Cara August 2017

Page 1


' ) % % " &

! ! % % " &

$ $ $ ) ' ' ( ' !

! ! ! ' $ ) $ $


! 0 %)"51 ) 71 % 3%)"1 ) "0 3%)"1 3 5 '%)/1 4 # **' 135 3* 1 * 3 0%)& **& ) 59 %) 5"513 $! 0% " 3 *50% )/1 '%3 0 09 0*5) $5+ $

1#%*) 1%") 0 ' ) * 9 #% 5 9 #%3 ) 1 # 0 0 ( #*3 ' 3 *) *)/1 5(*)3 #$ *%) %""%)1/ )# 33 ) (513$ *1 # 0) ) 0 )3 %1 *50 #*13 11 7%3# 3# (*13 11

#! # %' 9( ) 1+*3'%"#31 3# 13 *53 **0 6 )31

% *)9 ' 93*)$ ( 31 :: " $ 0 # 0' ) )) ! ) *7 01 %1 7%' *53 0%1# ) 350 '%131 %)1 ' ) 3%6 1 ' *)7 9 1#*71 51 3# 1%"#31 * * 13 ' *0& ! 0 ) )) +0*6 1 7#9 )3 0%*/1 +%3 ' %1 # 6%)" (*( )3 % 6*)) *0 *) 83*'1 3# 6%035 1 * +'%3 % #*3*"0 +# 0 % #*' 1 05) 9 30 %)1 #%1 ' )1 *) *035" '/1 '" 06

' )% 5'' )/1 1%::'%)" %3 * 1*( * 3# 13 0 5 + 0&1 %% %*)) 6 )+*03/1 6*5%3 3 1+*31 % *( % ) ' )*0 % 0) ) 1+*3'%"#31 3# 1 *) %39 $# )$ * 0 %) * ) )3 03 %)( )3 $ *7 ' 0 ( ) *#) 50& *)-5 0 6 0 13

%

' 0 / /1 %)1% 1 **+ *) 50% #

) %) 50"# 0%)" %)1%"#3 0*( *(% ' *03 0 ! %1 5"# 1/ #%"#$!9%)" ++1 " " 31 ) #*3 '1 0 9*5 "*%)" 3* ) 0 ) %1 *. 1&1 ' )% 5'' ), *5 (%"#3 '%& 3# *3 ' $% *"1 06 '/1 *%1%) '' "# ) 1# 0 1 # 0 ' 11*)1 %) '% ) 7*0&


' *( 1* 1# #*( *! 1# 4*-' ,. ' $)" '252-6 - ) .+++ ' % ' 5 ) - 2 ) ' ) $ " ) '$ '$) #'* #-$.1$ ) $* *' ) -( ) "$' * ") ) $ $3 ) #6 2 $ -( .

*2$. 2$11*) - $)1 2- )1 -$. 1 '' -1) 6 *( *- ' )1$)* $ 1*-$ &# (

+++ 1# 3 -6 .1 -$.# - ) . +++ '**) ) 1 '$ - *5!*- **'' ) $''. ' ) * 6 *2. *! 1 -!*- -6.1 '

+ + ) -.*) $) 6 *"# 2 6 "'

*2$. )) 6 -$ #$.& - 1# *-) .

+++ ) 1# .1$) 1$*) !*- 216+ -( )$ * $ -*4) # -'*11 $' 2-6 $*- * '*) *) *) - $-$ 2- - $ - -. $.' 6 *( *- 3 . $)1 2- )1



&7 -@ 5 *-5 <% + ,D -><&3> 7 A&<% 7 @&+$7 -! >/ <- 9D0 1 !)' 2 +B &+ * 5 % 2 3> 7 ><>* 2 & ! 2 7& 7 & "*& 2 ( 2 -77 >$- -77 2 &"" ' &") &' )@&+ ) &+ +7 2 )@&+ ) &+ + 5A 5 2 <% & 7<-+ %>5 %47 2 ) 5(7 2 - % 2 @& )>)-A 2 ! ,"! *&') ! & & 7 ) 2 2 >++ 5 7 +C& 4 " &+ 2 &5A B )> )( 2 -))& -))& 2 -77&) 2 5 + % -++ <&-+ 2 *& 2 5 5 5 ) > 77 2 %-7< 2 )) 2 & & )>* +<&* < 7 -><&3> - 7 2 -* --( 2 ->5 77&-+ 2 ' 2 $ 5 &$7 A 2 - 47 ! 2 ->) 7 2 >& B -><>5 2 1 1 1 2 5 + &)) + ) '$ ! - ."& 2 &/)&+$ 2 >5< &$ 5 -><&3>

% % !! )) 2 -7< 2 5 >7 < 2 @&4762 ! ' " "! "! 4 &< + + 5-@ + 2 &+ >-<& & + 2 "* ' !! .

* * * !! '' 2 -)<-+ 5-A+ 2 "! & 2 * &&. 2 >7<- 2 1 ) / /&'5& 2 A ) + 2 &( 2 + -5 2 +% )&$-+47 -)- )/% >5 + %&) 5 +7 2 " " $ *& ! !' ! " !' 5 <<B )) 5&+ 7 2 &77 2 *7-+&< 2 & ! @-B B)-57 >&) 2 &$+ < A )) 57 2 # " ) , 2 < 5 > (7 >/ 5 5B 2 A 5-@7(& 2 & 2 ""$ ' 2 % -5<% 6 " ' ! 2 &* 5) + 2 -$ =# 2 " . & 2 + 5 5*->5 &' 2 &)) 5-B - % 2 < % < <&-+ 2 -)!-5 2 A&))&+$

&) 5 &)) $ &7 /5-> / 5<+ 5 -! 5 )> 1


-+ <% 5 -** + 5 < &) /5& 1

&) 5 &)) $ =D.8

D8:.8


- 1. 1 ; / B( /, H1E !1; (11<*/' B1 %H G*B( E< B1 H6 E.. ; *< 1E; E<* <B B*. 1! H ; / */ 2 H ;< 1! %H*/' G :; 13 ; B*/' 1E; *'' <B F ; < ( E- G*B( .1; %*'(B< ;1EB < !; 7E / * < / 'E <B< B( / F ; !1; 6 E; / BG1;, /1G <3 /< .1; B( / 22 III ,*-1. B; < !;1. B( !E;B( <B ; ( < 1! <B ;/ E;13 B1 1< /' - < / / ; / *< 1 */ B( G <B G*B( (E/ ; < 1! 1// B*/' 13B*1/< */ BG /6

B:< 7E*B B( 1/B; <B G*B( 20&> G( / G - E/ ( 1E; #;<B < ;F* !;1. E -*/ B1 .<B ; . */ 1E'- < )C 4< 8 */ */B ' 9 5 / *; ; !B G*B( +E<B D$ < B<= B1 H 1E; ;1EB 1 <B< .1 ;/ *; E< CDI G*B( 2>& < B<6 E -*/) .<B ; . < ;F* <B ;B G*B( +E<B BG1 %*'(B< 3 ; G , / */ ! B 13 ; B F* / ( <B ;6

B G </:B E/B*- B( <E.. ; 1! 20>& B( B 1E; #;<B /1/)<B13 < ;F* !;1. E -*/ B1 .<B ; . ' / G*B( %*'(B< !;1. 1;, 1.. / */' */ 20 C B1 H G 13 ; B !1E; %*'(B< 3 ; H !;1. E -*/ B1 .<B ; . / E3 B1 BG1 *-H < ;F* < !;1. 1;,6 3 ,*/' 1! )C< G G*B( B(

;*<( *<B1;* -*'(B 1E/ B*1/ 4 5 ; /B-H E/F *- 1E'- < )C *; ; !B !; <(-H 3 */B */ ; */'E< 1-1E;<6

)C *< <*'/*# /B 3 ;B 1! ;

*/'E<: (*<B1;H 3- H*/' / *.31;B /B ;1- */ B( F -13. /B 1! 1E; *;-*/ E;*/' B( 20&I< / 20$I< BG / 20&I / 20?& G 13 ; B B1B - 1! 20 */ *F* E )C<6 8 -- / G9 )C G*-- ! BE; B - ; B1;H F /B< 1;' /*< H B( */ B( 1.*/' H ;< B1 . ;, ; - / :< E/*7E F* B*1/ (*<B1;H <1 , 3 H1E; H < B1 B( <,* <6

/ /B*; -H *" ; /B / G< G :F ( '; B ; <31/< B1 1E; ;*<( *-.. , ; 1.3 B*B*1/ G(* ( - E/ ( */ E/ */ 3 ;B/ ;<(*3 G*B( B( ;*<( *-. 1 ; @ 1; // / / ( *; // B1 ( -3 <E331;B . ;'*/' #-.. , ;<6 '*<B; B*1/ ( < -1< G(* ( . /< B( ! B 1! 31B /B* - //H ; ( .<1/< / -H< /1G -* */ B( ( / < 1! - */' ;*<( #-. *; B1;< B1 ( -3 +E ' B( /B;* < ;, : --1; / 4 = ; (- -<( 4 / !1; G(* ( <( G1/ ( ; <B *; B1; ..H5 / < ; *. / 4; /B-H G ; ( ; < 1/ < G -- < / !1; B( ';*BBH ; . 56 H G*-- //1E/ B( B(; G ; )G*//*/' <(1;B< B <3 * < ; /*/' */ 3B . ; B( #-.< F *- - !1; ; */'E< B; /< B- /B* 3 << /' ;< B1 F* G 1/ 1 ; 1E; /%*'(B /B ;B */. /B !;1. . ;6 11 -E , /B; /B< * ($ * && #

) &+ + #$ # ($ ( &$ #$& ( $& # # (& * &# ) ) $& #!

# $ $& # & ( & # ($ # & + ( ) ( $ ' # # & & (# # (#$!

( $ # " # # $ $ # # ($+ $ & & # ( &# $ # (# # $ #$ & & !



",&) B G (*? '-,0 ",&) 0*. *''*.: **"*, %, ",&) , .* B,, . - ! ",&) ( *, G- . &%,)" -,&)* ??* B9+ 0.G , G?0.) : , 0.E G 9 ( - 09 09 . *0.. D .209? 9+ B'' . ,*0. 0, G 9* ' ? 0B9* . *: B'( : D0.. 09 0. * (0, : 9B. G B (:* 9 *:,*.' 0G , 9 8 9. . 9 .?

. 0E 9: , .09 * 9. . .?(0.G 00 :

* " ) * $ #-# ) $ ) " *-2 *-' / " #!$ - " " )- " . " * * - )* .$ *- - * " * #- #" * *#! # - *- $ #-# ) $ )* " ) ' #! " " #/ # ## -) / " *-2 $ #-# ) $ 2 * * 0 2* * ) " #) ) " 1- ) - / ) -) -' #) (* . .*- **. #" -) / -# "* -# $-.) - " .) " !* # - * # #.) . * " / * $ '

), ") ,"&% , 9 9 *?( * -( * ( 9 :0. ) ,". ") ,&) *,, 8 B,,*D . . ),"*"% % ) 09*.. B'( . 6@$@ 3I41 A<1 /=AA; . ),"*"% &'0 &%, , 9 + + ( . 6@$@ 3I41 $$ @ $$; "% % " # &%,)&## ) 9 ?? ,+ 9 &-%,* % ) *: * + .:0. ) ", &%,)&## ) .' , .. ?? " / -,". ) ,0 '( E 9 : ",&) , ) B9 09' ",&)" # &%*-#, %, .. *(*,, ")$ % 0 9? 0E 9 ") ,&)* ?9* + *,,0. ,0. B9 09' - 0E 9 G-0. *(*,, *. 9 G.09

.', . G2 !09 $ 1"% "* '- #"* &% # & ) "% -* 0 ) &$$-%" ,"&%* "$", % $ - #" ,"&%*(

* . " * $ #-# ) $ )' ) . ) 2 0#) * 0 - ) " (* -#$ / )- * " " * " " * * 0 * / " -#) 0#) -.) " $. - #"* *. *

" ' " "#- * ##- "

# " . * * "" ) " ) 2 . " !# * )#! #.* # ." 0 ) " " $ " * 0 * 2' * * #(* )*- #) " - #)#. 2 " #2 * ##- " ) " "" * - ) *. -* #" $ 3'

, 9 90 .?

(9*:?*. *,D &$$ ) " # ") ,&) B:?*. ,G ) ,". ") ,&) ?B 9? B9 ,, ",&)" # ") ,&) B9 . * "% % ") ,&) . 0" ?? ,) , 0 -*"% ** ") ,&) .. 9?, .

* " ) * " " 0) - ) " # .! "- )2 !! ) 0 #* )- * *#! 0 ) -0 " - 0 *- # *- # " 0 ) * ) 0 .$ ) #$- -2 # #)#"-# " " " 0 ) * 0) - * #" . -.) #) "" * -#.) *! % " # #.)* ) " &' (* .)) "- 2 0#) " #" ! #.- ) " " " " $ "- ) " * #.) " - * " ! ) -* #) "" * * "' #) * " #2 " -#.) *- " ) #0" -2 -.)" -# $ + '

$ ?9 . 0. 0.

- ' B ,* ?*0.: .*? @ ,0 + @ 9 0B9 7B 9 90!?0. 0 C. 0'( *9 0 B ,*. 9 , . 6@$@ 3I41 A I &1$; 0-2 .G 9 '*:?9 ?*0. .B- 9 $===@ - ' B ,* ?*0.: ? . 9 0--B.* ?*0.: ? 5 ,, 9*'(?: 9 : 9D 5 *?09* , - ? 9* , . 02*.*0.: F29 :: *. 9 - ' H*. 0 .0? . :: 9*,G 9 % ? ?( D* E: 0! 9 *.'B: 9 0--B.* ?*0.: 09 - ' B ,* ?*0.: ? 5 9 *.'B: 9 0--B.* ?*0.: 09 - ' B ,* ?*0.: ? 0 .0? 2? 9 :20.:* *,*?G !09 ?( D 9?*:*.' 0.? .?5 , : .0? ?( ? B.:0,* *? - .B: 9*2?: 09 :B -*::*0.: E*,, .0? 9 ?B9. 5 ,, - ? 9* , *: :?9* ?,G 02G9*'(? . ,, 9*'(?: 9 9 : 9D 5 90 B ?*0. *. E(0, 09 2 9? *: 290(* *? E*?(0B? 29*09 2 9-*::*0. !90- - ' B ,* ?*0.: ? 5

- ' H*. *: - - 9 0! ' H*. : 9 , . 5 B ,* ?*0.: ? *: - - 9 0! ?( 9 :: 0B. *, 0! 9 , . . :B2209?: ?( # 0! ?( 9 :: - B :- .5 0 0.? ? ?( 9 :: - B :- . D*:*? 09

& &!$ %( "

$ ' ' !! !$ ' &! !! ' $ $ $ $ &



"3%"' % 9 ' & 0 "% 9

"0 ('

, ./ ! / (/ 7 $ ' / ("' 3( 6"0"3 %7 9 3! ' ! 6 6 90 "'

(' (' (' &9 (7' 0 & 0 ! 0 3( ( $ 3( 7(/$+-

%" ' 3/" $ /% 9 &03 / & , ./ (/" "' %%9 /(& %" (/'" 53 7 "' /(& &03 / &+ ./ ! / (/ 37( 7 $0 3/ 6 %%"' 7 ! 6 (50"'0 "' 5 %"' ' /" ' 0 3! 3 ! 6 ' /"0! *5 "' %7 9+-

& ' ( (0 ' % 0 , .& "' 5 %"' (/ (5/ 90 (/ 3/ 6 %%"' ' / %%9 7 '3 3( 6"0"3 3! & 0(' "03"%% /9+-

' ' &9 6 /

/%"' , ./ /(& ' / ' "0 ( ' ! 6 #503 ' "' /%"' 6"0"3"' &"%9 ' / ! / (/ )4 90 3( 6"0"3 &"%9 3((+-

3!/"' 5*"3 ' 7 % !/: 0: : (' (' , %"6 "' / % ' ' 7(/$ 0 03/ 3 /3"030+ 7 / "' %% 0 7(/$"' (' */(# 3 (/ " !3 90+ 3 7 0 05 ! /"%%" '3 8* /" ' +-

1

/"03"' % &(/ (0 ' % 0 , .& ("' 3( 3/ 6 %%"' 7"3! /(5* /(5' / % ' (/ )4 90+ .& 6 /9 8 "3 +-


DESIGNING, WEAVING & TAILORING

Men | Women | Accessories | Home Magee of South Anne Street - Magee at Arnotts - Magee of Donegal Selected Stockists in Ireland & UK


BLARNEY CASTLE & GARDENS Renowned for bestowing the gift of eloquence

See and feel Ireland’s heritage, built nearly six hundred years ago by one of Ireland’s greatest chieftains. Spend the day exploring the extensive grounds and gardens.

Open all year round 5 miles from Cork Open Monday - Sunday 9-6 www.blarneycastle.ie info@blarneycastle.ie ■


( ) ( $ % $ % ( %( )$ ! & // ( ($)%(-

( % % + . $ % $ %

%( - $ $ ( ()$ ! $ $ % ) # " ) -#%

+ + () ( ($ ( ( ( $ + ( )% - $. )$ % #% + ( ( $ , (% $ ( ( $ %) (% ( * $ ( ( $ $ $ ( ()$ ! ! ( !


# # 47%)" 4 (%)"'> +) 7# " + 7# <+3' . :7 3 ''> +) '% %) + +3&/ ) # (( %) > 7# 7' )7% ) >+:23 ": 3 )7 "+3" +:4 ;% <4 +( 3 %) +3 4#%) 0 73+'' 3+44 7# # 7+ 7# # ' ) +3 3 ; 7# 4 <%7# 4:3 )" & > &%)" ) <# ' $< 7 #%)" 7%;%7% 4 +3 3 7:3)%)" 7+ 7# 4 ) 7: 3> + 7# #+7 '24 7# ' 44+7# 3 -> 4- 0 ++(4 3+( 99@0

! 7 >%)" # 3 %4 '%& 7%( $73 ; ''%)" & 7+ ,* @42 3 ) # %;% 3 0 %7: 7 7< ) 7 3+- ? ) )) 4 #% +3 (-# 4%4 4 7# 473%&%)" %7 33 ) ) 4 ;% <4 <%7# 7 33 +77 #: 4 ) =-+4 47+) <+3& ) -++' #%4 '' %)7+ 7# + 47 ' 3+ &0 73 )1:%' =- 3% ) (%):4 7# #+3 40 ++(4 3+( 9 !0 0

" ! +3 ( )> 73%- 7+ )# 77 ) %4 ) ; 3 1:%7 +(-' 7 :)7%' 7# >2; 4 ) 7# 3%"#7 '%"#74 + %( 4 1: 3 0 # 47%) + 34 7#%4 ) (+3 <%7# ;% <4 3+44 7# %7>24 4&>'%) 4 < '' 4 3+ < >0 74 '+ 7%+) ( & 4 =-'+3%)" 7# %7> + ' 7# + & '' 3 )7 3 )73 ' 3& ) ) ) ' 44 #+% + 3 47 :3 )74 '' <%7#%) 4> < '&%)" %47 ) 0 ++(4 3+( 8 50

0

# 724 )+7 ; 3> > >+: " 7 7+ 4' - +) 7# 4'+- 4 + ) 7%; ;+' )+ 4:33+:) > 3(4 ) ;%) > 3 4 <%7# ;% <4 7# 7 473 7 # +:7 7+ 7# + )0 #%4 #%47+3% % %'% ) +:)73> ;%'' +) 7# 4'+- 4 + +:)7 7) # 4 9@ 3++(4 -':4 4:%7 4 4:%7 ' +3 (%'% 4 <%7# ;+' )% 47+) #%"#'%"#7%)" %74 :7>0 3 ) - 47:3 4 3 :4 +3 >+" -3 7% <#%' ) -4 > 7# -++' 3 ) +:3 " > +( $#%7# 3 > 40 ++(4 3+( !8@0 0

#! ) ( ! # !( ! ( # # ! # # ! # ( # #! #( ! ' #

# ( # # #) #) # #

!# # ! &# & ' ) ! & !# & #

! ' # # # # % ) ! $* # % $* # # & !

! !!

# % " # " " !

$

" " % % % % % " $ " " " " % " % %

$ " % # !&& %



- -# )+"" +" ! / 0 + "! + + ++ -) - " - !$ ( + ) - !') #- "-) ) ! (-!) -!+ #+ ( , $ ! "! # (+ " ( ) - +-( #- "-) ) )- ) + "-) . ! ') % ( . ()& ! )! . ! . ! # " ( + "! ! " ) ( + "! / ( + + ) ( ! + -! ! (- ) "- ()$ (" +) "( !) ! + ("!+ ("" ) ! # ( "-() " - ! " ) +" + # !! " + (+ "( ! + +"( ! ( + #- ) / 1) ! ##1 ! " +( + "! ! !!". + "! " #- ! #( . + $ % )+"(1 " - !') #- ) ) - " ) ! + ! )+"( ) & ) 1) -( +"(

"! ' "!!"($ % + +) # + "! #"# - +-( #" + ) ! . (1+ ! ! +/ ! ! + ." -+ "! " #- ) + ) . ) (" " )+ ("" ) +" ! 1 ( + /"( ) " (+ + ( ) )" + ! "( . (1"! +" + / 1 (" + ) "! " ! 0 + "!$& () "))

& % & , - ( ( & + & % %( / & & . / % ( & + +&( ) * ( ( + ! ( ( % &( % , +& % % ( & - ( +%& - % & & &$ &+ % & &!

( % , & ( %& ( ( % &(% ( ( ( ( / ( & &+ % & + + (

& % + ( +% ( ( %& & / + ( " ( & %/# + (+% % ( % $& - &( &( - /& /- /&!

A-= ,5: ", 7-+ :&(,% :- *-> : :&(7 A 657 -, -, -,57 -=:& ,) :& , A-= 6 -! ( **A =6+= % -, ?&- - 7,5: 7 6> :- * : -=:2 > 6A 6( A : =, A :&6-=%&-=: =%=7: :=6 7 ( 6 ,: 7:(> * -6% ,(7 A ? **'),-?, 6:7 , =*:=6 -6% ,(7 :(-,7 :& > ,:7 - ?&( & 6 ** 6 , & 7: 657 0 =%=7: $'81 ?-6* +=7( /=6> A-67 7:(> * 0 =%=7: ..'.;1 -,: +/-6 6A , 7 &--* + 6: 0 =%=7: . '<B1 , :(-, * & :6 0 =%=7: <#' < 12 7 ? ** 7 *(> / 6 -6+ , 7 , )( 75 :(>(:( 7 6 ?-6)7&-/7 ?& 6 A-= , * 6, &-? :- 3 -%= 4 : -@ , - A-% 2 & > ,: =*+(, : 7 (, , -=: --6 *(> 7 6 ,(,% - 7: 66(,% 7+(, 6 (%2


# ,

" ( ! ( ! &,, + !" ! % ! "

" " % $" & ' " " " % " " $ $" & ' ' " " $ " " # "" " & "" " " & " % " #( % " $ " $ $ $ " $ " " " " " & ' " " " & " " ' $

" " "$

% ))) " % ) " * !

