que ha passat a la Nissan? -I bé que heu sé! Però, qualcú ha d’esser els primer! S’ha de gastar menys! El necessari! Segur, durant uns anys, hem gastat més que el que feia falta. Hem tudat! -Amb això què proposau, males temporades turístiques s’acosten! No guanyaríeu unes eleccions! Ni les de presidir l’associació de la tercera edat! -Estic convençut de que s’acosten unes fluixes temporades

Opinió turístiques. Ses coses no seran com en aquests darrers anys. Pensar amb que l’any que ve, serà molt bo, és somiar ben despert! Ni, inclús amb la vacuna contra el corona virus, omplirem! La gent s’ho pensarà una mica més abans de viatjar. Els preus pujaran. Les condicions seran pitjors. Una senzilla ordre com la d’haver de dur mascareta, ha fet baixar les reserves. Això de poder fer canvis amb les reserves fins dos dies abans, està donant molts de problemes. És molt difícil sabre quanta gent tendràs amb un poc d’antelació. Amb l’objectiu de donar confiança, era una bona idea. Però, alguns clients han abusat. Sempre hi ha contrapartides. Haurem d’espavilar fort! Omplir el morrió, serà molt difícil! Enguany, només ha estat el començament! -No vos conec! Estau pitjor que un xorc amb els nebots! I, vos hereu el que dèieu que ens havíem d’aixecar i tornar a arrencar i que dins la foganya hi havia un poc de caliu que faria prendre el foc amb dues branques primes i un poc de bufador? -Heu seguesc pensant així: aixecar-nos es possible. El que vull dir és, que no serà fàcil! Molt d’esforç i molts de canvis! Adaptació a la nova situació! Conformar-nos en menys! Inclús, el nostre malmenat planeta, ens ho agrairà. Aquest més, i més, i més... a on ens du? Potser, en lloc de gastar tant,

el que falta és gastar millor. Ja està bé de que els metges ens hagin de recomanar haver de caminar una estona cada dia! Ja està bé de tenir el colesterol alt per menjar malament! Ja està bé de lligar “felicitat” amb “gastar” i amb “comprar”. -No hi ha qui vos “tregui d’es solc”! Que em deis de les festes? -Festes? Festes?... Però, “si cada dia es fiesta en Mallorca” Els joves a Can Picafort, en els nostres “bistros”, terrasses, amb els “tardeos” i els mojitos, s’ho han passat bé. I, pels majors, amb una passejada per Son Real i, de tant en tant, un refresc o un gelat, ja n’hi ha prou. Unes festes mínimes! L’indispensable! Amb unes grans festes, hi ha molt més a perdre que a guanyar! -Avui veis ses coses ben negres! Què demanau a la providència? -Salut i seny! Salut per tots i, seny, especialment pels dirigents i capdavanters. -No ho heu dit. Però, la temporada és menys que dolenta. S’acosta un hivern fred. A veure si la que ve és molt millor! Adeu l’Amo En Mateu! -Adeu, Bernadí! Du la mascareta i fuig de les grans concentracions!

Repols i Corder

971 717 775 - 699 475 657 www.oasissombras.com oasis@oasisproteccionsolar.com

TOLDOS - SOMBRILLAS - PARASOLES - VELAS REDES DE CAMUFLAJE - CARPAS - REPARACIONES PÉRGOLAS CAMBIOS DE LONA - PARKINGS TRABAJOS EN PANEL SANDWICH

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Desde mi ventana

RESIDENCIAS DE MAYORES Las residencias para mayores están en estos momentos en el ojo del huracán, debido primordialmente a la José Escalas pandemia que hemos vivido y viviMuntaner mos todavía, en consecuencia, a la cantidad de fallecidos habidos hasta ahora según las estadísticas y según las informaciones en todos los medios de comunicación. Hechos que están relacionados con la falta de cuidados sanitarios esenciales para los enfermos del coronavirus 19. Al parecer no hay responsables directos de las muertes de esos mayores, de momento, los cuidadores directos no son responsables porque recibían ordenes de sus superiores, los directores/as según el caso de que las residencias fueran privadas, públicas o mixtas, recibían ordenes de los consejos de administración de las empresas concesionarias de dichas residencias, las públicas, del responsable político en cuestión y las mixtas recibían ordenes de ambos, supuestamente divergentes según el color político gobernante. La responsabilidad personal en nuestro país es muy volátil, desaparece por arte de magia en cuanto se tiene que asumir por alguna razón. El principio fundamental de las residencias no puede ser un cementerio de elefantes, aunque lo parezca, porque están dedicadas a seres humanos y debería de prevalecer el bienestar de las personas que a esas edades son de máxima vulnerabilidad muy por encima de los beneficios económicos, tanto en las públicas como en las privadas. Tendría que ser por ley el servicio sanitario permanente, en la misma residencia y la prioridad si es necesario acudir a un centro hospitalario, cuando la residencia es pública no debe de haber residentes de primera y residentes de segunda según su estado económico y en las mixtas tampoco. Las residencias privadas están para no perder dinero, un hecho legal hasta cierto punto, aunque supuestamente el servicio que ofrecen será el máximo bienestar garantizado a pesar de tener que cumplir los requisitos legales para ejercer esta función, el régimen interior es de suponer también que corresponde a la propia empresa explotadora y el criterio para decidir la urgencia de los pacientes afectados corresponderá a los principios de prioridad del estado de los enfermos en cuestión y quien tome tal decisión de si un enfermo es necesario que tenga la máxima asistencia ya sea 16

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

en la misma residencia o su traslado a un centro hospitalario, será el responsable directo de tal acto, visto así, responsables haberlos hay los y son humanos por eso se pueden pedir responsabilidades jurídicas, civiles y/o penales según sea el caso a quienes no han cumplido con su obligado deber de asistencia. Tener que acabar la última etapa de la vida en una residencia ya de por sí es una mala opción para mucha gente mayor, pero tiene sus matices, los hay que al no tener familia puede que allí estén mejor que solos en su casa, otros estarán porque sus familias no pueden atenderles como quisieran, mayormente por lo frenético de la vida moderna, que no deja margen para la conciliación del trabajo con la vida familiar, también tiene mucho que ver la situación económica de cada uno, que da o quita libertad de elección, aunque la realidad nos dice que ese es el futuro para millones de mayores que terminarán en una residencia. Nuestra generación la gran mayoría, pudimos cuidar de nuestros padres con alguna dificultad en el siglo pasado, luego cuidamos de nuestros hijos, ahora la pregunta es, ¿quién cuidará de nosotros? La respuesta atañe de forma individual a cada uno/a y a sus circunstancias familiares y económicas. En el confinamiento que hemos pasado puede que hayamos descubierto cada uno a su manera, sensaciones que no conocíamos antes, primero como es la familia que tiene que vivir junta, con tanto tiempo para llegar a descubrir elementos y afinidades que nos han unido más y otras que nos han separado, segundo, hemos conocido de las miles de personas solidarias que han hecho este confinamiento más llevadero y más humano y tercero el gran sacrificio de los sanitarios que con muchas dificultades han hecho que la pandemia no fuera a peor y así salvar el máximo de vidas de los más vulnerables que han sido las personas mayores. La clase mayor sufre la incomprensión de los políticos, así como de las generaciones más jóvenes en cuanto son considerados seres superfluos destinados a acabar los días según las circunstancias envuelvan su estado, tanto de salud como económico y del cuidado de quienes tienen que cuidar de ellos, por último, su relación sentimental con su familia más próxima, reflexión última, “no debería de olvidarse que todos, todos llegaremos a mayores si no fallecemos antes”

Bar - Cafetería - Restaurante

DESAYUNOS · VARIADOS · PA AMB OLI · MENÚ DIARIO Carretera Alcudia - Artá, 97 · 07458 Can Picafort · Tel. 971 85 29 47

Gabriel Beltran

+ 34 634 702 034 Carretera Alcudia - Artá, 97 · 07458 Can Picafort gabriel@reinodemallorca.com

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

FESTES

ACTES CULTURALS DE SON SERRA DE MARINA

Meditació “osho” Kundalini hatha Flow Yoga

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Can Picafort

Juan Tous, tel. 620 05 66 15

Juliol - Agost 2020

Torneig de petanca

FESTES

Teatre familiar

Nit de teatre

Cinema a la fresca

Open pesca mar costa

C/ Avinguda de sa Cova de sa Nineta, 9 07459 - Son Serra de Marina

ï&#x20AC;©

R E S E R VA S : 6 9 0 7 7 7 1 2 5 Juliol - Agost 2020

IRIS Can Picafort

FESTES A LA VILA

FESTES DE SANTA MARGALIDA CONTACOMPTES: fou dia 16 de juliol, dijous, a les déu i mitja del matí al pati del Casal de Cultura amb en JOSUÉ GUASCH i “UN CARAMULL DE CONTES”. CONCERT de cançó, òpera i sarsuela: divendres 17 de juliol, a la Plaça de la Iglesia.

