Can Picafort # 144

Can Picafort I nformació i Cultura. Can Picafor t, Santa Margalida i Son Serra de Marina.

NÚMERO 144 | Març  Juny 2020 | 2,00 €

Platja de Son Bauló a mitjan juny 2020. Poca gent queda que recordí una imatge així en aquestes dades.

FESTES · Rues a Can Picafort i a Santa Margalida (pàg 28-29)

Assemblea anual Associació de veïnats de Son Bauló (pàg 18-19)

DEPORTES (pàg 44-50)

GESTIÓN MUNICIPAL DE LA COVID-19 (pàg 34-35)

PLE ELECCIÓ NOU BATLE (pàg 9)

NUESTROS DEPORTISTAS

Isabel Morote (pàg 48)

Lluis Llull (pàg 48)

Leo Mascaró (pàg 50)

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

2

Can Picafort

Març  Juny 2020



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament:

Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

C/ Isaac Peral, 108-A · 07458 · Can Picafort T. 971 852 882 · Mov. 629 081 759 kalafat54@kalafat54.com

INMOBILIARIA · REAL ESTATE · INMOBILIEN · INMOBILIER Març  Juny 2020

Can Picafort

3

SUMARI

5 | Editorial

6 | Notícies. Tristor a l’escola

6 | Notícies. Presentació llibre “Reis del món”

7 | Notícies. Noves obres den Joan Aguiló

9 | Notícies. Ple elecció nou batle 10-13 | Noticias · Opinión. Diario de un confinado 14 | Notícies. Una mica de moviment 14 | Notícies. El nou Lidl 16-17 | Crónica Associació Veïns Son Serra 18-19 | Crónica Associació Veinats Son Bauló 20 | Fotoreportatge. En temps del confinament 21 | Crónica Mestresses de Casa 22 | Opinión. Desde mi ventana 23 | Opiniò. Margalida Mestre 24-25 | Opinió. Converses de berenar 28 | Festes. Sa Rua a Can Picafort 29 | Festes. Sa Rua a Santa Margalida

24-25 | Entrevista. Margalida Mas 30 | Notícies. Fitur 31 | Opiniò. El filòsof 32 | Poesía 33 | Opiniò. On ès el meu formatge?

34-35 | Notícies Ajuntament Santa Margalida 36-37 | Opiniò. Bme. Gayà 37 | El racó poétic. Llorenç Riber 38-39 | Salud. Hipertensión 40-43 | Necrològiques 44-45 | Deportes. F.C. Juventud 46 | Deportes. Gimnàstica Voramar 47 | Deportes. Club Hípic Son Sant Martí 48 | Nuestros deportistas. Marc y Lluis Llull 48 | Nuestros deportistas. Isabel Morote 49 | Deportes. Taosport 48 | Nuestros deportistas. Leo Mascaró

REVISTA CAN PICAFORT

Director: Fèlix Estelrich

Dipòsit legal: PM 200-2004

Subdirector: Sebastià Rosselló

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció.

La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

4

Can Picafort

Març  Juny 2020

Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Maria Mestre Margalida Mestre Tomeu Gayà Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina Arturo Arenas Abad, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

Félix Estelrich

Idò, desprès d’un temps, no més llarg de quatre mesos presentam al públic, subscriptors i anunciants el nombre 144 de la revista. Hi hem posat comentaris des de el mes de març fins al juny. L’equip de redacció va prendre la mesura d’esperar ja que el coronavirus havia pres molta de força el mes de març. Sembla que els contagis i les defuncions van baixant. Esperem que l’estiu vagui contra al virus i ell sia el difunt.

També volem dir que no esperam cap recompensa pel cost d’aquesta edició. Tenim ben present les ajudes que ens han donat els comerços, subscriptors i Ajuntament durant molt de temps i ara podem oferir la nostre col·laboració gratuïta. Mos sentim part dels dies trists i feliços, i també d’aquells que neixen estabornits i que el sol neteja i els torna esplendorosos.

Creiem que podrem gaudir de mitja temporada turística ja tots necessitam d’una economia que vagi millorant.

I amb el remoreig dels pins, el cant del aucells i de la mar contarem sotilment Que la pandèmia sia per tots un mal somni el que ha passat durant aquest dies de i no una realitat. confinament en el tres nuclis urbans de Santa Margarina.

Salut i força per tothom.

15 JUNY 2020

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Març  Juny 2020

Can Picafort

5

Notícies

TRISTOR A L’ESCOLA Avui he anat a comprar menjar. Per tornar, m’he distret, i he errat de camí. He passat per davant l’escola.

Tancada, solitària. L’he trobada molt trista. No perquè fos vella. No perquè li mancàs una bona reforma. No perquè es ficàs on està “amb calçador”: els solars valien molts de doblers i amb aquest tros de terreny, ja n’hi havia prou! No perquè va molt de temps que hi ha discussions i retards amb l’escola nova...

Tot l’anterior era vera! Però, no és

el que m’ha transmès la tristor. Ha estat la falta de nins. Fa set setmanes no hi ha crits de vida , d’ ensenyança, de cultura, de relacions humanes...Fa molts de dies que, just just, alena. És quasi morta.

Qual vell padrí que espera ansiós l’arribada dels nets, amb els braços oberts, sobre tot aquells que fa set setmanes no veu, esper aviat tornar passar i escoltar el seu palpitar, mitjançant crits de gent molt jove, plens d’alegria i esperança.

A LA CASA DE CULTURA DE LA VILA, PRESENTÀCIO DEL LLIBRE “REIS DEL MON” Hi va haver molta gent! Historiadors, poetes, escriptors,... i quasi tots els dirigents polítics municipals. A nivell municipal, un aconteixament social.

Fou el divendres, 21 de febrer del 2020.

Després d’unes paraules d’introducció de la senyora regidora de cultura, Rocío Romero, xerrà el professor, Antoni Mas, company de l’autor. Unes anècdotes, uns comentaris damunt el llibre i l’autor.

Abans del torn obert de paraula, -una sola intervenció-, l’autor es mostrà satisfet, content i agraït. Seguí un petit refrigeri i continuà la venta d’exemplars.

Aprofitant el confinament, vaig llegir el llibre abans de la setmana santa. Dues parts ben diferenciades. La primera dedicada a Joan March, relatada

per “En Tramulles”, no m’agradà. És asfixiant. Localitzada al despatx del financer a Suïssa. Passa de puntetes pels temes calents. Molts de “vileros” ens contarien més detalls dels fets. Ni de “Los Tesorillos”, ni de les coples de la mort d’En Garau se’n diu res. Vaig estar a punt de deixar-lo.

La segona part, relatada per la dona mestra d’En Joan Mascaró, molt més humana, m’enganxà. No sé si les coses varen anar així! Però, em crec el que conta. Intentar resoldre amb calma i tolerància els problemes amb els dos fills, les trobades amb altres savis “premis Nobel”, el paper secundari de la dona en els llocs destacats, -Madame Curie fou un cas aïllat: a una trobada de més de trenta premis Nobel, ella fou l’única persona femenina-, el laboratori “Cavendich”, la doble hèlix

del ADN, -tan actual amb l’infecciós Covid 19-, les relacions amb els “Beatles” i la BBC, les estades a Asia, ... ben bé haguessis pogut ésser com les conta la novel·la.

Resumint, llegint el llibre, no vaig perdre el temps i els “Dos Joans” és un tema molt interesant pels habitants del municipi.

Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Carrer Isabel Garau, 7 - 07458 - Can Picafort 971 853 179 - tendadobleespai@gmailcom

6

Can Picafort

Març  Juny 2020

Notícies

NOVES OBRES DE L’ARTISTA JOAN AGUILÓ En Joan Aguiló ha aprofitat aquests dies per continuar fent feina, embellint i adornant Can Picafort i La Vila. En Joan Llaneres a la façana del poliesportiu vilero i les plantes i herbes de les nostres garrigues i arenals, a la font de la Plaça de Son Bauló, son les seves dues darrers obres. No! I quant començà, hagué de dur capell i fer us de “l’umbrel.la”.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Març  Juny 2020

Can Picafort

7

Notícies

PLE ELECCIÓ NOU BATLE Dijous dia 18 de juny del 2020, es celebrà a l’Auditori el ple del Ajuntament per a la elecció del nou batle, complint el pacte entre el Partit Popular i Convergència Margalidana, davant un centenar de persones. L’acte va transcorre dins una normalitat mai vista a un ple d’aquestes característiques.

Degut al motiu del corona virus 19 es varen prendre les mesures sanitàries corresponents com foren les distancies i les mascaretes.

Els discursos tant de l'oposició com els socis del partit del batle, el P.P., foren de lo mes moderat, en el torn del discurs del nou Batle, Joan Monjo Estelrich hi va haver espires de moderació i agraïments a tothom i tal vegada alguna critica també en la defensa del seu projectes. El nou Batle mai deixa indiferent a ningú.

L’acte va finalitzar al pati davant l’Auditori amb un suculent aperitiu a on les distancies i les mascaretes varen desaparèixer com per art de màgia.

Des de la redacció d’aquesta revista volem felicitar a l’ex Batle Martí Angel Torres Valls per la seva tasca en el seu deure i donam l’enhorabona al nou Batle D. Joan Monjo Estelrich al front de l’Ajuntament de Santa Margalida amb Can Picafort i Son Serra De Marina.

Març  Juny 2020

Can Picafort

9

Notícies - Opinió

DIARIO DE UN CONFINADO por causa del corona-virus (covid 19) 18/01/20 - Foguerons de Sant Antoni 20/01/20 - Dinar a ciutat amb la família

09/02/20 - Excursió

Nofre

al Puig de Sant

26/01/20 - Viatge

a Barcelona: Santa Maria del Mar, Sagrada Família

Santa Maria del Mar

07/03/20 - Sembra d’arbres per la bri-

gada de jardins a la Plaça dels Donants de Sang, Església i davant la plaça de La Residència.

Sagrada Família

02/02/20 - Festa de La Candelera. “Si la

Petit oratori en el cim del Puig de Son Nofre

al “Clot de Déu”.

Dinar de companyerisme 04/02/20 - Pujada al Puig Major per del món” al “Camp del Olm” de Po“Sa Coma de N’Arbona”. 25/02/20 - llença.

Excursió al Carritxó, al Penyal del Migdia. Baixa“Puig de L’envestida”, al 09/03/20 - TAC i análisis de sang i da pels “Binis”.

Castell de Santueri i a San orina.

Salvador de Felanitx.

10/03/20 - Clase de pintura. Les senyoretes d’Avinyó.

Candelera riu, lluny és l’estiu”

08/02/20 - Paraules

de un empresari turístic: “Bé mos ha anat per “fitur”. No serà una temporada extraordinària, però, si una bona temporada. No passarem fam”. I les me vaig creure!

12/02/20 - Se suspen el “Mobile World Congress Barcelona 2020”. Moltes pèrdues al sector hoteler i restaurador. Primeres queixes fortes. La política-economia es mescla amb la salut.

10

Can Picafort

Març  Juny 2020

21/02/20 - Presentación

del llibre “Reis

Castell de Santueri des de d’alt del Puig de “L’Embestida

25/02/20 - Viatge

a Ceuta. Camp de Gibraltar, Algecires, travessament de l’Estret, frontera amb Marroc.

08/03/20 - Excursió

MARZO 2020: • LIVERPOOL 2 ATLETICO DE MADRID 3.

Unos tres mil hinchas madrileños viajan al Reino Unido. El día anterior se había jugado a puerta cerrada el partido VALENCIA -ATALANTA. Se aplazaban los partidos de futbol de la Copa de la Uefa. En Italia, se aislaba el “Milanesado”. En el país alpino, muertos e infectados a miles.

• Se habían aplazado “Las Fallas 2020” hasta el mes de julio.

• Se suspendía la “Feria de Abril” de Sevilla.

• El fin de semana anterior, hubo muchísimas manifestaciones de reivindicación feminista y Congresos de partidos políticos.

Aquí, Ceuta, part espanyola, poble de Benzú, Europa. Allà, després la rejilla, Marroc, Àfrica. Tan a prop. Tanta diferencia!

• Se suspendían los “Viajes del Imserso”.

• Suspendidas las clases presenciales en la Comunidad de las Islas Baleares.

Notícies - Opinió 11/03/20 - Rosselles

en terra prima, pel camí de Santa Eulària, tocant Can Picafort.

11/03/20 - La

Comunidat de Madrid ha suspeses ses clases presencials.

13/03/20 - Consejo de Ministros Extraordinario: medidas excepcionales. Todos en casa.

14/03/20 - Surt la por interior: als “supers” acaparament de queviures i de material de neteja. Tensió grossa!

14/03/20 - Els

soldats i las policies tanquen les Avingudes de Ciutat. Prohibit anar a la segona vivenda.

15/03/20 - Arreplegament familiar: tots els que poden venen a Can Picafort. Teletreball.

15/03/20 - Controls de la Guardia Civil als llocs estratègics.

Només es pot sortir per motius molt concrets.

16/03/20 - La policia local patrulla pels carrers del municipi.

16/03/20 - Band de la batllia. Els jocs infantils dels parcs, precintats. Tancats els centres de majors, les biblioteques i mercats.

17/03/20 - Fora

“primitives” i “bono loto”. Tancat a la casa apostes i loteries. Bars, cafeteries i restaurants, barrera baixada i cadires i taules acaramullades.

18/03/20 - Als

17/03/20 - Aprofitam

Prestatges buits a un “super” de Can Picafort

Massa brutícia a un carrer de Can Picafort!

per adecentar i fer neteja a ca nostra.

Continuam abandonant el que no ens serveix al primer lloc que trobam.

Res de telefonar que ho venguin a recollir

“supers”: després de qualque mencança, tornen a omplir els prestatges i no manca menjar. Hi ha de quasi tot. Farines i llevadures, s’esgoten aviat!

Per entrar, coles, com si fos a la carn o al peix, guants i desinfectant i manpares a les caixes. Primeres mascaretes.

19/03/20 - La policia municipal i els de l’ambulància ens volen distreure, alegrar i enrecordar que “estan al peu del canyó”.