! ( , " ' % ' % "" % %" & ! !! $ ! $ ! %' "


# ! # !#

$# &

( (, , - % , -> - >& (>(.- + >8 B +3 . %E, - .- (>(.-(-% 9 99(.-9 !> 8 C.8* B 8E E A> 7, >8 (-(-% +.- - >8E(-% >. * 0 A0 C(>& >& %(8+9 C&. 8 (-% 9A0 8B(9 > &., 3 & $ '# # % A9A ++E $E B 8E C * - !8., -A 8E >. >& - .! >& (D >(.-9 1,( ' 8 &2 A> >&(9 E 8 A9 .! >& .8+ A0 (>79 .A> @; C * - 9 (- >.> +3 78 ++ , > A89 9. > , >8 (-(-% & 9 >. > C * - 93

9* (! 0+ E !.8 8 + - 90 ( ++E 9 A8(>E 9> "3 >79 B 8E $ >> 8(-%3 # ! >79 9, ++ B 8E 99( + - (> & 9 +.>9 .! ! 9>(B +9 - 8 + !.. ( B( 3 & 8 79 +.B +E 9>8 > !.. - C.8+ !.. ! 9>(B +93 #89> , & 8 !.8 ,E .++ % (-> 8B( C >. 9>A E , ( (- - (,, ( > +E +(* (>3 >79 +(* +C E 333 .-+E (%% 8 - +.A 83 # ( $ !! !# E 79 8.C- 8 3 , * 9 - C 9., &.8(F. - C& > - +. !3 (89> >&(-% . C& % > &., (9 & B 9+( .! (> C(>& A0 .! 88E793 +C E9 % > 9 ->

<

( + # " , " # *" , . " + . , " # # # . " # " *# " '" " . " , ' ' " # "* . ' # # , ', - ' # ( # , . ' )/ $ !# " * , ' # * #' * *#' )%

* C(>& .D .! 88E79 > 3 78 58 6 .D &.A9 &.+ A> >& 8(9& %(8+9 +C E9 8(-% .D .! 88E79 5 + *6 C& - B 8 C 78 0+ E(-% 8. 3 ! ( $ % $ #

E &., 3 7, B 8E +A *E >. & B %8.C- A0 (- C 9>+ ( +C E (>E )A9> E >& A-(B 89(>E3 +(B (8 >+E .00.9(> >& (B 8 .88( - -+. 9>+ - >& 8 79 +.B +E C +* !8., >& 8 ++ >& C E .C- >. >& A(- -> --( + 8( % 3 & $ ( $ # % ! # & >(.- +

A9 A, (9 C ++ C.8>& >8(03 +(* ! ++ 4 (- >& 0(> + A 8> 8 - 0 8>( A+ 8+E +(* (- 8 9 .- > 8E >8 >3 >79 - C ! < * 8E<08.9 . 8 ++ ,E ! B.A8(> >&(-%9 (- .- 0+ # % # & & # !# '# # ! $ > 9&.A+ & +0 &A% +E >. %8.C >& % , & 8 3 & .8+ A0 8.0&E .A8 & 9 +8 E 8.A%&> C., -79 8A% E >. .A->+ 99 08(, 8E 9 &..+9 ++ 8.A- >& .A->8E - %(B 9. , -E E.A-%9> 89 8 9.- >. 0+ E3 >>(-% &(+ 8 - >(B (9 B 8E (,0.8> -> >. ++ .! A93

& ! # # !! ( $ # >&.A%&> .A> > *(-% 8 8 8 * A> 7B - + >. 9C(> & ,E 8.> >(.-9 >. . C 8 ' 9 >8 (-(-% > >& ,., -> (-9> .! 3 7, +9. .(-% ;G 0 8 -> 8.> : C.8*(-% >&8 E9 C * C(>& .- .-' ++ C * B 8E !.A8 C *93 , B 8E +A *E >& > ,E C.8* & 9 - 9. & +0!A+3 % # ! & # % ., >(, 9 0 8>( A+ 8+E 9(- C C.- >& 8 - + , 1@G/?2 - .A8 , > & 9 & B - > + B(9 3 7, -.> 8 .%-(9 0 89.- ++E A> 0 .0+ .!> - 9 ,E % 8 -

!#

( $ % % ! # $ ( .-% .-%3 C -> >& 8 !> 8 >& 8 - + , - ,E #- + D ,9 (- @G/? C(>& >& 8(9& B -9 > ,3 & (8 9> (A, (9 8B .A> .! >& ,.A-> (- - >& C >& 8 C 9 %.8% .A93 > C 9 90 > A+ 83


:2 * 2 * %3 , %3 . * ,2 :3%* 33

*+' * * ""#+" ! "* # * (#"&( " ' " ( # $ " " ' '#! ' & + , " ( "* '*" ' "" ' # " # "# # - " ""#, * #" ' ( # ' '*" ' "# # - " ""#, * #" (#" " " '*" ' !! # '*- '*" ' "* '" * #" +( " (( '#+$ " # '* & # * #'$#' * " #!! ' $ '*! "*%

$ " " "$ "$ 7# 3,* %3 .2,: 7, **,:* 7# ,. *%*" , ,:2 * < * 2 * %3 , , / %7# ; . 27* 2$( "(, ( (, 7%,*3 < 2 % ((> .,3%7%,* 7, 3 2; 7# 2%3# ( " ( * 3 , ,:2 *7 2* 7%,* ( (% *73 * ,:2 2%3#$ 3 (% *73 <%7# * %*7 2* 7%,* ( , :3/ # ; < (7# , "(, ( =. 2% * * < 7 ,2 4 , 7# -? ( %*" "(, ( 7 #*,(,"> 2 * 3 * 7# ) &,2%7> , 7# <,2( 13 ,27:* -?? ,). *% 3/ (3, 2%*" ,:2 :*%0: 2 * , %**,; 7%; 7#%*'%*" * (% *7$ , :3 3,(:7%,*3 7, ,; 2 # ( , 7# <,2( 13 ? ( 2" 37 *'3/ 7# 3,* *3:2 3 ,:2 (% *73 ", :27# 2 > (%; 2%*" :*2%; (( 2 3:(73 * =. 27%3 7#2,:"# <,2( $ ( 33 7 )/ , 22 *" ) 7%*" 7, %3 :33 >,:2 2%3# ( " ( * 3 ,*7 7 :3 7 *> , ,:2 (, 7%,*3 (,</ % "

% !

' ! (

$ ! % &

4? %2 ,#* ," 23,*13 : > : (%* 9 ?9 9+5 2 ( *

- ,; *

,* ,* 9 4

*%7 %*" ,)

9?? 2' ; *:

< ,2'

-?-55 *%7 7 7 3

8? >77,* ; *: (, (7, +!8? *%7 7 7 3

)% # (/& '3,* ) 7# 3,*/ ,)

(% )/0:%2' ) 7# 3,*/ ,)

&,#*/2> * ) 7# 3,*/ ,)

) 2'/,3:((%; * ) 7# 3,*/ ,)

! " ! % & ! " ! - 5 9* 72 7 * 2 * %3 , +!-? *%7 7 7 3 ) 2'/,3:((%; * ) 7# 3,*/ ,) #2%3/ ,(( 2 ) 7# 3,*/ ,)

$ "


. +)( ) !)# / #2 !): & ( 1< ' 1# ( +!)5) 1 +! 1 2 1# !#2 ' 1 , 1%2 82 +!)5) 1 +!< 5) ;+)2 5! + #9#2#)(2 #( ' 1# ( 2) # 5< ( : 2 ( #'+)15 (5 ! '+#)( ) -8 & 1# !52 )1 1# ( ' 1# (2 !#2 :)1% 1 22#( 5! ' 2 28 ! 2 +)9 15< ' 1 #( &#2 5#)( ( #($825# , 2# 1)' !#2 # )(# +)151 #52 ) & ( 2 28 ! 2 15#( 85! 1 #( ! &2) !# 9 ' 5!1)8 ! !#2 +!)5) 1 +!# 22 <2 )1 ' =#( , 5 5! ) ' '82 8' #( '25 1 ' +1 2 (52 *7> :)1%2 1)' 5! )&& 5#)( ) ! )1 )( 1%2 )8( 5#)( #( &8 #( 9#(5 +1#(52 )(5 5 2! 52 ' =#( 2 ( &' ; 1+52, (5#& +5 ' 1 3, ,

)$ )% )' ) #% % $' $ % $ '%! ) ' - "' ' $ % %' $ )' $ %'%

% $ % + % , $ ) #% $ '%

' ,' )%'$ %

* $ $$ ) $ ) )' '$ ' ' (. # '$ ' ' (

#+ )( )& 1 : ( '8( ! )( 1# +# %& 2 :!#& 2) %#( 8+ 5! 28( ( ($)<#( 25 && 1 2)8( 2 5 5! 25#9 & #( ( 1 ( #2 )02 )& ( 5 1% 5!#2 8 825 **"*6, )1#&& = 5 &&# ! !) 8581 2& ( 2 ( )81 9 1< ):( ' 2 #( (5 )11): :#&& ')( 5! 52 5 %#( 5) 5! 25 )9 1 5! & # " % : % ( ,



! $ ! $ $ ! " ! $ & & # & " " " ! ! & " " ! $ ! # " ! %!" " " ! ! ! $ " # ! ! " ! # " ! ! ! ! " !

$&6 - 6$-/ + ( 5@ &+ :$ ..:$ 55-+ &66 * +: &+ 5&6 &6 -+ - -<5 ))%:&* =-<5&: 62 = 5@:$&+# &6 / 5 :&-+ $ 5 :$ / 6:5& 6 :$ - :$ )- :&-+2 )-= 5 '<6: )&( :$ 5 + $ + $ 5 @-< + $ = 6( : - :- 6: 6 5= >&:$ 5 + $ <:: 5 + ' *2 -5+&+# / 6:5& 6 5 +# 5-* 6> : :- 6 =-<5@ 6 = 5@-+ &6 $ //@ 03;; ,87 8B .,1

)-= :$&6 /) 2 5-* '<6: > )(&+# 5-<+ &: :- +'-@&+# :$ 5-* 6 5-* /&

-<+: &+ :&+# ?& + -- :$ + $ =&+# # ) :- - '<6: >$ : = 5 @-< )&( 2 -+*-<:$ - $ 5 > 6 5 ) :5 : :- : 6: 6 > )) :$&6 - 6$-/ > 6 -+ - :$ !56: > = - 6/ & )&6: 5 : &) 56 :- 55&= : -5-<#$ 5( : &+ :$ ) : .,,B6 &: $ 6 6&+ #-+ -+ :- -* -+ - :$ *-6: 5 = 5 + * 6 &+ 5&:&6$ - + /&-+ 5 &+ :$ 5 +: 5 + &66 + - <):<5 2

)-= :$&6 5 6: <5 +: &+ :$ &66&-+2 $ -- + * +< 5 5 ))@ &+"< + @ 5 #&-+ ) :5 &:&-+6 :$5-<#$-<: : )@ >&:$ &+6/&5 :&-+6 5-* -5:$ 5+ )& -5+& +2 $ * +< $ +# 6 &)@ <6&+# 6 6-+ ) &+#5 & +:6 <: :$ $-<6 %* / 6: + /-)&: +%6:@) /&AA 6 --( &+ >-- %!5 -= + 5 >$ : > )-= :&+# $ 5 2 & >&+ )&6: 6 > ))2

$ &+: 5&-5 : :$ 5( @ ::46 +( 5 66 5& + 5 &6 6-)<: )@ &+ 5 & ) 2 6 :$ <&) &+# > 6 -5* 5 +( :$ 5 +-> $ 6 6/ & ))@ 5 : - (: &)6 6 -+ :$ 6 +6 6 + :$ -/:& ) 66- & :&-+6 >&:$ :$ -5* 5 6$& 5 $ )) * : 5& )6 6< $ 6 >-- ) :$ 5 * : ) + -// 5 :$ : $-+-<5 :$ <&) &+#46 $&6:-5@2 -< + : > )) 5 66 -5 :$&6 /) <: &:46 >-5:$ * (&+# :$ -5:2

2


!4: ' '. 69 / $. : & 8 ! 4 '8& 8!4 !&4 .& 4!'& $$: /4'8 $ 6. $/ '/4 . & : !4: !& 4 '.$ 5<(1 0 !4-/ & ' 4 .$!& ' & - /4 /4!& 4!'&/ $!/4/0 & !4 8'& /4 6.') & . 7 $ /4!& 4!'& 5<( 4 4 6.') & /4 /4!& 4!'&/ 8 . /, /4 %'&4 4 !4: 4')) 4 .4/ !& '. !& 4' 4 '. %'/4 64 '.!4: '& 4 . /4 6. &4 & '/)!4 $!4: !& 6/4.: !& . & / 4 /4 '' !4: !& 4 '6&4.: . $ 4!& ! $!& /4 . /) & $ .!/ 4' / '& )$ , '' & 8/ '. 4 4 %/ 4 '. '& %/ :-/ * , + & !$!)) 4 /4-/ * , + &'4 4' % &4!'& 4 8'.$ $ // /4.'&'%! ) !.!& ' & &!/ . / & ! .. & !. 4 * , + ,,, ) . )/ &'4 /6 '' & 8/ '. 4 '/ ')!& 4' 4 4 $ 4 &: ' 4 / . /4 6. &4/ 4 !/ %'&4 ,

69-, *:+ ,9% *46 5 > ', 9% % 6 % !99',$*>& ,95' + ) -; 50 ,6/'5 > '96 -5+ 5 *' 6 ."9%& ,9:5> %:,9',$ *- $ ',9 5'-56 9 + * 9: '- % ; 5 9 5 69 :5 ,9 :** - <%'+6' * #-:5'6% 6 , 69*> 9 =' 5+> 6 9 +' ,9'1: :5,'9:5 ** ,% , > 9<- + ( 69' !5 /* 60 % + ,: % 6 , 5 /* <'9% -:5& , 6'=& -:56 %-' 6 9:5',$ -+ -59',$ 95 96 *') 6 5 6 **-/6 <'9% 59' %-) % ? *,:96 , 6+-) -, ; *-:9 , 9 55'! 95 * 9 59 ' & 5 + <-59% 6 ;-:5',$ 9 5 $ * / 0

:'6 4.: "6/4 '& .!/ . 4 . 4 !/ %'&4 % # !4 $8 : : . 8 .:-/ $'7 & $ 6 , ;: '. & !& '$'6. )) 8!4 6 $: 8 !4 4 $ /)'.4/ .'% / ' 4.')! $ .6!4 /8 4 % $4/ & 4 .4 . ) .6!4, 4 /4 ).' !$ !/ "6/4 / &4! !& % & ' !4.6/ ')/ & /4.'& !44 .2 /8 4 $ & % # !4 7 .: .!&# $ 4!))$ 7 & 8!4 !4/ ! * , ) . &4+ , 7 !$ $ 4 / $ 4 ' $! & / & $8 : : . 8 .: ./,

2 9',$ -:9 '6,49 (:69 -:9 *' '-:6 -- 000 -:5 !, 7 6: * 9%-6 + ,6 ', 56 $ 9 5 69 :5 ,9 1: *'9> 6 5;' 9 69 5 / ', 5 * = , :, ,;'5-,+ ,903 9 <-:* % 5 9- !, :*9 <'9% 9% ',9 ,9 - 5 :$% -&-<, 5 - *< >46 , < ', 5&',6/'5 , :9' :**>&, + 9 5> 0 2 ', 7 6: *3 '6 < > - 9',$ 9% 9 < , ** $ 9 %', 0 ,<%'* 9% -- '6 *' '-:6 , + ) 6 =9 ,6'; :6 - %'$%& , 69 - 5 * , ',$5 ' ,96 ) 59%>46 * ) /: ',$ 9:5 6 <%'* 9% .@@ / 5 ,9 $5 66& 5 -5 '6 5-+ 69* +', 5+ , 9% 9%' **> 5 5 %' ) , -+ 6 5-+ % 5' , *> 5+ 50 % , 9% 5 46 ;'*'6% 6 * 9'-, - 2 5 % ) 63 9-- <'9% -:5 -, , 6/' 5:+ +-,$ 9% %-' 6 <%'* 5 9 56 *6- 9:5 695-,$*> *< $' , % ; , ', % **0


" "8 % 2 &" "8 %. ' %) ; "2 <"' ' >8 ' &)& '8. "2 ' ? 8 $ 2 2;+ 1 2' +2 "' ' "'28 '8 ="8 ;#" %& '28 >

"'" "%&. *(( 8

0 "%% "2 2?')'?&);2 ="8 2;1 ;%8;1 ' 8 "2 1))&? "2 2 ))% 2 "8 "2 1 " % .

8 1 )%);12 1 < "% % ;8 = 01 %)<"' 8 "2 2;'1"2 ! ,)1 "2 "8 2;'2 8!/"'2+"1 +1"'8. 79:.(( 8 )

2 8 8 2 ' 1" 8 );8 ) ?);1 "1 , ' ) ?- ="8 < 02 81 < %!2"@ ! , A&%-. "2 &;%8"!8 2$ 1 %2) ';$ 2 %)1"' ' % < 2 8 %"' 1"' 2 '8 ) ' 1)%" ' ?% ' !?% ' . 4. A 8

8 ?);1 28 )' 8 "2 2;&& 1 ="8 8 "2 !

. 8 1 %?"' 2;+"' )' 2;' %);' 1 )1 ;18%"' )=' = 8 1 2%" 8 8)+ 2+ ?);0%% 28 ' );8 1)& 8 & "' 1)= "' %% 8 1" 8 = ?2. 4A 8

"' "1" 2 ) 11? ? 2;1 ' % '

0 ")1 ' 8 "2

"2 2 1");2%? '" 8?. 0 ")1 ' +1" 2 "&2 % )' 1 8"' %" 8 28 ;1 % ' " + 1 )1& ' = 1 2 ; 1 '8 . )'8 8 A 4 55( A4 :.

);% 8 2 ! 88 1 1 / ?01 1 8 "' )18; % ;2"' 8 %" ' @@; %%" 8 8 ' 1% "22 "2")' % '2 2 ' 1 )' 2 % "' ; %"'. :*A 8 ' " ) %)8 &+% 1 ; %"' :3


� �ecret �ap?

with a that of the


2 9 9 & *3 & -/A +(:> - 1&/>/%9 1&D 9(>( 9(-%: @: /- %+/ + 9/ '>9(1 1 (9(-% > C> B(>& (, % 4 /+ %/ : A 9DB& 9 ! , & + 9,/ @ 9- %/: (9@> /, D / @+/ ! @> - A 9 :- 1: >& / A(/@: A( B4 +(* : B ++: :(%-: 1/:> 9: 9 1 9D :& /B: 9 $ >(/-: " - (-% - )@:> >& 9 9 : -( :&/>4 & " B 1 /1+ " >@9 +//* B D "9/, &(: + -: - >& > C> (: :(,(+ 9+D :+ -> >/ >& (, % 4 &>: /- EE+(-% : > 19( (: ,/9 /-A ->(/- ++D : -( >& - , -D /" >& (, % : @> (- >& > C> /+ 5@/> : - 8 9( - 6 *-/B /@> >& : @>("@+ B > 9: >& > & A >& (- >& ,7 ! - 9(-%: @: B D "9/, >& ,(++(/- (9 D &>: /- >&

(> 99 - - >/ >& 9 "@% / >:4

D 9- 9 A 9>D 2 (-> % & * 1 *

(- + 3 6 ( B(-> 97 : (- : :/- >(, /" +(" - :> % /" , 99( % ; 6 9 *7 : (- &/+( D - 9@1>@9 4 A 9>D8: #9:> -/A + (- 0< D 9: (: 1 - :@ >+ C1+/9 >(/- /A 9 >& /@9: /" "/@9' D >9(1 >/ ,:> 9 , /" >& , 99( % /" 9 >(9 9(:& /@1+ +(A(-% (- />+ - 4

D /B - /, 9A(++ 2 (++(1@> 1 *3 - ?FF0 :@( ( /, 9 *(++ ?? 1 /1+ /@>:( + A(A -(%&> +@ ,/:>+D :9 +( > - % 9:4 & - C> D - :9 +( : >>+ 9 (- 9 >9( @>(/- :&/> + :>(-( - E - +' /@+ -( B&/: " ,(+D >& - %9 >/ /- > &(: & 9> >/ (% + /& - D(-% :9 +(4 /B - /, 9A(++ :/- /" >B/ 9 (/+/%(:>: > ++: >&(: :>/9D /" & 9 'B/- &/1 4

D ( >/9( /, :*/ 2 -%@(- (- + 1 *3 /9 (%&> D 9: %9 1&( 9>(:> - >(A(:> ( >/9( /, :*/ >9 A ++ 9/@- @::( 1>@9(-% >& 6/>& 9:7 D/@ /-8> & 9 /@> (- - B: 9 1/9>: ! ,(%9 -> B/9* 9: >9@ * 9: :*(-& : : C B/9* 9: @:&* : )@A -(+ +(-5@ ->: ! ++ 9 - 9 (- 9/ + * - B&(> :>9/* : (B& > / / ++: /, :*/8: 6%9(>>D :>9 >' + A + A( B /" >& %9 > @::( - 1 /1+ 74

++ '% '+' ,22 ! & !-+ & 0' - + ! ! !! !. &!- . & 1! '+ & +' + ' & +& + + / + '+ & ++! & + '+ & '+$ !! 0 && '! ! ++' # 0 + ' # & +' &

&'! ' + &!/ -# ++ &'! + $ ' - -'+ "" ( +! & ) & $

19 : -> 9 > ( / (:>(+: &(:>/9D (->/ :&/9> 99 :>(-% :@919(:(-% > + : D >@9-: /,1 ::(/- > - B(>>D4 @>(-% (- /A , 9 ?FF B(>& #A ',(-@> 1(:/ ! /@> >& %9@ :/, - : ,/:>+D /" (- @:>9( + B/9* 9: 9 /9 D

(>& 0.>& ->@9D ! & & : /->(-@ /- >&9/@%& 00? 1(:/ : 2 - /@->(-%3 A 9 %(-% 0F ,(-@> : & (++@,(- >(-% /A 9+//* +(A : >&9/@%& &(:>/9D4 & 1(:/ > ++: 9 , >( :>/9D >&9/@%& - 99 >(A 9 - (-:>9@, -> + ,@:( ! ( /8: ,/ + (: >& 6 /- ->9 > ,/>(/- + 1@- & >& >8: 1 * (->/ >&9 ' ,(-@> 1/1 :/-%74 A (+ + > (/>/1( ( @- : -


AA HOTEL OF THE YEAR 2017 With over 350 acres to explore and a wealth of estate activities on offer, Ashford Castle is the perfect destination for fun, adventure and relaxation. Ashford Castle is also renowned for exceptional dining experiences which include: · Fine dining in the spectacular George V Restaurant · Traditional Afternoon Tea in the Connaught Room · Irish Cuisine in the Dungeon

· International Cuisine served in Cullen’s at the Cottage · Exclusive private tastings and events in the Wine Cellar · Residents only Billiards Room and Cigar Terrace Wales Bar

www.ashfordcastle.com


- + -$ * +' /+ -$ ! 0 # 1$* # - -3 " #3 3 *+ $ # !$0 - # ++ $ - & $&! - * - -/* # + $&+' -)+ +$ +3 -$ -* 0 ! - * *$" / ! # # 3$/ * $# - *+- - 3$/ # + -- # # - *" # 3 #$$# +$ # /& - -"$+& * '

# 1 + - "3 - * 1 + 1$* # # /* - /+ # "3 "/" # "3 + +- *+ * $# # - * # # $ # " $* - +/"" *' - 1 + - "$+- 2$- &! -$ 0 + - - # #$ $# * $ -' * " " * -+ - "&! + -*$& ! $* +-+ /- /! + # - "$+- * $/+ & $&! ' ! 0 # !$0 !3 $/+ # - #$*- $ - +! # # /+ 1 1 * ! 0 # - * * !!3 $- -$ #$1 - +! # 1 !!' * " " * # $"&! - !3 $0 *1 !" 3 - 0 * $/+ +& 3 $$ # +" !!+ $" # *$" - +-* - + !! *+ # $*- $/ + # " +" * + 3 - # -/* ! /-3 )+ + $# * * +& #+ !"$+- - * +' $ - !$ ! 1$" # # - * * -!3 * / - # *$" / ! #)+ # - # "$0 # -$ * + -$ $!$/* + * +' -)+ +$" - # - 1$* $* * # # 44 # ! + 0 !$& + +- 3 1 - " + # ' * + !!+ + +-3! +- $* + $# " 4 # + "/+ 0 $+

$"" * !+ # ! * - +' + + # * + +& ! + + # /- /!!3 * - # " /# (/ $* ! " - - $# & + 1$* # *$" * / ! # +-/ $' #- ! / /+- %. + &* + #-+ # 1 1$* - *$1# $" + / ! #)+ 2 - $# 1 "& $#+ +- ! + # " * # * + + # *+'

$#)- # -$ - *+ "/ 1 # -* 0 ! /- )" # / ! # )!! ** # -$ " * # + # - /- /! * - - +- /*3 $- !' - -+ $ - !+ + *0 # /!$/+ 0 #- ! ++ + -)+ ! # -* #+&$*- -$ # -- #'

$# $#' * + +$ "/ 0 *+ -3 # - +- # * + * +$ ' 1 + * #-!3 - *# *+ 0 *# # 1 + +$ "&* ++ 1 - - $$ - -"$+& * # $1 # * !3 +-3! + - !! +'


Tickets from €25 | oncemusical.ie | #OnceinDublin


! )+= /2<0+0(;= / A+0( += 0 .. 7 22< )# 2G 0 .2.. +0 /I DA+$D..I AD<0 2DA 2D 2+< A 5 6 A)+0- 4<244 D4 +0 " 20 F 2F < <22/*= <F+ ((= 0 + A " 0 D% A I .2D *=2$A 4+..2G= )+()*(.2== G .0DA $D<0+AD< 2 , A ; <A 0 2% *A . 22-= 20 A) 2 <+0( G 0A+ = 0 31BK=7 A;= = +$ /I $ 0A =I )2A . +0 =G+=) I$ +< ) = 0 / < . G) 0 +0 $ A +A;= .. 4 <A 2$ A) <+..+ 0A )+ 0 <I $<2/ 2G0 <= 2< +0 0 +0( G)2 . D0 ) D/20A $A < < =A D< 0A =D == = 2.= . I 0 . D0 I7 2 ) .4 +0=4+< +A= +0A <+2<= A) I < A A) & A+A+2D= +//I D/20A> 0 0+(/ A+ 31CK=* < )2A .+ < A) < =D.A= 2$ G)+ ) < . ( 0A / = D.+0 0 = HI " , A+F = A) A ) F 0 .+A < ..I 2AA. $2< A) )2A .;= 420I/2D= $< (< 0 I 2

2F = G)2= = 0A 0 . = +0$D= A) 4<24 <AI7 += += 02 +=0 I =+/D. A+20 2$ A) 4 =A A)2D()7 +//I;= 9. ( I: += <22A +0 A) D/20A;= 2<+(+0 . $ A) A A = - A2 31C? G) 0 A) 4.2A G = $< /D.A+*=A2< I < 4 <- $2< 0 < I .$<+ ( ;=7 0 G) A =)2D. G)2..I +0 20(<D2D= += A)

0A20I 2</. I HA <0 . = D.4AD< 2$ / 0 G)2= ..I )2D= = )2A . =D+A 7 DA =2/ )2G +A .. ( .=7 I <22/ += =/ .. DA 4 <$ A.I $2</ 0 =+(0 G+A) G2/ 0 +0 /+0 G)+ ) += < < /+<<2< F 0+AI += AD - += < A .I +0A2 =AI.+=) =- .2 G+A) )+ 0 =2 - A= G)+ ) / 0= 02 <2D )+0( 20 A) '22< AD((+0( 2< A2G < = $D..*. 0(A) /+<<2< A2 .2G* <I 2< =A< +()A 0 20 ;= ) +<7 A;= A) .+AA. A)+0(=7 0 A) A)<22/ += / < . 0 )<2/ 4 <$ A+207

A < 4 . 0 4<24 D4 A) )2A .;= G+A) =2/ & < +<AI / <A+0+= 0 < A< 0=42<A - A2 31CK= G 2<-7 0 A) <22/ I20 += . ==I =A -)2D= +/ A 8D ..I . ==I (DI= 0 2..= G+A) +A= <A 2*=AI. /D< .=7 0 A) = / A<+4 << 0( +00 <= A

5 6 2)2 0 5 6 <I. 20 7 ; F+=+A ! . $2< 4< F+2D= +<A) I .D< I +A= DH <A=*=AI. 0 0 A A) H A = / +=) A)+= A+/ <2D0 " A<2DA G+A) ./20 = D= G .. +$ +A +0;A <2- 777 (+ 0A =) < A <A

%+

''" ## ! %! , # ' % 7 +1 32 1

%4# + " 4# ! ,, , . 1

A A+0 = 0 = D= +0A2 4. =+0( A2<42<7 $ ! . A 4D.A / - A2 31BK= <+= += ) <;= <24= / +0A2 <.I*31KK= + 00 G) 0 2<= A= G2D. ;F =A< +0 A A) = )0+AJ . GE<=A ) 0 = D <-< DA 0 =A<D .=7 A;= ) 0 =2/ +0+0( <22/ G+A) 0 +/4 . AA 0A+20 A2 A +. " F 0 A) A2+. A= G)+ ) < +0 +F+ D . G22 0 +0= = +$ 20 F+0A ( A< +07 0 8D+A A) 2+0 + 0 +A;= 20.I . A < A) A < .+= A) A ! . += ) <;= 0 D/20A < .. I 2< +0 0 +0(7 . <.I G =) < A) = / =A) A+ 0 +$ /I +A+0( < < F < 2.. 4= = =) .. ( A) / $2< ,2 < . D0 )+0( /I= .$ = I D/20A A) & A+A+2D= 0+ 2$ )2A .+ < +//I G+A) 4 0 ) 0A $2< $ =A <= 0 $ =A / 0 777

# +%% 03 (, ! ) 1

+ % ,14+ 8 # 11 %1 %# ( 9"!) 339 1 +%6# %" , ,1%+ ,

4"',4 1 $*$ 1 + ,1%+ ,

1 + %11! -*$$ 1

! ! !