En un capvespre agradable, amb una bona temperatura, anàrem a veure i escoltar a les artistes locals na CATALINA BIBILONI, (soprano) i na BÀRBARA BIBILONI, (pianista i acompanyant). Amb una bona assistència i respectant les distàncies entre grups, files i cadires, passàrem una hora deliciosa escoltant el bon fer de les dues artistes. Escoltant el “Oh mio babbino caro” d’En Puccini, la mallorquina cançó de bressol “S’horabaixa post el sol”... era impossible no emocionar-se. Al final, cantant tots junts, convidats per Na Catalina i acompanyats per Na Bàrbara, “Sort Tomasseta on sou”, semblava un entrenament per la propera festa de La Beata. Resumint, unes molt bones interpretacions de les dues elegants germanes, ben acompanyades per gent del seu poble i dins un escenari envejable. Que en venguin moltes més actuacions!

NA JÚLIA RIERA, NA LAURA BONNÍN, NA NÚRIA PINYA, N’ÀGUEDA NARANJO, NA MIREIA FORNÉS, EN MATEU XAVIER SOLIVELLES i EN LLUIS FUSTER, (estudiants de l’Institut d’ESO i Batxillerat) i dirigits per EN TONI BONET, ens feren passar una molt bona estona, amb la representació de l’obra “JO TAMBÉ T’ESTIM”, basada en la pel·lícula: “Perfectos deconocidos”. Els joves actors interpreten un grup d’amics de tota la vida, dins d’els quals hi ha tres parelles. Mentre sopen i fan tertúlia, acorden, deixant els mòbils damunt la taula, compartir, durant una hora, els missatges i les cridades dels seus electrònics aparells. -“Jugam? Qualcú té res per amagar?”Els mòbils, les xarxes socials i les no ignorables cridades son el fil conductor de l’obra. El perillós joc treu a llum els seus més amagats secrets i deixa la seva intimitat descoberta. La seva vida sencera, que amaga un petit i perillós secret, és revelada de manera totalment pública. Fets ignorats, converses compromeses, relacions desconegudes, atraccions no sospitades, sorpreses inesperades... mantenen el fil de l’obra. L’espontaneïtat dels artistes i una certa provocativa irreverència juvenil, donen una solidesa narrativa, que no impedeix polemitzar en la controvèrsia que genera la innovadora electrònica.

TEATRE: dissabte, 18 de juliol, al Auditori del Casal de Cultura.

Els joves artistes del grup de teatre “TRANCADIS” de Santa Margalida, integrat per: 20

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

La satisfacció de les seves cares, després de la representació, mostrava l’alegria per la feina ben feta, per les moltes hores d’assajos, per les dificultats a superar, pels nous aprenentatges, per la cooperació, l’amistat, el compromís i la responsabilitat cara als valors assimilats. Enhorabona a tots actors i al director, el sempre tan entusiasta, TONI BONET. Agraïments a les famílies per la molt valuosa cooperació, i a la regidora de Cultura, ROCIO ROMERO, pel suport institucional a la Cultura del municipi. Al cap i a la fi, la vida no és més que una gran representació teatral i el mon, un gran escenari. Ja heu trobat el vostre paper?

FESTES A LA VILA NOTA FINAL: a les tres representacions fetes (dues dissabte i una diumenge) hi hagué una bona assistència amb només un cinquanta per cent de l’aforament permès. I tot el públic i tècnics, amb mascareta. Una persona, hagué de tornar a ca seva a cercar-la!

CERCAVILA: fou el diumenge 19 de juliol, a les vuit del vespre, a la Plaça de La Vila amb el grup “TEATRITX” i la seva “CERCAVILA DE CONTE”. TEATRE DOS: hi anàrem després d’anar a la Iglesia a l’ofici vespertí , amb l’actuació del Cor Parroquial, per honrar a la patrona, el dilluns 20 de juliol, a la plaça, a les nou i mitja del vespre. L’AGRUPACIÓ ARTÍSTICA MURERA, representà l’obra: “PRONÒSTIC RESERVAT”.

una jugueta seductora i on la comissària-inspectora presumeix més de cames morenes que de investigacions concloents.

Uns “amateurs” components ens feren passar una estona entretinguda, amb una mitja entrada i sense papers per les explicacions, ni pel resum de l’obra, ni per la relació d’actors i personatges. Hem de dir que papers-programes no n’hi va haver a cap actuació. Els artistes ens havíem d’anunciar el que anaven a sonar, representar o cantar per veu pròpia. També que foren més culturals que populars, més senzilles que multitudinàries, més locals que cosmopolites, més adients al temps actuals que fora mida. No hi havia més camins: o no fer festes o fer-les així. Ara, els que s’hi apuntin, a passar-ho bé amb les de Son Serra, amb les de Can Picafort i rematar amb les de La Beata.

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

Una senzilla obra, d’estructura tradicional, sense complicacions enrevessades, que mos mostra un hospital, on l’amor i l’economia importen molt més que el malalt, el doblers per heretar molt més que el parentesc, on una consigna d’equipatges es torna una caixa bancària, on la pistola és

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10 Juliol - Agost 2020

Can Picafort

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores. Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“Licorería Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

Reflexiones de una persona mayor

LA HISTORIA SE REPITE DE DIFERENTE FORMA LA PANDEMIA SIGUE Y EL DESASTRE TAMBIEN ESPAÑA, EN EL AÑO 2019, era una próspera y potente nación, su Tomeu Gayà pujante industria, su imparable desarrollo de energías limpias y reciclables, el potente desarrollo de la agricultura y la ganadería, además de la imponente industria hotelera, era envidia y ejemplo mundial intachable. LOS ESPAÑOLES EN SU CONJUNTO, vivían un decenio de vacas gordas, la clase media se desarrollaba sin inquietudes, los obreros y funcionarios llegaban sin ahogos a final de mes, la tenacidad de los empresarios, multiplicaban sus riquezas, y dia a dia se multiplicaba el status español creciendo continuamente los multimillonarios, y las compañías multinacionales aumentaban sus bolsas en todo el mundo. EN ENERO DE 2020, llega la pandemia china, con unas consecuencias aterradoras, mas de 40,000 muertos por la pandemia, que se llevaba por delante sin miramientos; sanitarios y todo tipo de servicios. Con la casualidad de mas de 20,000 personas mayores, la mayor parte ingresadas en residencias. LAMENTABLEMENTE estos mayores, que habían vivido la postguerra española, que habían pasado hambre y toda clase de calamidades. Estas personas que habían creado con su esfuerzo colectivo, toda clase de infraestructuras, establecimientos, autonómicos y locales eran eliminadas por efectos de la maldita peste. SIN EMBARGO, en todos los sembrados por muy productivos que sean, siempre crecen malas hierbas nocivas y venenosas, diez años atrás, España tuvo un presidente socialista que sin comerlo ni beberlo, rompió todos los acuerdos entre partidos, creando la ley de derechos históricos, y la gente que se habia abrazado olvidado y construido España juntos, empezó a mirarse por encima de la espalda, desenterrando muertos y fobias, esta fue la semilla criminal implantada, para enfrentar partidos políticos, enfrentamientos entre comunidades y el estado español, es decir visto el panal de la miel española, todos quisieron su mejor parte. LOS MAYORES Y LA MALDITA PESTE, el vicepresidente -un vicepresidente comunista- en su calidad de mandamás de de la cosa, emitió las ordenes siguientes: 24

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

1. Que los mayores contagiados se confinaran en sus habitaciones. Ls facha era el 5/03/2020, cuando no habia ningún colapso de alarma. 2. Otra de las ordenes, fue no dejar que los familiares rescataran en las residencias a sus mayores encerrados y contagiados murieran como ratas, sin tener ninguna clase de consuelo ni acompañarles en su último viaje. 3. Mientras tanto el vicepresidente comunista no dejaba de culpar a las comunidades autónomas de los fallecimientos en las residencias. 4. Todo ello porque la vulnerabilidad ante la infección por covid-19 habitualmente presentaban patología de base ya que habitualmente suelen ser de edad avanzada y porque tienen contacto con otras personas, además suelen pasar mucho tiempo encerrados. 5. Según el criterio del vicepresidente, necesitaban una mayor atención. Pero lo cierto es que esa mayor necesidad de cuidados se traducía en dejar a muchos de ellos en las residencias. 6. Mientras tanto en mi pueblo-Santa Margalida- madre y cuna de los prósperos núcleos urbanos de Son Serra y Can Picafort,, durante la pandemia se quedaba sin médicos de cabecera, sin centro medico, y sin sedes de los clubes de mayores. Santa Margalida, -mi pueblo- una villa próspera y con buenos servicios asistenciales sin embargo, tiene unos servicios médicos deprimentes, no es que no prospere es que se esta retrasando a las tarjetas sanitarias de de los años 50 del siglo pasado. Lo lamentable, es que tenemos el visto bueno de todos los partidos políticos, terrenos urbanizables y la bendición de todas las autoridades autonómicas y locales para construirlo. Sin embargo un asunto no se arregla. Un desastre sin paliativos, ya veremos quien arregla este gran letargo sanitario-político.