HIERROS, FORJADOS, ACERO INOXIDABLE, PVC, CRISTAL Y ALUMINIO, MECANIZACIÓN DE CHAPAS, CORTE , PLEGADO, PUNZONADO Y CORTE AL PLASMA

C/. Ses Pedreres, solar 31 - Polígono Industrial de Can Picafort 07458 Can Picafort (Mallorca) - Tel. 971 52 34 20 - Fax. 971 85 24 17 Mov. 647 624 908 - nico@cantusi.com

Març  Juny 2020

Can Picafort

11

Notícies - Opinió 23/03/20 - Primeres ajudes econòmi-

14/04/20 - K.O.

general. Sense cop, xoc traumàtic! Negocis tancats.

Treballadors despedits. Ningú piula! Tristesa i soledat per tot arreu!

ques a empreses i famílies.

La ”debacle” econòmica ja és aquí. A la crisis sanitària, l’acompanya la crisis dels diners, i les seguirà la crisis social. fins a nova ordre la consulta al uròleg.

MAIG 2020

24/03/20 - Suspesa

La platja nua del Torrent de Son Bauló

27/03/20 - Whatsapps,

whatsapps i whatsapps! De tot tipus i de tot color. Molts, poc interesants. Uns quants boníssims, bellíssims i interesantíssims. Gràcies per enviar-me’ls.

28/03/20 - Es

prohibeix fer obra. Tot el que no sigui absolutament necessari, aturat!

Ah! Els canets tenen dret de cuixa!

30/03/20 - S’aturen

les obres al passeig Colón. Quasi ens havíem oblidat d’elles!

01/04/20 - La

naturalesa no es confina!

El BOE I el BOIB no manen damunt ella. Les aigües d’abril (cada gota val per mil), les flors i la vida tota dins el gran bassiot del Torrent de Son Bauló son aquí.

L’eclosionament vegetal i animal és espectacular.

Les roses del jardí de la veïnada, tiren el seu cap envant. No se’n entenen de les fases.

08/04/20 -

Can Picafort, lloc de fantasmes! Des de que es prohibí fer obra, ningú pel carrer. A peu, anant a comprar, des de l’oficina municipal fins a la Plaça Major a “Fruites Can Picafort”, una sola persona (amb un ca) i dos cotxes.

Una petita bufada de vida! L’activitat comença a renéixer. Bars oberts: gent a les terrasses. La ferreteria de Can Garau oberta. Mitja dotzena d’obres en marxa. Ampliació i millora de qualcun establiment. La gent fa uns dies torna a poder sortir passejar. Un primer mercat de la temporada. Continuen les obres al Club Nàutic. Neteja de fonts. Primer mercat gran de la temporada.

Molt magre, però, és una primera passa. Menys infectats, menys malalts, menys morts. La vida continua. HEM D’ARRENCAR!

12/04/20 - Una

Setmana Santa completament desconeguda.

Aïllament i silenci! Anormalitat i tancament. Desconcert i dubtes. Situació mai viscuda! Hi ha gent aquí? Som tot sols?

Un poc de feina: reformes a habitatges particulars. Tot ajuda!

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda:

971 853 006

Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

12

Can Picafort

Març  Juny 2020

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Notícies - Opinió

Llesta la ampliació d’aceres i les millores de pis i canonades al Passeig Colón.

Netejant les fonts ornamentals. La pedra havia agafat rebaves.

A la terrassa del bar “Sa plaça” feia molt bon estar. El sol era calent!

Pocs placers el primer dia de mercat! Pocs compradors! Però, haviem d’encetar!

Plantes i herbes a la Plaça de Son Bauló i peixos davant el “Marypaz”.

(Darreres obres d’En Joan Aguiló)

Depòsits de carburant per enterrar pels surtidors de benzina i gasoil de la bocana del port.

Ampliació i millora al aparthotel de Gruphotel

Peix i infància! No li preocupa el covid – 19. Vol jugar amb s’aigo. No entén

Repols i Corder

BERENAR - MENÚ PA E L L E S - E S P I N AG A D E S - A N G U I L E S PA N A D E S - CO C A R R O I S CARRETERA ALCUDIA - ARTÁ, 71 - 07458 - CAN PICAFORT Reservas Tel: +34 627 77 07 89

Març  Juny 2020

Can Picafort

13

Notícies

UNA MICA DE MOVIMENT Passats els dies de “màxim confinament”, aquells en els que, ni els picapedrers es podien moure de ca seva, passada l’estranya setmana santa, sense cap turista, amb el bisbe fent “telecelabracions” i els vestits de “caraputxa” guardats dins el “ropero”, començà a passar qualque “cotxo”, qualque camió, i a sentir-se qualque “serra de disco”. Un alenar molt dèbil! Però,

un signe de vida: Can Picafort no era mort del tot!

A l’Avinguda dels Anglesos, quasi davant la Iglesia, aparegué l’endemà un “cassetó d’obra”, duit amb un gros “camió góndola”. Pel capvespre arribaren el “cilindro”, senyals mòbils de trànsit, paliers de rajoles... L’endemà més maquinària, sacs de ciment...

Què deuen voler fer? Obra i “arreglos”!

No hi ha dubte! Sa cosa comença a arrencar! Els de protecció civil, regant arbres i jardins, tallant gespa...

Anant al “super” del Passeig Colón, veig el carrer Jaume II raspat, llevat l’asfalt amb mal estat. Per devers el carrer Pizarro, carrer raspat i re asfaltat.

Operaris fent feina. És molt poc! Però, és el primer brot d’olivera que l’ocell dugué a n’En Noé a la barca dels animals, després dels quaranta dies de ploure. És un brot d’activitat, una espurna d’esperança.

Aquell caliu colgat, pareix vol tornar a reprendre!

CAN PALERN ESBUCAT · LIDL ESPERA El dissabte 14 de març, l’antic magatzem de Can Palern, al polígon industrial de Can Picafort, acabà de desaparèixer. Transportar els enderrocs fins a “Mac Insular” i… solar preparat per començar els fonaments de Lidl. L’idea inicial d’obrir la nova botiga aquest estiu, va endarrerida. Quants projectes anats “a norris” o retardats! I per un “bitxo” no massa gros!

13 de març del 2020

14

Can Picafort

Març  Juny 2020

10 de maig del 2020

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA NOVES DE SON SERRA Sens dubte la noticia d’aquests mesos ha estat la pandèmia del coronavirus, qui hagués pensat mai que estaríem dos mesos tancats a casa, ni en els pitjors malsons. La pau i tranquil·litat de Son Serra quasi feien mal, pareixia que el món s’havia aturat, només es sentia la mar, i molts de dies ni això de lo plana que anava, i els ocells, que n’hi ha moltíssims ; els carrers buits de gent, els cotxes aturats… només circulaven els cotxes de la policia Local i de la Guàrdia Civil, mos guardaren bé, mai havien vengut tant sovint per son Serra.

Sa bulla d’aquests dies era sortir a les terrasses a fer aplaudiments als sanitaris i als cossos de seguretat a les vuit de l’horabaixa, i fer la xerradeta amb els veïnats de part a part de carrer, començàrem que feia fosca negre i acabàrem amb un bon sol. Realment ha estat admirable l’actitud de la gent davant aquest greu problema, esperem que aquest estiu seguesqui imperant el seny i la prudència dels son serrins i també dels visitants.

I després d’aquest mesos de trista confinament començam la temporada estiuenca amb bones notícies, molt bones notícies!

Les obres del nou enllumenat de Son Serra estan en marxa!!. El projecte de reforma i modernització de l’enllumenat públic , que comprèn tots els carrers entre l’Avinguda de Na Borges i el carrer Sena, i que té un pressupost de aproximadament 500.000€ , està subvencionat al 50% per l’IDAE (Instituto para la diversificación y ahorro de energía).Esperem que aquest estiu ja poguem gaudir de les noves faroles als carrers i places de Son Serra.

16

Can Picafort

Març  Juny 2020

Un altra bona notícia és la posada en marxa de la recollida selectiva de residus a partir del 1 de juny. La recollida porta a porta que havia de començar el mes d’abril va ser aplaçada a causa de l’estat d’alarma, quedant pendent la reunió amb els veïns per explicar el funcionament i aclarir els dubtes que hi pogués haver.

Esperem veure prest també papereres als nostres carrers, necessàries ara que no hi haurà contenidors. Recalcar el bon funcionament de la recollida de restes de poda i objectes voluminosos i també del punt verd, malgrat la manca de contenidors per l’oli i la roba.

Associacions

Xiu xiu a Son Serra es parla de...

• ….les ganes que tenim tots de veure les noves faroles…

• …la urgent necessitat d’arreglar els joc infantils dels parcs abans que hi hagi desgràcies…

• …el descobriment de nous veïnats encara que fes anys que estassin al mateix carrer…

• …lo neta de pinassa que està s’avinguda des Talaiot de sa Nineta, pareix que l’agranadora ja funciona com toca…. ara falta que passi per tots els demés carrers….

• …l’ensurt que se’n dugueren els veïnats del mollet amb l’aterratge de l’helicòpter de la Guardia Civil durant el confinament….

• ….la desaparició de la caseta dels socorristes….

• …la quantitat de merdes de ca que hi ha pels carrers i dunes….per favor…tots volem Son Serra neta.

Març  Juny 2020

Can Picafort

17

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ El pasado 7 de febrero celebramos nuestra Asamblea Anual Ordinaria en nuestro local social, a las 20.10 el Presidente Miguel Mas Siquier da por empezada la Asamblea con la asistencia de unas veinte personas entre socios e invitados, como invitados estaban, el Alcalde Martín Ángel Torres Valls, el primer teniente de Alcalde Joan Monjo Estelrich y representación de todos los partidos en el Ayuntamiento de Santa Margalida, también asistió como invitada la Presidenta de la Asociación de Vecinos de Son Serra de Marina.

El primer punto del orden del día era la lectura del acta anterior por parte del Presidente, que fue aprobada por unanimidad, los siguientes dos puntos eran el estado económicofinanciero de la Asociación que tras una exhausta explicación por parte por parte del tesorero Sebastian Rosselló Escalas, fueron aprobados por unanimidad, el próximo punto trataba AMB MÚSICA DELS 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓ ORIGNAL de la lectura de la memoria de las actividades realizadas por la Junta Directiva durante el año 2019, una vez terminada la lectura, el Presidente recibió un fuerte aplauso por parte de los asistentes. El siguiente punto de la orden del día era relativo al cese del total de la Junta directiva y elección de nueva Junta, al no presentarse ninguna alternativa quedo reelegida la actual Junta con el beneplácito de los asistentes. En el capítulo de ruegos y preguntas, los presentes tuvieron muchas preguntas que fueron contestadas por el Alcalde Martín Ángel Torres Valls y el primer teniente de Alcalde Joan Monjo Estelrich, que están reflejadas en el acta de la Asamblea.

El principal debate fue sobre el estado de la futura E.D.A.R. y el emisario marino, a este tema dio respuesta Joan Monjo Estelrich diciendo que el tema está en que Madrid se convenza de que la mejor solución era que la E.D.A.R. se hiciera en otro lugar, un lugar elevado entre Santa Margalida y Can Picafort, que fuera terciaria y que el agua se pudiera acumular en una laguna para ser usada para riego de tierra de secano y así a la vez eliminar la idea del emisario, la propuesta estuvo apoyada en todo momento por los asistentes, que mostraron sus satisfacción al respecto.

18

Can Picafort

Març  Juny 2020

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

Al día siguiente a la Asamblea, unos 115 comensales nos reu24 de de 2017 a les 19:30 al nostre local social nimos enMarç Son San Martín para celebrar nuestra tradicional de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: cenaCarretera y baile, degustando una suculenta cena.

El 971850596 presidente Miquel Mas Siquier en una breve elocución dio las gracias a nuestros socios por su colaboración altruista en mantener viva la Asociación y a todos los presentes por su asistencia a la les 21:00 a SesMartín Cases de Son Sant cena,aademás el Alcalde Angel Torres hizoMartí entrega de una placa conmemorativa de nuestro 40 aniversario a nuestro Presidente Miguel Mas Siquier en un breve discurso alabando nuestra trayectoria de colaboración con el Ayuntamiento, el evento continuo hasta altas horas de la noche. El pasado mes de marzo, cuando ya todos estábamos confinados en nuestras casas, los amantes de lo ajeno, o sea los caos de turno,AMB entraron en el antiguo centro sanitario, ahora la guardería MÚSICA municipal y en consecuencia en nuestro local social ubicado 60, 70, piso, 80... destrozaron la puerta de entrada y registraenDELS el primer ron ENtodo, VINIL no se llevaron mucho porque no había que llevarse que fuera deORIGNAL valor, en la guardería se llevaron un ordenador, EN VERSIÓ lamentable todo.

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

PREU

Recollida de tiquets:

DeSOCIS: las actividades colectivas que teníamos programadas de Oficina Mapfre (devora Pasteleria Tamanaco) 5€ ocio, al estado sufriendo por Inmobiliariaque Kalafatestamos (Miguel Calafat - tel 629 081 759) NOdebido SOCIS: 20€ de alarma culpa del corona virus-19 no las podremos llevar a cabo hasta que todo acabe.

Antes de enviar esta crónica a la redacción, nos enteramos por la prensa de que el gobierno de Madrid ha encargado a una empresa estatal la redacción del proyecto de la depuradora y el emisario, una mala noticia para nuestra zona de Son Bauló, Can Picafort y Santa Margarita como destino turístico y la industria hotelera, como también para toda la oferta complementaria, eso son los desmanes de unos políticos que solo ven sus ambiciones políticas y los números y viven en su mundo que tiene poco que ver con la realidad, al menos algunos de esos políticos, los de este municipio están en contra de ese proyecto, porque saben cómo es el problema, cosa que no ocurre en Palma y en Madrid, salud para todos!

Associacions

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m Març  Juny 2020

Can Picafort

19

Pau Janer

Foto reportatge

La Vila. Dissabte, dia de compra

La Vila. Eclosió primaveral lliris

La Vila. Eclosió primaveral

La Vila. Els voluntaris desinfecten els carrers

La Vila. La Plaça el dia de la Fira

La Vila. Pasco. Es Pouàs

La Vila. Pasco. Es Pouàs

La Vila. Pasco. La Rectoria

La Vila. Pasco. Plaça des de La Beata

La Vila. Pasco. Plaça

La Vila. Pasco. Esglèsia

La Vila. Pasco. Esglèsia portal segon

20

Can Picafort

Març  Juny 2020

Associacions

LA CRÓNICA Han pasado muchas cosas desde la última Crónica, es difícil de imaginar entonces que pudiera ocurrir lo ocurrido, una parada súbita de la humanidad y su confinamiento en la mayoría de los países del mundo, ciudades desiertas, mucha gente contagiada, muchos muertos y perdida de libertades como las que teníamos antes de que ese monstruo de virus llamado corona-virus-19 nos arrastrara demoledor a esta situación y aún sigue, no sabemos hasta cuando continuará la situación actual, pero no nos queda más remedio que convivir con ello y tener la suerte de contarlo. Debemos de agradecer mucho a todo el personal sanitario, por su incansable trabajo en cuidar de los enfermos exponiendo su salud y a veces la muerte por contagio, en los momentos de escribir esta crónica nos encontramos en la fase 1 y pronto entraremos en la fase 2 aunque todavía tenemos 15 días más de alarma y en consecuencia el confinamiento, con ciertas libertades durante el día.