+ #,1% 1 !! + 8%# / # !, / + 8%# # !, *$$/ 1/ *$$ 1

%+7 %# %%# %!

! &39 1

% %5 , 4"%#1 #1 # ! 0 1 4"%#1 %1 !



# $!# 4 0 0# 0 & 4 # ! :!& ;((% 4 0(6 4 $ %!& 1*!0 1 4 $$ 4(8 01 & %!00(0 4600 41 ( $ %(0(61 (4 %- ( 0 4 4 % %(0: ( $! 4!% $! (*4 0 4(60 ( 4 !4: &), ! $%) &' +

, 8 (1 " 4 / (*4 01 00: * 11 & 01 (& ) %!&64 4(601 0(% **0(9 5<< * 0 * 01(& !1 (( *$ 4( 4 # ( -

! 1 0(% 6 $!& 4( & !$: & 0(% &&(& 1!9 4!% 1 * 0 8 #-

4 0 :(6 1 # 644!& $ 40(&! 1 & ! 4 (%*64 01 4 $)$ & % , & 4 %%! )$& (0 :(6 1!%*$: 8 &4 4( # :(601 $ (64 !& 4 ! 14 140 48 0 40 & 1 (0 60 4 & 8 $(1 4 ( 64 *0! 1! & 0 6 1 !4/1 $8 :1 8(04 0!& !& & 940 16!4 1 (0 48( (& & " 6&4- (&/4 (0 4 4( $ 6$ 4 4 1 $ 1 4 9 4 (6 1( 4 0 0 &( 1 160*0!1 1 8 & :(6 4 4( 4 4!$$1 0 44 0 4( 4 # !* (* & $ 11 4 & !& 4 !4: 8 0 !4 $$

&. && $ :(60 !&& 0 (: (0 !0$ !& 8(0#(64 4 4 :(6 & 4 # 0(% : 4( &! 4 8!4 1 8(0$ %(61 ) %' $# &$ + , +

, 1 0 & ( & $ 11 1 4( ((1 0(% !& $6 !& !* (* $ 11 8 0 :(6 & $ 0& 4( $( # *(* & 0 # :(60 8 : 4( 44 0 6&#! 0 :(6 0 0 1 !& $: & 6&16 4$: 4!4$ '' ) ' $ ) 4(60 + '2 -

, !1 48( (60 1 1 : 4 0(6 4 40(*($!4 & 61 6% 4 #!& !& !41 & 14 % $ *0 4!4!(& 01/ 8(0#1 !4/1 6& 6 4!(& $ & ( # 6$$ ( * 40! 0 : !1% &4$!& 1 4!1 4!(& !& !& 4 #!& ( (% : (1%(*($!1 1 &! 4 (64 !& & 00 $ ( $ 6 1 1# 4 ( 6 #$ 1 $!0!(61 61 $ ( ! $ 1 (0 1 *$ 14! ( 1! 1 -- 14 #&(8& (% : $6 1 0 4 9 $61!7 &$! # ' $# &$ + , & 4 $ 6140(* ( ! $" , !! &- 7 0: & 1 : (8 7 0 1! 1 0 8 $$ & 406$: 1*$!4 4 4 $" #' $* $*! #$+ +

, * 0 (0% & !& !$$! %1 60 /1 644 0 (8$!& $$ : & 0-


at

BLARNEY WOOLLEN MILLS BLARNEY | BUNRATTY | TIPPERARY

shop online @ blarney.com


-- */ -1E F*A( % # F H 1; .1E ( ; 7 -F H< 4; < /A*/& G -- /A G(* *A*1/< 1/A .41; ;H A*-- * ;D/< D/A* 4A . ; *A *< ( E / 1; 4(1A1&; 4(H -1E ;<7 ( *; / F -1 A*1/ A A( . ;*, D< *< / AA; A*1/ */ *A< - 7 5 ; / ;&<A; ' CC)C% 8%0 BJ C % %%3 ??C= )

7 6

; I*-* /) 1;/ ;/ / *< / */ 4 / /A .1E*/&)*. & D; A1; -*E*/& */ ;-*/ <*/ CJ3C7 A ; F1;,*/& */ A( "-. */ D<A;H */ ; - / 1; / ;-H < E / H ;< <( 1D/ ;-*/:< ;*<( *-. <A*E - ( / -* , / -<1 D; A < 1/A /A 1; E ;* AH 1 4;1+ A< ;1D/ D;14 */ -D */& ; 4D -* F(* ( 1. < A1 D -*/ 1/ 4A . ; >) 7

A .*&(A <D;4;*< -1A 1 4 14- DA A( ; ; ;1D/ J - , < */ ;-*/ 1 F(* ( . /H ; <*-H ; ( H 4D -* A; /<41;A7 #( -1 A */ A( ;D/ F - 1; <A *< 1/ 1 .H --)A*. E1D;*A <7 ( ; *< /1A(*/& -*, <4- <( */ - / - , 1/ (1A <D.. ;:< H7

7

/-H <A1/ :< A(;1F ;1. A( 414D- ;

D ;4 ;, $ . ;, A # ! ') # ' 1! ;< .D ( .1; ; - G / DA( /A* G4 ;* / 7 *A( &; A < - A*1/ 1 E*/A & / ;* ) ) ; E / 1;< A(*< ( ;.*/& <9D ; *< &; A <41A 1; D/ H <A;1-- 1; A; <D; (D/A7 5 ;,1/ 4- AI D/ H< 1/-H 8%0 3>3 >3J 3??C= 7 6

CJ3>

"

;E*/& 4;1 -H A( <A ;D/ ( :E E ; ( $ #( *< / *A*/ ; /A E /A ( 44 /*/& */ D/D<D -1 A*1/< ;1D/ ;-*/ 5 1--1F 1/ 11,67 ( *; 4(*-1<14(H *< A1 11, . I*/&-H -* *1D< 11 A( A /H1/ / A . /*/& A( A 11 -- ;&* < / * A ; <A;* A*1/< ; /1 ;;* ; 1; 11 G -- / 7 F*<( A(*< F ; E ;H ( :< .1AA1

1 A */ A( ( ;A 1 A( 1( .* / D,2--/ / *&( 1D;(11

# *< / */<A /A E1D;*A 7 A< <( H (* / / - )-*A */A ;*1;< ; A A( 4 ; A A.1<4( ; 1; 1<H ;*/, 1; / */ 1;. - *// ;7 ( *; . /D ( /& < ; &D- ;-H DA 1/:A .*<< A( D;& ;< * 1/ 1! ;7 5 1 ; (A<A; ' #> 8%0 BJ 3?B 3BC ?J3>6

$* < ;1. D -*/ A1 D4 A1 33 A*. < 4 ; F ,7


" #

# !


# "! ! ! !

+% ' # !#38)2# 38 8 3 2 8! 2 8! ' 38; ? 8! 82 3 2 8! 3 88#' )2 8);2#' 38 +8 8#)' ) 8! % 33# !#% 2 '13 ')< %

. 2

)% 88? ' ) 2 #' 3 2 ! ) 8! + 2 8 +# '# 3+)8 8 ) 38& 8! , ; ;38 : 5+&- ) 8! , ; ;38 6.9A+&- ' ) )3 )&&)' , ; ;38 6 +&-.

)& ) 8! =)2% 13 38 382 8 + 2 )2& 23 2#' = $? ' =)' 2 ;% 2 '8 28 #'& '8 8) 8 2 )2 #8? )2 #83 ''; % , ; ;38 "6-. ! %#& > ) 8! = $ ' #3 3+ 8 ;% 2 + 2 8! 8 $# $3 ) 8 (.9A+& )' 8! ;' ?. $#' 8! 8! & / 2)& );2 8) 0 8!#3 ? 2 #8 % 2 8 3 8! #8?13 ;#2 2#< 2 ' ' 3 =#8! 2 =)2$3 )' #83 '$3.

< % #' 8! 3# !83 3);' 3 ' 3& %%3 ) );'82? %#<#' 8 #83 38 8 2 % ' 13 % 2 38 )' " ? 2# ;%8;2 % 3!)= 3 8!

#' )

%? , ; ;38 *9-. ! % 8# 2;2 % &#> 2 ' 3 2)& %#< 38) $ )) ' + 83 8) #'')< 8#)'3 2 83 ' 3!#)'. ! )2# #' % ) 8! 3+ # 3 #' #%8)=' ) #%$ ''? , ; ;38 :6- 8 3 $ 8) * :6.

4

! 2 13 3)& 8!#' )2 # $# 3 ' %#88% $# 3 %#$ 8 8! , ; ;38 *(":A- #' 8! 2);' 3 ) #%%2; 2? );3 ) # $%)=. 8 #3 8=) ?3 ) &;3# );8 ))2 8#<#8# 3 = %%' 33 ' )) =#8! # 8 @)' 3 )2 &#%? '8 28 #'& '8 ' 8) % 2 ;'. 2#& % 2 & )8 );3 %)= 23 A ' ; 3)' ?%)2 2 &)' 8! 83 )' 8! & #' 38 .

! 2 < 2 ?); 2 )' 8! #3% ' ?); =#%% ' &#%?" 2# ' %? < '8 ! ++ '#' ' 2 ? ;2#' , ; ;38 *(":5-. 2)& 83 ) +)'# 3 ' )8 '? 82 #%3 8) 2 83 38% 3 ' 8! 2 %3 ') !#38)2# 38)' #3 % 8 ;'8;2' . ))$ );8 )2 8! / #% !#% 0 % 2 8#)'3 )' ; ;38 :9. ! > %% '8 = 3#8 #'<#8 3 ?); 8) 3 2 ! ? /=! 2 =! ' ' =! 80.



* , ;# 7; ' .; 7 6 ;7 ,

%7 ,>*;B 6(,@1 *(B ,* #,>6 6,) > (%* %6.,6; * * %"# ,>6%*" ;# >7;( * 7%"#;7 , -=;# *;>6B %(' **B 6(,@ , 67 %7 6*%*" ?%7%;,67 ;# # * ;, * 6 ;# ;%,* >; 6 6,) ;# ) %*" 6,@ 71 6(,@57 ,>;%2> #,; (7 * . 6%, #,>7 7 / 1"1 %("6 * B ,>7

,6>) ( ;,6B # ,6 " * ( ; 0 , 6 # 6)%*" 6 ;6 ;7 @%;# . 67,* ( ;,> #1 (; 6* ;%? (B * 6 B ,>*; >(% ; 7; ; @%;# %;7 2> 7;6% * *;6 * ' % '( >7 ",( ,>67 %7 @,6( $ ( 771 # ,>*;6B7% # 7 @ ('%*" ;6 %(7 * B ( . ;#7 ;, A.(,6 7B #%' 7 >. ,>*; %*7; 6 /= 9-= ;0 * 6" ;6%.7 ,* ;# " *;( %? 6 66,@1 @ *;B )%*>; 7 6,) %(' **B %;B ,* ;# *'7 , ;# %? 6 66,@ %7 ;# ,B ( ' 7; ; 1 >%(; %* -8 ;# 7; ; .6 ; 7 > (%*57 ( " * 6B >%** 77 6 @ 6B1 , B %; %7 #,) ;, ,* , ;# ( 6" 7; @#%7' B %7;%(( 6% 7 %* 6 ( * * ( 6 , ;# 6%7# @#%7' B 6 * %77 * 1 6* 6 * ,7 ) 6B (7# 7; 6;

;# %6 >7%* 77 6,) ;# %6 '%; # * %* -+++1 ,@ ;# %6 ;@, .6 )%>) @#%7' B7

* 6 ? %( ( %* !C ,>*;6% 7 @,6( @% 1 # %7;%(( 6B .6, > 7 (( ;#6 7;B( 7 , 6%7# @#%7' B .,; 7;%(( ) (; * "6 %* * #,7;7 ?%7%;,67 %*; 6 7; %* A. 6% * %*" ;# 7%"#;7 7) ((7 * ; 7; 7 , # * $ 6 ; @#%7' B %7;%((%*"1 (( (, ( .> 7 @%(( # ? ",, 7 ( ;%,* , @#%7' B7 >; ;# 7; %7 (%' (B ;, %* *B , ;# -C ;# ; 6 ) ) 67 , ;# %(' **B #%7' B >%( 1 # B 7;, ' #>* 6 7 , 6%7# @#%7' B7 ;@ * ;# ) * ;# 6 7; # ? ;# A. 6; '*,@( " ;, ">% B,>6 . ( ; 1 6%7# @#%7' B %7;%((%*" %7 * * % *; 6; ;# 67; @6%;; * ,>*; ; 7 ' ;, ;# -!;# *;>6B #,@ ? 6 %;57 ), 6* . 7;%) ,). 6 ;, ;# 6,@*7#%(( ,() * =C )%*>; 7 6,) 1 #%7 ) " (%;#% ;,) @ 7 >%(; ;@ * <CCC * !CCC 1 1 * # 7 ;# ( 6" 7; .7;,* %* >6,. @ %"#%*" -C< ;,** 71 @ (( " 6 *7 @%;# ;,> # , ,@*;,* B %7 ),6 B,>6 7;B( ;# * &>7; - )%( 7 6,) ;# %7;%(( 6B " ; %7 > ' ;;57 6,? 6 ) ;% ,;#% $7;B( -+;# *;>6B 6>%* >; @%;# @,* 6 >((B 7;, ' " 6 *71 6 B (; ),*; 6 *7 %7 ;# & @ ( %* 6 ( * 57 " 6 *%*" 6,@* * , 67 * * # *;%*" ( * , ,6) ( * %* ,6) ( " 6 *7 @%;# 6%? 67% @ ('7 ,? 6%*" ,? 6 !C 6 71 * >">7; %; %7 (7, @,6;# # '%*" ,>; ;# ) *B 6;%7;% ? *;>6 7 ; ;# * 6 B %(' **B 6;7 7;%? (1 * , 6 ( * 57 .6 )% 6 6;7 7;%? (7 ,6 ; * B7 ;# %;B57 #%7;,6% #>6 # 7 7;( ,>6;B 6 7 ;,@*#,>7 7 * " 6 *7 , 6 ) "% ( 7 ;;%*" ,6 ) *B , ;# @,6( 57 * 7; )>7% % *7 . 6 ,6) 67 @6%; 67 * 6;%7;71 , 7 ;# ,( 6 ( 7,*" 7 B7 3 ,((,@ ) >. ;, 6(,@4 ,6 ;# 7; , #% * 6 ( * * 6,. , ;# 6%7#



1 # $$ $.12# / 5/ .! # ## $ # 4 1 . / $# 1$ /4 & " $. 1 # ) -!! 1 1$ $4 1 1 && # /$$# #$2 21 . 1 #$4 ## / . # /2/ !2# # ! # .$$" # 2 ! #-/ 1 1. ) 5 1 1 " 5$2 . 1 / / # # #/ " ! /1 4 !! /4 .! # /4 5 # # '*2 1 ! !5( / / 5 # !! .$2# 1 1 1. / 1 5 4 3 2# *2 !5 /15! /& !! 4 1 1/ ./1 + "" ./ 3 , &.$ 2 1 $# $11 16 . ! -/ ) ## / #1 . 1 .$$" /1 && # . 2!!5 $3 . 1 / ! # $ ! # 1 1 & $ 4$$ 3 4 1 !$$ / /2/& $2/!5 ! .& #1 .-/ 4$. / $&) $$. / !$/ 21 4 # . 1 1$$!/ $ 1 1. # &&! ) #-1 #5 1 1 4 1 / / &. & . # $. ' # / #$4 " #( / $"&! 1 !5 . #1

.$" &. 3 $2/ 4$. ) / 1.$ 1 $ . / # . 1 / ' $# $# # 4 $. $1 $. . 5. -/ ! " &.$ 2 1 $# $ #. / #-/ ( /$ +1 1 1. 3 , $ $ /#-1 # // . !5 4$..5 .) 1 / . #1 ## ! $. 1 / / 4 1 / !!/ 1 + $2. &.$# 2" . !! , / / 1$ /1 # 2# .) + # 1 . -/ 1 # # # / # # # "&.$3 / 1 $# # 1 . /$# 4 5 1 # /$" 1 # ! 1 / / . . 1 # #$." ! / 1 1 4 ! 5$2 # ! .# 1 ! # 1 5 /& / 5$2-. #1 . 1 # 4 1 1 2 # ) 5$2 !$ /$" 1 # $4# %77 & . #1 # 5$2 #$4 4 1 5$2-. $ # 5$2 #$4 5$2 # 1 3 .5 2 1 # 1 1 /#-1 / / .5 / # # .$$" 4 1 1 2 # 2& !$/ ) $2-. 1 # # $#-1 1 "5 2 1 # 3 1$ $ $ 1. # . 1 .) # $1 . 4$. / 5$2 # $#!5



- -. # %- "%1 $31 /8 % #1 $ 1 .$ 1,. 4 -13 !!7 "%$.. ! 1$ %- % - ( * 31 ," 1 . " -! . 5 . 5 # # "7 1 #. + . !!$5. 1 - #$1 1 $ !3# # . % $ 1 $1 $ 5 #1 --3%1 - .% 7 1 ! ( * 1,. .1 !! $!! $- 1 # 5 1 % $%! 1,. .1 !! $% # 7$3 5 !! 1 .1 7$3 # # 1 1 % $%! 1 1 "$# 7,. 5$-1 ( 3.1 4 "$- 6% - # (+ ## ,. # 1 4 $# # #1 .! %. 1 -$3 - "$- " .3- # 31- ! - . 1$# .( $-# 22 7 -. $ . 5 . - . # 1 4 !! $ ! .!$3 &5 - % - #1. .1 !! -3# 1 " !7 %3

!! - $3. !$ 1 3.1 $31. 1 1 . $ 1 - #$5# .1!

.! .1 1 '( 11- 31 . 1

- .$#. # - 4 #13 ! $ $ - - 1$ . 4 - ! 1 # . "$.1 #$1 !7 # 1 7 . .1 - $ $3- $! - -$1 -.( * !! $ 1 $7 . .13 5 1 "7 -$1 -. + . - !!. * 31 1 - 5 - " #7 1 " . 5 - 5 . $# "7 $5#( # - 1-$.% 1 1 1 3!1 4 1 "7 " # 1 $#( 5 . - "" # 5 1 . # 1 - 5 .#,1 - !!7 # $31! 1 .$ .1 7 # "7 # - 1 1 # . # 1 - (+ -$5 # 3% 1 7$3# .1 # " !7 $% #. 7$3 3% 1$ " #7 # 3 # . . 6%! #.( * 5$3! . 1 )3 1!7 # 5 1 .$ "3 $ 1 1 " ( 1 - $# 5 # 5$- # 1 " !7 %3 1 - 5 - .$ " #7 - 1 -. 1 1 !.$ $ . -4 ( 5 $! -1 !7 ! 4 1 1 3. $ 1 ! 4 ! $

- 1 -. 5 . 6%$. 1$ 1 %3 5 . "7 - " . $$!( " 613- $ .$ - 4 -.3. 1 $. 5 $ 5 - #,1 1 !$ !# .. $ 1 %3 5 .#,1 5 - $ 1 1 1 1 " 31 1,. ! - # - ! $- -1 # $# %! 7( "3!1 %! ! 7 -. $ - 1 -. 7$3,- 3.1 .%$# # 1 !! 3%(+ 1$ 1 ! 4 !. $ % -.$# ! $ . -4 1 $# # #1 - 1 $# . 1 %.7 $ $ - % 7 $ ! 4 # # $- - $3#17 5 ## . - . . ! 4 # # * 1. $5# ! 11! 5$-! (+ " # 1 $# # " 1 $# # #.% - 7 .3 !$ ! 31 #$1 $#1 # # 5 1 1 " .% #1 # !$ ! 7$31 1 1- . %%! 1$ 3 ! #,. 1 - $!! 1$ .13 7 "3. & . 5 !! . 1. 1 # " .3 1 1 $!$ 7'( . - # . 3. 1$ 5 # 1 " - 5 1 $$ $-13# ( * # 4 - - !!7 )3 1 1 # + ! - . ## ( * # 5 . # 1 - 5 . 1-7 # 1$ $"%! 1 1 $!$ 7 .. 7. 5 !.1 $ #

# $# #,. -



4/ ) $ %4 & /4 $ 4 " %/ $ #%7 8 / "": 0 4 4 $ 0 %/ # ) / # # / $ 0 $ 8 4 4 4 $ 4 06## / % 5<< ) $ 4 ! :%6 ! 4% 8 / 8 0 04 $ $ $ 4 / %"" $ 7% $ #: 0 4% # 4 4 / "": $.4 8 $4 4% %$4 $6 046 : $ ) /%# 4 4 9 4 #%# $4 $.4 !$%8 8 4 8 0 % $ 4% && $ 64 !$ 8 $ 4 ": 8 $4 4% % 4 $ ) /%# 4 $ 4% $%8 $$ 0$.4 04%&& %/ 8 4 0 #0 " ! # $64 ) /%# / 0 4 " 7 0 %$ 0 %80 06 0 $ 4% 0 %80 06 0 $ #%04 / $4": %$0& 6%60": / / 0 /%# $ 8 %# / 4% " $ / 0 ; && :) 0 :0 0 / 6 4 /%# 7 "" " 4% !$%8 $ 6 " $ %$ %$ $ 8

%/! ," ! 4 ! % #: $ - $ 4 4 / / / % 4 7 0 8 / %"04 / : $ &&/% 0%" ": 0 %$ , % $ %/ /%! %/ % $ %# ), *6 4 0%" " 4 4 8 0 # $4 4% % $ 4 - 0 0 :0 / "6$ $%8 4 $ / 4 0 && ) 4 6 $ $ $ $ / "" $ $% 0 0 /%# 4 &4 0 % 4 4 4/ / 04 "" #64 64 $%4 %/ "%$ 8 4 $ 8 0 %/4 # $64 0 " 0"%6 4%/ /" $ $$ 8 "" %$ $ $$ "" $ $46 !: 0% " 4 0: 6 $ $) , : 4 %6 40 4 4 4 # 8 / 4 8 0 "" *6 4 0 /: $4 # 4 $ 1 4 4 "" % 4 & %&" 0%6$ 7 /: &%0 4 4 4 : "" !$ 8 0% #6 #%/ %64 4 4/ $ " 4 / 46/ 4 $ $ 4 4 $.4 !$%8 8 / # 4 " $ ) 4 "4 "" $ 4% !$%8 8 0 8 % $ 8 4 #: / 4 / 8 0) %6" / " 4 4% 4 / 4 / $ % 4 8 "" 4 4 8 0 "" %6" %) /: $ $4 # 4 $ / 04 $ / 04 4 0 %/ $:%$ " 7 $ 0# "" %##6$ 4: %/ 4 #%! 0 0 $ ' $ 4 "":( &/%7 / " 0 %64

% 8 4 /) 0 7 / 4 $! 4 4 / " $ %$ %$ 8 %/! %/ %0 $ " 0 8 0 0% / / #%7 /%# / ! /%6$ 4 , / /%# 4 8 0 / 0 - # $ 0 4 0 4% & / &0 " 44" 4 06// "+ , 4 $ 7 / " 4 #: # $ - 0 # 40) , 0 /4 $ 4 $ 0 8 / / /%# 8 / 8 0 / 0 64 4 40 4% 4 &% $4 8 / 4 4.0 %! : $ *6 4 &4 " ) %6 04 /4 4% / " 0 4 4 :%6./ $%4 $: " 00 % & /0%$) 6/0 % 4 % $ 4%/ 0 4 4 4 : 7 "8 :0 %4 4% 4 " 04 %$ 04 & % 4 # ) % 0 $$ 7 7 $ # $64 $ / 6// $4 0 6" 4% 4 $! % 8 4 # 4 %# $ 94 4 / 4 6/4 $ ""0 %$ + / ## 4 / &": 0 , / "": %$.4 !$%8 - 64 4 $ 0 & 60 0) / $ /0 / 04 %$ 4 $ " % 4 %%/ 4 4 " 0 $4% 4 /& $4 /.0 8%/!0 %&24 4/ " 8%/!0& ) , $ & $ 0%# :4 # $ # + < ( <7 = -*/ 7=/8 =/<*- 2< . 7 1:3

4 6. 0/ .@ $0=7<( @ /' -0= =<0 *0'7 2(@ " 8( ( 8 8 > /# " / 0=- 7 <( . -- @ / /*'(<3 0= ' < -0< $70. & <*0/ =< ? /< <0 ,/0? <( < ?( < 6. 7 */' *8 7 -3 / 0$ .@ $ >0=7*< > 7 28@ (0-0'@ 00,8 *8 @ 28@ (0<( 7 2*8< 7>*/ -0. ?(* ( 0-- <8 < / 0$ (*8 .08< $ 8 */ <*/' 8 83 +=8< 0=- /6< 2=< *< 0?/35 4 7 /< .0>* <( < -0> ? 8 " ,/0? *< *>* 8 2 02 =< 7 --@ '0< */<0 <( 70. / / 8 2*8. 0$ *<3 * /6< 7 <( < <( @

? 7 /6< <( 8< 8*/' 78 */ <( ?07- " <( @ * /6< / <0 35

4 6> -? @8 -0> 0/ 7 0( / > / ?( / * /6< 7 --@ =/ 78< / ?( < ( ? 8 8*/'*/' 0=<3 6. -? @8 -*8< /*/' <0 0- 8<=% =< -80 <(*/, @0= /6< '0 ?70/' ?*<( @0/ !35 4 8 ? '7 < 2- @ */ ? 07,68 */ 0-/ /< 7 7 /<-@ " 3 7*<< / @ 0' 78 *< 0)8< 77

//*$ 7 (- 9 *<68 0=< 8 7 < 2 < -,8 <? / 87 - / <( - 8<*/

* 7 <*0/ 7' /*8 <*0/3 < ? 8 80 '00 $07'0< ? 8 ? < (*/' <078 0/ 8< ' 35

9 9 3

3 6

3


))) ) ( ) " '

% ) ( $ ' ' $

% * '

&+ !