Opinió Notícies

L’AMOR A DISTÀNCIA Diuen que el tracte fa l’estimació, així ha succeït fins ara, és a dir, fins abans que arribés el covid-19, a hores d’ara hi ha unes distàncies que haver de mantenir fins que la pandèmia duri, El Filòsof estam aprenent a estimar-nos a distància, a conèixer-nos darrera una mascareta, llevat de les persones que porten anys de convivència, o sigui, la família més pròpia. Són aprenentatges nous que mai ens ho hauríem imaginat haver de practicar, però la realitat cruel és així. Per molt de temps, d’ara endavant les relacions entre el humans hauran d’esser controlades per les autoritats sanitàries. La mirada en les relacions entre les persones, juntament amb la paraula, han estat part important de la complicitat de l’amor o estimació entre les persones, ara més que mai seran les úniques formes de comunicació entre els mortals. Amb l’excepció de la joventut, que sempre es rebel·la contra els fets, nosaltres els de més edat, deixarem enrere tota forma de contacte corporal, excepte els colzes, ens podem tocar amb els colzes, una manera de salutació molt peculiar i poc afectiva, tot just unes formes molt surrealistes de demostrar o transmetre els sentiments mes profunds, tot sigui per a

la salut tan necessària ara que és tan pobre per moltes de persones. El bes, l’encaixada de mans, una abraçada, resten en el desig i no sabem fins quan, ara ens pertoca dur les mascaretes i guardar les distàncies. Amb tot això, a l’hora d’escriure aquestes paraules, les notícies més recents ens diuen que hi ha rebrots de la pandèmia quasi per tot l’estat, i en més abundància a Catalunya y Aragó amb propostes de nous confinaments, per mor de la incomprensible actitud d’una bona part de la societat entabanada que creuen que ho saben tot i que el covid-19 no va amb ells. Això també demostra una manca incomprensible de solidaritat amb la resta de la societat, i una falta de respecte a tot el personal sanitari que en tant d’esforç salven vides a diari inclús fent mal bé la pròpia salut. Està per veure que en pot sortir d’aquesta situació, pot esser que en el futur expressar els sentiments sigui una cosa que la distància ho faci tot més fred i mes informal, la distància empobreix l’amor i l’estimació, el contacte fa més forts els sentiments envers les persones que estan al voltant de les nostres vides, així i tot no cal que deixem d’estimar-les.

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Asociaciones Sra. Patricia Gomez Pitart,

Hoble. Consejera de Sanitat i Consum. Plaza de España, 07002 (Palma)

Sra. Consejera, en mi humilde calidad de Presidente de la ·3ª Edat de Santa Margalida, con el debido respeto, desearía hacerle participe de unas preocupantes reflexiones: En los años 1.980, debido a la gran cantidad de cartillas sanitarias, y al continuo aumento de emigrantes, así como muchos transeúntes, fueron asignadas dos plazas de médicos, dos plazas de enfermeras y una de medico pediatra, así como un modesto centro medico ubicado en el edificio del Llar Dels padrins, con el fin de atender las necesidades sanitarias de “La Vila”. Con fecha 10 de agosto de 2015. la asociación 3ª edad registraba una solicitud en el registro del Ayuntamiento de Santa Margalida, para la dotación de servicios médicos los siete dias de la semana a tenor de que los sábados y domingos, el centro medico cerraba y la localidad se quedaba sin el mentado servicio. Recordemos, y -así lo hicimos constar, en la solicitud- que enfermos y dependientes tenían que desplazarse a las localidades de Muro y Can Picafort, a diez kilómetros de distancia. Que con fecha 13 de marzo de 2017, los mayores de Santa Margalida considerando que el centro medico habia quedado desfasado, que en su día fue un gran avance, pero en aquel momento no reunía las condiciones sanitarias actuales. Señora Consejera, con fecha 16 de febrero de 2018, después de muchas gestiones Ayuntamiento-Govern, fue aprobado por el pleno municipal y el por organismo pertinente del Govern, documento inicial la modificación puntual relativa a la clasificación de un sector urbanizable directamente ordenado de equipamientos i aparcamientos públicos –Plano 14-, con la clasificación de un sector 26

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

urbanizable, directamente ordenado (SUDO-DISM-) destinado a la implantación de un equipamiento asistencial sanitario i una área de aparcamiento publico. (curiosamente a dia de hoy, convertidos dichos terrenos, en un almacén de escombros municipales), Sra. Consejera: recordemos que las autoridades, tanto del Consell como locales, han asegurado -en varias ocasiones- públicamente que muy pronto empezarían a tramitar el asunto por ambas partes, del -nuevo centro sanitario-. Sin embargo, Sra. Consejera, con la desgraciada pandemia, el pueblo de Santa Margalida a vivido con angustia y tristeza y se ha quedado sin médicos de cabecera ni servicios sanitarios,

generando un miedo espantoso entre los mayores y discapacitados a acudir a los hospitales. Por todo ello Sra. Consejera, los mayores del pueblo de Santa Margalida, solicitamos y exigimos que urgentemente sean tramitados y restablecidos los servicios sanitarios que La Vila se merece. Sin más, un cordial saludo. Santa Margalida a 22 de junio de 2020 Fdo.: Bartolomé Gayá Alomar

Presidente 3ª Edad de Santa Margalida DNI 41295176 – X Calle Mayor, 41 07450 Santa Margalida

Aspciaciones

CARTA ABIERTA A LA GENTE MAYOR, PRINCIPALMENTE A LOS SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN JUBILADOS Y 3ª EDAD DE SANTA MARGALIDA Apreciados amigos: en el corriente año 2020 La desgracia nos persigue; la maldita pandemia no para de perTomeu Gayà seguirnos, con todos los males sobrevenidos por la peste. Veamos: se han paralizado todas las actividades culturales, de ocio y de mantenimiento de las personas mayores de Santa Margalida, retrocediendo 40 años de calidad de vida y bien estar social. Los mayores, que, durante 70 años, habían superado toda clase de adversidades, que habíamos superado la crisis del 2008, durante largos meses, hemos tenido que estar recluidos en nuestras casas o en residencias, como si fuéramos verdaderos delincuentes. Cuantos, de nosotros, hemos presenciado la muerte en estos meses, sin saber que habia pasado, sin poder ir a los funerales o exequias de amigos o parientes. Este año, los políticos, se han lucido con unas cuantas barrabasadas y absurdas leyes: Eutanasia, privación de gran cantidad de servicios médicos, y gran cantidad de muertes de personas –principalmente mayores, muertes prematuras, -la verdad es que se nos dice que han sido unos 20.000lo dejamos ahí ya que no sabremos nunca cuando nos dicen la verdad. Por todo ello, la asociación Jubilados y 3ª Edad de Santa Margalida, este año tendrá que renunciar a infinidad de actividades; baile, gimnasia, cenas a la fresca, comidas de compañerismo, excursiones, aniversario, asambleas, conferencias y viajes… Sin embargo, -como siempre-, nos serviremos de la experiencia adquirida durante, 38 años de funcionamiento, y

tendremos perfectamente informados a nuestros socios. De momento, la Asamblea General, 2020, quedara aplazada hasta nueva orden y los presupuestos 2019-2020, prorrogados sin saber hasta cuando. Como ya sabéis algunos socios, en estos cuatro meses de “cautiverio”, hemos intentado informar y entretener, así como pasar las horas en casa, con nuestros teléfonos inteligentes, y la experiencia a sido muy positiva. Por ello a los socios o simpatizantes de la Asociación 3ª Edad, les aconsejamos que los que tengan teléfonos apropiados para recibir mensajes, se pongan en contacto con el Presidente: Tl. 609652459 o con el correo electrónico, tomeugayaalomar@mail.com Las actividades normales, se irán incorporando al club, a medida que lo permitan las autoridades sanitarias. Lamentablemente, este año, no se podrá celebrar la asamblea general, una asamblea que prometía ser muy especial a tenor de los veinticinco años de servicio cumplidos por el actual presidente-. Recordemos que, en Santa Margalida, no hay constancia de ningún presidente, tanto en entidades o del Ayuntamiento de haber estado tanto tiempo de ejerciendo el cargo. Por lo demás amigos, simpatizantes y socios, no tengáis la menor duda que esta directiva seguirá trabajando incansablemente, para aumentar la calidad de vida de los socios y de la asociación. Santa Margalida 16 de julio de 2020 LA JUNTA DIRECTIVA

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Entrevista

JORDI CERDÒ CLADERA LA SITUACIÓ DEL LLOGUER VACACIONAL (en versió directa) Feia una temporada llarga que no conversàvem. Vàrem coincidir sense fer-ne comptes. Després de saludar-nos, li vaig plantejar directament:

-I, com van ses coses, Jordi? També sense dubtar-ho, ni un segon, contestà: -Malament, molt malament. Des de dilluns passat, no acabam de sabre molt bé el perquè, hem tengut moltes anul·lacions. Tenien esperances d’acabar sa temporada amb un seixanta per cent d’ocupació. A hores d’ara, els que millor les vagi, l’acabaran amb un trenta per cent. No sabem el motiu exacte. Però, sospitam h ha hagut una campanya en contra nostra. Fa quatre o cinc dies, anul· lacions, anul·lacions i anul·lacions! No sé si ens confonen amb Catalunya, si és per aquelles fotos de Magalluf i Platja de Palma, si és per aquella família que han tornat a Alemanya infec-

tats... o perquè hi ha qual ca campanya interessada per debilitar-nos. Però, malament, malament! Els nostre govern podria fer més. Però, mos té molt poc en compte. “Mentres” estiguérem confinats la cosa no anava. Sense avions és molt difícils que els clients venguin. Quant començaren a arribar els vols, la cosa s’animà i molt ràpidament. Pensàvem en poder salvar sa temporada... -Salvar sa temporada? Què voleu dir exactament? -Equilibrar “gastos” i entrades. No tenir pèrdues! El lloguer vocacional també té despeses. Cada any fas millores. Poses l’aire a condicionat, millores les terrasses que enrevolten la piscina, fas “cobros” per un altre cotxe, canvies el grup de pressió perquè l’aigua surti amb més força, renoves els electrodomèstics... Jo mateix, enguany, duc gastats prop de vint mil euros. -Això és una tassonada mala de beure! -Així és! El govern podria fer una contra campanya. Mostrar que Mallorca és segura. I molt més, noltros, que estan aïllats, sense aglomeracions i amb contactes limitats, i amb uns protocols estrictes de neteja i desinfecció. Les possibilitats de contagi son mínimes.

I, a més a més, també donam molta feina. A les dones de “llimpiessa”, al personal de manteniment, a jardiners, a la gent de la petita empresa local... Sense anar més enfora, hem firmat un acord amb la cadena de supermercats “Eroski” per servir als nostres clients a ca seva, sense recàrrec, a partir d’uns vint i cinc euros de compra, a la finca mateixa, sense contacte i amb comoditat. El nostre client no desitja anar a un hotel. Vol una estància més rural, més dins el poble, més independent, comprant el beure i el vi que ells vulguin i menjar els que les faci ganes... -Per enguany no hi ha una retxillera d’optimisme? -Jo no la veig. M’agradaria dir una altra cosa. Però, m’enganaria a mi mateix. S’ha acabat obrir i esperar l’arribada dels clients. Haurem de fer ses coses ben fetes i “pelear-los”, d’un amb un, amb professionalitat i bon servici. Ell és En JORDI CERDÒ CLADERA, president de la Federació d’Estàncies Turístiques Vacacionals de Mallorca. Amb molta experiència dins el sector turístic, no se’n amagà gens de dir que ses coses van malament. Repols i Corder

BERENAR - MENÚ PA E L L E S - E S P I N AG A D E S - A N G U I L E S PA N A D E S - CO C A R R O I S CARRETERA ALCUDIA - ARTÁ, 71 - 07458 - CAN PICAFORT Reservas Tel: +34 627 77 07 89

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Notícies Ajuntament Santa Margalida

GUIA CASES VACACIONALS Tens una casa vacacional? L’Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Santa Margalida ha creat una “Guia d’instruccions” per a les cases vacacionals del nostre municipi. En aquest document els propietaris podran emplenar la informació més rellevant de la casa. A més, servirà com a plataforma per promocionar el nostre municipi. La podreu trobar a la pàgina web turística www.canpicafort.es en l’apartat “Guia - Publicacions. També pots tenirla escanejat aquest codi QR!

¿Tienes una casa vacacional? El Área de Turismo del Ayuntamiento de Santa Margalida ha creado una “Guía de instrucciones” para las casas vacacionales de nuestro municipio. En este documento los propietarios podrán rellenar la información más relevante de la casa. Además, servirá como plataforma para promocionar nuestro municipio. La puedes encontrar en la página web turística www.canpicafort.es en el apartado “Guía - Publicaciones”. También la puedes tener escaneando este código QR!

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda:

971 853 006

Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Opinió

INCERTESSA VERSUS SEGURETAT PENSAMENTS EN VEU ALTA

-“Això ja quasi està superat! És un sotrac del camí. Enguany fluix. Ja fa mesos, ho teníem sabut! L’any que ve bo. I, el 2022 igual o millor que els anys 17, 18 i 19: tot ple! A caramull!”-“Això només és el començament! Serà una crisi terrible! Mai ses coses tornaran a ésser com abans! Menys quantitat d’hotels oberts, amb un trenta per cent d’ocupació i... fent ofertes en ple juliol. Què es pensaven? Obrir i amb quatre vídeos preparats, tot tornaria a estar ple. Tant curts son? Que no veuen que sa cosa és tant greu que en cinc anys tot haurà canviat i, que el que va ésser , ja no ho serà pus mai!”-“A la fi han posat ses “hamaques” i ses “sombrilles” i han fet sa platja neta! No sé a que esperaven! Com volen que venguin els turistes amb tot ple d’alga! I, sense gens de vida! No se’n donen compta que això es arruixar-los?”-“Estava prenen el sol amb la família, a la platja de Son Bauló. Han vengut un capatàs i quatre “empleats”, de descuidat aspecte, i ens han fet fora. A aixecar-nos i partir! I, de males maneres! Amb exigències i amenaces de telefonar a la policia local i a la guàrdia civil. I és un espai públic! Mos hem sentit lladres a ca nostra. Però, si no hi ha turistes! Perquè no deixen la naturalesa tranquil·la d’una vegada? Ja li han fet mal a bastament! Mai en tenen prou! Que no veuen que aviat tot estarà arrasat! I, “llavonces”, qui voldrà venir a Mallorca? Qui vendrà amb la natura destrossada? Natura i ecologisme, sense massificació, ni renous! El so dels ocells, el xiular del vent entre pins i mates, en lloc de “follons” i embossos.”Tancar, tancar! Jo també voldria tancar. Tot d’una que pugui ho deix i, ben de pressa! Si fos un funcionari que tengués cada dia trenta el “rup rup”, ja fa estona que hauria tancat! Però, no puc. He de pagar el lloguer, a Endesa, “s’aigo”, el picapedrer que m’arreglà els banys. I pagar, pagar, pagar! L’ocupació de la zona pública, l’Iva, el personal, la seguretat social, la pensió a la dona per la manutenció dels fills, les assegurances del cotxe i del negoci... Què estan de bé els que tenen paga d’estat! Els “empleats” públics. Un bon “lletrero” que no anem a ses oficines. Que les diguin que no vagin a cobrar el dia trenta. Mem si les pareixerà bé! El polítics, perquè no es fan un “autoerte”? No diuen que tenen tant bones pagues? Hauran pogut estalviar. Em pensava que quant et presentaves, era per ajudar, per cercar el bé dels altres. Per mi, als que primer “ajuden” és a ells mateixos. O son com el metge de Cas Quets, que deia als malalts “ feis el que vos dic i no el que jo vaig”. Als que no ho entenien les afegia: “Segiu els meus consells i no mireu els meus fets”. Què no m’empipin més que deix sa clau a n’es pany i “que tot se’n vagi a norris”. Mem després d’on cobraran!”30

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Així de negre és el devanir de molts. Serà un hivern molt complicat. Hi el clar, la bonança, però, és molt a lluny!

Saps que estaven de bé i no ens donàvem compte! Ja ens ho deia la gent d’altres llocs del país, en assabentar-se que érem de Mallorca! Quina enveja que ens tenien! Era la seva terra promesa! Noltros que n’estàvem farts de tenir el carrer de Sant Miquel a rebentar de gent. Farts d’haver d’esperar vuit minuts a la “rotonda” de capellans. Farts de no poder estendre la tovallola damunt l’arena quant tenim delit d’anar a pegar una nedada. Farts de rebre empentes i colzades en el passeig quant, seguint els consells del metge, anàvem a caminar fins a “Sa San Remo”. Farts d’haver de sofrir, a qualsevol hora, renous cridaners dels animadors. Farts de trobar el gual ocupat per un repartidor que, perquè va just de temps, estaciona al primer lloc que pot. Farts d‘haver d’anar darrera el “trenet” perquè l’ajuntament no va afavorir la fluïdesa del trànsit... I, estan a punt de cometre una gran equivocació! Volem turistes! Necessitam turistes! Però, no a qualsevol preu! No podem repetir els abusos i excessos del turisme! Fora el turisme salvatge, que no respecte regles ni normes, que vol aplicar la llei del “tot val”, que resta a la societat molt més del que li dona. Pels dirigents, normativa clara i lògica. Pels dirigits, basta de llibertinatge abusiu! “Mentre jo estigui bé, que es fotin els altres!”.El turisme del futur demanarà calma, silenci, tranquil·litat i assossegament, espais verds i ecologia activa, fora “agobis” i estretor, natura i poc trànsit, menys cerveses i més cultura. Perquè Europa envelleix i els vells volen pau i harmonia. I els joves mediten cada vegada més amb un mon més natural.