La Presidenta Teresa López

de Santa Margarita nos hizo entrega de juguetes para los niños más desfavorecidos, lo cual agradecimos profundamente, todos esos juguetes serán entregados al fin propuesto. Bueno eso es todo por esta vez, esperemos que poco a poco la cosa vaya a mejor, aunque mucho nos tememos que nos aguarden tiempos muy difíciles especialmente económicos, ¡habrá que decir aquello de que Dios reparta suerte! Os deseamos salud y felicidad.

Queremos informaros que, por motivos de salud, yo Teresa López Vera y mis compañeras voluntarias, hemos dejado el banco de alimentos en Ca Ses Monges, que pasa a servicios sociales, aunque seguiremos allí con nuestro despacho y nuestra labor de ayuda a las mujeres víctimas de violencia de género, orientándolas a las ayudas públicas y asesorías jurídicas. Durante la pandemia las mujeres sufren con más insistencia la violencia de genero por sus maltratadores debido al confinamiento, de hecho 3 mujeres han sido asesinadas desde el inicio de la pandemia.

Antes de empezar el confinamiento motivado por el corona virus 19, la Asociación altruista “Los Pioneros de Colores”

Març  Juny 2020

Can Picafort

21

Desde mi ventana

LA DUDOSA PERSPECTIVA DEL 20 Digo de dudosa perspectiva porque los augurios en estos momentos son realmente malos, por muy optimistas que José Escalas queramos ser, el corona virus parece Muntaner que ha venido para quedarse, un virus contagioso que está creando una verdadera alarma social mundial, donde las fuerzas sanitarias tiene que emplearse a fondo para parar su propagación y la muerte de personas.

Además de los problemas de salud se están produciendo problemas económicos importantes, como la ralentización de la economía mundial en general por su globalización y en particular al crecimiento de nuestro país, ya que necesitamos que el tráfico de personas siga.

ahora?, ¿volverá a funcionar la atención primaria ? ¿Y la economía seguirá como antes?, creo que nada volverá a ser como antes por mucho tiempo, nuestras vidas han cambiado para bien y para mal.

Puede que a nadie se le haya pasado por la cabeza, que viviría una pandemia mundial como la que vivimos y conocemos, vivirlo y no se todavía si padecerlo, a la hora de empezar a escribir este artículo, me encuentro junto a mi esposa de vacaciones con un grupo del Imserso, en Matalascañas (Huelva) al llegar al lugar, el hotel estaba lleno, al tercer día de nuestra llegada, se dio la noticia que se suspendían los vuelos del Imserso así que éramos de los últimos grupos de vacaciones frustradas por la pandemia, después de la noticia y el incremento de contagios, se anularon la excursiones y se prohibió salir a la calle simplemente para pasear y nos enclaustraron en el hotel, solo podíamos salir para ir a la farmacia y si bien los empleados del hotel hacían lo posible para que nuestra estancia fuera lo más agradable posible, la preocupación y la incertidumbre hacia mella en nuestro animo cada día que pasaba, había muchas preguntas sin respuesta, hasta que llego el día de partida para regresar a nuestra casa y lugar de residencia, pasando por todas las fases de posibles contactos, como eran las aglomeraciones de gran cantidad de gente, viaje en autocar, el aeropuerto para embarcar en el avión que voló lleno, que era como cuando salimos del aeropuerto de Palma. Una odisea de vacaciones que recordaremos hasta el fin de nuestros días.

Es evidente que el corona virus-19 ha puesto contra las cuerdas a toda la clase política y a toda la sociedad española, oír todos los días las noticias de los medios de comunicación, cuando menos produce una gran congoja, toda esa gente fallecida en el anonimato y sin la compañía de sus seres queridos. Tanta gente padeciendo esta terrible pandemia, con los hospitales saturados con tanto enfermo, nunca podremos agradecer lo suficiente a médicos, enfermeras, celadores, mujeres de la limpieza y todo el personal que trabaja en los centros, que más que nunca se han volcado con los pacientes, su trabajo ha sido y es inconmensurable.

El camino será largo y tortuoso hasta llegar a una completa restauración de un modo de vivir abolido por el corona virus-19, si salimos de esta situación, tendremos que aprender a convivir con las distancias entre unos y otros, ¡quien lo hubiera dicho!

Ante tales acontecimientos, habrá que hacer algunas reflexiones y preguntas tales como, ¿se parará la pandemia y cuándo?, se dice que siendo optimistas el próximo otoño quizás podemos recobrar una cierta libertad parecida a la de antes de estar confinados en nuestras casas, ¿se abrirán de nuevo los comercios pequeños, los bares y restaurantes ?, ¿los colegios, las universidades?, ¿volverán a los hospitales, los demás servicios de especialidades restringidos 22

Can Picafort

Març  Juny 2020

La realidad actual es que nos encontramos con un país que tiene una sociedad totalmente dividida y cabreada al mismo tiempo, alentada por la verborrea de los políticos que hoy dicen blanco y mañana dicen negro, tanto de la derecha como la izquierda, pero que ha dado muestras de una firme responsabilidad con el confinamiento salvo alguna excepción que siempre las hay, en cambio la clase política no está a la altura de las circunstancias.

Ahora mientras estoy terminando de escribir este artículo todo son dudas, especulaciones, contradicciones, estudios, cifras, dimes y diretes de toda índole, las redes sociales están que echan humo, todos los escenarios están llenos de, buenas intenciones, de mentiras, noticias falsas, de mensajes de odio, de incertidumbre, de salvadores del mundo y de imbéciles que nos complican la existencia, pero soluciones prácticas pocas por no decir ninguna, aunque no debemos perder nunca la esperanza de que todo se arregle en un tiempo no demasiado lejano. Por culpa del covid-19 ésta revista se habrá saltado el número de marzo-abril y si todo va bien posiblemente el número de mayo-junio pueda salir a mediados de junio.

Cuídense mucho.

Opinió

REFLEXIONS MÉS ENLLÀ DE LA PANDÈMIA

Margalida Mestre

Sense esperar-ho, de sobte, tal com una bufetada d’aquelles que et fan agafar consciència dels errors, ens trobam davant d’una situació nova i difícil de gestionar.

Se’ns ha desmuntat el sistema i no tenim pla B. Tant els individus, com les empreses, com l’administració pública, amb governs de tot color i a totes les escales, estatal, autonòmica, insular i local, tenen un repte vertaderament complicat: gestionar, cadascú dins el seu àmbit o les seves competències, un problema col·lectiu.

La indústria turística, la gallina dels ous d’or, s’ha aturat i les conseqüències han estat molt significatives.

El desastre econòmic posa en una situació de màxima vulnerabilitat a moltes famílies, però també hi ha hagut un vertader beneficiat d’aquesta situació, el medi ambient. S’han reduït les emissions i, estant tots tancats a casa, la resta d’essers vius, han guanyat espais que els humans teníem acaparats.

Amb molta possibilitat, la depuradora de Son Bosch enguany serà suficient pel cabdal d’aigües brutes que li arribarà. Hi ha una previsió que no hi hagi una elevada ocupació turística, un mal per la butxaca de la majoria, però això també generarà beneficis, no econòmics, però si mediambientals, o és que tot ho hem de valorar en diners? És cert que ara els diners són el principal problema de la població i desitgem tornar a la normalitat, però i quan la opció de tornar a la normalitat no existeixi?

Un altre repte que s’ha posat sobre la taula amb més importància que mai, és la necessitat de trobar, perquè crec que tots coincidim amb que l’havíem perdut, l’equilibri. Fre-

revistapicafort@hotmail.com

qüentment em faig aquesta pregunta: quin atractiu tindrà Can Picafort quan no li quedi suc per treure? La industria turística viu del medi ambient, d’una banda del seu atractiu i de l’altra dels seus recursos. Posem l’exemple de l’aigua. L’aigua dins l’economia turística ho és tot. El nostre municipi viu, principalment, del model del sol i platja. La qualitat de l’aigua de la platja és un factor fonamental. Els vessaments d’aigües residuals són un problema freqüent. La lluita contra l’emissari de la nova depuradora, que ara torna a estar de màxima actualitat amb la licitació del projecte, és compartida per tots els partits polítics municipals, però personalment hi veig un peu coix dins d’aquesta estratègia, diguem-li, de caire ecologista, és el següent: per què, coneixent la situació de la depuradora de Son Bosch i estant en contra dels vessaments, fa 20 anys que ningú s’ha plantejat aturar llicències i deixar d’augmentar el cabal d’aigües brutes per tal que el sistema de depuració que ara tenim no vessi? És ben clar, per no renunciar a un model econòmic que dona amplis beneficis, al qual volem tornar, sense pensar que s’esgota.

També arribarà un dia on, ben trencat l’equilibri entre allò que necessita el turisme del medi ambient i el que necessita el medi ambient per regenerar-se, no hi haurà marge per seguir-lo explotant. Hi haurà més aigües brutes que netes de les que gaudir i el model turístic s’enfonsarà, perdrem l’atractiu.

Ens hauríem d’haver posat en marxa ahir en pensar i prendre decisions per tal de resoldre aquest problema. Necessitem intervenir el model actual i construir un futur viable a les noves generacions. Avui, si no anem ràpid, ja comença a ser tard.

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios · Publicidad María Perelló - 629 720 416

Març  Juny 2020

Can Picafort

23

Opinió

Converses de berenar I VOS QUE TROBAU, L’AMO EN MATEU? -Bon dia, L’amo En Mateu! I com estau?

-Com estic? I, què no heu saps tu? Confinat, confitat i berenat.

-Tan prest i ja heu berenat? Quan ho fèiem a “Ca’s Chato”, no heu fèieu fins a les nou i mitja. I, ara només son les vuit.

-Idò, ja he berenat! Sa dona ha de fer sa cuina neta i a les set ha tocat diana i no vol ningú que hi faci sa papallona fins que no hagi netejat i arraconat. Aquest ha estat el seu “bando”: “o berenes abans jo comenci o esperes que tot estigui llest”.

-Ah! Idò com el president del govern! O surts el matí a passejar de nou a deu o espera fins el vespre de vuit a onze!

-No me toquis el nas amb els horaris! Pens que, sense turistes, bastava dir: “No fesseu grans grups, no vos atureu a xerrar amb els coneguts”. Ells no les compleixen! Quantes vegades: “!A las seis rueda de prensa del presidente!” I, eren les nou i mitja quan començava!

-El “presidente” o la “presidenta”?

-Ja veig per on vas! El “presidente” i la “presidenta”. Xerrar molt si que ho han fet! I, saps que em pareixien, quan xerraven?

- Què vos pareixien?

-Aquells al·lots que no sabien sa lliçó i començaven a donar voltes i més voltes sense dir res del que se’ls havia demanat.

-Però, és que aquesta vegada, és una lliçó no explicada!

-Si, amb això tens raó. Només l’havien explicada, una estona, a l’institut de Wuhan. I, com si fossin mals alumnes, els nostres dirigents, no havien escoltat.

-Total, que les suspendríeu?

-No heu han fet bé. I, els falls no han estat amb el que han fet. Ha estat en el com se presentaren: “Noltros tenim solucions als vostros problemes, estimats ciutadans i ciutadanes. Vos férem feliços, vos arreglarem totes les dificultats, votau-nos!” i, després no saben, ni per on començar. L’error és presentar-se com a “salvadors omnipotents”, quan el que són, són “xerradors de mercats” ambiciosos.

No, no les suspendria! Que no saps que enguany no podem suspendre! No hi ha un “aprovat general”, però, tothom passa de curs.

24

Can Picafort

Març  Juny 2020

I, a més, amb això dels plans moderns d’ensenyança, tothom té excusa per aprovar.

-I vos, començau a ésser com ells. Xerrau i xerrau per dir una cosa i sa contrària: “no heu han fet bé i no les suspendríeu”.

-Tu el que vols és que m’agafi el bou. Idò jo, vull poder passejar tranquil pel passeig, ara que ens han tornat a donar permís. No veu que això és ara “el políticament correcte”: “Ni una mala palabra, ni una buena acción”.

- No hi ha manera de “empitonar-vos”! I, ara, què passarà?

-Uns anys difícils. Hi haurà pocs doblers i estam acostumats a gastar-ne molts. Hem d’estalviar i hem de gastar i això també és contradictori. Els que no hagin fet un racó, ho passaran malament.

-Voleu dir que hi haurà fam?

-Ara com ara, fam, pens no n’hi haurà! Ni en els dies més “locos” dels aclaparament dels queviures, en va faltà al “supermercat”. La teva marca d’arròs, potser s’havia esgotada.

Però, arròs, ni hi havia!

Però, avui el problema, no és el menjar. És tota la resta.: el corrent elèctric, els “gastos” de telefonia, el rebut de la comunitat de veïnats, les assegurances, el mecànic del cotxe, els rebuts i les taxes municipals...i totes aquestes coses, diguem-ne, complementàries. I, que hem fet, imprescindibles. Aquestes son les coses que pugen molt, molt més que el menjar. Mos ne sabrem privar de un grapat d’elles?

-“Bueno! Algo tenim assegurat”: el menjar. I, aquest estiu que ve, què?

-Pocs hotels obriran! Al lloguer vocacional, unes quantes famílies, per por al contagi de les aglomeracions, si que hi aniran! També, qualque mallorquí que tengui feina i ho pugui pagar... Poca cosa més! Hem de preparar el 2021! I, qui donarà la primera passa? Amb un bon control mèdic i els avions començant a enlairar-se’n, la cosa podria arrancar!

Opinió

-Confinat, ho sabem tots el que vol dir. Berenat tant prest, sa “cupa” és de sa neteja de sa cuina. I, confitat?

Perquè?

-Saps com es feien aquells confits grans, farcits d’ametla grossa d’En Pons, que les “caraputxes” repartien per ses processons de Setmana Santa?