THE ILDFLOWER UNTER % 6" $ # 3 5. %3 $ /3 % 3% "%%! 5' $8 . / 7 " %7 . %$ 3 7 $ $ / . 3 3 8%5. ./3 '%.3 % "" 7 "" * / /'" $ . /%5. 7 / . / %53 199 7 " '" $3/ 3 3 " 6 %$ 3 /" $ % . " $ / 3 7%.! % % 6" $* 09 /%# 3 $ # 3 5. %3 $ /3 / %$ 7%# $ 7 " %7 . $/3 353 %$ 7. 3 $ ' %3% . ' $ $ 5 3 $ * " 5$ . 7 / 3 $ 4991 '5 " / 37% 5 / 3% 7 " %7 ./ $ 49&& $ 49& $ / $%7 '.%% $ (%53 $ '3 # .) + 3-/ # #% . % " #%$ '" $3/ . %"" 3 %$/ $ #5/ $ / $ 5$$8 /3%. / $ .! /3%. /*, 3 7 "" $ %.# 3 6 3%%* + 8 " 33" # // %$ / 3 3 7 $3 3% # ! 3 /5 3 // " *, % -/ %7$ 7 " %7 . 6 $35. / $ 7 $ / 7 / 6 .8 8%5$ $ 7 / / %7$ $ %. 8 . " ."8 . " 3 6 . 3 " $ 8$$ # $ /3 $ $ 3 %$ " /3 '%" 3 $* + # $ 8 $ " // 3 %' $ 5' 3 7%." %. # *, 6 .8 " / %5" 6 $ # $ 8 $ " // / / 8/* $ / %. 5"3/ + .%7 %$-3 #%7*

" %7 ./ "' '%"" $ 3%./ $ 3 8 $ 35.$ "' 5/ $ ! ' 5/ % $ * .8 $%3 3% 5/ ' /3 / $ 7 ! "" ./* .$ 3% . /' 3 %5. 7 " %7 ./* $ 3 8 7 . 3 %$"8 '" $3/ %$ 3 '" $ 3*,


NIMAL AGIC

% & + +& % + . 0 & & 1 %& / % + +& % + %

- # & / % %% - + & / + &+ . 0& + %&+ % . %& &+- % & & & + %& &

% &+ & % % + +& 222 &$- % +% &# +& / +& - & &- & + &+% / %%0 +% ! " -& + + & -+ / &+ + - +%0 + + + %% -+ + + +& % &+

-% % + # % & & / &+ - %& & &

% % & 0 % + 0 + %+&

+ & %. + % & + &# % & / + %& / % & + &+ / / + %+- + & + %+ + + # &

+ & % + - -&+ ,) / % + & / / + & +

& . % % ! "# + 0 & + 0 . +& -% + % + ! - -&+ ,(' "#


HE OASTAL HAMPION 3%* 8 4'< *6 3* 6%,* ( ,$,3 %* 6,3 ,3 , 46: 6 # 3) *$ ,3* ) 3%* ,(,"%46 3%* 8 4'< ) 6, 3 ( * :# * 4# : 4 -> < 34 ,( / 0 # 3) < 6# , 46 6 **,: < %* 4,86# ; ,3 / # 3 : 4 4 (6 ) 34# * )8 64/ "3 : 6, 6,6 ((< (,9 %6/1 ,83 < 34 ( 6 3 # 3 )8 #$ 63 9 (( . 3 *64 % 6, 46 < . 3) * *6(</ 3%* : 4 46 6% 0 3 * ,:* 6# ( * %*6, 6# 4 :%6# )< (,6# 4 ,* 4#,86%*" 1 # # 4 * %*9,(9 %* 3 %4%*" : 3 * 44 3 " 3 %*" 3 ( * 24 : 6 3 * , 464 ,3 ),3 6# * 6#3 4/ 3 :,3' %4 )8(6% 6 * %* (8 4 (%*"

:%6# ",9 3*) *6 " * % 4 * ,$ ,3 %* 6%*" ) ) 34 , 6# .8 (% / ,) 6%) 4 4# 4 <4 0 6 (),46 (%' 3,' 3 ,3 %*6 3.3 6 3 4, 6# 6 %6%= * 4 % *6%464 * ,*63% 86 6, ,83 , < , '*,:( " ,86 6#%4 :,* 3 8( %4( * /1 9 3< 46 . ,3: 3 3%*"4 # 3 .( 483 0 ) ; %6 < 6#%*"4 (%' . ,.( * %*" * : 4 "3 44 4 :#% # 3 %).,36 *6 *834 3< 4 ,3 4#/ 8 # ),) *6 %4 ,* , 6,6 ( &,</ %6 %4 4# 3) * :#, * %6 6# < .3,6 6 %6 * : 6 # %6 (%' # :'4/1 # %4 (4, 6#3%(( :# * 4# 3%*"4 . ,.( ,* 4#,3 : (' * :%6* 44 4 6# %3 < 4 ,. * 6, 6# :,* 34 , 6# # %6 6/ 0 # 3 %4 4, )8 # ",%*" ,* 6 6# %*6 34 6%,* , ( * * 4 1/

HE HALE ATCHER 3 %" #,,( < 3%4# # ( * ,(.#%* 3,8. 4%"#6%*"4 , 3 3 %" #,,( <24 (,9 , 6 *4 33%9 (%' ,(6 ,86 , 6# (8 / 4 ,< # : 4 4#%*" , 6# .% 3 %* 3 <46,* 4 , % '(,: :# * * ( 63% ( 46,3) ) %*/ # 4#%*" : 4 ",, 4, # 46 < .86/ * 6# * 4 % < ) "% 06#3 ,(.#%*4 33%9 6 6# ' , 6# .% 31/ # 4#%*" : 4 ",, ,3 6# ) 6,, * 6# < 46 < ,3 "%*"/ 3 %" 0%* 6# .,83%*" 3 %* * :%6# (%"#6*%*" (( 3,8* 1 : 4 %* # 9 */

,: 4 %* (,* '%(6< %* , ,3' # %4 6# ,$,3 %* 6,3 ,3 6# (($ 3 ( * 6 * %"#6%*" # ) * %*%6% 6%9 6# 6 * ,83 " 4 . ,.( 6, 3 .,36 6# %3

, 4 39 6%,*4 , :# ( 4 * ,(.#%*4/ (4, 38*4 6 * : 6 #%*" 9 *64 "%9 4 6 ('4 * :,3'4#,.4 * 83 6 4 6# .#,6, 6 (,"8 4 ,3 3%4# #8). ' * * :# ( 4/ 0 ,) , 6# #8). '4 # 9 * , 8) *6 3 683*%*" 6, 3%4# : 6 34 4%* 6# ( 6 -++>4 1 # 4 <4/ 0 , %624 :,* 3 8( 6, 4 6# ) 3 683*%*" < 3 6 3 < 3 * %* 4,) 4 4 6 3 /1 3 ( * # * 0468 ' 6 7! 6 * 4. % 41 8*6%( ( 46 < 3 :# * ,:# :# ( : 4 4%"#6 ,* 3(%*" ,3 ,8"#/ 0 * 6# 7 6# **%9 34 3< , 6# ( 3 6%,* , 3%4# : 6 34 4 :# ( * ,(.#%* 4 * 68 3< : ",6 .3 4 *6 , ,83 7 6# 4. % 4/1


WHERE ROYALTY & ICONS MINGLE…

! ' ' * $ ) $* $ % '!$ '$ ' (% ( ! ', ! % ! %'% *!$ %% ! ' ! ! %! ! ' $ ' %' %', !$ ) $ '! + %'# ! ' ! ( % $ '% *!$ , ( $ , " ($ $ , ! $! $ %% $ , - ' , !$ - ) % "" $ ' % %! $ % %! ( !$ #

"

"

$ $ % ! $ $ % " "

"


HE APTOR EFENDER ! .) 2 ",!( ! ) (/ , ! ! ( 0 , ! ) (/ , ! ( ,2 ( , ( $ , )!. ) (!)) ,0 )) ) )! ! ) !( % ! .) 2 ! ( , ( ) ) ( , ), , / ! ( !0 )# $ 2 ), (, , .) # ,') !, , &,!! 0 , ,!! 0 !!' , , 2!.' 1" , % -* 2 ( ! ) $ ( ( % ) !2 !! # ) !/ ! ,.( 0 ) ( 2 ) !! 0 2 0 ( / ) !0# $ ( 0 ) 0!! ) !) ,! !.( !.) # ) ( ) ( ( 0 2) 0 , ,! !.,) #%

"( ). ( ).( , , ) " ,2 ! !., !!( , ) , ) , ) " ( ! !( ! ,!( ( ",!( ),) ,! ) !0 , ( , )" ) ( ( # $ ( ) ! "( 2 ( 2 ", . , () ., , 2 ( ,. 2 / (2 /. ( % (! "! )! ) !!, ,( "" # .) , 2 ( , , ,!" ! , !! , 2 / !! ) ) ! !0 (! .), !)2), )# $ ,') !! !( , ( ",!( ) !! !( , / (! ,# 2!. ( . 2 !. ,! ) ! , , , ,! ""( , , )! ,! ( ! ) !0 "!(, , , )# 2 ( !.( ,!" "( ,!(# 2 ( ) , ) !( , , ! , / (! ,#%


HE AT OMAN !! #+-#" # #* " -#* #* - ## " #" -#* " .*/ 1 #* #"+ */ - #" * " - # # +- !! #+-#")+ 0#* 1 +- *-+ " - / " " ' + #- - +."+ - " - +."* + & - " ! ".- + #* +."+ - +- *- !1 +.*/ 1 +- " " #* - - - +#." + # % ++ " -+ ! * " *#! - * *##+-&( " - + . 1 * + - + 0 #.*+) + %& )+ - * %#+- -0# #.*+ #* +."* + 0 - " #* - -+ -# * -.*" #! & +- 0#! " 0 #+ 0#* - + * #/ * * " . - - - . *#! * - * #." " ! ! * # - #*- *" * " *#.% ' * ! ! * # " -# / + #.+ + -# #."- *##+- " -+ " / " * + . -+ - #! &( - ." / *+ -1 !! +-. 2## # 1 " -## % *- " * + * %*# ## " - 0 * - * +- # * " )+ " " - +% + + *)+ - # + " 0 "- *& ' + #/ * - - - # +") # *& - +- 1+ * ." " .*#% 0 * - " ! * - $ 333 #! -* +&( 0 + ## " 0 "- #" -# #

" %#+- # -#* * + * #" - #"+ */ - #" # .*#% " -+& #0 + + * 0#* 0 - #"+ */ - #" * " + + +# !% #1 + + " #* # # +- 0 - %* / - *!& #/ + - "/ *#"! "+ -#* ' " * " "# ! -- * #0 +! + + - + 1 " &(


HE OG OY 3 4 " 4"1 3 4 - -$ " 1 " 5 1 , 6 " " 1 5 - ," " "31- -' ) " 3-3 6 , 1 " -" $" $$ ' + "1 -3, "5 " -$ 1 6 1 * - 6-' #2 6 , " - 1 - 6 1 , -1 1 !/ 1 , " 1 , 13, - 1-

$"" - %1 , 6 , 4","3- , 1 4 1 - 4"3, 1 &. 1- ", % ,,6 1 - 1 4","3- -3 5 , "- 1" ,1& 1- , --' ) , " 1 1- - 3 5"" - ,3 1 4 " "5-'* - -" $ -- " 1 "31 1 " - ,4 1 " ) 1+- 1 4 " -" 1 6 - "3 -1"$ , 1 -1"$ $ "$ 11 , ' 1+- $,"1 1 1 1'* , -

1" ", 5 , -- "31 " - ,4 1 " , 1 -' ) "3 , - "" - "3 3 1 ' " - ,4 1 " 4 ,6 $",1 1 ", 1 313, ' "$ - "3 4 1 , 6 - "$ ", 1 - 1"" 1 '* - ", - "5 313, ( ) 5"3 1" " 1" 1" " " 6'* +- 1" "1 - 1 , 1 " $ 1 5 "1 31 "3- $ , -1 ) ,"3 1 , 1 "6'*


From the US to Australia and from France to South America, the story of Irish emigration is epic. And now it has a museum just as dramatic. Rated 5 stars on TripAdvisor, EPIC is an interactive experience where you can discover not just the history and culture of Ireland, but also the huge influence that Irish emigrants had on the lands they came to call home. And all just minutes from Trinity College in Dublin’s city centre. EPIC The Irish Emigration Museum. CHQ, Custom House Quay, Dublin 1. Opening Times 10am-6.45pm (last entry 5pm). +353 (0) 1 906 0861. epicchq.com




01 40 4 8 1 '0! !& $$: & % '& 6 : & 1 !(1 1 !$ $'& !4 '0 4 8 4 01 8 0 0!7 & # 8!4 $ & 0 $ % 4!'& &460! 1 '+ 0 7 $$!& 1 8!7 1 1#!&& & 644 % 11!7 4 1 !& 4 !14'0! !1 0# 4 6!$ !& 4 4/1 4' : ( 04 ' 4 $6 7 & '4 $. +++ 00: '$'& : ($ : 6$$: '& 61 1 & 0%1 4 $ ' 4'60!141 6! 1 4 0'6 !&1 $ /1 !14'0! ( 14 & ''%!& (0 1 &4+ - : 4 4 & '0 0'( '64 '0 0 ! &'4 $! 4 2 1' 4 :1 6% 0 $$ 1 ($ &4: 1( 0 4 :1 4 & 1 '& . $ 0 1

0' 60 )

* & 4$: 16%%!& 6( 4 1 $ '& & '(4!%!1% & 8'0$ 8! 0 (64 4!'& '0 '1(!4 $!4: !&1 $ &"':1+ 614 '7 0 5 #!$'% 40 1 1'64 ' 0 $ & /1 1 '& !4: '0# & '60 8 : : 61 )8 ! '&7 &! &4$: 14'(1 '& 4 8 : 4 '0# &4 0& 4!'& $ !0('04* 4 "'60& : !1 $$ 48!141 & 460&1 1#!04!& 7 0 &4 ( 4 8'0# ,6!$4 $ & 1 ( ' $ 1 0 ; : 44$ & '6& : 4'61$ 0'81+

& 4 & $ 6%(: ((0' 4' '& ' 0 $ & /1 '0 %'14 4'60!1% $' 4!'&1 %'61 '0 !41 0 14 60 &41 & 40 !4!'& $ %61! 6&41 4 0 /1 $!%(1 ' 8 4 0 $!&4!& : 4 % 141 & '$'60 6$ 1 '%!& & '!& '0

4 604 !& 0 & $: 18 (1 # & $$ !1 0 7 $ + 4!& # 4' ! 7 $ 4!% 1 4 !1 1 !& ('04 & : 4!& 4'8&/1 !%( 4 !1 !&14 &4 & '61+ "694 ('1!4!'& ' $ '0$ 0% 4! 01 ' '0 ! & 6!$ !& 1 0!1!& ! '7 4 ( 0 4$: 1 ( !&& 0 0 '60 & ! &4 $ & % 0#1 14 & !& $'' '& '(('1!4 !$$1 !7! : 8 4 0 & 4 &4$ $ 44 0 ' 4 '1 : 4 % 141 8 !1( 0 - & ' 4 0' .+

' $1 #&'8 4 $!& + ' ' $'8 !&1 %:1 $ !& $6 8 ' 7 (!4 '60 4 &41 0 + !&1 $ !1 1 %6 14 4 ' %!& 1 0 4 ($ 4' $!7 !4 1 & 1 ! 8!4 4 ( !4: 4' 0 ' : & 1'6$ 8 4 7 0 4 8 4 0+

& 0 : 4 0&''& !&1 $ &"':1 '60 1 1'&1 !& '& :

# " " ! ! " ! # !!% ! " " # $ ! ! # " # ! % # $ % ! ! ! $ " % ! !" ! ! ! # ! " "



8 ;$8!% 8 2 2 ;** 2 %! 8 (2 (;3 /!&< 38% &80 & 2(% = 2 =!&&!& + 2# 8 .; 2 4 , 2(=3 (2 3 (& & ((# 2 !&3 8 + 9 !& 82 8, (2 * # 8 8 $ !&13 < ( " = $$ 2> & <!&8 $(8 !& =!8 !& %;$8! ($(;2

+ =% &13 $$,- 2 >(; (;$ "(!& 8 8 2(& 8 & !%*2(%*8; %;3! 3 33!(& 38 *3 = > !& + 2# 8 82 8, 82 & 8 !& 3 ** & !& !&3 $ --- & &(8 ";38 8 8 !& 3 8 8 ( ;%* !& 8 &! 8 ;2!& 8 !$> +? 5 ' ?')?, & 8%(3* 2! 3 2> 82 !$ ($$(=!& 8 ;23 ( 8 ;$8(3 8 ( > 3& 8 23 2# 3 8 8 !38(2! 3%(& 38$ & 8 !8 > = (3 (38 2 *;8 $> ;&83 !&3 $ # !& :??5 $ 2 * 28> ( % 2! & ($ 23 38 >!& 8 8 (;8!.; + , = 2

%!2!& 8 !%*2 33!< 22 > ( ($ & % %(2 !$! ($$ 8 > (=& 2 & $( $ 2 8 2 (&> ($$!&3 = & 3!$ & = 3 % & - ; &$> 8 &8!2 2 = 3 $!38 &!& 8( 382(& ;8 & &! % # 8 (&$> $$ 8( 28 = 3 $$(= 2(% (;8 2 3* / ;2 & !3 % 22! 8( $( $ !2$ & 8( # * !&3 $ **> 0 $ ; 3 (&> 2 $$!& &(& $( $ ; 3831 38(&!3 % &8/ ( !$$3 0 22> *2(%!3 3 = !$ = 82 !*3 8 2(; 8 ;3> = #$> 2% 231 % 2# 8 ($$(=!& 8 ($ 3 (2 $!& & % ! < $ 8(=& = $$3 (*3 2(% 8 $! & 8!% 3 ( 8 !&3 $ (2& )58 &8;2> % $ *!2 8 ( 8 2! & && (&&> 8( 8 %(;3 !&3 $ ! &8 82! # (88 2 1 2! & +)56? ) ?6, ;2 !& 8(;2!383 8( 2(* > 8 + 2# 8 .; 2 , % && > <($;&8 23 8( 3 8 ! &813 *! 8;2 * 2 8 !% & %(2 8 2= 2 3 3 3 %! $( $ > &(= ;3 ! 83 ( 38 *3 #&(=& 3 3 $$>*(283 (2 %> =(2# (;8 (2 3(%


! % ( ! % % % ) % ! % " & & ! ! % !% & !" % % ) ' % % !%) %! % & ' % ' ' ! %! ( )! & % ( % & ( ! ( ! ! % !% ) % !% ! ! % ( % ! % % #% %& ) ! ! !% ' (! & '


'& / 34$ 3'/8 0 $ !& 4$ & '5 / ' & $! !'40 # /'% 3 !& 3 ' 3.0 '/& / & ''# 7 & '& !&

3/ 3 *

+ 06 ))!& %8 ''#0 '/ / , !0!3'/0 5 3 0 &0 ' & 6 !0 '5 /8 !& 3 6 // & ' 0% $$ $ & 6 80 / %% 6!3 $$ /! 0 / 3 0 ')0 & 43! 4$ '43!-4 0 !& %4 3' !&0 $ .0 '0%')'$!3 & /%, !0 !0 3 03 3!% ' 8 / '/ &"'8!& 3 '43 ''/0 '3 '& $ & & 3 0 , 03 #&'6& !$$8 $# 0 & 0 !&3' ! & 4%% / '5 & 3 & $!% 0 3' 0)$ & ! (13 &34/8 03 / 0 ) 00' ! 3 6!3 0'% ' 3 %'03 %'% &3'40 5 &30 !& /!0 !03'/8, '4/ 5! 6 ' 3 '/3

/'% $'6 !0 $0' !%)/ 00!5 ' / / '4/ /4!0 6!3 !03'/! & 5 &34/ / /'% '/ & *

+ !0 0 /!& 3'4/ !0 '& ' 3 / .0 03 33/ 3!'&0, $'& 03 $!0 0 !'& ' !&0 $ !03'/8 6 / 6!&&!& 4! /%'3 8 & $0' '& 4 30 3'6& 6 $#!& 3'4/0 3 3 / &3 /3 !&!& !& '/% 3!5 & / $ 7 , '4 '4$ 0!$8 3 # '3 '& //8.0 !03'/! 03/'$$ & /%'3 8 &.0 3'6& 6 $# *

+ &"'8!& & 6 #&'6$ ! / &3 ) /0) 3!5 & 03'/! 0 /'% ' 3 0 & 03'/83 $$ /0, 43 3 3.0 3 3 !& '43 !&0 $ ,,, 3 / /'6 $ 3 3 $ 4 3 / /!& '43 & 5 /8'& !0 ))8,

" ' " $ " #" " " # # % "

" $ " % $ &


! " "

! !

!

"

! !