Opinió I, ara una mica d’optimisme. El turisme a Mallorca, serà molt diferent. Amb menor quantitat. S’han acabat els grans ingressos per l’explotació de les platges dels ajuntaments mariners. Però, continuen molt vives les ganes de fer turisme, d’anar a vorera de la mar, de fer activitats dins l’aigua salada. Can Picafort està “petat” de cotxes. Canalitzar aquestes ànsies és el futur. No abusar, màxim respecte pel medi ambient. Explotar conservant, sense arrasar.

Ses nostres platges amb alga. Ara no la volen. I diuen que l’aliment del futur son les algues. Tornarà a passar com fa seixanta anys que les terres que ningú volia, feren milionaris?

“Una gran incertesa tenim damunt. Perquè tenien un hotel de cinc centes places, ens pensàvem milionaris! Ens sentíem molt vius perquè a la finca dels padrins, arrencant “l’ametlerar” i fent una piscina, amb una llicència d’obres escandalosament sospitosa, havíem fet “una caseta” de fins a deu places que arrendàvem turísticament. Amb les entrades de dos anys, havíem pagat tota l’obra. I, enguany havíem pensat comprar un cotxe nou”. Tres mesos més tard. L’hotel buit, només menja. És un “son durí”. Has de pagar jardiners i manteniment, “basures” i serveis públics. Potser enguany serà el primer balanç amb pèrdues. El cotxe nou haurà d’esperar. –“Quant em telefonà el venedor de la concessionària, li vaig haver de dir que no estàvem decidits, que mitja família volia l’Audi i l’altra mitja s’inclinava per un d’elèctric. Era una manera diplomàtica de dir-li que ho deixàvem per més “envant”. Va insistir: era una oferta immillorable. Jo també n’he fetes d’ofertes de cals padrins i només tenc una setmana de juliol i dues d’agost plenes. El setembre l’haurem de “difrutar” noltros. Si mos tornen a confinar, tendrem una excusa per dissimular la fluixa temporada. I, per meditar aquella expressió: “No digueu blat, fins que no estigui dins el sac”. I l’altre li contestà: “I ben lligat i lluny dels retolins”-.

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. fa cebook .com/c a n pi ca fo r t

Un recó de la part humida del Torrent de Son Bauló

- desde 1988 Tel. 971 85 05 30 info@totvidre.es Polígono Can Picafort

Repols i Corder

www.ferreteriagarau.net garau@cadena88.com

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Salud

NEURALGIA DEL TRIGÉMINO ¿Qué es la neuralgia del trigémino? La neuralgia del trigémino es una afección dolorosa que causa un ardor extremo, un dolor eléctrico o una sensación de choque en la cara. El dolor puede ser tan extremo que puede obstaculizar la actividad normal. Incluso el miedo a los ataques que se aproximan puede ser tan estresante que realizar las tareas diarias es un desafío.

Síntomas de neuralgia del trigémino El dolor de la neuralgia del trigémino puede durar unos segundos o minutos, luego se alivia y luego se repite. Por lo general, estos ciclos de dolor ocurren durante unos días o semanas, y luego se detienen durante días, semanas o incluso años, antes de regresar. Con el tiempo, los ciclos tienden a repetirse más rápidamente, con pausas más cortas en el medio. El dolor a veces se desencadena por actividades muy normales, como masticar, sonreír, hablar, afeitarse o cepillarse los dientes. A veces, incluso el viento en la cara puede causar dolor. Algunas personas que tienen neuralgia del trigémino notan entumecimiento u hormigueo en la cara en los días previos a un ataque.

¿Qué causa la neuralgia del trigémino? La neuralgia del trigémino ocurre cuando el nervio trigémino está pellizcado o dañado. El nervio trigémino conecta muchas partes diferentes de la cara con el cerebro. Se compone de tres ramas. La rama superior une el cerebro con el cuero cabelludo y la frente. La rama media se conecta con la mejilla, los lados de la nariz, el labio superior y la mandíbula superior, los dientes y las encías. La rama inferior se extiende hasta la mandíbula inferior, los dientes, las encías y el labio inferior. A menudo, el área dañada del nervio se encuentra en la base del cerebro, donde el nervio sale del cráneo y se extiende a partes de la cara. El nervio puede dañarse debido a un vaso sanguíneo que crece demasiado cerca y presiona el nervio o desgasta la capa protectora del nervio (llamada mielina). El daño al nervio también puede producirse cuando otra cosa ejerce presión adicional sobre el nervio, como un tumor. En muchos casos, no se puede encontrar una causa del daño del nervio.

¿Cómo se diagnostica la neuralgia del trigémino? Ninguna prueba específica puede confirmar que tiene neuralgia del trigémino. A menudo, el diagnóstico se realiza 32

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

al descartar otras posibles causas de su dolor. Su médico podría tratar de determinar la causa haciéndole preguntas sobre sus síntomas e historial médico. Él o ella podría buscar otras cosas que pudieran estar causando su dolor, como la mandíbula, el seno o problemas en los dientes. Su médico podría solicitar un tipo de escáner cerebral llamado resonancia magnética (IRM) para saber si un vaso sanguíneo está presionando contra su nervio trigémino. Una resonancia magnética también puede buscar signos de un tumor u otros problemas.

¿Se puede prevenir o evitar la neuralgia del trigémino? Cualquiera puede contraer neuralgia del trigémino, por lo que realmente no es posible prevenirla. Es más probable para personas mayores de 50 años. También es más común en personas que tienen esclerosis múltiple. Esto se debe a que la esclerosis múltiple daña la mielina que protege los nervios. Las mujeres tienen más probabilidades de padecerla que los hombres. La afección parece transmitirse en las familias, probablemente porque los vasos sanguíneos de los familiares se forman de manera similar.

Tratamiento de la neuralgia del trigémino La neuralgia del trigémino se puede tratar de muchas maneras diferentes. Al igual que con muchos trastornos, algunos tratamientos funcionarán bien para algunas personas y menos para otras. No se desanime si el primer tratamiento que prueba no funciona. Informe a su médico cómo se encuentra y pregúntele sobre otras opciones. Su médico podría recetarle un anticonvulsivo o un medicamento antiespasmódico. Estos medicamentos cambian la forma en que los nervios transmiten información, o cómo los nervios se “disparan”. Es por eso que pueden ayudar con el dolor causado por la neuralgia del trigémino. Ejemplos de estos medicamentos son: carbamazepina, clonazepam, gabapentina, lamotrigina, oxcarbazepina, fenitoína, topiramato y ácido valproico. Ciertos tipos de antidepresivos también pueden ser útiles en el tratamiento del dolor asociado con la neuralgia del trigémino. Los antidepresivos alteran la acción química en su cerebro que lleva a sentir dolor. Algunos ejemplos incluyen amitriptilina, bupropión, doxepina, duloxetina, imipramina, paroxetina, nortriptilina y venlafaxina. Las combinaciones de dos, o incluso tres medicamentos podrían ser más eficaces que un solo medicamento. A menudo, se dedica mucho tiempo a probar diferentes medica-

Salud

mentos y combinaciones de medicamentos para encontrar el tratamiento médico más efectivo. Los efectos secundarios, tales como sentirse cansado, pueden limitar el uso de algunos de los medicamentos. Su médico podría sugerirle que pruebe un bloqueo nervioso, que es una inyección con un anestésico que evitará que el nervio duela, al menos por un tiempo. Si los medicamentos no ayudan lo suficiente y el dolor afecta su capacidad de funcionamiento, es posible que necesite cirugía. Durante la cirugía, su médico dañará o destruirá ciertos nervios usando productos químicos, corrientes eléctricas, radiación u otros medios. El nervio trigémino en sí podría cortarse para eliminar o reducir el dolor. Cualquier cirugía en la que se destruyan los nervios causará un entumecimiento continuo. Sin embargo, el dolor a veces puede regresar después de la cirugía y ser peor que antes.

Viviendo con neuralgia del trigémino No saber cuándo tendrá brotes de dolor facial es estresante. Por eso es importante trabajar con su médico para encontrar un plan de tratamiento que funcione para usted. Además, conozca su afección lo más posible. De esa manera, puede desempeñar un papel más activo en su atención. Elaborado: Arturo Arenas Abad, Médico de Familia, Unidad Básica de Can Picafort. Tomado de: Family Doctor. Asesoramiento médico de confianza de la Academia Americana de Médicos de Familia.

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

N E C ROLÒGIQUES

ANTÒNIA PERELLO GARAU “Antònia des Molí” Va morir en la pau del senyor el passat 11 de juny, a l’edat de 85 anys.