-No! Jo anava a comprar-ne una bossa i els repartia a la família, als padrins, i a les al·lotes que m’eren simpàtiques.

-Idò, dins una greixonera es posava sucre “polvo” i farina i les ametles hi començaven a fer voltes i voltes i mentre donaven les voltes, el sucre, mesclat amb la farina, s’anava aferrant al bessó. I jo, sense poder sortir, també he fet voltes i voltes dins ca nostra.

-Ah! Voltes no dubt n’hàgiu fetes, però de dolçor, poca en duits d’aferrada.

-No! I tu també saps pegar qualque cossa somerina! Heu

veig difícil, molt difícil. “Sangre, sudor y llàgrimas”. “Sangre”, esper que no, desig que no. Ja n’hi ha hagut de morts ben abastament! Però, de “sudor”, llàgrimes i molt d’esforç i un canvi de filosofia, si que en tendrem molts.

-Canvi de filosofia?

-Si. No importa tenir tant per viure bé. Amb molt menys, basta. Fins un altre dia, que sa telefonada et costarà molt!

-Adeu! Vos heu d’apuntar a “Fibwi” i tendreu cridades il·limitades i fibra òptica i els fills, ben contents!

-Ja heu veurem! Adeu, Bernardí!

Pens que L’amo en mateu, ha estat tots o quasi tots els dies tancat a ca seva. No mos ha dit res de les obres del passeig Colon, de les platges, de la pintada del passeig de vorera de mar. Vos “afeigesc” unes fotos fetes el sis de maig: Les obres llestes, les platges netes i llaurades i el carril pintat.

Repols i Corder

Març  Juny 2020

Can Picafort

25

Bar - Cafetería - Restaurante

DESAYUNOS · VARIADOS · PA AMB OLI · MENÚ DIARIO Carretera Alcudia - Artá, 97 · 07458 Can Picafort · Tel. 971 85 29 47

Gabriel Beltran

+ 34 634 702 034 Carretera Alcudia - Artá, 97 · 07458 Can Picafort gabriel@reinodemallorca.com

FESTES

SA RUA · CAN PICAFORT

28

Can Picafort

Març  Juny 2020

FESTES

SA RUA · SANTA MARGALIDA

Administración de Loterías Can Picafort

Cuin a m a l l o rq uin a

C/. Isabel Garau, 22

C/ Isabel Garau, 13 - CAN PICAFORT - Tel. 871 025 093 Març  Juny 2020

Can Picafort

29

Notícies

FITUR 2020 Del 22 al 26 de gener el regidor de Turisme, Eugenio Garrido, juntament amb altres membres de l'Ajuntament han assistit a la Fira Internacional del Turisme (FITUR) a Madrid per tal de reunir-se amb diferents empreses i institucions i donar a conèixer el nostre municipi. L'Ajuntament de Santa Margalida aquest any ha participat de manera directa amb un estand propi. D'aquesta manera, tots els assistents han tingut accés a tota la informació turística i han pogut conèixer la nostra oferta turística pel que fa a patrimoni, esport i natura; i tots els aven9os en matèria turística que s'han realitzat en els darrers anys.

Gracies a diferents reunions, en comparació amb altres anys, s'ha pogut constatar que les reserves han baixat un poc respecte a l'any passat a dia d'avui. No obstant, com a dada positiva s'ha pogut tenir constància que el buit que deixa la temporada passada Thomas Cook serà ocupat per altres touroperadors i que el mercat britànic augmentarà considerablement.

Eugenio Garrido durant una de les moltes entrevistes de premsa realitzades

Stand de les Illes Balears

30

Can Picafort

Març  Juny 2020

El regidor de Turisme, Eugenio Garrido, juntament amb altres membres de l’Ajuntament a la Fira Internacional del Turisme a Madrid

Així doncs, el consistori ha aprofitat la participació a FITUR per promocionar turísticament el municipi de Santa Margalida com a destinació de qualitat i per reunirse amb diferents agents importants del sector, com ara diferents touroperadors, per tal de mostrar-los les reformes que s'han realitzat, tant en l’àmbit públic com privat, al municipi i els diferents projectes que es duran a terme.

Xisco Bauza i Pere Moner varen quedar en la posició de bronze i de plata com a millors gestors SICTED de tot Espanya

Fulletons de Can Picafort repartits durant la fira

Portada fulletó turístic de Can Picafort

Opinió Notícies

CORONA VIRUS 19 La humanitat està i ha estat aturada per culpa d’un virus maligne, que ha fet i fa estralls entre la gent més major que té les defenses baixes i amb patologies o malalties cròniques, però també aglapeix a gent de totes les edats, és un virus contagiós que no fa distincions entre la societat. El fet, ens ha confinat a ca nostra amb limitacions per sortir al carrer imposades per al govern central del nostre país. Si ens ho haguéssim dit ara fa quatre mesos no ens ho haguéssim cregut, però aquesta és la El Filòsof realitat.

Fins ara hem tingut molt de temps per fer el que podria ser una gran reflexió sobre el tema i potser seguissim pensant com ens ha canviat la vida en tot aquest temps, com hem perdut aquella llibertat quasi per tot, que ens duia a una vida sense fre pensant que allò no s’havia d’acabar mai i sense pensar en les òbvies conseqüències, amb un món que patia les envestides físiques humanes per als essers depredadors més salvatges que ha poblat aquest món meravellós que és la terra, encara que hem de pensar per esser justos, en tota la gent que es comporta de forma positiva en tots els sentits, però minoritària actualment.

Ara ens ve la part pitjor, la de convertir una societat opulenta i indisciplinada amb una societat humil, disciplinada, cerebral, amb sentit comù, per assumir el gran repte d’una manera nova d’entendre la vida, cosa que és molt difícil que passi ja que qualsevol decisió passa per les mans de la política, una política de competició per les idees on tothom vol implantar les pròpies, fora consensos ni corresponsabilitats, sols la lluita per al poder.

La nostra societat és de memòria curta i potser que ben aviat torni als seus hàbits de sempre, sempre que la part econòmica aguanti, ara bé, hauríem de pensar que potser, que el pare estat acabi els doblers si la maquinària productiva no es posa en marxa el més aviat possible, cosa difícil ara mateix. Aleshores, quan vull donar fi a aquest article, les nostres illes han entrat en la fase 1 que ja ens deixa un poc més de llibertat però amb precaucions, no ens hauríem d’oblidar del corona virus 19. Dita filosòfica: «la llibertat és responsabilitat»

Març  Juny 2020

Can Picafort

31

Poesía

PASCO D’ABANS Cercant a l’estanteria del passat, Remolcant dins el calaix de la primavera, Amb la setmana santa m’he trobat, I a pasturar el me, just passat s’era.

Menjava tanyades molt tendres, D’uns ametlers prest condemnats, A ésser convertits amb cendres, De per edificar ésser arrancats.

Cinc anys devia tenir, Al sis no arribava, I el dimecres, el dijous for ahir, El me de pasco es comprava.

Dimecres i dijous, capvespre i matí, Pasturar, menjar, córrer i jugar Com heu cont, va ésser així, El divendres mati, era hora de matar.

Dimecres matí, les classes acabaven, Cap a cals padrins tot d’una anar, La padrina i els tios joves m’esperaven, El me comprat vull anar a pasturar.

Damunt la banca el posaren, Entre mun pare i el padrí, Això a mi, m’ho contaren, Jo no el vaig veure patir.

No! Ara és hora de dinar, I molt alerta si vas tot sol, Pel coll una corda li hem de nuar, I no el fiïs a un qualsevol.

No volien hi fos present, Trobaven era massa petit, La pell preparada estic vent, Per dur prest a curtir.

De can xilles, baix els ametlers, Devers una dotzena n’hi havia, De molt jovenets ramaders, Jo, del nostro me, molt d’esment tenia.

-“Un bon cubertó en tendràs, Perquè estiguis ben calent, Que molt bé et sentiràs, Quant el fred reclami tapament”-.

Les paraules que deia el padrí, Poc consol em donaven, A mi més bé m’ensenyaven, Que tots hem de morir.

Dos dies el vaig tenir, Al me comprat a la plaça, Néixer, créixer i morir, Això és el que sempre passa.

El créixer és molt extens, Has d’aprendre a estimar i sentir, A alegries i disgusts n’ets propens, El me nasqué per morir.

Frit de pasco i panades, Una bona estesa en el forn, Amb unes lletres marcades, Calentes que bones son.

Crespells i robiols hi afegim, Un bon vi negre i un rostit, Les festes de pasco tenim, Mon relat ja és finit.

Així era pasco fa seixanta cinc anys.

Vaig créixer, la cosa va canviar Quant diferents les coses d’abans, Molt m’ha agradat allò recordar.

RECORDS DEL DIA DEL LLIBRE Avui festa del llibre, pels de ploma i tinter estimada, històries tristes i de molt de riure, rondalles per llegir de vetlada.

Tot això i sempre molt més, sensacions i emocions diverses, haver d’estudiar amb d’interès, ajuntar paraules, frases excelses.

Amb l’arribada dels audiovisuals, els llibres pareixien desaparèixer, les grans històries comencen iguals, atenció, imaginació, ploma i paper.

Amb un vell bolígraf, sense ordinador, a la finestra, un dia ben solejat, tot ple de cel, llum i claror, amb “Don Quijote y Sancho” he pensat.

32

Can Picafort

Març  Juny 2020

També amb les primeres novel·les llegides, comprades amb baixos preus i rebaixa, amb les barcelonines roses afegides, a la antiga papereria de la plaça.

Va ésser una celebració vertadera, feta dins un col·legi molt humil, un llibre i una rosa, això tot era, a una barri de Barcelona tranquil.

També amb l’assaig i el raonament, aquelles reflexions documentades, que anaven formant l’enteniment, fent corregir velles idees errades.

Avui, molts d’anys després, emmalaltits, dins ca nostra tancats, pens no hi és gens de més, enyorar els temps passats.

A les roses no he oblidades, les que els anys setanta vaig comprar, a les primeres alumnes molt estimades, una vermella a cada grup, vaig regalar.

I, amb les circumstancies actuals, una rosa vermella et vull regalar, no és un regal gens falç, per ca teva no em deixen passar.

Elles un llibre em regalaren, totes posant una pesseta, el migdia el compraren, el vaig trobar damunt la tauleta.

Si. És veritat, és de paper, pintada amb un vell retolador, i és vera que en el “querer”, mai s’oblida el primer amor.

Opinió

ON ÉS EL MEU FORMATGE? L’altre dia va dur les netes a fer una volta. Quant arribaren al passeig de vorera mar, sentiren un fort renou de motor de gas-oli potent. Allargà la vista i reparà un gros tractor llaurant la platja. Es va sorprendre. Quina bajanada llaurar aquí! A més, potser i tot, sigui fins una falta ecològica!

Al passar per davant ells, va veure que ho feia amb ses relles fondes i que anava fins ben a prop de “s’aigo” .Seguint-lo amb la vista, veu les banderes vermelles. Banderes vermelles un dia de mar plana, cel clar i sol que enlluerna?

Després de sopar, per caminar, tornà al passeig. Una gentada! En bicicleta i a peu! Corrences i amb “nòrdic walking”! Va tornar a pensar amb la llaurada del dematí. És ben lògica! Els padrins llauraven sa finca,

perquè allà hi havia el seu menjar!

Una bona anyada, un bon esplet d’ametles era garantia de, aquell any, no passar fam. Ara llauram, on pensam pot sorgir el capital, per menjar el proper hivern. És el que contava aquell retolí que vivia “panxa plena” amb el formatge de la madona de casa. Quant aquesta s’entem de que el formatge està “rovegat” i el canvia de lloc, comencen els maldecaps del retolí: ha de cercar menjar.

Tornaran a ésser les platges el nostre “sustent” o, mos hem de posar a cercar aviat? Les condicions han canviat i darrera els anys de les “vaques grasses”, venen les de les “vaques primes”.

A més, maltractar la natura, és el mateix que escopir mirant cap al cell.

971 717 775 - 699 475 657 www.oasissombras.com oasis@oasisproteccionsolar.com

TOLDOS - SOMBRILLAS - PARASOLES - VELAS REDES DE CAMUFLAJE - CARPAS - REPARACIONES PÉRGOLAS CAMBIOS DE LONA - PARKINGS TRABAJOS EN PANEL SANDWICH

Març  Juny 2020

Can Picafort

33

Notícies Ajuntament Santa Margalida

GESTIÓN MUNICIPAL DE LA COVID-19 Cuándo los medios de comunicación hablaban de los contagios que a diario aumentaban exponencialmente en China, nunca imaginamos la repercusión que esta crisis sanitaria iba a tener en el mundo entero. Demasiado lejos para que nos afectara, demasiado difícil sospechar la magnitud que alcanzaría. Sin embargo, con el tiempo, comprobamos que el coronavirus no entendía de países ni fronteras y progresivamente se fue extendiendo hasta convertirse en una pandemia. La globalización, tan positiva para unas cosas, resultó ser nefasta para otras.

La primera medida que se tomó en el Ayuntamiento de Santa Margalida cuando fue patente el trance en el que estábamos inmersos fue el dictado de un bando municipal el día 12 de marzo (basado en las directrices establecidas por la Resolución de la directora general de Salud Pública y Participación por la cual se establecen medidas de control en relación con la realización en el territorio de las Illes Balears de determinados actos con afluencia de público, incluyendo actos deportivos consistentes en pruebas deportivas no clasificatorias) en el que se reguló cuál debía ser la postura del consistorio ante esta nueva situación sin precedentes. En el documento, se adoptaron medidas como pueden ser el cierre al público y usuarios de las instalaciones municipales, la suspensión de las actividades desarrolladas en dependencias municipales y la suspensión de la feria prevista para el día cinco de abril, que se celebró de manera virtual (#SaFiraacasa). A raíz de la aprobación y entrada en vigor del estado de alarma del día 14 de marzo, las medidas tomadas en un principio por el consistorio, se complementaron (se dictó un segundo bando municipal el día 16 de marzo) por las contempladas por el Real Decreto 463/2020 de día 14 de marzo que decretó el estado de alarma nacional por un período inicial de 15 días, que se ha ido prorrogando y endureciendo en función de la evolución de la crisis sanitaria. Como consecuencia de todo ello, muchos de los negocios del municipio se han visto obligados a cerrar sus puertas, con el consiguiente perjuicio personal y

34

Can Picafort

Març  Juny 2020

económico, acrecentado en un municipio costero como el nuestro. En Santa Margalida, Can Picafort y Son Serra, la suspensión de la actividad de restauración, así como el cierre de hoteles para evitar la concentración de personas, ha repercutido en la economía global de las familias locales, ya que la mayoría de ellas se encuentran vinculadas, ya sea directa o indirectamente con este tipo de negocios.