2 0B ; B) 4 ;.2E; 2" B) & ' -) &- $.. G+B) + B2;+ 0 / /2; +.+ 0 4+ 02 4+. G+B) <) B /E<+ G +B+0( B2 4. I +< B2 <B 4 - +0 B+/ 7 )+< $F *<B ; -02G< )2G B2 4. < +B< (E <B< . I+0( 20 2/4.+/ 0B ;I ) < 0 G+0 +0 B) "B ;02207 0 +/ (+0 B+F 2;( 0+ ; -" <B / 0E +0 .E < / . I 2" .2 . < "22 7 22/< "2; BG2 G+B) ; -" <B ";2/ 3'%7 5'C 2; B; B KD3 '>> DKD>=

6

)+4< 20 ;B) 2EB<+ B) * + " 20 G) B B2 I +< B) 4;+0 +4 . <B; B 0 B) $<)G+F < <-+00 0 (EBB B ) < B B) )+<B2;+ $<) / ;- B G)+ ) +< 4 ;B 2" B) E+. +0(7 ) .E F 0 5+B< <+<B ; B2G0)2E< +< ) . 0- 2E< 6 G20

; . 0 :< 2EB+8E 2B . 2" B) ; DK3>7 ) . 0- 2E< " BE; < ;28E (; 0 E;7 ) .E F 0 +< 0 EB+ . B) / 7 22/< ";2/ 3DK7 5C*' ;< B; B KD3 '>> DDK1=

6

+- <)+4 ; I "2; ) ; . E0 ) B) ; "E; +<) "2E;*<B ; & ") #) +< ;+()B 20 B) G B ;";20B G+B) <E4 ; F+ G< 2F ; B) ) ; 2E; 0 I20 7 - +0 B) 31?K< B)+< G < B) $;<B )2B . +0 ; . 0 B2 2 <B 0 0 <E+B +0 F ;I ;22/7 2/ 2" +B< <BI.+<) >% ;22/< 5 .. G+B) < F+ G<6 2F ;) 0( B) 4+ ; <2 ; + . "2; ) -+0( 2EB B) $<) ;/ 0:< 2E0BI7 22/< ";2/ 3>K7 5 2;. :< 0 KD3 '>> 1CKK=

6

2E< +0<+ 0 3 B)* 0BE;I "2;/ ; 2 ) )2E< < ;F < E4 B) <B ;+ 2 ) / 5 3D6 B)+< <+ 2" . / 0 7 ) ; ; DKK 2BB. G+0 < G+B) 3KK F +. . I B) (. <<7 ) ; :< H 4B+20 . .2 ..I <2E; "22 0 EJJI B/2<4) ; B B) ; G) ; .2 .< 0 F+<+B2;< /+0(. 0 ) B7 ; J G I 20 /E.B+4. B 4 < 2; ( B I2E; B B) +0B2 4;24 ; 42;B+20 2" <B 2; // ; /2- )2E< E - 2;

<. 2" 2;( 0+ "7 5?? 2G ; : 200 .. B; B KD3 '>> '3K36 G2; B) B 2 < 02B .G I< <I0 );20+< G+B) +0< . :< < ;+2E< ( <B;202/+ B; +B+20 / 0 "2; /+.. 00+ . F .E +< <.2G.I +0( / B7 * ! " 5.E0 ) 0 +00 ; +0 2G0<B +;< ;6 0 # ' ; <B E; 0B E4<B +;< "2; ;2/ 0B+ < "22 .2G*2EB ) F 0 ;2E0 "2; / 0I I ;< ; 20<+<B 0B.I (22 G+B) ";+ 0 .I < ;F+ " G <B 4< - ";2/ B) 2 0 0 .2< B2 ) ;. < 2;B7 5 E// ; 2F KD3 '>> D3C3= 6 % +44+0( +..I .2<<2/ 5F2 - 4 <<+20 ";E+B .+/ 0 4;2< 26 2; E// ; 2F / <) 5) FI 20 <4 + .BI G)+<- I6 2 -B +. F+< I 2/ I 2" *$$ & * ; <B <<E; I2E:F ;;+F B B) 22. <B <42B +0 B2G07 E.+0 ;I / . 0( ! B) E - 20$B <4;+0( ;2.. 5 7%K6 +< <E .+/ = 4; G0 B /4E; G+B) F2 2 0 / 0(2 < .< 5 3D7%K@ D%6 +<

;+<4I & F2E;<2/ 4 ;" B+207 5C 2;- B; B KD3 '>> D '>= 6

E< < ;E0 20 B) )2E; ";2/ 2; +BI B2 +0< . 5 *' & "" 0E/ ; DD?6 ";2/ ;0 .. . <B244+0( .20( B) G I B 2; +;42;B 44;2H %K /+0EB <7 BE;0 " ; 2;- B2 +0< . 3%7 K7 ' & , &- " ') &+< 3D*/+0EB G .- ";2/ B) B2G0 0B; 7 - B2E; 5 3D6 +0 .E +0( ( 0 ;2E< ; 0 <4+;+B < /4.+0(<7 B .. <B ;B G) 0 / . - ; +F . 0B+0 :< I (+"B 2" ;* ; G+0( -+B 777 5 ;/

0 02 -0 2)+..I K > 13 K'CC=

6 +02:< . ( 0 ;I $<) 90: )+4< ; G< B) ;2G < "2; +B< + & & - 2# ; ! 4 ; .. *E4 4+ 0+ .E0 ) 2" "; <) BB ; $<) )+4< /E<)I 4 < 0 B ;B ; < E "2; ,E<B %7 5' + ; 2 KD3 '>> '%?36


( $ %+ ! "' ! $ ++ $ & $ %+ ! .! 1 (

' ! ' (( .'' ! %

' "! ".' 1 ' % (,.' ," $ , %

+ $ & $ %+ ! $ %+ %+ %+ " %+ ! .! 1 .( ! (( "(, / ' ( * $ $ $ ( $ ( $ $ ( !! (& . ( #33 (, (, .' !,( ! ' ! -3# -3#* -3#) ' $ $ &$ $ $ & $ ( $ $ ( ! $ , ,"'&( (, " / ' " 0 ! -3# -3#* -3#) $ ) %+ %+ "" ! 2 ! (, .' !, " , ' / ' ( " '"$ ! "! / , ".' " , ! ' , ' (,( ".' ! / (, / ! (, ( ".' "(, (( 1 ,%

1 ' ' (( ' 1 / ! ' ///% 1/ ! '% " / ! , (, ! (




' &(6 4( (1('4( &(1 4 ' 47( 2 ( (' ( 4 124 4 "' 2 4 4 2415 $ & 7 2 4 4- 5%419 ' 41(*" % "4 %4 2(& (7 1" 4 "' ' " ' 25&& 1- 92 &(6 "' 2%(!&( ' "' 4 6 '"' 2 *(1 5%451 (51"2 7"4 84 ' &"%" 2 ( 4 %" ' ' (145 5 2 ''"' 4 &2 %6 2 (' 4 "1 6 1 ' 2 7 "% "% 1 ' ' 1 ((4 "' 4 241 4 7 '49 9 12 (' '(4 "' ' 9 4 6 194 "' 2 ' 5&& 12 1 24"%% #524 2 (4- %(' !2 54 4 84"% 2 (* **1(*1" 4 %9 ' & &' '42 "2 2 ' 7" 47 ' ! + , 4 24 "' * ' '4 (($24(1 "' 4 "49 ' + , " ! ' 549 ' 7 %%' 22 (54".5 "' 4 249%"2 24 5 ' 24 ' " (51 (( ' 2 '' %( % $"' 1 14 ' 4 1 (1 &(1 4 ' ; 9 12 7 %$2 9 "' 1 2" ' 451 %(' 7 "4 1 22 ' "6 "1 ( ' % '4 ' " ('" *1 2 ' "' (&&5'"49 4 4 & :"' *1('(5' 4 2 (' ((% 24 0 (( "' 4 7(1% (1('4( "2 * 12"24 '4 "% 24 7 1 '(6 %"242 2 ' " 2 7 ( 7 1 ( 4(12 "' '(4 1 %" 6" 4( 16 (54 4 "1 '" 4 %2( ** '2 4( 4 &(24 &5%4" 5%451 % "49 (' 4 *% ' 4 ' 4 "2 "' %52"6 ' 22 "2 '41 % 4(

! ) (" " " ( ( &! & "& & ! &+ * " ! * " ! & ! (! " # !

" & & ! & "& & + "# & & " ( "&!( &(! ( ! + ! !

! * !( " " !& '$ (& (

"42 1 4 1- 1 %2 ' 9(5 #("' ' (* ' ("1 + , ' 2"' (' 1 ( '02

%(' 7"4 ) ;; (4 1 * (*% 2 $ (7' 7"4 + , (14 & 1" 02 % 1 24 5%451 % 24"6 % ' 6 4 %58519 ( %( % & '5 (' 9(51 ((124 */ (7'4(7' (1 "2 %"6 %9 ' '2 7"4 " 4(1" ' (52 2 2 "&&9"' 5* "'24 7 1 (52 %( 42 ' (' (2- (1('4( 7 2 4 (*4 (& ( *"(' 1"' 7 (1$ 51 ' 4"6"24 ' ( ' 1 % 9 "2 ** 1 '4 "' 4 6 24 ' 47(1$ ( *1 2 16 * 1$2 41 "%2 ' 1 6"' 2 4 4 41 6 12 4 "49- ( 4 9(51 1"' 2 (* (' 1 '4 % "$ 1(& + , ' 4( 4 &5%4"!52 * 4 4 4 15'2 %(' 4 % $ 2 (1 1(& ! "' 4 7 24 4( 2 "' 4 24- ((% ( %(' 4 7 9 "' ! 4 24 (54 ((1 *((% "' 4 "49


5%!+5 '%2 $)'- -9 '$ ' 5)9!% '% ' #" 9,. % .2 .!2 . 7!2 6! 7. ' 5 #!% 9 '72 #" 9 .# % !##!% 9 9 % 2 ! "#'7 !##.*

'5%2 #6 -%',. 8 2 #' 2!'% !. %'2 )) - %2 2' $'.2 #' #. !2 !. #!2 - ##9 ! % !% !2,. 27' %2- % . -'$ '-- %2' ' % - %' ' * % -! # 6! 7 !. 2 '%#9 -'52 6 !# # 2' )-9!% 9 .* )-') -29 82 % . 2' % !$)- ..!6 / ::: .+ 2 % 7 . .! % 9 - %'7% # $ % - - !2 2. 2 "!% 5## 6 %2 ' 2 ) %'- $! 6! 7.* '5. ' .2. '-25 5 . .2'% 2 2 !. 5 - %2 2' % 5- 2- 6 -2!% ''-. 2 -'5 '52 . 7 ## . 5.2'$ $ 6'% 2- 6 -2!% %2!# 6 - .2 !- . * %2 -!'- ! #! 2. !% #5 $ .2 - -''$ 7!2 - ..!% -''$ .25 9 # 6!. %.5!2 2 % ' %)' # '-. .! % "!2 % 7!2 # " )'#!. # .. -'%2 5%!2. % ! # ))#! % . 2 -'5 '52*

# $ ! ! % " ! ! % " ! # $

# $

%2- )! ' 2 '5. !. 2 !%!% -''$ 7 ! 82 % . 2' 3 2 8 ( 2 % !. ! # '- %2 -2 !%!% '% 2 '. .) ! # ' .!'%.* '5. !. !% 7 #" !% '% !2!'% % 2 -''$. '% 2 5)) ''- 7 ! ## 6 . 6! 7. % ') % 5) 2' $ " '% ! '%% 2!% ''- - .5!2 # '- '.2!% # - 2 -!% .* -'5% . 82 % !% 2' #$'.2 % - ' !%2 - .2!% !% '-$ #!29 7!2 # - '52 -'). ' % 25- # #" 9 - %!2 .5%" % # 7%. % $ % -!% ) 2 . 7!2 2 ) -$ % %2 " -') ' #" 9 .# % !. %" ! 2 '5. % 2 #5 8) %. ' 5 #!% % !##!% 9 9.* '* ::4( 3* '* (:&0 /0 * ."!% -! :: :::*

# $ ! ! % " %%% ! ! % # $

# $


* ' + * (" ' # $ ! ( / * ' * ! / ' !- (* ! ! %

# % $ "!"+ ' ( " '! * */ ' * "!' ' / !( + *! + "' * - * ' , ( * !+ /!+ (* ." !' * !! " ' * /!+' !- ' ( # % $% !'! *!&( '* ( * (*!' ( *! ' * !+' !! - ' /!+& * . ! !! (* ( , * !* (% + (( , - , ( ! ' * ! , " (( * '!+ ' - * ' * ( *' ' * / '( *( (!+ ' ( * *% '* ( # % $ (+(* ( ( !" # % $ !(* !' (" - * ( *! !' ( (+ (

# % $ ! # $% ! *+' * ' * *! * (*' * " '*/ - * ' * !( * '* * ( ! '!! *!"(%

(* ( + ' ! (( , *' ( !' * ! * (* * / '( - * ." !( ! ! !! '( ( ! ( !"( ' * ' - ' ( ' (% * * " *' ( ! +' ' (" * * ! (+ / / ' ( ( !! (*! - * /!+ " !" ! *! * * ' + ' ( !* * !+( (% ' /!+' . ! ! * # % $ * ' * ! ' *+' ( * * '! * " ' * * ! ' / !, ! * *'!" - '+ " / "(* '( - ! , !"* * ( ' */ " ' ( * ' , '/ ! + %


: /@ / . : /9; /;*/'@1/ :, @ D /@C: ,

- % *; 1/ 1! @( (1@@ ;@ @* , @; */ @1E/6 ( / * /@ ;3*:*@ @( @9; -- @( : ' 3 *:; E -- E*@( F* / ;. -- 3- @ ; : @ G 1/@: - ( !; @ (1.G;(G/ / C-*1 C + : 16 4B /;*/'@1/ D /C < 6 5 C , C/ : /13G 1! @: ; 1/ C/ ; ;@ "#( # @ , ; ;*.3- @ -* / ! : @1 /1@( : - D - *@ : . */; .G;@ :G (1E @( .*/*. -*;@ 3 ;@ *;( E*@( *@; @E1 -*;@ */': * /@; 1! ;( 39; .*-, ( ; / - , 3 33 : / @ ;@ ;1 *D*/ 6 (*; *; 1/ 1! @( 3: @@* ;@ @ :: ; */ @( *@G ;1 11, ( 6 42B C/ ; @: @ ;@ 72 &2> $ & 2BHH< 6 5 / 1! @( - @ ;@ *@*1/; @1 1:1/@19; !11 ; / *; "( % / ; *@; / . ;C'' ;@; @( . /C *; . @)( DG 4E*- 1 : D /*;1/ C ,5 C@ @( : : F -- /@ D ' @ :* / / #;( 13@*1/; ;

E --6 D :G@(*/' *; ;1C: -1 --G / E*- ) C'(@ */ -C */' @( !1: ;@) */!C; 1 ,@ *-;6 ; :D @*1/; 1/-G6 42&$& C/ ; @: @ ;@ 72 >&= A&$ AHH< 6 5

( / % #( 13 / .1: @( / 2H G :; '1 *@ 31;*@*1/ *@; -! ; C-@C: (C */ 1:1/@19; C:' 1/*/' ;@ C / ;@ / *'( 1C:(11 6 / F C:;*1/ */@1 C3; - 1( .* @(*; 1C@*8C (1@ - E*-- . , G1C ;E11/ !1: @( -1 - :@ 1/ @( E --; 4@( : *; !C--)@*. C: @1:5 *.3 -G 1: @ ;*'/ : :11.; / @( 11- ;@ :11!@13 : */ @( *@G6 11.; !:1. BA0 4 2>B56 422$H C / @: @ ;@ 72 &2> $A2 $H&B< 6 5 / @( 20>H; 1:,D*-- E ; . !1: 1C/@ : C-@C: E*@( * 1C/' / 1/*

*@ ( -- . ,*/' 33 : / ; 1/ 1" )(1C; ;@ ' ;6 ( / *'( 1C:(11 ( ; ( /' / @( #)% &#"& #% * :; -*@@- : ; . - /

@1 @(1; G;6 ( -CF $$);@1: G (1@ - ;*'/ G C C;( - :' *; / C: / : @: @ 1.3- @ E*@( ;3

* ( -*/);@ :: ( ! /* - 1C-C / @( '- .1:1C; %6 11.; !:1. >B$ 4&B$56 4>H 1:,D*-- D /C 72 &2> 0>& H&22< 6 5 D :-11,*/' @( E @ : @( &&#" ! % #( #%#"(# % #)% %#"( *; */ 3 :! @ -1 @*1/ !1: E -- D :G@(*/'6 @ " : E :. / !:* / -G :11.; : ;3 *1C; / :*'(@ / @( 1C@ 11: 311- 1/ @( #!@( %11: ( ; ;C3 : D* E;6 11.; !:1. B=0 4 20H56 4B&0 C /; C G 72 &2> BHA AAAA< 5

13 1/ @( +$% && : *- -*/, @E / :;1/ *:31:@ / /*1/ @ @*1/ !1: +C;@ 2B 1/ )E G6 6 3 / / * G--* D /*/' C/ : @( ;@ :; @(*; .1/@( E*@( &$ % " % 6 / * / @ ' 3: ; /@; /

/ @* , @; : 3 G E( @ G1C /6

6


# ! $ !

!

# # $ "

# "

" / +,/ + 3,#"/, " / , 3 ,

$!5 1 ,% 1 ,,1 " 1 , ,/ "+/ ,/ " / # + 3 4 #"#1 + +1 ,#"/& 3 + " + "# + ""+, 0555 / " "/ +3 , 1 "3 "1+ "" & ( + 3 , "/ + 3 / /" " 3 + 3 , &) + 2 '1 1 , "1/, + ""+ 2 + , 1/ / 3 , */ 1 / "/ + /" + + "# / +

$ & % "/ /" " 1, 3 / / + ## + " 1 /+ / ,/ 055 / / + 3 , 1, + & / " "3 3 , / 1 4 , / " +1 "3 ,/+ / 3 / "1,4 + #1/ / " & " 4 / / "+ + , , + 4 2 , , 2 "+ "1# " + /

+ ,/ 1+ /, / " , "" $ & %& ,/+ / , " " 3 / /+ 4 + ,/ 1+ /, +, +" / 2 4 # / " / $

% /" $05- ,, /" 2 1 % "1/ , ,# + ,/+" " 2"1+ / & , ,, /" ",," ,/ 1 ,/ 3 , + / ( +/ , ,/+ /) "" 3 / , + " "+ "" " 1 , ,/ / 1# 3 / 2 + &

/ & *,&! *" &" , ! * ' ', & "& +( 000 - "' #" !*'$ & /", "!%* - !", #" !*' *" / *" . & /", . !* *" " /", ! ,' * "' * * /", - ! # / * & '* ! ' $

$



* $ # ) * # $' $ ' $ ' ' # $ $ ' * * ' # # ' ) '% ' , $ ' $ ' # '"$ +% # ' # * # ' ( $ # ' $ '$ ' # ) % ' ($ ' ' # ' + '# $(# ( '# ' # $ ' $ !

<59! 5 > 69 <) 9#+) #6 )+9! 5 ) # ! +<5!++ #) 95 )6#9#+) ) 9+ 5 ! 6)49 (#66 90

. 0 / & 5@ 5 ) ' 5 5 #6 9! ' 9 69 #9#+) 9+ (#)# (-#5 9! 9 695 9 ! 6 5+( < ) 69 9+ 9!

. / #) < +'# 5#) > 5 +<)9@ 9>+ !+<56 69 + 9! #9@0

#99' 9 '@46 +'' 95 9 5 =#= ' #6 '6+ #) <'' 6>#) 0 ) 9!5#=#) 5 6 ) #) 9! ,**A6 #9 = 9+ 9! 6+" '' 6< <5 ) 2*A 4563 . 6 +--+6 9+ 9! <5 ) ,7 5 + 9! 9 #)6-#5 5 & 46 (+)#& 5 +5 +5+)9+/ ) '+69 #96 -- '0 <9 >! ) 5 )9 ) ( 5 ) +- ) .

/ #) ;A,: +''+> @ . 0

/ @ 5 ' 9 5 +5+)9+ 5<6! +) - )#6! -#)9?+ ) < $" #) < ) 5 !#9 9<5 ) +'' 95 9 > 6 5 +5)0 2 +-' >#'' 95 = ' +5 ++ ++ 3 6 @6 ) ( 5 ) ) 9! #)9 5) 9#+) ' '# )9 ' % (( +)9+ = '46 9 55 +) ) 5'@ 6<(( 5 @ 5 9 69 ( )9 9+ 9! 90 )+9! 5 )+9 ' 55#= ' +) 9! 695#- #6 .

/ ) # 9 - 6 5 ' #(#) 9+ ! = 2 +5' 46 +69 +5 ' 9#+30 9 (# !9 95< <9 #9 #6 9!#6 >5#9 546 6# '#) 46 5 6+ @+< >#'' ! = 9+ 6 +5 @+<56 ' 0 # &' ! 55#) )@+) 1 +5+)9+ 6 (6 6 ' " +)6 #+<6'@ !#- #9 #6 ++ 9+ 5 ( ( 5 9! 9 9! 69 @ #) <? + ) > +( 56 & -6 #9 5 ' ) )6<5 6 9! +)69 )9 5 #( #)#) + 9! -' 0 #6 #6 #9@ >#9! -#+) 5#) 6-#5#9 %<69 )+< ! ! & ) 5++( +5 = 5@+) 0


Ì i Ü Ì «iÀviVÌ °

Ài>Ìi` Ì À Õ} Ì i «iÀviVÌ >ÀÀ >}i v v À > ` vÕ VÌ °

,i> Vi«Ìà Ì`° / i 7>ÌiÀvÀ Ì] > ÛiÀ +Õ>Þ] ÕL Ó /i ° ä£ {nä {{ ää] i JÀi> ° i ÜÜÜ°LÕ Ì >Õ« > ÛiÀµÕ>Þ° i /Ü ÌÌiÀ] * ÌiÀiÃÌ] ÃÌ>}À> JLÕ Ì >Õ« +


$ & ! $ !$ ! ! $ ! ) &

& ! ' & !$! ( $ $ ( ' $ * !$ $ $ & ! ! ! $& $ $ ! !$

$ ( ! ! ! ! $ $ & !( $ $ $ ! & &!$ %" & &$ $ !& $ ! $ &$ $ $ ! & ! & ' $! & $! *! $ ( * $ ! * ! ( $ $ &$

! & $ % $! ( % $! (


"3 !%4 .'%1 %- !! 5 ! -. ' %1% - ' -. # 15 1 -. 1,. 3!1 1% # "%- ' 13- .+3 !% 1 %# 1% .1- 3' - 1 # 1 . ! ! 4 !! 7 # % !%5* %- 3' # '' 1 1 %# %# % 1 " #7 5 ! # 1- !. %- . 11 # 3' "' %# 1 '' - ( %- . 17 # #4 -%#" #1 ! - .%#. 3 .1. - %#!7 !!%5 3. . .) # 1 - 1 1 4 . 1% #1- 1% ! -# %31 1 - ,. "%# .1 - 1 *

%# %# . - # !%- %3. ' - . # # 7 . %# % 1 5 %-%3 . 1 1 . . # 1 - !! - * 1 " # 1 . - # # -%" 1 ## . %3-1. 1% ' ! # '%%!. 1. ! % 5 !! - %' # 1 - - 3- . " #1 ! 1 - 1 . .3"" - 1 '-%4 . # .. ! . ' -%" 1 3.1! # 1 % 1 17 # . !%. 1% 1 %# %# ! . %4 - -%3# .1 1 %#* - # !! 1 %% 7%3 # %- - !! -%'' # #1% 1 # - 7 '-%%" 1 %# %# ! . - 5 -7 ( ) 1 - 7%3- !!*

. -%" - ! # 1% 2$ 1 " . ' - 7*

. -%" 3 ! # 1% 15 !7*

. %-1 --7 - -%" %5#1%5# %-%#1% 1 - - & 4 - #1 .! # . %## 1 7 ' 1 5 7. # - . # !.% - 3 .1 1 %#. .% 3.1 - # 7%3- %5# - % ! 5 1 7%3- %%! %6* # %1 % . 4 # .1 6'!%- 1 .! # . %# %%1 %- 7 #% # 7%3,4 ! 11! %# . # 1%5 1 - ,. '! #17 1% # %7 1 1 "3. " #1 ' - # .3--%3# # .* %- "%- %-%#1% 1 1. . ' / * *

. -%" 3 ! # 1% !7*


" 5 9 2 ) $1-+15 $) 5" ,*6=2 " 2 ) 51 )2 +1( $)5+ 2-1 9'$)! 1 1 5$+) 2$5 9$5" 5"1 2$!) 5 ++&#+75 1 2 ) 8 ) 1 ! 1 ) +1 "$'' 25 $)2. ' 17)9 ;2 1 1 +1) 2 %+!!$)! ) ; '$)! - 5"2 +1 5"+2 9$2"$)! 5+ 71) + 71! 12 9"$' 2711+7) $)! ' 2 1 2$!) 5 +1 2& 5$)! 2 '' 1 <; !+' ) (+1 .

$ 2 1+( 7 '$) 5+ 7- 5+ ,, 5$( 2 - 1 9 &.

$5" 2 '75+1; 8$ 92 + +' ) 5 1$ ! ' 51 < ) ) 1 ) $2 + ; 9" 1 55 1 5+ )%+; 1 7 / " 1 1 -' )5; + -$52 " 1 +1 "+25$)! !1 5 ; +75 %725 1$)! " 1 + '. ) 25+( "2 " 8 2 55' ' 7) " 5" 5 1$2 +1 5 & $- 5 ) 1 ; 25 ". " ) 5" 27) $2 2"$)$)! $502 -+-7' 1 '+ 5$+) ) 8 1;+) 9 )52 5+ )%+; 5" 8$ 92 2+ ) 1'; 11$8 ' $2 $(-+15 )5 5+ ( & 271 ;+7 ! 5 5" 25 2-+5.