FRANCISCA ROSSELLÓ ESTELRICH “De Can Maca, viuda den Biel Fonoll” Va morir en la pau del senyor el passat 23 de juny, a l’edat de 94 anys.

ANA CASTELA CHAVES “La mujer del zapatero” Va morir en la pau del senyor el passat 3 de juliol, a l’edat de 87 anys.

JAUME MAS TOUS “Conegut per Jaume Mas” Va morir en la pau del senyor el passat 6 de juliol, a l’edat de 75 anys.

MIGUEL ÁNGEL MARTORELL SERRA Va morir en la pau del senyor el passat 17 de juliol, a l’edat de 85 anys.

FRANCISCA TAULER GALMÉS Va morir en la pau del senyor el passat 27 de juliol, a l’edat de 88 anys.

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

N E C ROLÒGIQUES

ANA MESA DE AMO Va morir en la pau del senyor el passat 27 de juliol, a l’edat de 99 anys.

MARIA MORA PERELLÓ Va morir en la pau del senyor el passat 27 de juliol, a l’edat de 70 anys.

FELICIANO BONNIN VALLS “En Sito de sa tintoreria” Va morir en la pau del senyor el passat 29 de juliol, a l’edat de 86 anys.

TOFOL TAULER CAPÓ “Tofol Racó” Va morir en la pau del senyor el passat 29 de juliol, a l’edat de 94 anys.

BARTOMEU SALVÀ REUS “Tomeu Manyo” Va morir en la pau del senyor el passat 29 de juliol, a l’edat de 74 anys.

MIQUEL GUAL REXAC “De Can Seraní de na Francisca Llubinera” Va morir en la pau del senyor el passat 1 d’agost, a l’edat de 89 anys.

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

REC ORDANÇA DE

MARIA MORA PERELLÓ

Trobar-se davant un full en blanc, amb la necessitat d’enllestir unes paraules de comiat a la memòria d’una persona i si aquesta persona és una amiga i que per circumstàncies ha estat molt propera; a mi em produeix una mena de bloqueig i costa molt escriure cada paraula. Quan un dematí et donen la notícia que na Maria ha mort en un desgraciat accident de cotxe, necesites refer-te abans d’assumir el fet ja inevitable, tammateix, les paraules no serviran per expressar allò que sents. Estic segur que la mateixa impressió, el mateix impacte que m’ha causat a mi és compartit també per cada amiga i per cada amic que, juntament amb na Maria, formàvem el grup Ansa per ansa, el mateix enyorament ens enveirà cada vegada que la recordem. Ja no podrem reunir-nos mai més sense veure-la, com si estigués entre nosaltres, llegint un poema o fent un dels seus comentaris. El seu dinamisme, el seu entusiasme, el seu particular punt de vista, sens dubte ho trobaren a faltar en cada reunió, en cada lectura, en cada excursió, en cada dinar, que feiem els del grup. Et ecordarem, Maria, com una persona que ens animava que volia aprendre i assimilar cada vers que volia perfeccionar la seva dicció, la seva manera de dir el poema i que tenia la pretensió de confegir uns mots en una glosa o en uns versos. Ja he dit que costa triar les paraules, que tammateix no podem endolcir el sentiment i el dol de les persones per ella més estimades i les que més l’estimaven a ella. Però que almanco volem manifestar el nostre sentiment i dir-te, amb aquestes retxes, que seguiràs viva en el nostre record. El grup Ansa per ansa

Desig Esser m’agradaria un nou Rei Mides que en amor convertís tot el que toca, per sustentar el fruit vull esser soca i bàlsam vull tornar i guarir ferides. I vull esser camí que mai no deixa, per poder donar ombra fer-me branca, i esser com una mà que mai no es tanca, mocador de consol que no s’esqueixa. I com alegra font, sempre somriure, repartir a mans plenes l’esperança i que després de mort, la recordança, a dins el cor dels meus em fes reviure.

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

IN M E M O RIAM

La revista CAN PICAFORT a través de la direcció i seu equip de redacció vol retre un sentit adeu a Maria Mora Perelló, per la seva mort en un terrible accident de cotxe. Una assídua lectora de la nostra revista, una dona inquieta per a la cultura en tot el seu ham bit, la seva empatia amb tothom i la seva alegria la feien una persona molt especial. Les nostres condolences a la seva família D. E. P.

Equip de redacció, Revista CAN PICAFORT

La página poética

JORGE GUILLEN ÁLVAREZ

Jorge Guillen Álvarez, nació un 18 de enero de 1893 en Valladolid y falleció un 6 de febrero en Málaga, Poeta i crítico literario español de la generación del 27. durante su infancia juventud vivió en Valladolid su ciudad natal y, aunque comenzó Filosofía y letras en Madrid alojado en la Residencia de Estudiantes, se licenció en la Universidad de Granada. Guillen obtuvo su doctorado en Madrid con su disertación sobre Góngora. Sus poemas parten de situaciones concretas para extraer las ideas o sentimientos más quintaesenciados; el estilo que adopta está al servicio de tal proceder; usa un lenguaje extraordinariamente elaborado. Abundancia de sustantivos, a menudo sin artículo, y de frases nominales, sin verbo, porque los nombres recogen la esencia de las

El mar es un olvido

Cima de la delicia

El mar es un olvido, una canción, un labio; el mar es un amante, fiel respuesta al deseo Es como un ruiseñor, y sus aguas son plumas, impulsos que levantan a las frías estrellas. Sus caricias son sueños, entreabren la muerte, son lunas accesibles, son la vida más alta. Sobre espaldas oscuras las olas van gozando.

¡Cima de la delicia! Todo en el aire es pájaro. Se cierne lo inmediato resuelto en lejanía.

cosas, no su existencia, como el verbo. Frecuencia de oraciones exclamativas. Uso preferente del verso corto o de arte menor. La complejidad de la obra guilleniana reside en su ideal de poesía pura, que se resume en: supresión de lo anecdótico, sustantivación de los adjetivos, escasez de verbos, precisión lingüística y concentración temática

¡Hueste de esbeltas fuerzas! ¡Qué alacridad de mozo en el espacio airoso, henchido de presencia! El mundo tiene cándida profundidad de espejo. Las más claras distancias ¡Dulzura de los años irreparables! ¡Bodas tardías con la historia que desamé a diario! Mas, todavía más. Hacia el sol, en volandas la plenitud se escapa. ¡Ya sólo sé cantar!

Por José Escalas Muntaner

Ocio y Cultura

FORMIGUES Aquests petits animalons, negres, amb tres parells de cames (no és estrany que caminin tant de pressa com si sempre fessin tard a qualque lloc o “que no me trobin per aquí en mig” ), que van en files amb dos sentits, com per una autopista sense mitjaneres i mai he vist que se topessin, amb un parell d’antenes que funcionen millor que es radar des Puig Major, se’n temen ipso facto del tros d’ensaïmada que ha sobrat del berenar, o de la tallada de porcella a dins la cuina, perquè vegetarianes no ho són (a ses patates i a ses cebes les volten) ara a llépoles no les guanya ningú : no sé per on entren a sa bossa del sucre sense obrir, els agrada la coca-cola, i la xocolata no hem parlem....i son llestes ses

punyeteres! ahir sortien per un foradí del rodapeu, llavors sortien per un endoll , per un crui de sa paret, avui encara no he aclarit de per on han envestit al rebost. I organitzades! l’anit passada pareixia que feien l’enterro de sa sardina però amb un escarabat que encara no era mort de tot. He agafat sa botella de flit i me sentit com n’Exterminator fumigant totes les teringues de formigues invasores. Quan he anat a colgar-me n’hi havia dues damunt sa coixinera... quina creu! Anit he somiat que ses parets estaven plenes de formigues, ha estat un malson....tot ca nostra era un formiguer i jo era la reina!!

M.