Así, conscientes de que en este momento son las Administraciones Públicas, y más concretamente, las más cercanas a los ciudadanos como el Ayuntamiento (siempre con el apoyo de los respectivos gobiernos autonómicos y del gobierno central) las que ante el escenario que se ha descrito anteriormente tienen que adoptar decisiones para que los efectos adversos de la crisis multisectorial afecte lo menos posible a los vecinos del municipio, se ha instado a los técnicos competentes a la elaboración de un estudio que recoja las consecuencias que ha ocasionado la paralización de determinados servicios en las ordenanzas fiscales vigentes actualmente. Del mismo modo, también se ha instado al personal adscrito al Departamento de Servicios Sociales a que adopte las medidas que considere necesarias para que cualquier vecino del municipio con necesidades de alimentos, agua potable, electricidad y otros servicios básicos sean atendidos en la mayor brevedad posible. Otra decisión que se ha tomado desde alcaldía es el inicio de proyectos o la adopción de iniciativas que sirvan para hacer frente a las necesidades existentes y a las que surgirán en un futuro como consecuencia del COVID-19, ya sean de carácter social como de carácter económico. Para conseguirlo, se ha previsto un aumento de las partidas presupuestarias destinadas a cubrir las necesidades y servicios elementales de los colectivos más afectados y se ha coordinado la regiduría competente y la alcaldía con el personal técnico para dar una respuesta eficaz lo antes posible.

Del mismo modo, se ha reconocido la importancia vital del sector turístico para revitalizar la economía, teniendo siempre presente que estamos ante un problema

global que debe gestionarse a nivel mundial. Mientras no se consiga solucionar, nuestro municipio costero y los vecinos que viven de los ingresos obtenidos durante la temporada estival, reclaman un conjunto de medidas que desde el ámbito autonómico, estatal y europeo los amparen frente a los efectos económicamente negativos ocasionados por la situación actual. Por esta razón y para la consecución de esta finalidad, el Ayuntamiento ha instado a los principales gestores del sector turístico del municipio, representados todos en el Consell Assessor de Turisme a que pongan en común ideas, sugerencias, propuestas o cualquier otro tipo de recurso a su alcance para hacer frente y restablecer lo antes posible los efectos negativos de la crisis sanitaria.

También se ha tenido en cuenta el parón que ha supuesto la declaración del estado de alarma para el tejido social del municipio. Centros educativos, asociaciones culturales, de jóvenes, gente mayor, deportivas y sociales suspendieron todas las actividades presenciales a partir de mediados de marzo. Todo ello ha supuesto una paralización total del engranaje asociativo de Santa Margalida, Can Picafort y Son Serra, necesario para evitar la propagación del COVID-19. Conscientes de todo ello, se ha instado a los responsables de estas áreas, juntamente con los representantes de estas entidades a la adopción de las medidas que se estimen oportunas para ayudar a reorganizar este sector una vez superada la pandemia.

Notícies Ajuntament Santa Margalida

Por lo que se refiere a medidas especiales de limpieza de la vía pública, la empresa concesionaria del servicio de recogida de residuos sólidos urbanos, gestión de parques verdes y limpieza viaria del municipio de Santa Margalida, ha incrementado las frecuencias y la desinfección de los lugares públicos con mayor afluencia de gente durante el tiempo de confinamiento, por el hecho de ser considerados esenciales (tiendas de alimentación, farmacias, estancos, centros sanitarios,…) por el artículo 10.1 del Real Decreto 463/2020 de día 14 de marzo. También se ha procedido a la desinfección de los edificios municipales y de los vehículos oficiales.

Durante este período no nos hemos olvidado del lado más humano de esta crisis. A través de las redes sociales, desde el Ayuntamiento, hemos mandado mensajes de ánimo a la ciudadanía traducidos en forma de vídeos y mensajes que no han tenido otro objetivo que dar fuerza a nuestros vecinos y concienciar a la población de que se deben seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias para, entre todos, poder salir lo antes posible de esta difícil situación.

Tampoco hemos olvidado la importante labor que llevan a cabo los sectores considerados esenciales de nuestro municipio (fuerzas de seguridad, sanitarios, tiendas de alimentación y de productos de higiene, estancos, farmacias,… entre otros).

En nombre de todos los integrantes de la corporación municipal, se les ha reconocido este esfuerzo y se les ha mostrado un

profundo agradecimiento por su trabajo.

En todo momento han estado en primera línea, aportando un poco de normalidad a nuestras vidas, incluso en los días más difíciles.

A partir del 4 de mayo se inició el llamado proceso de desescalada del coronavirus, organizado en una serie de fases, que no se aplicarán de forma automática, sino que serán de aplicación en uno u otro territorio en función de los parámetros dictados por las autoridades sanitarias. Mallorca entró en la fase 0 a inicios de mayo y en la fase I el día 11 del mismo mes. La diferencia entre fases se basa, principalmente, en una mayor libertad horaria y de circulación de los ciudadanos. También es importante la posibilidad de apertura de bares y establecimientos comerciales siempre y cuando cumplan los requisitos establecidos en la normativa que lo regula. Todo ello ha sido posible gracias al esfuerzo de todos. Hemos extremado la prudencia y la responsabilidad. Esta es la actitud adecuada, la que debemos seguir manteniendo para avanzar, siempre con precaución y atentos a las directrices marcadas, hacia una nueva normalidad.

Está en manos de todos y cada uno de nosotros que se consiga este objetivo lo antes posible. Por este motivo, desde el consistorio municipal os reiteramos las gracias por el empeño que estáis demostrando para conseguirlo.

El día 25 de mayo entramos en la fase II de la desescalada, que, también ha ido acompañada de una nueva (y en principio última) prórroga del estado de alarma por un período de quince días. Según declaraciones del gobierno central, tendrá un carácter asimétrico, de modo que será posible que se levante en determinadas partes del territorio mientras que en otras se mantenga.

Entrar en la fase II implica una mayor libertad de reunión, puesto que se permite el contacto social en grupos más amplios para personas no vulnerables ni con patologías previas. Asimismo, se permite el consumo en los restaurantes y cafeterías, con una limitación de un tercio de su capacidad y respetando las directrices de separación entre mesas. Se aumenta la cabida limitada del comercio minorista de un 30 a un 40 por ciento. Auditorios y espacios similares podrán abrir sus puertas con un máximo de un tercio de su aforo,

y se prevé una distinción entre los espectáculos culturales y de ocio al aire libre y los celebrados en espacios cerrados. La práctica deportiva tanto de deporte profesional como no profesional, incrementa sus posibilidades. En definitiva, supone dar un paso más hacia la nueva normalidad. Implica un alivio para la población en general pero, sobre todo, para el sector del comercio y de la restauración, muy importante en nuestro municipio. Por lo que se refiere a las playas, actualmente ya se permite el tránsito, la permanencia y el baño, siempre teniendo en cuenta las recomendaciones y medidas de prevención establecidas por las autoridades sanitarias. Destacar también que desde el uno de mayo ya contamos con el servicio de socorristas. Por lo que se refiere al sector turístico, se podrán abrir al público las zonas comunes de los hoteles y de los alojamientos turísticos que hubiesen suspendido su apertura, con un máximo de un tercio de su capacidad.

Sin embargo, no podemos olvidar que la crisis sanitaria no está resuelta. Mientras no se encuentre una manera efectiva de combatir el virus, deberemos adaptarnos a estas nuevas circunstancias. Depende de todos y cada uno de nosotros extremar la prudencia y seguir al pie de la letra las recomendaciones de las autoridades sanitarias si queremos evitar la propagación de la pandemia. Está claro que hasta ahora, así lo hemos hecho. Debemos continuar en esta línea si queremos avanzar.

Llegado a este punto, sólo me queda agradecer a servicios sociales, a la policía local, a los integrantes de protección civil y al resto de personal del ayuntamiento su apoyo en estos duros momentos.

Mencionar también la impecable labor de la Guardia Civil. Su colaboración y la coordinación con las demás fuerzas y cuerpos de seguridad, ha sido de gran ayuda a la hora de gestionar esta crisis sanitaria sin precedentes.

GRACIAS #LoEstamosConsiguiendo #EsNuestraResponsabilidad Martí À. Torres Valls Batle

Març  Juny 2020

Can Picafort

35

Opinión

LA HISTORIA SE REPITE DE DIFERENTE FORMA Reflexiones de una persona mayor A la edad, (85 años) no puedo evitar que acudan a mi mente las penurias y felicidad contemporáneos.

Tomeu Gayà En 1934, estalló la guerra civil más cruel y sanguinaria en el estado español. Y esto siendo grave no fue lo peor, lo peor fue que esta guerra, -recordemos que todas las guerras son malasfue una guerra fraticida, o sea entre familias, hermanos contra hermanos.

Los desastres entre los años 1934 y 1936, fueron terribles, odio, hambre y carencias de todas clases, nuestros padres vivieron estos desgraciados años con verdadera resignación cristiana haciendo de tripas corazón, para contrarrestar aquel desastre.

En aquellos fatídicos años nuestros padres trabajaron de lo que podían, ya que muchas veces –como no habia dineropracticaban el sistema de trueques y como habia poco pan, nos alimentaban de los productos que disponían, higos, boniatos patatas, frutos del tiempo, así como leche y animales domésticos.

Estos padres, que la guerra y las milicias les habia arrebatado lo mejor de sus vidas, quisieron que sus hijos se educaran en la escuelas privadas y nacionales, con el fin de implantarles una educación para labrarse un porvenir de trabajo sin odios ni rencillas, además estos padres que habían sobrevivido a este desastre se juntaron, se conciliaron, se abrazaron y poco a poco levantaron este estado llamado España.

En 1954, el progreso había empezado, Centrales eléctricas, Puertos y aeropuertos, arrastrados por intrépidos hoteleros, demandaba mano de obra, los mallorquines, casi todos, -desertores del arado- pudieron ingresar en nuevos empleos creados en aquel momento y propiciando otra manera de vivir del trabajo.

Como en aquel tiempo la mano de obra ni las técnicas del trabajo balear eran suficientes, sucedió una avalancha de obreros y técnicos de la península, murcianos, andaluces, valencianos, catalanes, vascos…Todos ellos trabajaron en perfecta armonía con la gente balear. Se adaptaron a nuestras costumbres, prosperaron y crearon verdaderas familias mallorquinas.

Después de tanta dedicación y trabajo, tenía que venir la democracia y como hijos de la guerra civil, quisimos aportar nuestro granito de arena, participamos con ilusión confección de grupos políticos, asociaciones de padres de alumnos, clubes de fútbol, asociaciones de personas mayores…

Recordemos que después de la guerra, habíamos visto la generosidad de nuestros padres y abuelos, que, sin distin-

36

Can Picafort

Març  Juny 2020

ción de creencias ni políticas, habían reemprendido, una nueva vida.

Por todo ello, nuestra generación quiso participar, de una nueva cultura democrática, participando en los ayuntamientos democráticos, en los que participaban toda clase de grupos políticos. El Estado español intentaba que en el nuevo régimen todos se sintieran a gusto y sin discriminación.

La nueva generación, intentaba olvidar los horrores de la guerra mundial, intentaba subirse al tren del progreso, construyendo, nuevas escuelas, institutos, escuelas profesionales y universidades.

Sin embargo, veíamos que el ambiente democrático, no gustaba a nuestros mayores y cuando, comentábamos en familia que queríamos participar en politica, nuestro padres y abuelos, torcían el gesto, es decir no les gustaba, a tenor de lo que ellos habían vivido, y es que después de cuarenta años de democracia, en algunas cosas recordamos que ellos tenían razón, veamos: La cultura Del pasar “mes fam que un mestre d’escola”, de la letra que con sangre entra, de los símbolos José Antonianos, del uniforme, “copiar mil veces no tengo que ir al cine”, la disciplina era lo primero.

Sin embargo, nuestra generación, no esperaba que la cultura fuera la imposición de la lengua catalana para expresarse –tenían el mítico mallorquín-, no podíamos prever que, nuestros políticos y enseñantes sucumbieran a las subvenciones bajo mano de las autoridades catalanes, no podíamos entender que los profesores de colegios institutos y universidad, que nosotros habíamos promocionado de cara a la cultura de nuestros hijos, los discriminaran y los dividiesen con el sambenito de que los que hablaban en catalán, eran los cultos y los que hablaban mallorquín eran unos incultos.

En estos planes de estudios, tan fantásticos, se incluirían las lenguas autonómicas y el lenguaje del pueblo quedaría hecho trizas. Sin embargo, teníamos que hacer aflorar, una legión de pedagogos, educadores de carrer, monitors de temps lliura, cursets d’estudis de esto y de lo otro, colonias de vacances, granjes-escola, congresos educativos, jornadas educacionales y otros inventos.

Todo iba relativamente bien y vivíamos en paz hasta que en 2014 apareció gente rara y recalcitrante, con unas opciones nuevas diciendo que todo lo que habia en España era malo, se autodenominaron indignados, el resto era casta.

Inventaron problemas raros donde no los habia y resucitaron el guerra-civilismo; enfrentaron vecinos contra vecinos,

Opinión mujeres contra hombres padres contra hijos…

LA PANDEMIA CHINA. Si en estos ochenta y cinco años, el mundo se había recuperado de los desastres de la 3ª guerra mundial, en el 2020, apareció, el bichito que proporcionaron los chinos y esta pandemia, se cebo terriblemente en España, las muertes sembraron el luto en todas las regiones españolas, se contagiaron una cantidad inmensa de gente sanitarios, Gua. Civiles, policías ejército y autoridades.

Las banderas ¡ha! Las banderas, tan denostadas, estuvieron tendidas en todas las instituciones nacionales, arriadas a media asta en un gran luto nacional. Mientras tanto, los españoles encerrados en sus hogares asistían estupefactos al contemplar que los políticos no se ponían de acuerdo, y la gente se estaba muriendo como moscas, una gente entupida decidida a cambiar el mundo, la otros intentando dar concejos a los que mandaban que la verdad no les hacía ni puñetero caso.