$ 2 1+( 7 '$) 5+ $';.

8 5" !1$''$)! 5+ 5" :- 152 5 5"$2 ))7 ' (72$ # ) # (7) " 8 )5 +) 7!725 ,* 9"$ " $2 )+9 $) $52 , 5" ; 1. "$2 1 8 )5 5 $ 1 *3 +) 5" 7 2+) 1$8 1 2 2 '7 2 52 '$& " (- '' 1+5" 12 ) 7! 1 ; ) 5" '7 5+) 2 - 1 +1($)! 9"$' !7 252 ! 5 5" $1 "+-2 1+7) $2" 2 ++& ; 5 ( + " 2 1+( '+ ' 1 25 71 )52. .

$ 2 1+( 7 '$) 5+ 59$ $'; ) 5+ $'; ) 1+( " ))+) 5+ 2$: 5$( 2 - 1 9 &.


.0 / ()9( 7&$( /; 4 ' ( 4" /$0" / )/ /$' /' /0 " 8 / 4 4 04 / 8 & 4$)(, 7/ 9 / 9$(($(! 6 ; ! /$0" 04 %0 / " ( 74 ( 0+ $ &&; ' /$( 4 )/ $(! " /#!/$&& 4) ;)7/ &$%$(!, + ! $

, + * $

, + $ $ $

! #! % ! ! !' ! # ' ! !

! ' % ! ' ! # $ # # & # $ #

! #!

! % !

! $ #

" ! #

! ' % ! ' ! # $ #

) &" ' % * !* !& ( ! $

.0 + 00$)( 7($-7 0 44$(! ( 9 / 9$(($(! ' (7 !7 / (4 0 ( 7( )/! 44 & $($(! :+ /$ ( $( 4" " /4 ) 7 &$(,

04 7/ (4 ( )7(! " (0$)( )70 90)( 4/ 4 7 &$( 6, <<5 5 * 2121 6<< / ' (0$)(")70 ,$ 999,' (0$)(")70 ,$

ft


/2 2' 2 . 2 "/ 5 5/2 (0!4; 7"2 '52 /' %5 / 2'5 "& % ."& .5/ , '7 "& "2/ '5.2 9 . " ."$$ /2"6 $ . 25.&/ 2' $$/ ." -/ . .2 .# 7"2 )$ &29 2' # ) '2 9'5& & '$ '2 / 2 & &2 .2 "& *'& 2 25. 9 & 5& 9 %"//"'& "/ . '. #" / 5& . (4+, / & )"2! % /2 ./ .'% '.2$ & * '# '#-/ & 9 " # .+ 2' '& '& * . . '-/ '/ 2:+ 7"$$ ''#"& 2 ". /) " $"29 "/ / 5/"& '&$9 $"6 . & 25. $ . ' $ & 7'' $'& /" ).' . %% ' 7'.#/ ')/ %'/ & $"6 %5/" ,

,

6 .9 &5 .9 2 . -/ /2"6 $ " 2 2' 2 5% $ '. $ '2 6 ." 29 ' /)."& '&"'& 2 2-/ 5 $9 )')5$ . "& 2 $'&" & "& / /'& .'% .'5& '6 % . 2' )."$, ' " 9'5-. )$ &&"& 2.") 2' . $'& 5."& 2 "/ / /'& . 5& .'% . & .' . & /$ ) - % '&2' ."$$ 2 . ' 5 / . & " 9$$ /'% 3 #"$'% 2. / .'% 2 "29 &2. 2 2 / %'. 2 & 0; . 5 / & 6 & ., ,

" / .'% 5 $"& 2' 27" "$9 & .'% '.# '5. 2"% / ) . 7 #,

9 '52 2 .''#$9&-/ .'/) 2 .# & '%)."/ './ !." "& ' 2"& & ". 7 2 "& ' /2"& %'. 2 & 4;; 2 . / "2 / $ "/5. 2"6"2" / $'. , /5. 2' 2'. "& . 5 "& '& ' 2 / 6 & /" & 2 . / "& 2 ) .#, " / 7"$$ 6 $ /2 '& 2 .'5/ $ & 25 $ )'&" / '. 6 .9'& & 2 # ) .2 "& 2 % &9 6 &2/ 2 2 .5& $$ 9 . .'5& "& $5 "& $"6 '& .2/ & %'6" / 5& . 2 /2 ./ 2 .'5 '52 5 5/2, ,

" / .'% 5 $"& 2' 27" "$9 & 2' "$9 & .'% &&'& 2' /"8 2"% / ) . 7 #,


d St TEBelfa p E

CCtanic A S ti

rO ut €uugho

ro

th

VISIT TITANIC BELFAST

Birthplace of rMS titanic and proud Winner of ‘World’s leading TourisT aTTracTion’ World Travel aWards 2016

titanic Belfast features nine interactive galleries that explore the sights, sounds, smells and stories of titanic. the world’s largest titanic visitor experience, it is located at the very place where rMS titanic was designed, built and launched. explore the shipyard, walk the decks, travel to the depths of the ocean and uncover the true legend of titanic in the city where it all began.

Book now at TITANICBELFAST.COM




! 0 0 %)31 ) 3! )0" 1 )53 3! ' & , &)13 +)+5% 0 )' "1 3! 3 "3 "1 %% 3 0 0$ 0 ' 1!05 7!" ! "' 0 $ "1 7!" ! & "' 3"' ' "' 3 %" ' . 1 91 5" # 0 ' % " , )7 3! ' & ) 0) 3" /1 1 )' % 0 13 "39 ' 5+ "' +%"3 350'1 )53 3) #)50' 9 3!0)5 ! 1)& ) 3! "39/1 1 "' 3"' !"13)09 ' "' 350' 3! 0 $ 3"' 3 %" ' ' 0) 3" ' ' & 1 3! "39 ! 1 ! 3! '$1 3) # 0 ' 7!) "1 1!)7"' & 0)5' , /0 3 3 3! ! 03 ) 3! "39 ' ! 6 #513 00"6 "' 3! '30 % 1-5 0 ,

)+% 0 0 % 8"' "' 3! ! 3 ' 1"++"' ) )' 51!")'1 )' 3! 13 +1 )531"

, 1)5' ) 30 "3")' % % + 1"' "' 7 31 3!0)5 ! 3! "0 7!"% 6"1"3)01 +!)3) 0 +! 3! ' " '3 13)' )%5&'1 ' % )'" 1 0)5' 3! )5039 0 , 0)& ! 0 13 +1 % 5+ 3) 3! 1& %% ) 3 )' % )0" "' %%9 5"%3 "' 4: 1 3! 51)% 5& ) ") % 3" ' )& ' &+ 0)0, 0)& ! 0 9)5 ' %"& 5+ 3! %% 3)7 0 )0 + ')0 &" 6" 71 ) 3! +)03 ' )6 0 3! + % /1 0 0)) 3)+1, 3 )' 3! %& 3" ' ) 13 ' "' 3! 0" 3" +%"3 7 1 )5' 1 0 $ )%)'9 0)5' 3! 1 )' )0 3!"0 '3509 ' 7 1 3! ' 1 33% 9 3! )& '1 )0 % 3 0 )&"' + 03 ) 3! +5 %" ) '" ' 3! ' 3! $"' )& ) 0) 3" %)' 3! 7 9 6 ' "' "' %5 "' 3! 0 ' ! ' 5130" ' &+"0 1 ' "' 5 )1% 6" 0)& *(* )0 )&"' + 03 ) 3! "' + ' '3 +5 %" ) 0) 3" "' *((*, ") % 3" '/1 % 7 1 5"%3

$ ! "

# ! ! ' ! ! & # " ! ! ! % ! ! #

$ ! ! !


NEWCASTLE DESIGN

Handcrafted Cabinetry


# ! # $ ! ! ! # $ ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! " ! ! !

! ! " ! ! ! ! % ! ! ! "


4 !1 %, 1 "' ,%, 1% , 1 , # 1 # ,%4# &: 8 ,- 1% 4 ! 4#1 ! 1 8 , 2: * 1, 1 # !%# & : " 1, - % 1 6 1 , ,%#1 1 ' ! - "%, 1 # & .:: 8 ,%! 41 , 1 , 1 # # ,4 # 1 - 5 ,8 "4 ! 5 #* %# 1 , % ! 1 #+- 1 " ( # 2&3) ' %'! "%5 #1% 1 -' 1% - 1 4' - %' # %" # #%6 1- # #1 , 1 14, ! 14, - # !4 # 1 2 :: 8 , %! -' #7 # 1 #1, , " 7 6 1 "% ,# - , 1 ! %41! 1 # ' ,1" #1- - , - #1- ! 5 # 6%, # 1 ' ! +- 6 ,, # % 1 #8 -1, 1-* ,%" 1 ! +- #1, ! ' , -18! 6 - # 4 -1%# -1 , - #1% 1 %%! , , % 1 - " #1* -4 -1,4 14, - 4# , 1 ' ! 6 , ,-1 7 5 1 # &$ / # 1 ! 8%41 5 - # % %6 1 4'' , %%, 4- 1% !%% * 1 !!- - " " ! , 1 - 6 , # ,8- '1 , , %# 1 , !-% 14, # - # ,%" , # # * -%41 ,# 1 % % ! 1 #+ ! ! - %41 1% 1 1 6 ' !" 1, ! # 6 1 , ,%#1 ',%" # %5 ,!%% # 1 , 1 * , +- ,%6 % , # , -1 4, #1- 6 1 6 1 6# # -

1% - ,%" 1 -4# 6 , !% ! # 5 - 1%,- " # ! - ' % # % 1 !- # "%-1 "'%,1 #1!8 ' %'! 6 1 *

6% %1 , 4 - % 18 ! , 1 , # " , 1 ( 1 , 9 , ) # 1 - " , 1 ( ,%5 ) 1 %''%- 1 # - % 1 5 * !% ! 1 !!- " 1 1 % ! 1 #+- ! - 1 ,1 % 1 18 1 # 1 16% " , 1- , 1 !4# -* 1 1 , # " , 1 ,%6% 1 ! - , !! 6 1 '!4"' %!%4, 4! -1, 6 ,, - %, # - # # - ! "%#- ' '' ,- %4, 11 - 1%" 1% - # "%, 4# , , # !4 4" , !! -* # %# - 6 ! 6 8 - ! # 6 1 4 1- % %6 ,-* %'! ,%" 1 -! # - # 1 !" 1 # #1 ,! # %" ,!8 5 ,8 "%,# # 1% - !! 1 , ',% 4 # 1+- '%'4! , " 1 # -'%1 %, !% !- 6 % % 1 , !8 - %'' # 6 ! 1 # 4' %# !! 1 # 6-* - '%,1 18 '! 1+- '%'4! , 18 - !-% 1 # - 1% 1- '%- 1 %# - 1 6 8 1% 1 * , , !! -%,1- % %'1 %#- %, -! # 5 - 1- ,%" 8 1, '- 1% 6 %, 16% % -! # %'' # # -! # - 1- %6# , 1 # 1, 1 %#- 6 1 %! 5 ,%5 -

! ! !


8 " - . 7 " - . " 6- 3$8 -. . 8 . . 6 . " -! " - .3 6- "3. 3$ . $7 -) . $" $ 3 .3 "$8" . " . " 3 3$8",. 7 8 3 . -$! % 5 " $:. " 7 3 &$. 3 $" $7 - $$ " 3 3 3 - &$&6 - $- : 3- &. " .8 !! " ) &3 $". $ 33 " 3$ 7 - - " -$! 3 " 3 --: 3$ . " 3 - " : 3 $- $- 3$6 $ 696-: -- " : 3- & : &- 7 3 $ 3 8 3 $!& ": .6 .

'*4 5% # # #0 ( " 7 . 3 $" $- 38$ . " .) . !$6. $ . .6 . 3" 3 ' $ "

& ( 8 3 6-3 .3 $63 -$! 3 ! " " . " 9 "3 3 8 : :$6 7 8 :. 8 3 3. . $8 & $ . " " +6 3 . " $7 .) 3 & 3 3 - : $ 9& $- " 3 .6". 3 .3-$ 3 -$6 -$/ 6& 3$ 3 8 $7 - $$ . 3 3: " &$-3) - ,. $- .3. & 3 . . 7 8. " .! . &-$7 " . & '$- 7 " : 3- &( -$! 3 3: 6;; " :$6 " " $: 3 - 9 " 7 8. -$! ' - ;

! - ;$- %0 *4 # 1% 1#5() 7 - $$ " 3 3: 8 3 - -$"3 " & 3,. .: 3$ &&- 3 8 : " !& -$- $. 3$ - 3 - - )

# " # " ! % ! # " ! & $ "


Avoca Suffolk Street CafĂŠ, Food Market & Store in Dublin City Centre


G)B' 11+; . .B)8E ;6 11-; :1-

D D2# 4 D0056 4 :1 .) B:& % 7C # D2 %DK DDK= 5

- .E ). ,E ).& 1 B13E; ;B G . ";' ;B G 3,E; B: )B)1. , - B );' ;6 4 .*;+ 2 7C # 0 0C% ? % 5

. E3; , : ;1:B ). )B; 1G. &:1E. ; B': +),1- B: ; :1- B' , 1G. "**'& %- *'), ' ; ;BE..).& ; F) G; ;3 "B. ;; .B: ). 11: . 1EB 11: 311, . ;; B1 B' '6 11-; :1- D 2% 4 D0K56 4 EB :;B .)+ 20 7C # D2 CKC KCK= 6 5

!) *,') & .') ' ; . 1EB 11: B :: G)B' ;E3 : ; F) G; . ); 1EB DK -).EB ;9 G ,+ :1- B1G.6 3 ) ,; ). ,E G11 (&:),, - B; ;E ' ; :) ( I ;B + . ";' ,)+ ; ;; . : -6 4 EB ):E, 2% 7C # D2 #>2 #2C5

".', 9; ' :-).& :11-; . 3 :B- .B; : ;3: 1EB ). F :)1E; ;B1. ,- B) . '1E; ; ). B' . ::1G ,, IG I; 1 ,) :1< ). B' , 1G.6 '); ); G)B'). G ,+).& );B . 1 B' , . B' )F 6 11-; :1- 2 C>K 4 2 #56 4 .B: , 1! ); B ,). :;+ ># 7C # D2 > D >KK= 6 5

. , & .B "F (;B : *E;B 1F F) ' ', % )$ ); B . -).EB ;9 G ,+ :1- B' , 1G.6 B ' ; 8E) B B :: . & : . 3,E; ;- ,, 1EB 11: 311,6 11 ) ; ;'1E, 11+ B' : ;B E: .B9; 3 :;1. ,); ' 9; , ).. : H3 :) . 6 :1- D 20K 4 D0?56 4 BJ 1F :)F1* C 7C # D2 %K? %KK= 5 ,B'1E&' :)&'B B B' ' :B 1 )1 , B) .9; , B' 1EB)8E % - ", )", ', % 1. B' * 4 + :1 .) B:&5 1 :; 8E) B ; 3 :1- B' )BI EJJ G)B' BG1 ;- ,, 1E:BI : ; 3,E; 1;I ).B :)1: ",,

, :& ):I E), ).& G)B' BG1 , F ,; '$ )" ", & & "& ); ; B ). 1:- : ' : G : ;B1: . EJJ).& G)B' B-1;3' : 6 11 ); )B :: . . ;BI, G)B' ;B :B :; ;E ' ; , - :18E BB ; . - ).; -)&'B ). ,E .IB').& :1- 1HB ), . ' B E :) . :);1BB1 B1 ; ;; G)B' ;E. :) B1- B1 ')-) 'E::) ; E 6 4 1- , 1F 7C # D2 C## #>>5 1E9,, ". G B: )B)1. , B F :.; G)B' ' 8E : B , ,1B'; ). B' ,) :1< : . '&' )# & ); 1. 1 B' ;B G)B' ,, BI3 ; 1 :) B) ; 11 1. B'

1 & B :1- B' ):31:B : .B : B + B H) G') ' G),, 1;B :1E. D#K(CKK+.@ CK( %K 1: B ' B' ")('), * -,,% -* B1 B' - ). E; B :-). , B 3,)B ' : 1E:6 ' E; *1E:. I B + ; :1E. CK -).EB ; . 1;B; CK(C#+.@ %( #6 I1E9: 3, ..).& B1 F);)B ,1B; 1 -E; E-; ; F -1. I G)B' B': ( I (%", ",/ ) G') ' ,;1 ). ,E ; : E; B: .;31:B 3,E; ); 1E.B; 1: :B ). : ;B E: .B; H E:;)1.; . B1E:;6 6

$) ; :1- E ,). B1 BG) G +,I6


33 EXCHEQUER STREET, DUBLIN 2 +3531 6707238 WWW.THEGREENHEN.COM

OPEN 7 DAYS 2 COURSE LUNCH €17.00 3 COURSE LUNCH €19.00

EARLY BIRD MENU 2 COURSES €19.50 3 COURSES €22.00

A LA CARTE MENU EXTENSIVE WINE LIST GREAT COCKTAILS


" ! "



#&"" " % # " # % %" # ' % # & " % " # % %&") ( " " " % %) # " !# " ' %# %# & %) % #& &% % % % &#


" ! "



5 ! -. $ "%3 -. 0 - 0 0 ) %0 0% * $ - %. - %2-+

+

.0- 0 .0- 0 -0 $%-0 % %. " %4$+ - $0% $0&$ % 2- $ 0 -0 % 0 " %4$+ 0- 0 %$ " " -3 #$ 5 ( !. %20 %3 - -%% 0%(. 0 -%4 ! 0% %-02 ",.

%%- . - +

"5 - 02-$ 0% -%# 2 " $ $$%$ %-! %- " .0 %- '1 666 3 %. (% $0.+ # # - 5%2 %$,0 3 $%2 (% $0. 0% "5 0% 4 - 5%2 4 $0 0% % 5%2 $ 2. 0 %. 0 0 5%2 3 $ ( 5 0 - .0 $ . +


DESTINATION | ALGARVE

8

9

8 Hotels, resorts and apartment buildings along the Algarve coast have been built in a consistent and architecturally-pleasing way. 9 Bold stripes of the lighthouse (farol) at the entrance to the harbour and Bensafrim river. 10 Bright, enticing, light-filled interiors at Vila Valverde hotel, Lagos (photograph courtesy of the hotel).

10

96 |

| AERLINGUS.COM


private dining | weddings | corporate events

! $ "

25fitzwilliamplace.ie | info@fitzwilliamplace.ie @25fitwilliampl | +353 1 669 4646 25 Fitzwilliam Place, Dublin 2

! $

! $

! $

&& %# !


1 (& 2 &! !$$7(* ":27 2 (17 1!; 1(% (2 $ (<& 7 (:7!/: $ # # # ( 12 (7 (% (17 & $:=:1>- ( 7 ! 7 1((%2 ( 27 7 11 2 (; 1$((#!& *(($ & =7 &2!; 1 &2 < !$ 2 $ (&7 !& 7<( 1((% (77 !2 ! $ (1 %!$! 2- <& 12 1 2 1 & &7 $$ & 7 % ( 1 & 2 (& 2 1;! !& $: !& $! !(:2 1 # 27 : 7 & !$> 7 1&((& 7 ((%2 1(% 9@@+ 7(2 (1 &(2 : 71( 271 2 .8 ) 9 9 459 )8 3 ,

& $ &7 1 71 7 (& 7 (:72#!172 ( 1 ! :? 7 % 7 2 # 7( 7 )'7 &7:1> !72 :% $ (1! !&2 :7! :$$> (&; 17 !&7( (&7 %*(1 1> 2! & $( !& - ( 7 2* !(:2 ) 1((%2 2 !72 (<& $ (&> (1 7 11 & 7 (7 $ 2 & !& ((1 & (:7 ((1 *(($ 2 < $$ 2 2 :& ! 7 (:7 ((1 7 ":27 !2&07 (7 &(: - 1(% 98@ * 1 &! 7- + 271

1 ! :? .8 ) 9 9 4'@ 4'@3 - , !77!& (& (& ( 7 ! 27 *(!&72 ( (2 (; 1$((#!& 7 ($ !7> > 7 ":27 7 & %!&:7 < $# 1(% 7 ! !2 :7! :$ 2 - (7 $02 271 %$!& & (& 71 &

(1 $ 1 7 2 7 $( $ 1 02 1 7 1!7 7 11 (77 7!$ 2 :!$$(7!& <!& (<2 & 1 7 1( # 1> & 1: 2 +2 $ ! 7 7 7 (7 $02 1 7 2 (*, < !$ & (& 2!7 (1 &! ; 7 $ 1 & & ( 2!7 1% *1(;! 1 2 $> *$: # *1( : 7( !72 1 27 :1 &7 ((%2 1(% ) - + : ( ( ( ($ .8 ) 9 9 4 @ @ @3 - ,

27 < > 7( 7 1(:& 7 $ 1; !2 > 1 2 *: $! 71 &2*(17 1(% 7 !1*(17 !2 $!%!7 !11 :$ 1 71 !&2 & :2 2 $ ; 1(% 1( !7>- (2 !2 & (:102 1!; 1(% 1( + !1*(17 & !7>,3 > 71 !& <!$$ 7 # & 1$> 7<! 7 7!% -

7 & 7 27 < > 7( 27!& 7!(&02 17 !2 7 1(: !72 :!2!& & 1(02 # % $ ! ( 1 & :7 &7! $!%*2 !&7( 1 !(& $ ((#!& > 2 (< 2!& %!$> :2!& 22 2 & $( $ *1( : 12 !& # > !27(1! & ! (:1 (( 2

! 2 1(% : $!& 7( 7 1 7!% 2 !$> 1(% $ 27 !$> 1(% &&(& (:1 7!% 2 * 1 < # & 1(% (1# )8 7!% 2 * 1 < #-

:& 2 72 (; 1 %( 1& * 17% &72 (:72! (2 7:1!& (&7 %*(1 1> 7 # (& 7 71 !7!(& $

((1!2 !%& >-


MONAGHAN’S CASHMERE STORE Established 1960

One Destination

A LIFETIME EXPERIENCE

Mr. Tom Monaghan

" " # % # " " % " #" $ " " # ' ' # "

% % " " " " "' # " %

M

% " # !$ ) % # ' $ " " ' # " ' # &" ) # " " " ' # " & " ' # ( " &

" " " ' ) ) ( $ $ ' & % % * "!

(((

Please visit after 4pm • To be sure of Entry • Great Photo Opportunities • Magical Sunsets • Less Crowded • Kids Go Free • Open until 9pm in July & August

United Nations Educational, ScientiďŹ c and Cultural Organization

Co. Clare, Ireland.

E: info@cliffsofmoher.ie

T: +353 65 7086141

www.cliffsofmoher.ie

Burren and Cliffs of Moher UNESCO Global Geopark


%,0 ! %! , ' 00 4 0 %2+, , 20 0 , # !2 # 5!! # , + , , ,' !( #%4# , # + 2 +0 #0% % ! % ,%2+ , # #0 )2 , +%" !! %3 + ' #

%+02 ! # %+0 + 0% + 0 0 4 0 0+ 0 %# ! ,05! %2#0+5 %2, ,2++%2# 5 !2, + #, # 04% " + ! 0 ! '%%!,- 4 !