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

Opinión

IGLESIA CATÓLICA ¿Sería conveniente que los que se entregan al sacerdocio pudieran Félix Estelrich voluntariamente entregarse al celibato o no? Cada uno que saque las conclusiones después de leer la Historia del celibato. Historia del Celibato en la Iglesia Católica Siglo I Pedro, el primer Papa, y los apóstoles escogidos por Jesús eran en su gran mayoría hombres casados. El Nuevo Testamento sugiere que las mujeres presidían la comida eucarística en la Iglesia primitiva. C'est l'âge du gnosticisme : lumière et esprit sont bons , ténèbres et choses matérielles sont mauvaises. Une personne ne peut être mariée et être parfaite. Cependant, la plupart des prêtres étaient mariés. Siglos II y III Edad del Gnosticismo: la luz y el espíritu son buenos, la oscuridad y las cosas materiales son malas. Una persona no puede estar casada y ser perfecta. No obstante ello, la mayoría de los sacerdotes eran hombres casados. Siglo IV Concilio de Elvira del año 306, España, Decreto 43: todo sacerdote que duerma con su esposa la noche antes de dar misa perderá su trabajo. Concilio de Nicea, año 325: se decreta que una vez ordenados, los sacerdotes no pueden casarse. Se proclama el Credo de Nicea. Concilio de Laodicea, año 325: las mujeres no pueden ser ordenadas. Esto sugiere que antes de esta fecha se realizaba la ordenación de mujeres. Año 385: el Papa Siricio abandona a su esposa para convertirse en Papa. Se 38

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

decreta que los sacerdotes ya no pueden dormir con sus esposas. Siglo V Año 401: San Agustín escribe que "Nada hay tan poderoso para envilecer el espíritu de un hombre como las caricias de una mujer" Siglo VI Año 567: El Concilio de Tours II establece que todo clérigo que sea hallado en la cama con su esposa será excomulgado por un año y reducido al estado laico. Año 580, Papa Pelagio II: Su política fue no meterse con sacerdotes casados en tanto no pasaran la propiedad de la iglesia a sus esposas o hijos. Año 590 a 604: El Papa Gregorio, llamado "el Grande" dice que todo deseo sexual es malo en sí mismo (¿quiere decir que el deseo sexual es intrínsecamente diabólico?). Siglo VII Francia: los documentos demuestran que la mayoría de los sacerdotes eran hombres casados.

Siglo VIII San Bonifacio informa al Papa que en Alemania casi ningún obispo o sacerdote es célibe. Siglo IX Año 836: El Concilio de Aix-la-Chapelle admite abiertamente que en los conventos y monasterios se han realizado abortos e infanticidio para encubrir las actividades de clérigos que no practican el celibato. San Ulrico, un santo obispo, argumenta que basándose en el sentido común y la escritura, la única manera de purificar a la Iglesia de los peores excesos del celibato es permitir a los sacerdotes que se casen. Siglo XI Año 1045: El Papa Bonifacio IX se dispensa a sí mismo del celibato y renuncia al papado para poder casarse. Año 1074: El Papa Gregorio VII dice que toda persona que desea ser ordenada debe hacer primero un voto de celibato: "Los sacerdotes [deben] primero escapar de las garras de sus esposas".

Opinión

Año 1095: El Papa Urbano II hace vender a las esposas de los sacerdotes como esclavas y sus hijos son abandonados. Siglo XII Año 1123: Papa Calixto II: El Concilio de Letrán I decreta que los matrimonios clericales no son válidos. Año 1139: Papa Inocencio II: El Concilio de Letrán II confirma el decreto del anterior Concilio. Siglo XIV El Obispo Pelagio se queja de que las mujeres son aún ordenadas y administran confesiones. Siglo XV Transición; 50% de los sacerdotes son hombres casados y como tal, aceptados por la gente. "El celibato no es esencial para el sacerdocio; no es una ley promulgada por Jesucristo." Declaración del Papa Juan Pablo lI en julio de 1993. Siglo XVI 1545 a 1563: El Concilio de Trento establece que el celibato y la virginidad son superiores al matrimonio. 1517: Martín Lutero. 1530: Enrique VIII. Siglo XVII Inquisición. Galileo. Newton. Siglo XVIII 1776: Declaración de Independencia de los Estados Unidos. 1789: Revolución Francesa Siglo XIX 1804: Napoleón. 1882: Darwin. 1847: Marx, Manifiesto Comunista. 1858: Freud. 1869: El Concilio Vaticano I establece la infalibilidad del Papa.

Siglo XX 1930: Papa Pío XI: el sexo puede ser bueno y santo. 1951: Papa Pío XII: un pastor luterano casado es ordenado como sacerdote católico en Alemania. 1962: Papa Juan XXIII: Concilio Vaticano II; vernáculo; el matrimonio es equivalente a la virginidad. 1966: Papa Pablo VI: dispensas al

Papas que fueron casados Nombre del Papa San Pedro, Apóstol San Félix III San Hormidas San Silverio (Antonia) Adriano II Clemente IV Félix V

celibato. Década de 1970: Ludmilla Javorova y otras mujeres checas son ordenadas para atender las necesidades de las mujeres prisioneras de los comunistas 1983: Nueva legislación canónica. 1980: Se realiza la ordenación de pastores anglicanos y episcopales casados como sacerdotes católicos en los Estados Unidos; en 1994, esto también sucede en Canadá e Inglaterra.

Papado

Hijos

483-492 514-523 536-537 867-872 1265-1268 1439-1449

2 hijos 1 hijo 1 hija 2 hijas 1 hijo

Papas que fueron hijos de otros papas u otros miembros de clero Nombre del Papa Papado Hijo de San Damasco I 366-348 San Lorenzo, sacerdote San Inocencio I 401-417 Anastasio I Bonifacio 418-422 Hijo de un sacerdote San Félix 483-492 Hijo de un sacerdote Anastasio II 496-498 Hijo de un sacerdote San Agapito I 535-536 Gordiano, papa San Silverio 536-537 San Hormidas, papa Marino 882-884 Hijo de un sacerdote Bonifacio VI 896-896 Adrián, obispo Juan XI 931-935 Papa Sergio III Juan XV 989-996 León, sacerdote Papas que tuvieron hijos ilegítimos después de 1139 Nombre del Papa Papado Hijo de Inocencio VIII 1484-1492 varios hijos Alejandro VI 1492-1503 varios hijos Julio 1503-1513 3 hijas Pablo III 1534-1549 3 hijos, 1 hija Pío IV 1559-1565 3 hijos Gregorio XIII 1572-1585 1 hijo

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

NUESTROS DEPORTISTAS

JAUME ESTRANY MASSANET Buenas, hoy en la sección de deportistas tenemos el honor de poder entrevistar a Jaume Estrany Massanet.

11)¿Ahora, en el partido del Play-off, a que equipo os enfrentáis? ¿Son de la isla o son de fuera? No, no son de fuera. Son de Mallorca

1) ¿A qué edad empezaste a jugar a futbol? Empecé a jugar a los 4 años en el club Juventud Can Picafort

16)¿Alguna anécdota que te acuerdes cuándo estabas en el Juventud Can Picafort? Una que me acordaré toda la vida es que un día fuimos a jugar al Puerto de Pollença e hice un gol desde medio campo y ganamos 4-3.

2)¿Y hasta que edad estuviste jugando en el Juventud? Estuve jugando en el Juventud Can Picafort hasta la categoría Benjamín

17)¿Alguna vez te has hecho una lesión fuerte que te haya impedido jugar algún partido? No, nunca me he lesionado para no jugar. Lo que una vez me hice un esguince de segundo grado que me obligó a estar parado una semana, pero no me impidió jugar ningún partido.

3)¿Después de irte del club, a que club fuiste a jugar? Después del Juventud fui al Poblense. Cuando estaba en la categoría Cadete volví, pero esta vez al Platjes Can Picafort, seguidamente me fui al Murense, y por último, el tercer año, al Constancia. 4)¿Ahora jugarás el Play-off para subir a primera regional y estas convocado? Sí, me han convocado para jugar este partido 5)¿Cuáles fueron tus entrenadores en el Juventud? Mis entrenadores fueron Jaume Estrany Alomar (mi padre) y Eugenio García. 6)¿Y tú ahora que edad tienes? Ahora mismo tengo 19 años. 7)¿Que es lo que más te gustó del Can Picafort? Lo que me gustó más fueron los amigos, el ambiente, todos mis entrenadores y muchas cosas más 8)¿Y en el Murense estuviste a gusto? Sí, en el Murense había mucho buen rollo 9)¿Y en el Constancia, hoy en día? Sí, en el Constancia estoy muy a gusto, el equipo es un 10, el ambiente, todo. 10)¿Ahora estáis en Segunda Regional, y en qué puesto habéis quedado en esta temporada? Hemos quedado segundos de la liga.

Can Picafort

Juliol - Agost 2020

Si, yo ya he fichado por el equipo de tercera división del Constancia pero en ficha B, que puedo bajar a jugar cualquier partido con el otro equipo, es decir, puedo jugar con los dos equipos.

18)¿Alguna vez has estado en el campus del Can Picafort? Sí, he estado todos los años desde que lo crearon. Y los dos últimos, es decir, el Campus 6 y 7 he estado de monitor.

12)¿Que sacarías de positivo del Juventud Can Picafort? Todos los valores que me han enseñado, también lo positivo es que se lo he podido transmitir lo a gusto que he estado a la gente que miraba desde las gradas. 13)¿En los otros equipos, no has jugado con nadie que fuera de Can Picafort, verdad? Bueno el único que jugó conmigo fue Victor Chevarria en el Murense y en el Constancia. 14)¿Cuáles son los nombres completos de tus padres? Mi padre es Jaume Estrany Alomar y mi madre Margarita Massanet Llull. 15)¿Ahora, en el partido del Play-off, a ti ya te han fichado para el equipo de tercera, no?