Los gobernantes, parece que no estuvieron a la altura de los acontecimientos mientras tanto. Los ciudadanos, estuvieron recluidos disciplinadamente en sus domicilios.

Los abuelos ¡Ha los abuelos! Se morían como moscas, abu-

elos que habían sido lo mejor de las generaciones, la que, sin estudios, educaron a sus hijos, los que, si recursos ayudaron, durante todas las crisis. Se estaban muriendo, los que más sufrieron, los que trabajaron más duro, los que más cotizaron, se morían los que pasaron tantas necesidades, los que levantaron el país, los que ahora tan solo deseaban disfrutar de sus nietos.

Nos estamos muriendo confinados solos y asustados apurando el ultimo aliento, sin tener derecho a la ayuda de un mísero respirador. Se fueron sin molestar. Se marcharon sin un adios, sin que la mano piadosa de sus seres queridos, pudieron cerrarles los ojos se fueron los que menos merecieron irse.

Ahí lo dejo, quiera Dios, que esta peste no sea de diseño, creada para eliminar a los mas débiles. Recordemos que los chinos, han sido los primeros en la penalización por tener mas de un hijo, recordemos también al doctor Méngüele, ejecutando a los niños y ancianos, o aquel doctor mata conejos franceses que diseño una drogo peste destinada a los conejos al comerles sus viñedos, que por cierto cada primavera puntualmente –la peste- se reproduce hace mas de 25 años limpiando a casi todos los conejos de Europa.

Quisiera equivocarme en mis reflexiones, sin embargo, tanto de una manera como de otra, Dios nos coja confesados.

El rincón poético

LLORENÇ RIBER CAMPINS La col·lecció Mixtàlia, que dirigeix el nostre Poeta local Rafel Bordoy i Pomar, ell mateix la mostra amb petits esculls dels autors de aquesta magnifica col·lecció poètica a les xarxes socials, nosaltres ens volem unir a la divulgació de l’obra, amb aquest cas ho fem amb Llorenç Riber Campins, nascut a Campanet el 14 de setembre del 1881, inicia els seus estudis al Monestir de Lluc l’any 1892 fins l’any 1895 que ingressà al Seminari Conciliar de Sant Pere , de Palma. L’any 1905 s’ordenà prevere i fou nomenat Catedràtic de retòrica i poètica i de perfecció de llatí al mateix Seminari. Poeta, narrador i traductor destacat, traduí Virgili, Horaci, Sèneca, Tàcit i Sal·lusti, entre d’altres. La seva labor periodística fou també prou important amb la publicació de nombrosos articles a diaris i revistes. L’any 1928 l’Ajuntament de Campanet el proclamà fill il·lustre i l’any 1955 li fou atorgada la Creu d’Alfons X el Savi. Morí dia 11 d’octubre de 1958 a Campanet.

HIMNE A MALLORCA HERMOSA Mallorca en flor males bruixes t’encantaren, tot polsos de lliri i neu de dormisó ne rosaren.

A poc a poc defugí de tos ulls la viva aubada, de ton cor los bataments, i de tes mans la dolça arpa.

I romangueres talment com si fosses pedra marbre.

Però al so de les botzines, concert de corns i de gralles, cornamuses bel·licoses que cridaven a creuada a les lluites de l’enginy o en el torneig de les armes; romperen l’encantament i a bon punt te desvetlares.

Aixecau-vos, mos guerrers, que mos criden a batalla!

Por José Escalas Muntaner

Març  Juny 2020

Can Picafort

37

Salud

Información y consejos para personas con

HIPERTENSIÓN Introducción

• Tener diabetes.

La hipertensión es una enfermedad cada vez más común, que afecta a un tercio de la población mundial mayor de 18 años. La hipertensión no suele provocar síntomas, pero si no se trata puede provocar problemas en el cerebro, corazón, arterias y riñones.

En algunas personas sí se reconoce una causa específica para el desarrollo de la hipertensión, es lo que llamamos hipertensión arterial secundaria. En este caso , la hipertensión puede deberse a problemas en los riñones o en las arterias, a un síndrome de la apnea del sueño, a un trastorno de las glándulas suprarrenales o a un efecto secundario de algunos medicamentos.

La presión arterial es la fuerza con la que la sangre circula por dentro de las arterias del cuerpo. Si esta fuerza está elevada de forma continuada, aparece la hipertensión arterial.

Cuando te tomas la tensión, el resultado son dos números separados por un guión: el primero es la presión arterial sistólica o máxima, que es la presión de la sangre sobre la pared de las arterias cuando el corazón se contrae (en la sístole), y el segundo es la presión arterial diastólica o mínima, que corresponde a la presión cuando el corazón se relaja (en la diástole).

Una presión arterial sistólica de entre 110 y 140 mm de Hg, y unas cifras de presión arterial diastólica de entre 70 y 90 mm de Hg está dentro de la normalidad. La hipertensión arterial se produce cuando la presión arterial sistólica está por encima de 140 y la diastólica por encima de 90. Dado que la presión arterial va cambiando a lo largo del día, debe tomarse al menos en tres ocasiones diferentes para confirmar que se mantiene alta de forma continuada. ¿Cuáles son las causas?

En la mayoría de las personas que tienen hipertensión arterial no se conoce la causa concreta que la provoca, por lo que se clasifica como hipertensión arterial esencial o primaria.

¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?

Dado que la hipertensión arterial no suele producir síntomas, provoca que no podamos detectar su aparición, y aquí radica su riesgo, pues el mantenimiento a lo largo del tiempo de una presión arterial elevada puede dañar órganos como el cerebro, el corazón o los riñones sin que te des cuenta. Por este motivo, es recomendable que te tomes la tensión de forma periódica, al menos 1 vez cada 4 años si tienes entre 14 y 45 años y, a partir de los 46 años, cada 2 años. Si tienes hipertensión arterial, tu médico o médica te indicará la frecuencia con la que te debes tomarte la presión. ¿Cómo se diagnostica la hipertensión arterial?

La prueba fundamental para el diagnóstico de la hipertensión arterial es su medición. Puedes medirte la presión arterial en la consulta médica, en la farmacia o en tu propio domicilio.

Algunos factores de riesgo que favorecen el desarrollo de la hipertensión arterial son: • Edad. La presión es más alta a medida que envejecemos,

debido a que los vasos sanguíneos se vuelven más rígidos con la edad. Por eso, la hipertensión arterial es más común a partir de los 45 años.

• Tener familiares cercanos con hipertensión.

• Seguir una alimentación inadecuada.

• No realizar ejercicio.

• Tener sobrepeso.

• Fumar.

• Consumir más de 1 - 2 vasos de alcohol al día.

• Padecer estrés o ansiedad.

38

Can Picafort

Març  Juny 2020

Figura 1. Medición correcta de la presión arterial en el propio domicilio.

Para una correcta medición de la presión arterial es importante que sigas los siguientes pasos: • Escoge un lugar tranquilo y reposa unos 5 minutos antes

de tomarte la presión.

Salud • Acomódate en una silla y no cruces

las piernas.

• Extiende el brazo y apóyalo sobre la mesa.

• Coloca el manguito unos 2 - 3 cm por encima del pliegue del codo.

• Tómate 3 veces la presión. Deja pasar 3 minutos entre cada medida. La segunda y tercera medida son las válidas, pues la primera siempre sale más alta.

• Anota las medidas para que un profesional de la salud pueda valorarlas. ¿Qué debo tener en cuenta cuando mido mi presión arterial?

• Si decides adquirir un aparato para

tomarte la presión, evita aquellos que la toman en los dedos de las manos o en la muñeca y opta por los que se ponen en el brazo. El tamaño del manguito debe ser el adecuado, pues si es demasiado pequeño te dará cifras de presión más altas, y si es mayor que el que le corresponde a tu brazo, te dará cifras más bajas de las reales. Ante cualquier duda, consulta a un profesional de la salud.

• Los mejores momentos para medir-

te la presión arterial son al levantarte por la mañana o antes de cenar.

• No te tomes la presión después de comer o de haber hecho ejercicio físico.

• Si has bebido alcohol o café, o si has fumado, espera una hora antes de tomarte la presión y orina antes.

• Tómate siempre la tensión en el brazo que da las cifras de presión arte-

rial más elevadas. Para saberlo, mide la presión en ambos brazos.

• Evita que el tensiómetro caiga al suelo o reciba golpes porque se puede descalibrar. ¿Cuál es el tratamiento para la hipertensión arterial?

El objetivo principal del tratamiento de la hipertensión arterial es alcanzar y mantener unas cifras por debajo de 140 de máxima y 90 de mínima. Por otro lado, para conseguir un buen control, es además importante que adoptes un estilo de vida saludable: • Reduce el consumo de sal cocinan-

do sin sal. Evita los alimentos enlatados y precocinados.

• Sigue una dieta equilibrada. Come más fruta y verduras y menos grasas.

En el almuerzo y en la cena procura comer siempre un plato de vegetales, que puede ser en forma de sopas, potajes o ensaladas. Escoge una fruta cuando quieras comer algo entre horas.

• No fumes.

• Reduce el consumo de alcohol a 1 2 copas de vino con las comidas.

• Modera el consumo de café y té a 2 - 3 tazas al día.

• Bebe unos 2 o 2,5 litros de agua al día.

• Realiza una actividad aeróbica al menos 30 minutos al día, 5 días a la semana. Puedes optar por caminar, subir escaleras, realizar las tareas domésticas, ir a comprar, montar en bicicleta, etc.

• Reduce el estrés evitando las situa-

ciones que lo provocan y practicando técnicas de relajación.

• No olvides acudir a los controles de presión arterial periódicos en tu centro de salud. Procura llegar un poco antes de la cita para que durante la medición puedas entrar en un estado relajado.

Además de estos cambios del estilo de vida, la mayoría de las personas con hipertensión arterial deben tomar medicamentos para bajarla. Algunas personas incluso pueden necesitar más de dos medicamentos para lograrlo. ¿Cuándo tengo que solicitar atención médica?

Pide cita en tu centro de salud en las siguientes situaciones: • Si pasado un tiempo no consigues

controlar tu presión arterial a pesar de seguir correctamente el tratamiento. Es decir, cuando la presión arterial sistólica supera los 140 y la diastólica los 90.

• Si te encuentras con una presión arterial sistólica superior a 180 y/o una diastólica por encima de 100.

Acude a un servicio de Urgencias en caso de presentar: • Dolor de cabeza muy intenso y re-

pentino.

• Dolor en el pecho o sensación de falta de aire.

• Visión borrosa.

• Vértigos.

Elaborado: Arturo Arenas Abad, Médico de Familia, Unidad Básica de Can Picafort. Tomado de: Fisterra.com

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. faceb ook .com/ca n pi ca fo r t

- desde 1988 Tel. 971 85 05 30 info@totvidre.es Polígono Can Picafort

www.ferreteriagarau.net garau@cadena88.com

Març  Juny 2020

Can Picafort

39

N E C ROLÒGIQUES

RAFAEL PASCUAL BERGAS “Rafel Maganet” Va morir en la pau del senyor el passat 5 de febrer, a l’edat de 51 anys.

MAGDALENA RIBOT DARDER “Sa dona den Pere Joan Galdet” Va morir en la pau del senyor el passat 16 de febrer, a l’edat de 68 anys.

MARIA ALZAMORA PAYERAS “Viuda den Joan Ceba” Va morir en la pau del senyor el passat 18 de febrer, a l’edat de 88 anys.

JOAN AULET VANRELL “De Can Aulet” Va morir en la pau del senyor el passat 20 de febrer, a l’edat de 86 anys.

MIQUEL TORRES ROCA “De Can Roca” Va morir en la pau del senyor el passat 24 de febrer, a l’edat de 81 anys.

MANUEL MORIANO PRIETO Va morir en la pau del senyor el passat 25 de febrer, a l’edat de 74 anys.

40

Can Picafort

Març  Juny 2020

N E C ROLÒGIQUES

ANTÒNIA FRONTERA RIERA “Antònia Carbonera” Va morir en la pau del senyor el passat 27 de febrer, a l’edat de 86 anys.

MARIA SALAS TORRES “Viuda den Biel Parragó” Va morir en la pau del senyor el passat 6 de març, a l’edat de 92 anys.

ISABEL ROMERA ANTEQUERA Va morir en la pau del senyor el passat 26 de març, a l’edat de 82 anys.

FRANCISCA TORTELL BORRAS “Sa dona den Mateu Ferragut” Va morir en la pau del senyor el passat 27 de març, a l’edat de 77 anys.

BIEL BERGAS ESTELRICH “De Cas Carter” Va morir en la pau del senyor el passat 28 de març, a l’edat de 88 anys.

MARGALIDA LLULL BIBILONI “Coneguda per Fidevera” Va morir en la pau del senyor el passat 29 de març, a l’edat de 88 anys.

Març  Juny 2020

Can Picafort

41

N E C ROLÒGIQUES

CATALINA PLANISI MASSANET “Viuda de Sebastià de Can Colsó” Va morir en la pau del senyor el passat 4 d’abril, a l’edat de 86 anys.

ANTONI BARCELÓ MAYOL “Antoni de Son Real” Va morir en la pau del senyor el passat 6 d’abril, a l’edat de 71 anys.

ANTÒNIA ORDINAS RIBAS “De Can Ribas” Va morir en la pau del senyor el passat 13 d’abril, a l’edat de 89 anys.

PERE POMAR PASTOR “Conegut per Pere Gil” Va morir en la pau del senyor el passat 15 d’abril, a l’edat de 84 anys.

MATIAS TRIAY CAMPOMAR “De Can Triay” Va morir en la pau del senyor el passat 21 d’abril, a l’edat de 76 anys.

JOAN ALOS REUS “Conegut per Joan Reus” Va morir en la pau del senyor el passat 3 de maig, a l’edat de 89 anys.

42

Can Picafort

Març  Juny 2020

N E C ROLÒGIQUES

TONI VILLALONGA LLADÓ “De Can Tronxo” Va morir en la pau del senyor el passat 10 de maig, a l’edat de 47 anys.

GUILLEM FERRER FRONTERA “Guillem Moles” Va morir en la pau del senyor el passat 16 de maig, a l’edat de 84 anys.

JOSÉ LUIS MESEJO PEÑA Va morir en la pau del senyor el passat 26 de maig, a l’edat de 63 anys.

PEP NADAL TAULER “Pep Boscà” Va morir en la pau del senyor el passat 27 de maig, a l’edat de 78 anys.