!! % #,%#*, ,' 0 2! + %! %2+, , %% #%2 0% 3 %,0 0 %!3% %+! 0 '! 5 "' %#, ' +%" 166$ 0% 16&1( 3 " #20 , 200! + 0 , 5%2 0% 0 %0 !*, '+ 3 0 !2 4 %, ,' , ,#%4 3 # '!2# '%%!( 2 0 , +%" .66- + # , +%" 1&6(

, +%" 2 ! # 0% 2' 0% 0 + 0 " , !5 +%" %+ # ! ,0 !5 # +%" ##%# 0 + 0 " , ' + 4 (


;+ +9 ' 4*&+ + ) < + 3 ;4$ 4 * ( 9$&4 +-9 ';49 -+ - 9$ *-49 ;9& ;) 4/-94 &+ ;3-/ 9- 9 ;/ ;9 )&( )? 9$ *-49 3 #3 +9 9--0 + -++ 3? -;#$9 9$&4 -+ %9&* 3-< + ) *&)? 49 9 &+ #+-)4% +% -3 9 &+ .,6, =&9$ 9$ 3 * - -+< 39&+# &9 &+9- 9-/% ) 44 #-) 3 4-39 + * &9&-+ 3 )&4 ? 4; 4 1; +9 -=+ 3 & 9* 3 -//0 94 .. < %49 3

4;&9 4 + <&)) 4 3 # 9$ 3 &+ );49 34 -< 3 :AA $ 9 3 4 - $&))4& =$ 3 9$ 9=- $ */&-+4$&/ -;34 4 4&#+ ? $ ) 3?24 < $-* 4 =&)) $ )) +# #-) 34 - )) ) < )40 $ 3 49 ;3 +94 &+ ); 9$ & $ )&+%4/ +#) =$ 3 ?-; *&#$9 < + 3;+ &+9- * 4 -+ $&*4 ) 0 ;&9 4 3-* ::A5 #3 + 4 3-* .""0

!& 4 3-* ; )&+ 9 ;/ 9- -;3 9&* 4 / 3 = (0

) 4;3 % - ;4 3) + - $ 4 /) +9? - #-) -;34 4 ;9 = =&9$ 9$ (; -4 - 9$ 9$3 -+ - 3 9 9$&4 + 3 4-39 &+ &44&** 0 $-9 * ( 34 =&)) 3 )&4$ -* 94-+24 ;3-/ +%49?) / 3() + 5 9$ 3+-) )* 3 -;34 &4 ;9& ;) ;9 = 9 $ -;9 -3 9$-4 = 9 3 $ @ 3 4 =$&) ( & () ;4 )&( 4 99 49 #-) 34 =&9$ )-+# + 33-= &3= ?4 + ;+ ;) 9&+# #3 +40 ; 494 $ < $-& - 4/ &-;4 4;&9 &+ 9$ * &+ ..%49-3 ? 9-= 3 )- ( -3 &+ -+ - 9$ -+ -%49?) <&)) 4 + );>;3? $-* 4 -99 -;9 9$ 3 4-3924 ,:A $ 9 3 40 ( # 4 &+ ); &+# <&)) -**- 9&-+ + 3-;+ - #-) 3-* .7 0

!& 4 3-* ; )&+ 9- -;3 9&* 4 / 3 = (0


38 &)+=) 3 8# #+38 + 8# :@@6 > 2 ;- 8# ::@ # 8 2 3 + 8#%3 2 3+28 %) 82 ) %) '; 8=+ ;8% ;' +;23 3 8# # '' )"%)" (;2 8 +;23 ) 8# 38+2% '( 2 +;23 38 2 + :@@60 8 8# )82 + 8# 38 8 8# 2 ) # # 8 ;$%)3-%2 82 ) +;3 # 3 2 )8'> ;) 2"+) :@ (%''%+) 2 ;2 %3#( )8 8# 8 # 3 3 ) ) = % > %)" 8+ 8# ( %) #+;3 ;%'8 %) , 9: +2 8# 28+) (%'>0 )3% %813 '' +;2$-+38 2 3 ' +2 8 # ) '% 23 ) ) %(-2 33%< 28 +'' 8%+) .%) '; %)" =+2&3 > & 83/ =#%' '+= "2+;) 8# 3;- 2 =%) '' 2 %3 =+28#> + ";% 8+;20 ++(3 2+( :@@4 "2 ) 3 2+( ,:@0

# ) % # 2 38' ;%'8 8#%3 ( ")% )8 '' % ) ( )3%+) %) >)++8# +2 8# %8? 2 ' (%'> %) ,59* # +;' # 2 '> # < %( "%) 8# 8 8# > $ 8 #%)" +;)82> ( 3) + 8# 2'3 + %' 2 ) ;& 3 + %)38 2 =+;' < )8; ''> #+( 8+ 8=+ # (-%+)3#%- +;23 3 3 = '' 3 8# + 8# +' )%+) + 2 ' ) 0 ; 383 2 +((+ 8 %) %8# 2 8# 82 %8%+) ' ( %) #+;3 +2 8# (+ 2) =%)" =#% # '3+ # 3 "+2" +;3 3- 0 +' 23 # < #+% 8= ) 2& 1 2 13 3 ) $38 '%)" - 2&' ) +;23 +2 +'%) +)8"+( 2% 13 '%)&3$%)3-%2 82 & - -- 2 =%8# 382 8 "% ''> -' ;)& 230 ++(3 2+( :!@4 "2 ) 3 2+( 5!0


# $

% %%% " $ """ " !

HISTORY SO CLOSE IT COMES ALIVE 1! ' + + ' + 1! ' 1! ' + + ' + ' ' ( (, '2 (! , / ' ( ,, ' (, & ,$ 0 ' / % - - "3# ). *


( "# " ( '" % %) ' # " % # % !# " #% ( "' ' '#% &

Don't miss

Eat at . . )' ?" 4 :? ( ( 4 5: =4 (: "!! " 5 " 4:A ( =(+4 : (:$)=5 &. " 5 ::$(! $5 ( $4A 4$!": 5+ )> 4&))%$(! :" =5A

$ )&5)( :4 :. " 4=( " ' (= $5 && A)= ?)=& @+ : 4)' +& :" : &5) 4=(5 ')4($(! A)! . : : 45 ? && )4 & 4! 4 !4)=+5 :)) ( $5 ?" & " $4# 55$ & . ,8 $ )&5)( :4 : / *;* 8<; *7 <6 -

" 4' A :" @0=$5$: &A =((A ( )( $4 ! 5: ( #=+ &4 A ? && )( "$5 ? A :) 5=+ 45: 4 )' :" (%5 :) ?$(($(! 5:A& ) 5" 4+ 4 $ ?$: ( '+ 4$):)=5 5:)4A: &&$(!. , =! *<#*; * #<7 & 5 ( )=4:A 4 +' A)= )(3: &4 A %()? "$' 5 :" :)+# & 55 5: ( #=+ ' # ). ( $( 4 $ &A =((A &$> : "$5 ( ? 5")?

?$&& 5 "$' ?4 5:& "$& 4$)=5&A ?$:" :" 4 & (:& 55 "='$&$ :$)(5 ) ') 4( &$>$(!. , =! ;#<8 =!"$(! )45 " )=(:$(! )=5 .;B+' 4 5" 4)' " 4 =: )( "" ( $ $5 % : :" 4$(! ?$:" " 4 ( ? 5)&) 5")? $( ?"$ " 5" +4)'$5 5 :) : && =5 1& 55 )=: ")? &)> ?$&& : 4 =5 + 4: ( ')4 )=: ")? :" &$::& :"$(!5 '$!": % + =5 :)! :" 42. @+ : 5)(!5 5$&&$( 55 ( ! ( 4 & 4 5+$: 4)' :" ?)4& . , =! <#<7 & 5 ( )=4:A 4 <. B+'-

$ 5 4)' = &$( :) 5$@ :$' 5 + 4 A 4)' )4% ($( :$' 5 + 4 ? % ( 4)' " (()( 5 > ( :$' 5 + 4 ? %.

! !

%* $ ! & $ ( $ $ ' $ ) $ $ $ $ ( ! $ & "

$$ $ $ ! $ &! ! ' ! $ ! ! $ ( & $&

A)= " > :) " % )=: ) A)=4 )'') :$)( 4&A A)= )=& ) ?)45 :" ( + 55 :" ")=45 )4 A)=4 $!": ")' $( :" =( =55A # & & #$. )) A &$!":$(! ( )' $( :$)( ) " 4:A ' &5 ( : 5:$(! ) 4 5 ' % :"$5 :" + 4 : +& :) 4 & @ ?" ( "=(!)> 4 :)). " )(&A (! 4 $5 :" : ?" ( $:35 :$' :) ! : A)=4 $!": ")' A)= ' A (): ? (: :) +=&& A)=45 & =+ 4)' :")5 )= " 5. ,; 4 " (: :4 : / *;* 88 B6 . '&$ # $5 =5A (:4 & 4 5: =4 (: :" : " 5 :)(( 5 ) + 45)( &$:A ?$:")=: $(! )> 4+)? 4$(!. " A " > 5+ $ & ' (= 5 :$)( 1 "=(%A &:"A $( 52 4)' ?"$ " :" ") )& : ( 5+4 55) + > $5 ? && ?)4:" :4A$(!. )+ :$+ ?" ( ))%$(! 5% :) 5$: : : & A :" ?$( )? )> 4&))%$(! :" '$&$: 4A : ::)) 5) :" : $ A)= 4 :" 4 )( :" 4$!": ($!": A)= ' A :4 : :) 4 ?)4%5 $5+& A =4$(! A)=4 ' &. ,* #*8 )4! 4$ ! / *;* <<8 ;*;*6 . -


Sleep at . .

! ! ! %

"

# % !

" ! % # % & & % ! !! %$ ! ! ! " ! % "

" ! " ! ! ! " "! % # ! !! ! ! %

)3 : )4 %))$"' )3 %)?! )4: 3"' )&&) :")' &+"' "4 )&"' ' "' 3 4"' %A +)+=% 3 )+:")' &)' ): = " ' 4 ' + 3 )3& 34 %"$ . ! *% &( + # ! ) 3 4+):4 )3 9* + 3 + 34)' ' = 4:4 ? ) )'2: )?' &+"' 0="+& ': ' > "% ) +3 !+": : ':4 4 ? %% 4 % &+"' )+:")' )3 : )4 ? ) ? ': :) & "': "' 4)& )& )3:4. : &" : 4%" :%A )=:4" : ":A ,< &"'=: 4 =: < ! )=3 :3 '4+)3: "4 > "% % . % @ "' : )& )3: % ' 3 4)' %A +3" ) "% , %4) $')?' 4 : )%" %= - 3" : "' : 3: ) : ? )?'. "4 ':3 % )=:"0= ): % & ' 4 :) 0=" : ' + =% ' %4) )= % 4 4 3"' > '= ? 3 A)= ' 4 :)+ :4 4= 4 "%% =+":=4 ' %=' ) 3 ' ?": )=: > ' 4: ++"' )=:4" : ))3. ,< )3$ % / *;* < C**C5 . -

" ! " " " ! ! ! " ! ! ! "

Drink at . . $ ) : )' : ":A24 %)? 3 % > % )? : !! % !$& : $ 4 ): 3) $ &=4" ' ? "4$A 4 3")=4%A. % ':A ) 4'= 4 :) %)4 ' : 3'))' "' ' " A)= & ' :) 4:"%% : 3 A &" '" : A)= ' ? : : :3 ":")' % 3"' : " : + ::% ? 3 )& " '4 : $ 3 $ 3)& : %%"' #)$ 4 ' )&+ : "'4: ): 3 "' 4+)$ ' ?)3 )3&. :24 : +3"B 1 =4: : )')=3. ,<*< )? : / *;* 7 ;< 5 3)=' : )3' 3 "4 '): 3 :&)4+ 3" 3 ' 4:% "':) : ":A24 > 3')=4 )=' :")'4. !& ,% !( ? 4 )' )& :) : ":A24 > =%:4 ' : =4 3 0= ': A & 'A ' ='4 >)=3A 3 : 3. =++)4 %A =': A '4 ":24 )) : "' : : : 4: 3 ' @ +:")' %%A ? % )&"' =' . ,<(!; " 3A :3 : / *;* <C(5 . "4":"' : % ( % % ?"%% "> A)= ' :) ? %$ )?' )' ) "' =3 24 %)4 4 %)' ' 33)? + 44 4 )'' :"' %)? 3 ' =++ 3 + 3:4 ) : ":A. "4 3 +3" 4 ":4 % )' "'')> :"> ' )%)=3 =% >) $ )' ) :")'4 ' "' ": ) : : ' :3 $. , ) $ =3' :3 : / *;* <<C *<(65 . . -



# " " " " & " # "

" #

"

&

# $ " " "

# $

%


="8@ 2% ' 13 % 2 38 "8? ' )' ) ;2)+ 13 &)38 "&+)28 '8 ' ' " % '82 3 ;2" ) 23 ' ++ %"' &"> ) )2 2 ' 2 8"<"8? %)' ="8 0; %"8? ) %" )'3"38 '8%? 2 '$ &)' 8 38 "' 8 =)2% . ;3"' 33 ;%8;2 ) ;2" 82 3 "83 2))83 ' 382 ' 8 $ 8) 8 " % 3 = ' 2 83& ' #)"' )2 3 8 2); 8 "2 ;"% 3 8) =2 38 +)= 2 2)& 8 ;2 ' 2;%"' ') "%"8?. '? ) 8 )% ;"% );3 3 2 2 38 ;2 '83 8) ? = 2 ?); ' )2 2 8 "8?13 3" ' 8;2 < % "3 "' 2))&3 38 + "' 2"8 . ) 8 8 8 ')28 2' 8"+ ) $ ;2" 8 "8? 3 382"' ) +)+;% 2 8 "' +% 3 %)' 8 "&& 8 2"< 2 ' 8 % $ 3 )2 . ;8" ;%%? +2 3 2< % )=' ="8 "83 ) % % ' 3 ' )%);2 ;% );3 3 "3 3 )= 3 ) 8 )2& 8")' ' ;%"' 2? )83+)8. ;2" 13 & '? = %%! % <"3"8)23 ) $ 8) 8 &);3 ' ) 382 33 )' ) 8 =)2% 13 8)+ 8 ' &)38 >+ '3"< 2 8 "% %) 8")'3 = " % 3 2)& 8 & "' 82 "' 38 8")' )=' 8) 8 % $ . +2 3 '8"' 8 &)2 ?' &" 3" ) 8 "8? "3 8 2 2);' " ;$8382 33 "' 8 )2& 2 "' ;382" % "382" 8 ) ;2" 38 ')= 2 < %)+ 3 ; ) 3 ")' 3" ' ' )) ' ;%8;2 .

2 33 2" ' 2 38 ;2 '8 ="8 38;''"' )%% 8")' ) :A8 ! '8;2? 28 )' "3+% ? "3 % ;2" < '; "38)2" %%? )=' ? 28 )%% 8)23. 2 %% % 8 "' 8=) + "'8"' 3 ' ="' )= = "% & 3 )? = 3 2 ;% 2 8 % *5. 2 "8")' % "3 3 ' )2 %)' ="8 "&+ % 3 2<" )&+% 8 8 )% !=)2% "%%;3")'. , &"382 33 / * :6: ((AA4 -

8 ' "' );8 2)& 8 2 38 ;2 '8 2)= "' 8 % )=' ) 23 2" ' %? 3 2<" ' %" ");3 &"> ) 2 ")' % ' 2 ' ;"3"' . ;8 ))2 3 8"' 2);' );'8 "' 3 8) 8 & " ' "' 3;&& 2. ;' ? ' '8 ;3" 38" ?);' 8 & 8 2 38 ;2 '8 "3 $')=' )2 "83 > %% '8 ;' ? 2;' . , ;& 2$8 : / * : : :5:54 -

$ & & % !' " ! "$ !' %! " ! ! %$$ "

) % 2& 23 $ 23 3 &)' 23 ' ;8 23 ) 2 8 "2 " ! ' = 2 3 3"> ?3 = $ 8 8 "' 8 = 38 ) 8 "8?. 28 )) );28 + 28 & 2$ 8 %% & '? ) 8 82 23 3+ " %"3 "' )2 '" +2) ; . 2$8 %%

38 ;2 '8 "3 )) 38 28"' +)"'8 8) >+%)2 8 " ;$8 2 . , "&& 8382 33 :9* / * :A*A A6A4 -


!3, 6, - $ , 3 ", ; ! ! 8 - 3",- ! - ; , -" 9 - 3 ! - 3" 7, " 3 %( # # 0/0/.

& 3 ! - ' ! 3 -6 , "!3 - 3 , , - 8 ! $ 6$1 ,"$ " $" !3 ,"6! 3 3;' ;"6 ! ! 5= , ! $"- 3' * 6, , !3 + $$ - "9- 3 8 3; " 3 -3 3 "!'

- ," 6 ! 3" ;'

5 " 3, "!3 !6"6 ""$ ,"6! 3 3; 3 ! ! 9 ; 8 "$ ,6!! ! ! 9 ! ,"63 3 3 ! 9 3 0= 6- ! 3, -3"$- -" ,6!! ,- ! -3 ,3 ! -3"$ 9 , 3 ; $ - ' 9"! , 6 9 ; 3" - "8 , 3 , ! " - - " 6, 3 ,"63 -" " ,- , -3" - : $6 ! ! ,"" 9 3 - "9 ,-'

"" 3"$ , , $"$$ ! 6$ "8 , 6, 63 3 ; 3 ,, 8 ,- "! " 3 "! -"$ -3 3 "! ! 3 "-$ , ' ! 3 3"$ "", " 3 , , 6:6,; $ ,3 !3 -3", 9 3 ! 8 9 " , $ 3< -)6 , 3 $, - 3 3 -9 - " 3 "! 3 3 ,3 " 9 -- ! ! ' % ! " -3, -- 4= ( # 55 4/==. &


)3 )&,% 9 %@ # 3 '9 <3# ! ?, 3# ' '9 3 9! %<?<3@ >)3% ) ! ! # % ' 3@ +(6A4 !)9 % )= 3%))$#' 9! #9@ 3 '9%@ 3 49)3 9) #94 )3& 3 %)3@ >#9! ?93 %#' / &)' 9! & '@ 49 34 , &, 3 ! 3 $ #' 9! @ 3 9 = < ' 3 # 3 <3@ ' <! && %#/ ))&4 49 39 9 A - +./ - *%94 !#> ;: 0 + A 7 A 5 .

> , 4 3)& 9! #&& 9 #' 9! ! 39 ) 9! % )>' &#%@")>' ! " ! 4 ' ) 3#' 4! %9 3 9) 93 = %% 34 )3 &)3 9! ' 4#? '9<3# 4/ '9%@ 3 ')= 9 9! !)9 %24 ; )& )39 % 3))&4 493#$ ,% 4#' ')9 9> ' % 44# ' )'9 &,)3 3@ 4# '/ 3 $ 49 4 3=# )'%@ <9 9! 3 3 )<'9% 44 4 ' 3 49 <3 '94 #' 9! #&& # 9 =# #'#9@/ ))&4 49 39 9 +(A - +6 ./ - !# ' :A 0 + ;77 ( ( 5 .

' ) <3# !24 )% 49 #''4 ! ! ! 4 ' #&, %@ 3 49)3 4#' #94 # 3 @4 4 $, $ 3 !)49 % ' ! ' )<9/ %)' >#9! :( 49@%#4! 3))&4 9! ' )3' 3 %) 9#)' #' # = % # 3 )3 #' %< 4 9! ,),<% 3 %9!) 3 ' 3 49 <3 '9 ' / ' # '9 3 !#9 9<3 % 1<#3$4 ' % = 3 4# ' #= 9!#4 <9! '9# !)9 % 3 9 , 34)' %#9@/ ))&4 49 39 9 ; A - ;:A./ - 3$9 44 +6 0 + ;77 +A+A5 .


Delivering construction solutions, within budget and on time, for: ¡ Healthcare Facilities ¡ Commercial OfďŹ ces ¡ FDI Hi-Tech Facilities ¡ Biopharma ¡ Pharmaceutical ¡ Cleanrooms ¡ Agri/ Dairy Food ¡ Infrastructure ¡ PPP Investment And FM Services


# ( $ !# $# $! !! $ @7$ " $8 B 7E )=7 ''E '+ = E+@ ) 7 " B 7E .+$)= $) C$=F 7' ) ) B ) $) @7+. C$="$) B 7E 8"+7= =$( 1 " = $8 7@ $ ' +7 +@7 @8$) 88 8$) C B$8$= +@7 '$ )=8 +) $'E 8$8 =+ 8 )8 =" B$ 81 @7=" 7(+7 @7$ " $8 =" @8$) 88 .$= ' + C$=F 7' ) 1 )E 8=7 = !$ . 7=) 78 .+= )=$ ' $)B 8=+78 +7 ( $ 7 ' =$+)8 " .. ) $7 ='E " 7 1 +7 +B 7 $=68 =" .' C" 7 = ' )= $8 B $' ' B ) ="+@!" $= " 8 $=8 8= . .7$ ) $=68 " 7($)! '' = =" 8 ( =$( 1

( $ # # #! + !$B '$ )=8 !'$(.8 "$) =" 8 ) 8 +7 78= ( =$)! 'C E8 /B 7E @)8. = @' 7'E0 = & =" ( =+ =" ' ! / ' & 7 G0 C"$ " 7 '+ = $) =" " 7= + @7$ "1 = $8 ) +. ) .' ) + 8=$'' '++&$)! 48= 7=#@.#8=E' 5 ( )$)! 3@$= @).7 = )=$+@8 @= @=" )=$ 1 " ) B 7 .+88$ ' = & B$8$=+78 =+ =" 7++ =+. + +@7 @$' $)! /->=" ++70 7+( C" 7 E+@ " B ." )+( ) ' B$ C + =" ' & ) =" @=$ @' @$' $)!8 + =" $=E1

( $ & # $ + = ) !+ +@= + =" + =+ )%+E =" ( )E @'$) 7E + 7$)!8 $) =" $=E1 +7 $)) 78 .7 7 =" =7 $=$+) ' .' 8 C" 7 E+@ ! = D '' )= ( = ) + +@78 !++ 7 C$) =+

!+ C$=" $=1 ) + (E B+@7$= .' 8 $8 =" 8$(.' E = B 7E )$ 7 8= @7 )= $ !# / =A88$"+ 8= == -; 2 > ?G *9

01 )%+E =" C 7( ) = =" 8 ( =$( "$. =(+8." 7 $) $ ! ( $! / ,C )8=7 88 - 2 ?-? : 9 01 " E 8 7B C$ 7 )! + $ 7 )= + 8 8 C '' 8 '$ $+@8 "+( ( & !++ 8 + '' 8" . 8 ) 8$F 81

# $ #$ # % # ! ( $ $ '+B =+ ! = 77$ C E E ' 88$ ' (@8$ 8+ + = ) !+ =+ =" @=$ @' $! / . 7 +@8 0 '+ = 7$!"= = =" ' & =+ '$8= ) =+ ) +. 7 +7 C = " '' =1 " 7 "$= =@7 + =" @$' $)! $=8 ' ) =" 8 ) 7E 7+@) $= 7 )$= 'E C+7=" B$8$=1 +) %@8= C )=8 =+ = & $) =" $=E 7 +(( ) C '&$)! 7+( =" ( $) 8= =$+) ="7+@!" ="

$ 7 +7 =+ =" ' & 1 +@6'' 8 - GGG#E 7#+' @$' $)!8 '$==' + 8"+.8 ) 7 8= @7 )=8 8. $ '=E 8=+7 8 ) 7= ! '' 7$ 81 @7$ " " 8 8+ (@ " =+ + 7 C" ) $= +( 8 =+ @'=@7 1 +)'E =" 7 C 8 )+@!" =$( =+ D.'+7 $= '' ( $# # % # ! ' 7 =" + C 8 +) $ # # %@8= -G ($)@= 8 7+( =" $=E )=7 +7 = & + = '++&$)! +@= +B 7 & @7$ " C$=" =" '.8 $) =" &!7+@) C"$' 8$..$)! !++ @. + + 1

# # & ! # % ! ! " ' & ! # ! ' & ! ! ! ! # ! # ! % ! ! !#! $ ! ! # ! ! # ! ! ! # ! $ % !( ' #! ' # ! & #

+'' = ="7 B$+8 .+$)=8 +7 B 7E E+@ 8. ) B 7E =$( E+@ E C$=" 7 $)!@8 +7 +@7 . 7=) 7 $7'$) 8 D '1 = D 8 " 7! 8 ) ) $'' 7$ 81



# # " # ! " ! ! 04 ""8 8&4 6&4" $.3 3 3& 4$3 " 1 # #&03 #&/$ $ 0 ))) .5 &$"8 5 / $ 0 $ " 6 $ 3 $ 4/ 4( 4$3 " $&6 $ 0 3 8 0 8 $ $ 4/ 4/ $ 4 403 , .# $&3 $ 8 ''(# 3 $ .# & $ &# -) 3 / 0 &60 .# 404 ""8 &4$ # $ " $ $ 33 $ 3& 4 $ # # /0) ! 4() & 3& *4 3 " 3 3 / .5 / #80 " ! 3& 3 3 .# 03 8 $ $ &/ 6 / 5 / $ 4( 03 8 $ 3 3 $ 3) $ $ 6 & 5 / .# 0 / $ 3 3 6 3 $ 6 5 / ( /3 & 3 3 3 8./ 4$ &5 / $ 3 3 # 3& 3 "! &43 &6 3 / 0 &6 6 0) 3 404 ""8 3 ! 0 &43 36& &4/0 &/ 3 # 3& ( ! 3 /&4 3 &//&/0 & 3 $ 3 &/ 43 3 # ! 0 # " 33 / &43 #8 0 &6) .# " ! 3 7 / 5 / " 03 $ $ 3& 3 / (/& " #0 $ $& $ /&# 3 # 3& 3 # ) $ 3 3 /$&&$ 5 3& & 3& 3 /8 " $ /0) 5 0& # $8 04 30 40 3.0 #8 ,"&&!- &$ 03 ) 8 404 ""8 $ 4( 6 3 #&/ 3 $ 5 $ #8 &6$ & 8 /&# "" 3 /4 $ 4( $ &6$ & 6 3 4 $ # # /0 3 / .0 $ " $ 36 $ $3 / $ , $ $ $3-) 3 ! ': 04 30 3& $ 4/ $ 3 8./ "6 80 &$ /&3 3 &$) 8 3 0& ! $ 6 3 40 3 0& &3 &$ 03 0& $ 3 # " $ / 4" /"8)