Esperamos que te vaya muy bien esta etapa que nos está haciendo disfrutar a los que te vemos durante el día a día y que ojalá te podamos ver jugando muchos años más. Guillermo Alomar

Deportes

REFLEXIÓN SOBRE EL YOGA Muchos occidentales cuando buscamos "espiritualidad" solemos mirar hacia la India, unas veces por modas y otras para buscar respuestas. Paradojas de la vida, muchos ciudadanos y ciudadanas de la India miran a Occidente buscando bienestar social y poder dejar de vivir en la calle como lo hacen millones de habitantes de este país. Pero solemos decir que dentro de su pobreza tienen la espiritualidad y son felices a su manera... Dudo mucho de esa felicidad cuando ves que tus hijos por un simple resfriado se enfrentan a la muerte. Que lo más probable sea que estén desnutridos y con poca accesibilidad al agua. Que en el mejor de los casos una niña la casen antes de los 15 o 16 años. Que por el simple hecho de nacimiento tengan que ser "parias" y otros sin merecerlo estar por encima de estos. Pero vinieron los Beathles y nos dijeron que la India era "Guai" y empezamos a comprar libros de Hermann Hesse, asistir a clases de yoga con algún afamado gurú portador de Rolex. Y así fuimos creyendo que estábamos consiguiendo dar respuestas a nuestra existencia. Las modas amigos míos... Hace poco tiempo casi todos llevabamos los pantalones enseñando medio culo, ahora los llevamos por encima del ombligo y con agujeros... Dónde están entonces las respuestas? Están en tu interior, tu eres el verdadero Maestro. Ahora te voy a dejar muchas dudas que te obligarán a profundizar en el yoga: sabías que el yoga que conocemos tiene su influencia en la antigua filosofía India pero también influencia de la ¡¡gimnasia sueca!!

Parece impensable verdad, pues el yoga de la mayoría de las asanas que se practican se lo debemos al sueco Henrik Ling y al danes Niels Bukh entre otros, y no hace miles de años, hablamos del siglo XIX. No olvidemos que el yoga nace en la espiritualidad y en el dominio mental. Los textos antiguos no nos hablan del saludo al sol, tampoco nos hablan practicamente de asanas dinámicas. Pero bien venida la aportación de Europa a la "espiritualidad" India. José Manuel Fernández Profesor de Yoga. Taosport club

Escuela de campeones desde 1983

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

Juliol - Agost 2020

Can Picafort

ACTIVITATS CULTURALS DE CAN PICAFORT 2020 • Donada la situació actual i davant el nou Decret de Govern de les Illes Balears sobre les noves mesures contra la Covid-19, l’Ajuntament de Santa Margalida s’ha vist amb la obligació d’anul·lar les festes d’estiu 2020 pel fet que podrien posar en perill la seguretat i la salut de les persones. • Esperam que pogueu gaudir d’aquestes activitats però sempre tenint en compte el moment que vivim. • Recordau seguir les recomanacions i mesures de prevenció contra la COVID-19.

(DEL 6 AL 14 D’AGOST)

TORNEIG DE PÀDEL VELL MARÍ 2020 Categories: • Masculines: 1º-2-3ºb-4-iniciació • Femenines:3º- 4º • Mixtos • Infantil Preu: • 1 categoria 20€ • 2 categoria 35€ Inscripcions i més informació 693 035 095 / 653 448 303 o www.sportelia.es Col·labora: Ajuntament de Santa Margalida, Disbalmu,S.L. i Sportelia Lloc: Pistes de Pàdel de l’Hotel Vell Marí

• Dissabte 8 10.00 A 11.00H

Inscripcions gratuïtes de patrons de les regates de Creuers i Vela lleugera. Lloc: Escola de Vela del Club Nàutic

12.00H XXIX REGATA DE CREUERS 2020 Lloc Club Nàutic

13.00H XXIX REGATA DE VELA LLEUGERA MARE DE DÉU D’AGOST Lloc: Club Nàutic

• Diumenge 9 6.30H KUNDALINI HATHA FLOW YOGA.

A càrrec: de Valérie Diaz de Niskala Yoga Mallorca. Inscripcions: 30 minuts abans en el lloc. Lloc: Platja del Nusa Dua Can Picafort

• Divendres 14

19.30 A 20.30H MÀSTER CLASS

22H NIT DE TEATRE

Gap (glutis, cames i abdominals) Inscripcions: 30 minuts abans en el lloc de l’activitat Has de dur la teva estoreta o tovaola i roba còmoda. Ho organitza: Taosport Club Lloc: Platja del Restaurante Chocolate

• Dimarts 11 10.30H CONTACONTES D’ANDERSEN

A càrrec de Josuè Guasch Col·labora: Ajuntament de Santa Margalida

•Dijous 6

• Dilluns 10

Juliol - Agost 2020

Lloc: Escola Vora Mar

• Dimecres 12 19.30 A 21H IOGA I PILATES EN LA PLATJA

Inscripcions: 30 minuts abans en el lloc de l’activitat. Has de dur la teva estoreta o tovaola i roba còmoda. Ho organitza: Escola de Ioga i Pilates Taosport Club Lloc: Platja del Restaurante Chocolate

20.30H TEATRE MUSICAL FAMILIAR

Obra: “Mediterrànea” A càrrec de TRUI TEATRE L’aforament serà limitat i tothom haurà d’estar assegut respectant les normes de seguretat. Has treure la teva entrada gratuïta a www. mallorcatickets.com i presentar-te 30 minuts abans amb l’entrada, impresa o al mòbil. Un acomodador t’ajudarà a cercar el teu lloc. Lloc: Plaça Cervantes

• Dijous 13 22H AGUSTÍN EL CASTA

Presenta nou espectacle “Confinados” A benefici d’ASPANOB (Associació de pares de nins amb càncer de Balears) Entrades/donatiu: 22€ venda anticipada 24€ venda directe a la taquilla Punt de venda a Can Picafort: OneS i Volare a Santa Margalida: Estanc de la Vila, Can Parric i Stak. Col·labora: Ajuntament de Santa Margalida Lloc: Solar del poliesportiu

Obra: “Pronòstic Reservat”. A càrrec de: l’Agrupació Artística Murera L’aforament serà limitat i tothom haurà d’estar assegut respectant les normes de seguretat. Has de treure la teva entrada gratuïta a www. mallorcatickets.com i presentar-te 30 minuts abans amb l’entrada, impresa o al mòbil. Un acomodador t’ajudarà a cercar el teu lloc. Lloc: Plaça Cervantes

• Dissabte 15

MARATÓ DE CINEMA A LA FRESCA 19.30H “Onward” (Infantil) 21.30H “Padre no hay más que uno” (Familiar) 23.30H “Capitana Marvel” (No recomanat a menors de 7 anys)

L’aforament serà limitat i tothom haurà d’estar assegut respectant les normes de seguretat. Has de treure la teva entrada gratuïta a www.mallorcatickets.com i presentar-te 30 minuts abans amb l’entrada, impresa o al mòbil, prèvia desinfecció entre pel·lícules, un acomodador t’ajudarà a cercar el teu lloc. Lloc: Plaça Cervantes

Moltes Gràcies!

Valérie Diaz i Josep Triay de Niskala Yoga Mallorca, José i Rosario del Taosport Club, Protecció Civil de Santa Margalida, OneS, Volare, Estanc de la Vila, Can Parric i Stak. MÉS INFORMACIÓ • Si necessites ajuda per treure les entrades pots anar a la biblioteca de 9.30 a 12.30h • L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a dur a terme totes quantes modificacions consideri necessàries a la programació i celebració del actes.

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

NOU PEUGEOT e-208

FULL ELECTRIC

UNBORING THE FUTURE

PEUGEOT i-Cockpit® 3D FINS A 340 KM D’AUTONOMIA* CÀRREGA RÀPIDA 80% EN 30 MINUTS**

Nou peugeot e-208. Valors WLTP: dades en curs d’homologació. * Cicle WLTP, 2019 estàndard, corresponent a 340 KM WLTP ** En punts públics de càrrega de 100 kW

MOTORAUTO. Gran Vía, 00 - Tel.: 00 000 00 00. www.motorauto.es

PEP PERELLO SL · SANTA MARGALIDA · Tel. 971523160 · www.pepperello.com

Revista Can Picafort # 145

Articles inside

Activitats culturals Can Picafort 2020

Deportes. Reflexiones sobre el yoga

Nuestros deportistas. Jaume Estrany

Associació 3ª Edat de Santa Margalida

Opinión. Félix Estelrich

Salud. Neuralgia del trigémio

Entrevista. Jordi Cerdó

Notícies Guia cases vacacionals

Opinió Incertessa versus seguretat

Opiniò El filòsof

Opinión. Bme. Gayà

Crónica Associació Veinats Son Bauló

Editorial

Festes de Santa Margalida

Opinión. Desde mi ventana

Opinió Fora mala intenció

Crónica Associació Veïns Son Serra

Opinió Converses de berenar

Opinió Escenes d’aquest estiu