BIEL BERGAS ESTELRICH “De Cas Carter” Va morir en la pau del senyor el passat 28 de març, a l’edat de 88 anys.

VICTORINO DÍAZ ILLERA Va morir en la pau del senyor el passat 7 de juny, a l’edat de 77 anys.

Març  Juny 2020

Can Picafort

43

Deportes

JUVENTUD CAN PICAFORT El Juventud Can Picafort juvenil se ha proclamado campeón de Liga, siendo el primero en la clasificación.

La Federación Balear dio la liga por terminada por precaución por el COVID19.

Nuestros jugadores del Juventud Can Picafort juvenil hicieron una excelente temporada. Quedaron los primeros con 42 puntos a uno del Murense con 41 puntos y a ocho del Santa Catalina con 34 puntos.

El juvenil de Juventud Can Picafort 2020 está compuesto por:

Entrenedor: Ximo Perelló Segundos entrenadores: Josep Payeras y Guillermo Alomar Fisio: Carretero Capitanes: Juan Manuel Morón, Tomeu Tous, Juan Antonio García Equipo: Joaquín Saavedra, Sergi Vidal, Pep Toni Comas, Marcos Espigares, Juan Garcia, Llorenç Rigo, Pedro Alomar, Sergi Rivero, Enric González, Alex García, Simó Tous, Samuel Rodríguez, Abraham Fathi, Dawid Pelk, José Alhama, David Payeras.

Darles a todos ellos la enhorabuena por la excelente temporada finalizada. ¡Un gran equipo!

Guillermo Alomar JUVENIL SEGUNDA REGIONAL

Pts

J

G

E

P

1

JUV. C'AN PICAFORT

42

17

14

0

3

2

MURENSE

41

17

13

2

2

3

MERCAT DE STA.CATALINA

34

18

10

4

4

4

RTVº. SON CALIU

30

17

8

6

3

5

RTVº LA VICTORIA "B"

29

17

9

2

6

6

GENOVA "B"

28

17

8

4

5

7

ANDRATX "B"

27

17

9

0

8

8

ATLETICO CIDE

26

18

8

2

8

9

SON CLADERA "B"

26

18

8

2

8

10

UNIÓN LATINA

19

18

5

4

9

11

XILVAR "B"

18

18

5

3

10

12

MONTAURA

4

18

1

1

16

AMATEUR SEGUNDA REGIONAL

CADETE SEGUNDA REGIONAL

44

Pts

J

G

E

P

1

ARTA

71

28

22

5

1

2

CONSTANCIA "B"

56

28

17

5

6

3

BALEARES SIN FRONTERAS

54

28

15

9

4

Pts

J

G

E

P

4

PÒRTOL

54

28

15

9

4

1

PATRONATO "A"

56

21

18

2

1

5

BUNYOLA CLUB DE FUTBOL

50

28

15

5

8

2

LA UNIÓN "B"

51

22

16

3

3

6

SANTA PONSA "A"

48

28

14

6

8

3

ATº RAFAL "A"

50

22

16

2

4

7

ESCOLAR

47

28

14

5

9

4

LLOSETENSE

49

20

16

1

3

8

PILARES LA SOLEDAD

42

28

11

9

8

5

JUV. C'AN PICAFORT

47

22

15

2

5

9

SOLLER "B"

34

28

10

4

14

6

CARDASSAR

44

22

14

2

6

10

LLOSETENSE "B"

33

28

9

6

13

7

ROTLET-MOLINAR

41

22

13

2

7

11

ATHLETIC CLUB MONTUIRI

33

28

8

9

11

8

SANTA MARIA del UESM

37

22

11

4

7

12

TAUJÀ

32

28

8

8

12

9

SALLA

26

21

8

2

11

13

COLLERENSE "B"

32

28

8

8

12

10

SANTA MONICA

22

21

6

4

11

14

VALLDEMOSSA

31

28

8

7

13

11

SP.AT CIUTAT DE PALMA

19

20

5

4

11

15

SAN CAYETANO

29

28

6

11

11

12

SON CLADERA ATº DEL S.C.

13

22

4

1

17

16

BINISSALEM "B"

28

28

8

4

16

13

POLLENÇA I PORT "B"

12

21

3

3

15

17

LLORET

26

28

6

8

14

14

CAMPOS ATLÉTIC D.C.

11

20

3

2

15

18

POBLENSE "B"

25

28

6

7

15

15

FELANITX

8

21

2

2

17

19

JUV. C'AN PICAFORT

24

28

6

6

16

16

ESPORLES

5

21

1

2

18

20

ESTABLIMENTS

23

28

6

5

17

Can Picafort

Març  Juny 2020

Deportes ALEVIN PRIMER AÑO

Pts

J

G

E

P

Pts

J

G

E

P

1

MARGARITENSE ATLÉTIC

43

15

14

1

0

1

CAMPANET

51

20

16

3

1

2

ESPAÑA

36

15

12

0

3

2

CD CONSELL

50

20

16

2

2

3

JUV. C'AN PICAFORT

34

15

11

1

3

3

MARGARITENSE ATLÈTIC

50

19

16

2

1

4

ES PLA "A"

33

15

11

0

4

4

A-LLUBÍ

41

20

13

2

5

5

ATº MONTAURA DEL M.

33

14

11

0

3

5

POBLENÇ ATº DEL P.

35

20

11

2

7

6

MURENSE

25

15

8

1

6

6

CONSTANCIA "B"

31

19

10

1

8

7

CALA D'OR

22

15

7

1

7

7

ALCÚDIA ATLÈTIC DEL A. "A"

31

19

10

1

8

8

CLUB JUVENIL PETRA

14

14

4

2

8

8

ALCÚDIA ATLÈTIC DEL A. "B"

28

20

8

4

8

9

OLIMPIC

14

15

4

2

9

9

JUV. C'AN PICAFORT

27

20

8

3

9

10

ES PLA "B"

12

15

4

0

11

10

MARIA DE LA SALUT

24

19

7

3

9

11

PORTO CRISTO

10

14

3

1

10

11

LLOSETENSE "B"

22

19

7

1

11

12

ATº ESCOLAR DEL E .

6

15

2

0

13

12

JUVENTUD CONSTANCIA "C"

17

19

5

2

12

13

ATº MANACOR D.M.

1

15

0

1

14

13

POLLENÇA I PORT ATº D.P. "A"

7

20

2

1

17

14

SINEU "B"

7

20

2

1

17

15

BINISSALEM ATLÈTIC del B.

6

20

2

0

18

BENJAMIN SEGUNDA REGIONAL

Pts

J

G

E

P

ALEVIN SEGUNDA REGIONAL

1

MARGARITENSE ATLÈTIC

52

19

17

1

1

2

MURENSE

48

19

15

3

1

Pts

J

G

E

P

3

SINEU

43

19

14

1

4

1

ATº MANACOR D.M.

55

20

18

1

1

4

LLOSETENSE

40

18

13

1

4

2

ARTA

52

19

17

1

1

5

JUV. C'AN PICAFORT

37

19

11

4

4

3

ANDRATX "A"

47

20

15

2

3

6

POLLENÇA I PORT ATº D.P.

34

18

10

4

4

4

SON SARDINA "A"

45

19

15

0

4

7

POBLENÇ ATº DEL P.

28

18

8

4

6

5

MADRE ALBERTA "B"

43

20

14

1

5

8

CAMPANET "B"

28

19

9

1

9

6

FERRIOLENSE

35

20

11

2

7

9

ARTÀ ATLÈTIC DEL A.

19

18

5

4

9

7

JUV. C'AN PICAFORT

33

19

10

3

6

10

A-LLUBÍ

18

19

5

3

11

8

GENOVA "A"

32

19

10

2

7

11

CAMPANET "A"

14

19

4

2

13

9

ALGAIDA

32

20

10

2

8

12

SA FORTALESA

14

18

4

2

12

10

INDEPENDIENTE C/R "B"

15

20

5

0

15

13

ALCÚDIA ATLÈTIC DEL A.

12

19

3

3

13

11

RTVº S'INDIOTERIA D.R.L.V.

14

20

4

2

14

14

MARIA DE LA SALUT

12

17

3

3

11

12

SP. CIUTAT DE PALMA "B"

13

20

4

1

15

15

S'ILLOT/CALA MORLANDA

0

19

0

0

19

13

RTVº RAFAL DEL AT.R.

9

19

3

0

16

14

PALMANYOLA

7

20

2

1

17

15

ROTLET MOLINAR "B"

0

19

0

0

19

BENJAMIN PRIMER AÑO

Pts

J

G

E

P

1

JUVENTUD CONSTANCIA "A"

51

18

17

0

1

2

CD CONSELL

46

18

15

1

2

3

BINISSALEM

45

16

15

0

1

4

ALARÓ "A"

41

18

13

2

3

5

ALCUDIA

31

17

10

1

6

6

LLOSETENSE

30

17

10

0

7

7

SP. SANT MARÇAL ATº

25

18

8

1

9

8

JUVENTUD CONSTANCIA "B"

23

17

7

2

8

9

MURENSE

18

18

6

0

12

10

JUVENTUD CONSTANCIA "C"

15

16

5

0

11

11

POLLENÇA I PORT ATº D.P.

14

18

4

2

12

12

JUV. C'AN PICAFORT

14

17

4

2

11

13

ATº MONTAURA DEL M.

5

18

1

2

15

14

ALARÓ "B"

1

18

0

1

17

PREBENJAMIN

Pts

J

G

E

P

1

BINISSALEM

56

22

18

2

2

2

SANTA MARIA del UESM

54

21

18

0

3

3

CONSTANCIA "A"

50

22

16

2

4

4

LLOSETENSE

50

21

16

2

3

5

MARGARITENSE ATLÈTIC

49

22

16

1

5

6

MONTAURA

49

21

16

1

4

7

ATLÈTIC ALARÓ

42

22

13

3

6

8

POBLENSE

39

22

12

3

7

9

INTERPLÀ

29

22

9

2

11

10

ALCUDIA

27

22

8

3

11

11

MURENSE

25

22

8

1

13

12

JUV. C'AN PICAFORT

17

21

5

2

14

13

CD CONSELL

16

22

5

1

16

14

A-LLUBÍ

15

22

5

0

17

15

CAMPANET

9

22

3

0

19

16

CONSTANCIA "B"

8

21

2

2

17

17

MARIA DE LA SALUT

4

21

1

1

19

INFANTIL SEGUNDA REGIONAL

Març  Juny 2020

Can Picafort

45

Deportes

CLUB GIMNÁSTICA VORAMAR Han sido tiempos difíciles, lejos de nuestros amigos/as, de nuestra familia y de realizar lo que más nos gusta, estamos impacientes por volver a entrenar juntas, a hablar

mientras calentamos, a reír y a llorar juntas, a sentir esa adrenalina que nos invade cuando pisamos el tapiz en una competición.

Nosotras no hemos parado hemos seguido trabajando en la distancia, pero ya estamos preparadas para volvernos a encontrar.

Tendremos que adaptarnos a las medidas de seguridad y así lo haremos.

Os esperamos a todas y todos de nuevo en breve.

Desde el club Gimnastica Voramar deseamos que todos nuestros gimnastas como deportistas estéis bien y con muchísimas ganas de veros a todo.

Comunicat de la junta directiva del F.C. Juventut Can Picafort Des d'aquesta junta directiva volem informar que en unes setmanes es procedirà al canvi de la gespa artificial del camp de futbol, un canvi que ha estat una de les nostres majors reivindicacions des que comencem el projecte d'aquesta junta.

També volem informar que s'ha arribat a un acord perquè David Redondo sigui el primer entrenador del nostre equip amateur, ajudat com a segon per Joan Mas i Maties Vidal com a delegat. Creant així un projecte il·lusionant per a la pròxima temporada.

Quant al futbol base optem per un projecte continuista, liderat pel nostre coordinador Carlos Jimenez Camacho, el qual ens ha donat molt bons resultats tant tècnics com esportius. Mantenint gairebé al 100% el grup de entrenadors del nostre club. Agraint a Fran Guerrero per aquests anys de dedicació i el seu bon fer.

46

Can Picafort

Març  Juny 2020

Parlant de resultats esportius cal destacar el primer lloc i ascens de categoria del nostre equip juvenil, campió de segona regional. La bona feina realitzada amb el futbol base, prebenjamíns, benjamins i alevins han seguit amb la seva progressió i aprenentatge en aquest meravellós món que és el futbol base, psicomotricitat, valors, respecte... A més dels bons resultats de categories mes competitives com són cadet i infantil, que segur donaran els seus fruits en un futur no gaire llunyà.

Així mateix ens dirigim a les mares i pares dels nostres jugadors que són un dels pilars mes importants del nostre club, de, que entrat el mes de juny es duran a terme reunions específiques amb els diferents equips, per a explicar el projecte, les quotes i altre informació important tan necessària per a aquests temps que ens acompanyen.

Gràcies a tots #forçajuve #vamosnaranjas

Deportes

CLUB HÍPIC SON SANT MARTÍ

La equitación consiste en el arte de mantener el control sobre un caballo.

La pasión, la paciencia y el cuidado son la clave para lograr el éxito.

En nuestro club hípico practicamos principalmente doma clásica, volteo y doma de campo.

Se ofrecen clases a todos aquellos que quieran pasar su tiempo sobre un caballo y disfrutar de su compañía.

Ven y experiméntalo tú mismo!

FOTO JOAN: Joan,10 años, práctica doma de campo con su caballo Flon. Ha participado en varios concursos y su esfuerzo y dedicación a sido recompensado con sus buenos resultados.

FOTO JESSICA:Jessica, 9 años, es la reina de los ponis. Ha domado a Doraimon y a Paco, al cual prepara para poder competir.

FOTO LUCÍA: Lucía, 15 años, entrena doma de campo con su yegua Luxa

Març  Juny 2020

Can Picafort

47

Deportes

Nuestros deportistas

ISABEL MOROTE

MARC Y LLUÍS LLULL BERGA Marc y Lluís Llull Bergas nacieron en Palma (1812-1988) (13-04-1991).

Una gimnasta trabajadora, respetuosa y buena persona a más no poder.

Sus primeros años de escolarización fueron en casa de las monjas de Can Picafort. Los siguientes años continuaron sus estudios en Palma. Todas las fiestas y vacaciones escolares y actualmente laborales las pasan en Can Picafort, de aquí su fuerte vínculo con el pueblo.

Ya de pequeños practicaban judo, pero más adelante continuaron con el Jiu-Jitsu brasileño.

Marc y Lluis han quedado campeones de España dentro de sus categorías y Marc campeón de Europa (Lisboa, Londres)

Desde el club Gimnástica Voramar queremos agradecerte haber compartido tantos momentos.

Esta siempre será tu segunda familia.

Lluis Llull Bergas tras ganar el campeonato de España

Ranking de Marc Llull Bergas

48

Can Picafort

Isabel Morote después de permanecer en el club como gimnasta durante 6 años deja la gimnasia para empezar una nueva etapa, con sus 16 años nos ha demostrado que todo se puede conseguir a base de perseverancia y esfuerzo.

Març  Juny 2020

Deportes

CLUB TAOSPORT

LUNES

MARTES

MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

8:15/9:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

8:15/9:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

8:15/9:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

9:15/10:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

9:15/10:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

9:15/10:00 GAP (muslos, ab.

Piernas) (CLASE DIRIGIDA) 10:15/11:00 *Especial Espalda * Entrenamiento personalizado

10:15/11:00 *Especial Espalda * Entrenamiento personalizado

16:00/17:00 KARATE INICIACIÓN 4 hasta 8 años

10:15/11:00 *Especial Espalda * Entrenamiento personalizado

16:00/17:00 KARATE INICIACIÓN 4 hasta 8 años

16:00/16:45 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

17:30/18,15 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

16:00/16:45 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA

17:30/18:15 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

17:30/18:30 KARATE 9 hasta 13 años 18:15/19:00 ZUMBA (CLASE DIRIGIDA)

18:15/19:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

19:00/20:00 KARATE 14 años y más Entrenamiento competición y grados negros (suplemento. 10€)

19:00/20:00 KARATE 14 años y más Entrenamiento competición y grados negros (suplemento. 10€)

18:15/19:00 18:15/19:00 19:00/20:00 19:00/20:00 18:15/19:00 18:15/19:00 19:00/20:00 19:00/20:00 18:15/19:00 18:15/19:00 (CLASE DIRIGIDA) ZUMBA ZUMBA KARATE KARATE ZUMBA ZUMBA KARATE KARATE ZUMBA ZUMBA (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) 14 años y más 14 años (CLASE y más DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) 14 años y más 14 años (CLASE y más DIRIGIDA)(CLASE DIRIG Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento competición y competición y competición y competición y grados negros grados negros grados negros grados negros (suplemento. 10€) (suplemento. 10€) (suplemento. 10€) (suplemento. 10€) 18:15/19:00 18:15/19:00 16:00/16:30 16:00/16:30 CARDIOFIT CARDIOFIT KARATE ENTRE. FÍSICO KARATE ENTR (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) 9 hasta 10 años 9 hasta 10 a

¡Haz tu RESERVA por WhatsApp! 607851954

17:00/17:30

16:00/16:45 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA

17:30/18:30 KARATE 9 hasta 13 años 18:15/19:00 ZUMBA (CLASE DIRIGIDA)

El Club Tao Sport organiza, con la colaboración del Ayuntamiento de Santa Margalida, una iniciativa para fomentar la práctica del deporte en nuestro municipio: - Cada martes (para personas desocupadas) y jueves (para de LUNES LUNES MARTES MARTES MIERCOLES MIERCOLES JUEVES mayores JUEVES VIERNES VIERNES SAB 65 años) de 12:00 a8:15/9:00 13:00 se realizarán 8:15/9:00 8:15/9:00 8:15/9:00 8:15/9:00 8:15/9:00 9:0 CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT Nor una serie CARDIOFIT de clases.

(CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIG (CL 9:15/10:00 9:15/10:00 9:15/10:00 9:15/10:00 9:15/10:00 9:15/10:00 - Estas serán en turnos de 30 minutos y CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT GAP (muslos, ab. GAP (muslos (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) Piernas) (CLASE Piernas) (CL se desarrollarán con todas las normas de DIRIGIDA) DIRIGIDA) 10:15/11:00 10:15/11:00 16:00/17:00 16:00/17:00 10:15/11:00 10:15/11:00 16:00/17:00 16:00/17:00 10:15/11:00 10:15/11:00 *Especial Espalda*EspecialKARATE Espalda INICIACIÓN KARATE INICIACIÓN Espalda*Especial Espalda KARATE INICIACIÓN KARATE *Especial INICIACIÓN Espalda*Especial Esp higiene y *Especial seguridad establecidas. * Entrenamiento * Entrenamiento 4 hasta 8 años 4 hasta * Entrenamiento 8 años * Entrenamiento 4 hasta 8 años 4 hasta * Entrenamiento 8 años * Entrenamie personalizado personalizado personalizado personalizado personalizado personalizad En cada grupo habrá un máximo de 15 16:00/16:45 16:00/16:45 17:30/18,15 17:30/18,15 16:00/16:45 16:00/16:45 17:30/18:15 17:30/18:15 16:00/16:45 16:00/16:45 CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT personas.

(CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (CLASE DIRIGIDA)(CLASE (CLASE DIRIGIDA) DIRIGIDA (CLASE DIRIGIDA (CLASE DIRIGIDA)(CLASE (CLASE DIRIGIDA) DIRIGIDA (CLASE DIRIG SABADO 17:30/18:30 17:30/18:30 - Los entrenamientos se17:30/18:30 llevarán17:30/18:30 a cabo al KARATE KARATE KARATE KARATE 9:00/11:00 9 hasta 13 años 9 hasta 13 años 9 hasta 13 años 9 hasta 13 años aire libre y en el gimnasio.

Nordic Walking

19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 19:15/20:00 CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (CLASE DIRIGIDA)(CLASE (CLASE DIRIGIDA) DIRIGIDA (CLASE DIRIGIDA (CLASE DIRIGIDA)(CLASE (CLASE DIRIGIDA) DIRIGIDA)(CLASE DIRIG

campeones

18:15/19:00 ZUMBA (CLASE DIRIGIDA)

19:15/20:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

19:15/20:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA

19:15/20:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

8:00/13:00 16:00/16:30 15:30/21:30 KARATE ENTRE. FÍSICO FITNESS 9 hasta 10 años

19:15/20:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

20:15/21:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

20:15/21:15 Yoga &Pilates (Clase dirigida)

20:15/21:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

20:15/21:15 Yoga &Pilates (Clase dirigida)

20:15/21:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

8:00/13:00 15:30/21:30 FITNESS

8:00/12:00 15:30/21:30 FITNESS EXTRA

8:00/13:00 15:30/21:30 FITNESS

8:00/12:00 15:30/21:30 FITNESS EXTRA

8:00/13:00 15:30/21:30 FITNESS

desde 1983

20:15/21:00 20:15/21:00 20:15/21:15 20:15/21:15 20:15/21:00 20:15/21:00 20:15/21:15 20:15/21:15 20:15/21:00 20:15/21:00 CARDIOFIT CARDIOFIT Yoga &Pilates Yoga &Pilates CARDIOFIT CARDIOFIT Yoga &Pilates Yoga &Pilates CARDIOFIT CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (Clase dirigida) (Clase(CLASE dirigida) DIRIGIDA)(CLASE DIRIGIDA) (Clase dirigida) (Clase(CLASE dirigida) DIRIGIDA)(CLASE DIRIG

17:00/17:30 KARATE ENTRE. FÍSICO 11 y más años 19:15/20:00 CARDIOFIT (CLASE DIRIGIDA)

17:00/17:30

KARATE ENTR EscuelaKARATE deENTRE. FÍSICO 11 y más años 11 y más añ

8:00/13:00 8:00/12:00 15:30/21:30 15:30/21:30 FITNESS FITNESS EXTRA

8:00/12:00 8:00/13:00 15:30/21:30 15:30/21:30 FITNESS FITNESS EXTRA

8:00/13:008:00/12:00 15:30/21:30 15:30/21:30 FITNESS FITNESS EXTRA

8:00/12:00 8:00/13:00 15:30/21:30 15:30/21:30 FITNESS FITNESS EXTRA

8:00/13:00 15:30/21:30 FITNESS

¡ABONANDO 3 MESES TENDRÁS UN 10% DE DESCUENTO! ¡ABONANDO 3 MESES TENDRÁS UN 10% DE DESCUENTO! Obligatorio uso solo guantes en el gimnasio, Obligatorio zapatillas de usozapatillas solo en eldegimnasio, y toalla.guantes y toalla.

PROMOCIONES:PROMOCIONES: 3 MESES: 10% DTO. 3 MESES: 10% DTO. 6 MESES: 1 GRATIS MENSUALIDAD GRATIS (Solo abonas 5 meses) 6 MESES: 1 MENSUALIDAD (Solo abonas 5 meses) 12 MESES 3 MENSUALIDADES GRATIS (Solo abonas 9 meses) 12 MESES 3 MENSUALIDADES GRATIS (Solo abonas 9 meses) DESCUENTOS DESCUENTOS FAMILIARES 10%FAMILIARES 10% Yoga & Pilates (suplemento 10 €) * Yoga & Pilates *(suplemento 10 €) Entrenamiento extra martes y jueves (suplemento 10 €) * Entrenamiento*extra martes y jueves (suplemento 10 €) *Zumba (suplemento 10 €) *Zumba (suplemento 10 €) *Karate.

10 €) *Karate. (Suplemento 10 (Suplemento €) *Especial Espalda (suplemento 10 €) *Especial Espalda (suplemento 10 €) *Karate (competición *Karate (competición suplemento 10 €)suplemento 10 €) Entrenamiento(suplemento personalizado (suplemento 20 €) Entrenamiento personalizado 20 €) taoshotokanjka@hotmail.com – Teléfono.

607851954Fisioterapia- 610236227 taoshotokanjka@hotmail.com – Teléfono. 607851954Fisioterapia610236227 1 DÍA: 5 DÍAS: € - 1 MES: 42 CUOTAS: 1 DÍA:CUOTAS: 7 € - 5 DÍAS: 297€€- -1 MES: 42 29 €- TARJETA: 5 €€- TARJETA: 5 €

¡ABONANDO 3 MESES TENDRÁS UN 10% DE DESCUENTO! Obligatorio zapatillas de uso solo en el gimnasio, guantes y toalla.

PROMOCIONES: 3 MESES: 10% DTO. 6 MESES: 1 MENSUALIDAD GRATIS (Solo abonas 5 meses) 12 MESES 3 MENSUALIDADES GRATIS (Solo abonas 9 meses) DESCUENTOS FAMILIARES 10%

FISIOTERAPIA

DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

* Yoga & Pilates (suplemento 10 €) * Entrenamiento extra martes y jueves (suplemento 10 €) *Zumba (suplemento 10 €) *Karate. (Suplemento 10 €) *Especial Espalda (suplemento 10 €) *Karate (competición suplemento 10 €) Entrenamiento personalizado (suplemento 20 €) taoshotokanjka@hotmail.com – Teléfono. 607851954- Fisioterapia- 610236227 CUOTAS: 1 DÍA: 7 € - 5 DÍAS: 29 € - 1 MES: 42 €- TARJETA: 5 €

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

Març  Juny 2020

Can Picafort

49

NUESTROS DEPORTISTAS

LEO MASCARÓ KAPILEVICH La entrevista de este número es para Leo Mascaró, actualmente jugador del juvenil nacional del Mallorca.

Hijo de Jaime Mascaró e Inesa Kapilevich, Leo empezó de muy pequeño con el Juventud Can Picafort, de los tres años hasta alevín de segundo año. Hubo un equipo que se interesó por Leo que fue el Constancia de Inca.

Francisco, todavía está encima de la mesa para hablarlo.

cias a ellos hoy mismo estoy en el Mallorca.

¿Qué dirías de tu paso en el Juventud Can Picafort?

¿Qué anécdotas tienes del Juventud Can Picafort, si las tienes?

Fue una época fantástica para mí que nunca ovidaré. Mi primer entrenador fue Enrrique González.

Eso fue el primer año que no nos fue nada mal. El segundo año tuve de entrenador a Joaquín (QUINI).

¿Después del Constancia de Inca, cuál fue tu siguiente equipo?

Pues fue la selección Balear y a raíz de todo esto se interesó el Mallorca y acepté porque era mi ilusión. ¿Hoy en día cómo te encuentras en tu situación?

Estoy muy contento con el club y ellos confían mucho conmigo, con mucho trabajo y esfuerzo, a partir de enero debuté en división de honor y fui a entrenar con ellos.

Bueno, tengo dos anécdotas que contar. Una fue que jugábamos la copa Sa Pobla y un mes antes me rompí el tabique nasal. Claro yo tenía gasas en la nariz, no podía respirar bien. Llegó el día de la semifinal con el Mallorca y mi entrenador era Jacobo. Yo no podía jugar, quedaban 5 minutos y Jacobo me sacó solo para sacar faltas e hice dos postes y un larguero. Ahí fue cuando se fijó el Mallorca conmigo.

Bueno también quiero agradecer a Olea y a Jacobo, por enseñarme y llevarme hacia donde estoy hoy en día. Muchísimas gracias a los dos de corazón.

¿Qué perspectivas tienes con el Mallorca?

Hasta aquí la entrevista a LEO MASCARÓ. Muchísimas gracias En el segundo año de juvenil nor- Después tuve como entrenadores a por concedernos esta entrevista y malmente tienes que jugar con el Olea y Jacobo, que nos lo pasamos esperemos que llegues muy lejos y San Francisco, que es el filial muy bien y eso fue mi paso por el muchísima suerte en tu futuro. Endel Mallorca, pero yo no sé si ju- Juventud Can Picafort. Nunca olvi- horabuena crak. garé en el Mallorca o con el San daré a estos entrenadores que, graGuillermo Alomar

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Publicidad Maria Perelló - 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

50

Can Picafort

Març  Juny 2020

Juan Tous, tel. 620 05 66 15

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

NOU PEUGEOT e-208

FULL ELECTRIC

UNBORING THE FUTURE

PEUGEOT i-Cockpit® 3D FINS A 340 KM D’AUTONOMIA* CÀRREGA RÀPIDA 80% EN 30 MINUTS**

Nou peugeot e-208. Valors WLTP: dades en curs d’homologació. * Cicle WLTP, 2019 estàndard, corresponent a 340 KM WLTP ** En punts públics de càrrega de 100 kW

MOTORAUTO. Gran Vía, 00 - Tel.: 00 000 00 00. www.motorauto.es

PEP PERELLO SL · SANTA MARGALIDA · Tel. 971523160 · www.pepperello.com

Son Bauló (Can Picafort) 21 junio 2020