$ .5 /&(( 3 04 30 & / 0&# 3 $ 4$ "3 8 3& 3 0&# 3 $ / 08 0& $ (/ 3 $ 3 3 4/$ & 3 "&/ 0 6 $ .# &$ 03 43 .# &$ 03 403 " ! 3 3 03 & 3 #) $.3 &&! 3& 0 5 #8 " 40 03 "" " 5 3 &# ) .5 6 $3 3& " 5 &$ #8 &6$ &/ 8 /0 43 #8 ( / $30 403 6&$.3 " 5 ) .# #&5 $ 3 $ 0 &/6 / 3 &4 .5 &3 #8 ! 0#&! $ 0& 3.0 403 # 33 / & 3 # ) 3 / 3 3 & 3& 0 &3 / ( &(" .0 0 &60) $ 5 / 0 ( &(" 6 & / / ""8 && 3 &4 ) "6 80 5 3& 0 0 &60 3 3 / $.3 33 / 3 $ # $ 40 3 3 6 "" 4(0 3 # ) 43 $.3 0 0 &6 3 / 40 3 3 6 "" 4(0 3 # 3&&) &4 5 3& & 3& 3 / 03 / 0 &6 0& 8&4 " 33 / &43 8&4/0 " $ 6 3 8&4./ & $ ) $ 8&4 5 3& / &$5 $ 6 3 3 3# 3 &/ $&3 / 3 $ 0 00 &$ &43 3 0 &60 8&4.5 &3 0 $ 0& 8&4 " 33 / &43 8&4/0 "5 0 $ 6 8 8&4./ 3 / ) $ 3 5 $ $ & /"8 3& 3 0 &6) & $ &4/ $ " /"8 3& # "! 3 3 3/ 0 & 3 "") (43 &$ 99 #40 $ 3 / 00 $ /&&# $ (43 &$ #8 04 3 $ # ! 4() 6 3 " //8#&/ $ / $! &6 / 3& $$ " #8 $$ / $3 /3 $ /) 5 03/&$ & $ $ $ 3&$ 43 $&3 3& 3 /) 3 5 0 # 0 /( # $ $ "&&0 3&$ 4 6 0 6 3 8&4 6 $3 6 $ 8&4./ &$ 03 & $ 0 &6 " ! # $ 5 /8 $ 3)

"&3 & #8 5&4/ 3 &# 0 04 0 && 8 "" $ / /&#

6 &/! $ 0& # $8 / 3 "#0 / 0 3 3 / ) 3 "&3 & $0( / 3 &$ /&# 30 03/ 30 $ / 3 /0) 3 0 "0& 3 &# & 03 $ 4( &# 8 3 38 0 4"" & / 3 5 38)

$ / " $ 3 &# 8 0 $ 0 & $ / ""8 6 "" 43 3 $ " 0 0 $ 0 7 "" $3) / "0 &4" 8&4 9 ( /&00 3&6$ $ & 0 7 0 $ &$ $ 3 &/ 0 6&/! $ (/& / 00 8 " $38/ $ 3 $ & /&00 3 /& 3& 0 3 03 "4 &# $0 $ $ 6 30+

5 "6 80 "&5 &# ) $ 6 0 8&4$ / 6 0 & $ 3& 3/ $ 3& (/ 03 43 3 $! & 3 3 $.3 (( $) 3 0 04 43 4" 38 6 3 034$$ $ / 3 34/ 7 "" $3 04$$8 6 3 / $ "&30 & $ 0&# 3 " $ (/ 030)


EXPERTISE INTEGRITY EXCELLENCE

Data Centre capability from grid connection to commissioning. Data Centre M&E services delivered the ‘Kirby Way’. Rendered 3D model image

Dublin • Galway • Limerick • London • Warrington • Glasgow • Brussels


*C( 2/) . / . *C C*2/ J * C *.,*/ 2.4-*. /C =J =* > */ >- - C=* => */)=22. J2' . C> / >F4 = 22 > - > C '=2F/ )%22= *'( 2=> C( = <> /2 I F> /2C C2 (*C C( '=2F/ =F//*/' H(*- >C J*/' C & %, ! )%% !1" ) 7 =2. C( *'(C). C= '= / H -- 2G = */ = 4*/' G*/ > */ C( -2 J C2 C( G* H> 2 C( >C *G = C(=2F'( %22=)C2) *-*/' H*/ 2H> C(*> / CF= ) C( . / H (2C - ( > :F= / 2 >*>; 2H/ 4 C7 5AL F=. / C= C 83 D&@ A1A E$LL? 6

J2F ( G /<C */G >C */ >. =C -F'' ' J C 2/<C = C( %' %/ )*, , %" *> 2/ H J C2 'F = /C J2F<= / G = >CF , H*C( G* +F>C H( / J2F / *C7 ( 2.4 C (*'() 4 *CJ CC =J H > >*'/ C2 ( =' .F-C*4- G* > C 2/ >2 C( = = C(= H --)>4 42=C> / *C> (*'()4 = 2=. / '*G > C - C> /2F'( +F* >2 J2F / ( 44*-J 4- J .2G* > C(=2F'(2FC J2F= %*'(C7 3L171$ C

>*'/ H*C( C= G - */ .*/ C( / H " *%" $2 *> 2.4 C . = 2= C(2> H(2 C , C( *= H / =-F>C)H2=C(J >/ 4> > =*2F>-J7 (*> 42 , C)>*K :C= G K22.; . = 2! => & (2C2 H*C( DLI 24C* - K22. / = /' 2 CF= > C2 '*G J2F= C= G - 4(2C2> C( ' */ -F */' -*'(C 2.42>*C*2/ .2 2= /*'(C >(2C> / 4 /2= . > -# .2 C2 4FC J2F C C( /C= 2 C( C*2/7 &@1711?

( C( = J2F / >2. H( = C2 = ( =' 2= ' C 2H/ C2 H2=, 2= H (2F=> (2C - 22,*/' 44 1-* / >2=C J2F 2FC H*C( 2. 2=C - > 2= C( J7 2H 2G =*/' .2= C( / D LLL (2C -> C( 44 2! => (2C - =22.> 2 C / F4 C2 @$ 4 = /C ( 4 = C( / * J2F >C J C( /*'(C7 > H -- > ( G*/' / )(2 2" C2 C , 2/ = / -- 2= 4= 4 = 2= 4= > /C C*2/ J2F / > .4- C( = >C 2 C( (2C -<> . /*C* > 2= J2F ( C2 C( *=42=C J > C( C */ -F > C( 422-7

J '22 J C2 2=*/' - , - 4C24 '> H*C( F>C= -* / = / <> >/ KKJ = /' 2 / H C ( >>2=* > */ -F */' C( >CJ-*>( ) !-0 ! . 2= - 4C24>7 G *- - */ 2F= >*'/ = 4 CC =/> J2F= - 4C24 *> >/F'-J F>(*2/ */ C( 4-F>( */C =*2= / G / C(2F'( C( >- G -22,> 4= CCJ >-*.)-*/ C( = <> /2F'( =22. */ C( K*44 2FC = 42 , C 2= - > >. =C4(2/ / J2F= C= G >> /C* ->7 &&711 C 2=- /

= C*G >4 2= = - / => > / F>*/ >> C= G -- => %-, % ", */ = =C 2F> F -*/ E 2 F4* > .2= C( / 3 1LL >9F = . C= > =2>> 2F= %22=> / J2F / (22> =2. 4=*G C 2" > C2 2)H2=,*/' %2 C*/' >,> > H -- > . C*/' =22.> / / G /C >4 7 - I* - . . =>(*4 2>C> &1 8 4 = .2/C( / C(*> */ -F > >F4 = >C *) * >(2H = *-*C* > -- C( 2! J2F / =*/, / .2= 7

/C-J 24 / */ C( 2-- = =*/CH2=,> F*- */' 5C( C C > , C2 3 A6 % ), (* *, -) ", %% ,%' ) *> C24 (2* 2= G*>*C2=> C2 F -*/ C( /,> C2 *C> G* H> 2 C( *! J / 2 - >C2/ >C= C> -2H7 / = ( ( =2J C>2/ C( *// = . /F *> 4 , H*C( % G2F=>2. *>( > >F ( > C( =* 2 = C2 22, 2/ 2 C '=*-- / C( >*'/ CF= > C(*/, '- >> C=*F. / =*CC --)>CJ- H*/ 2H> . , C(*> *=J >4 4- >F= 2= C( >C( C* --J .*/ 7 53 >> I C= C >C L3 A3A 1A3E? 6


!


Business Hotel

HERITAGE MEETS HIP

San Francisco is a magnet for creatives and there’s plenty to inspire at the Hotel G, finds Melanie Mullan.

THE LOWDOWN American poet Robert Peterson spent his childhood running in the corridors of the historic Fielding Hotel in the early 1900s – then owned by his adoptive father, Ernest F Peterson, it later inspired his writing. These days it’s the Hotel G, and while the original building’s bones and features are intact (exposed beams, original tiles and a spiral staircase), its distinctly 21st-century interiors are certain to inspire visiting creatives today. Decor is a medley of contemporary minimalism and retro furniture – think mid-century wooden desks and Tivoli clock radios. Rooms from €277. (386 Geary Street, +1 415 986 2000; hotelgsanfrancisco.com)

DOWN TO BUSINESS The hotel has its own meeting room, equipped with Wi-Fi, computer plug-ins and presentation screen, and a separate breakout area. Working through meal times? Also, the G being located off Union Square in Downtown, you’re never far from a decent caffeinated brainstorm setting – such as the nearby Workshop Café (workshopcafe.com) that offers a workspace with hourly-rate Wi-Fi. Later, reward yourself after a hard day’s reinventing the wheel with oysters and cocktails at the hotel’s Benjamin Cooper Bar.

WORKING LUNCH Looking for a meal fit for a god? Greek restaurant Kokkari Estiatorio could answer all your prayers. It has all the old-world philoxenia charm of a traditional taverna but with modern-day flourishes – a bit like its cuisine, which includes the likes of lamb delicacy soutzoukakia executed with contemporary va-va-voom. kokkari.com

DOWNTIME The hotel’s artwork is the result of a collaboration with nearby Creativity Explored (creativityexplored.org), which supports people with developmental disabilities in their quest to become working artists. Exhibitions take place in the gallery throughout the year. And if you’re travelling to San Francisco during August 24-27, sneak out for the annual Eat Drink SF festival (eatdrink-sf.com) at the Fort Mason Center for some global grazing.

Aer Lingus flies from Dublin to San Francisco daily.

118 |

| AERLINGUS.COM



, , 9% ? ),.= =% , 9. 5%;9 ;01 % ? ) 0 + 5 , , %;+ ,1

$ ! %" = 5 4 ,9*? 9 '42; .* '* 5%.= ', 5 $ 5 , '9 + + 4 *'5 %.= ,9 59' '9 +;59 9. 0 49 . '4 ;5 9 4 .9?0 5 4 ,39 0 49 . *' ,? +.4 ' ?.; =.4) % 4 ,.;$% 9% 4 '5 ,.9%',$ ?.; ,39 .1 ;4 9 + '5 !** ='9% 0 .0* 4.+ ** = *)5 . *' =%. 4',$ .* 4 9'<'9? , 4 5% ',5'$%9 9. 9% 9 * 1 % 5 ?5 9% 4 4 .;45 5 ', < 4?9%',$ , $4 5 ', ,?9%',$1 .; , =% 9 < 4 ?.; = ,9 9. 1 . .,39 4 ' 9. 4 ) 9% +.;* 1

'5 .& .;, 4 . .$5 4< * 4 9'< < ,9 , 4 , >0 4' , $ , ? 5 ', ; *', =%' % 4 9 5 * 4$ &5 * >0 4' , 5 .4 + (.4 4 , 5 ** .< 4 9% =.4* 1 !, *'59 ', 9%'5 ? 435 ,94 04 , ;4 . 9% 4 .+0 9'9'., .'5', +.< 9. , 4 , '5 . ', :A/6 9. .0 , 9% . . .$5 4< *1

% .,39 (;59 '0 ?.;4 9. ', 4 **? (;+0 ',9. =% 9 < 4 '9 '5 ?.; = ,9 9. .1 % 59 '5'., < 4 + = 5 9. 9 ) 9% !459 59 0 ', 5 99',$ ;0 .+0 ,? ='9% +? 0 49, 4 , 1 9 = 5 9 44' ?',$ , ;,9',$ ;9 = ' '9 ,?= ?1 . 4 < .* , (;59 . '91 935 , < 4 5? 9. . 9% 9%',$ ?.; 4 ;9 =% , ?.;

$ 9 9. 9% .9% 4 5' '935 9% +.59 + @',$ *',$ < 41

! " ! ' % < , + @',$ $4.;0 . 4' , 5 4.+ *.95 . ' 4 ,9 '4 * 5 =%. 4 +? $4.;, ',$ .4 1 % ? 4 +? 5.;, ',$ . 4 5 .4 < 4?9%',$1 % ? 0' ) + ;0 =% , 3+ *.= 9% ? *'59 , 9% ? $'< <' =% ,

$ $ .9 ', 7 *5 5.49 . = ? ;9 ', .,39&%.* & &$4; $ 9?0 . = ?1 .,39 )' ) ?.;45 * .4 ,.9 5 ?',$ 9% 4'$%9 9%',$ .4 .4 5 ?',$ 5.+ 9%',$ 9% =4.,$ = ?1 .;3** 4'< ?.;45 * 4 @? 5. * 4, 9. * 9 '9 $.1

& $ 4 ,9*? ' +', ;*, 55 .;45 ='9% =., 4 ;* 0 45., =%. 9 ;$%9 + 9. + ) 9'+ 9. 59'** , 4 * >1 ='9 % . ** 9% ,.'5 4.;, ?.; , *'59 , 9. ?.;4 9%.;$%951 935 9 ) , + ? 45 9. * 9. . 9% 91

' '5 (;59 5. ;5? 9% 5 ?5 ;9 '935 '+0.49 ,9 ,.9 9. 4;5% 9%4.;$% '9 , +'55 .;9 ., 9% 9%',$5 9% 9 4 +.59 '+0.49 ,9 9. ?.;1 0 , 9'+ (;59 ',$ ', 9% +.+ ,91

! ! ?.; 9 ) 9% 9'+ 9. 04 0 4 ?.; , + ) ,?9%',$ *..) 5 +* 551 % 9% 4 ?.;34 .4$ ,'5',$ , < ,9 .4 " AAA 0 .0* 0 )',$ $ 9. $. = ? .4 9% = ) , .4 +.<',$ .,9', ,95 04 0 4 1

<',$ .0 , , = .$5 4< * . ', ! " * 59 09 + 4 3< 50 ,9 *.9 . 9'+ 9% 4 ', 9% 0 59 ? 41 3+ 59'** $ 99',$ 9. ),.= 9% '9? ;9 '935 5; % <' 4 ,9 , > '9',$ 0* 9% 4 '5 *= ?5 5.+ 9%',$ 9. . , 5.+ 9%',$ , = 9. '5 .< 41

$ '5 *.< *? .;9'2; %.9 * ', $4 9 ,94 * *. 9'.,1 % *. ? '5 94 , ? , 4) ='9% < 4? % 00 ,',$ 4 9% 9 '5 *= ?5 ;**1 ;9 9% 4..+5 4 *') *'99* . 5 5 2;' 9 4'$%9 , 50 '.;51

$4 9 9 *' , 50.9 ', .49% % $ '5 *= ?5 ;5? 5. 9% 9+.50% 4 '5 4 **? *'< *? , ;, , 9% .. '5 *' '.;51 *.< 5'99',$ 9 9% )'9 % , 4 =% 4 ?.; , = 9 % ** 9% .. 9'.,1

! %" #' 5 4.+ ; *', 9. ! " '*?1



WELCOME TO DUBLIN'S FINEST GASTROPUB

Recommended by the Michelin 'Eating out in Pubs' Guide

T: +

&

Bath Avenue, Sandymount, Dublin . For reservations please contact us: 99 | E: info@theoldspot.ie | Online reservations: www.theoldspot.ie


OURLM FI O T PO CE H CPAGEI131

% .

. " * # 4 % # . * % 1+ #&&" . * 5&1* % . &$ &*. % %. *. %$ %.) %!&5 # &1+ && . # . +. &4 & $&2 * # + + 3 * % & + &(( % % % 3+ *&$ * % 1+)

'0 # &$ & * '0, &1* &$ &*. % + .5 ' 6 # . &%% . &%+ ' 0 1* &1. .3&*"+ ' , &%% . % .& '/6 &4 &2 + '/0 &2 # ++ + '/ &3+ '/, &4+ .+ '/ 1+ &


# '$ ' - ; !"3 3.; /% ! 9 9". / " 3 ! 3 8 ! 6 9 ;"6 . 8 / 3 ! . !

#7 % 5 2 - % 3. $ %. 7'3 5 ## 6) - % 6 ## %2 3.2'$ - . -4 '$ '-2 % ' '3-. . 27* - ,. )# %27 '7'3 2' %!'7 '% ' - % '% 2 '##'5 % ) . 7'3 5 ## . '4 '5 5 ,## 2 " % - ' 7'3* 2 - ## 5 ,- - 2' #) 7'3 $ " 2 $'.2 ' 7'3- 2* 7'3 4 %7 .) # - +3 .2. .3- 2' # 2 3. "%'5*

% 2'3 5 2 - % 3. 7'3 - 4 # % '

'% 7'3- 2 2' 7 5 7 %'2 # 2 3. "%'5 5 2 7'3,- 3) 2' '% ' - % 5 - 7'3 - ' % *

" ) '2' % )'.2 2 2' '3- ''" ) * 2 3. "%'5 '5 7'3,- %!'7 % 7'3- 2 '% % ) 2 '- %.2 - $* 2 2' 3. '% 5 22 - 5 - 7'3,## #.' % 2 # 2 .2 2 % '-$ 2 '%* 5 '34 '. ' $ # .2'% 4 %2. .2 4 #. .)'%.'-. ). % $) %. '% '323 *

3 " 6 3 " ! " # "" ; ((( / ! " ; ! /(( ( "! / 3 37+ " 9 . ;"6+

" 3 - "" !3 ./ " . 3 3 ! ;"6 " 3 / : 6/ . . !

6 /3/ 9 3 9 . . *6 . !3/ 7'3 - +3 - 5 # - 2' #) 7'3 - '- ) -2 -'$ 2 )# % 2 % 5 ,- - 2' #) 7'3* '3 '$ '-2 % . 27 - '3- )- '- 27 .' )# . # 2 3. "%'5 2 # .2 '3-. % 4 % % 5 5 ## #''" 2 - 7'3*

% '%2 2 % 3. 7'3 5 ## % 7'3- ''" % - - % %3$ -* .) # .. .2 % -# % 3.* '$

. ! 6/ / %."6 3" . " ! / / . ! ,/ "! ; 9 . ; 3 9". ,/ ! . ! ! .%".3 . 8 9 /% /3/(

&< $ ' 41 <$$ 8& 88 (/ 88 '% (8 88 (0 88 2 3% (8 88 (0 88 %" '# 7. &< 0$' 0$ 5< 5$ )4 4 $ 1 444 & $1' 155 555


!-1',! !$$ -

1 %'3- '$$7 $'& 1 13 '))'-!1 !$$ -

1 !& 1 ,1 ' 1 !17 !$$ - !- '& ' 3 $!& - %'-1 %'3- & !-1',! )3 -* & 7'3 ) 7 3- 4!-!1 7'3 5!$$ , !4 5 ,% 5 $ '% & &"'7 !1 $ -- , 1 , &3% ,'3- $ '4 - -&3 - &''#- & , &&! -* ' % # 7'3, 4!-!1 &"'7 $ 5 ' , 7'3 *** • 61 &-!4 ,!- '' &3 & %'3- • '3, '3, 5& !&1 1 $ ,4 ,7 - ,4!& '&$7 1 !& -1 ,!- • , ! ! 1' $$ '3, 3-1'% , 1 !- & 1 $ -* & 1 • ', 1 5 !-# 7 '&&'!-- 3, 1 , '& $7 $ & 1 , 1 3- - '& ' 1 '3, !-# 7 , 5 , 7'3 $$ !& ') $ - 1' !& $ ,!- '' &1 -1! - $ 1!'& ' ,!- 5 !-# 7!& 3 $!& & % $1• ,!- 3-! & , !1!'& $ ,!- • & 2 , &- ', 1 )',1- & & !& . &! 1- 5 # 5!1 % "', !&1 ,& 1!'& $ $ 3 % -* • '' ') , , & & %'#!& , • 3, $$7 '' 3$$ ,!- , # -1 • , -1 - $ 1!'& ' $' $ ,!- & 1 1 & ', +3 $!17 & , 1 ,- '& , 3 1 !& , $ & 4 $3 * (( !1 %- )$3- 1 / ' & , ), - &1!& - % &7 ' 1 $' $ 1' -1 '&$7 ! 13, $'5* ! , 1 , 5 ,! - - )'--! $ ,'1 1!& -) ! $ ' , !- 4 !$ $ '& ,! & 3 -1!& ,'&$7 % ((*28 %*

, !1!'& $ ,!- 3-! & & !& . &! 1- 5 #*

4 ,4!& ,'% - $ 1!'& ' , - $7 ,' -1 % 1 1 1 ,4 ,7*

3, $$7 '' , # -1 &3 !- ,4 . 7- 5 #*

M.J. O’Neill, Suffolk Street, Dublin 2. Tel. 01 679 3656 www.oneillspubdublin.com Mon-Thurs: 8.00am-11.30pm Fri: 8.00am-12.30am Sat: 8.00am-12.30am Sun: 8.00am-11.00pm SatNav 53.343958, -6.260796

') )$ - 1' !& $ ,!- '' !& 3 $!&


%-2 " " 2-%$ 4 .

%3- %# %-2 $ . 27 $ 7%3 7 5 2 3. 7%3 5 $2 2% !$%5 2 2 5 ,- "%%! $ 2 - 7%3- %# %-2 $ . 27 2 "" 2 # .) - ) 2 . %3- $3# %$ &- %- 27 $ %3- - 5 - 2- $ 2% $.3- 7%3 - 7%3- .2 $ 2 %$ . - " 6 . 7%3 $ 2% ) $ - 23-$ 5 .! %- 7%3 22 $2 %$ 5 $ 2 %# . 2% . 27 $$%3$ # $2. $ !$%5 $ 5 $ $ %5 2% 23-$ %$ 7%3- #% " .# -2& %$ %- &%-2 " 4 )

! "

. 7%3- #% " & %$ $ 0 %- %2 - &%-2 " " 2-%$ 4 $ +

4 . &%5 - 7 # -% 22 -7 "". $ 0%- 7 .%" - ""./ - $ . ' $ "3 $ 2 " 4 .(/ & -. '- 4 -. %$"7(/ -2 & # ! -.) &2%&. &%-2 " &" 7 -.

$ .! &" 7 -. $ " - 4 -. " 2- . 4 -. $ " 2-%$ 2%7.) %- 2 %# %-2 % %2 - 3 .2. 3 % 4 . . %3" 3. 5 2 . 2) 3. $ " &2%&. $ 2 &" . . " 2 2 . #% %- 2 ! % ) " "" # " & " "

. 7%3- . 2 ! 3""7 3&- 2+ . 7%3- -#- .2 %5$+ . 7%3- 2 " 2%& .2%5 + 4 7%3 .2%- 7%3- . $ 2 %4 - "% ! - %- 3$ 2 . 2 $ -%$2 % 7%3+ % 3. 7%3- #% " & %$ $ "" %2 - &%-2 " " 2-%$ 4 . 3- $ 2 6 2 ! % %- " $ $ 2 7 #3.2 .5 2 2% %- 2 . 22 $ ) 7%3 5 . 2% 3. 7%3- & %$ 3- $ 7%3- 2 &" . # ! .3- 7%3 . " 2 #% %- 7%3- & %$ . &%5 - % ) " . $%2 7%3- 4 % . $%2 4 #% 2 # 7 $%2 3. %$ 7%3- 2) 2 - " $ $ $ %$"7 5 $ - 5 4 4 . 2 2 2 . . 2% % .% 7%3 - & -# 22 2% 3. 7%3- #% " & %$ &-%4 2 . 5 2 $ .7 - ) %3 #3.2 - # $ . 2 5 2 7%3- . 2 "2 .2 $ $ %""%5 2 $.2-3 2 %$. % 2 $ - 5)

4 . 2- $.# 22 $ - % - *3 $ 7 $2 $2 %$ ""7 .3 . 5 "! 2 "! . - #%2 %$2-%"" 2%7./ 5 - " .. %#&32 - *3 &# $2 ' #%3. ! 7 % - (/ &- $2 -. 0 5- 2 -. $ # $ .! - %- -. $ 2 - %- $ #% / 2 " # %- -. 5 $ 3. $ 5- 2 " 27/ &%-2 " .2 - % . 2./ &% ! 2 - %. ' 0 (/ - 4 -./ 2 " # 2- *3 &# $2/ & - & - " 4 . %- $ " %#&32 - # . ' .3&&" # $2 -7 &%5 - & !. %$$ 2 7 " (/ 5 - " .. ' () " % " # " " ' # # "

$ " " "# # " " " " " " % " " # " " $


$ , #&$ "&3 +*, ( + , ) ,( " , $ $ ! 4 "" +5

- #&$ "&4 ,+( , - ) -( " - $ 5 "" ,6 , / 4 $ / # $ # #, ,/2$$ $ $ &/ (+ $ $ 2/5 - 0 5 0 # $ # #- -03$$ $ $ &0 (, $ 306) , 0 &, 0, 4 " -& 6&3+"" $ 4 , 4 0& 5&,,6 &30 "&- $ 6&3, - $0 # $0 " ( - $)

,&# '.

555) , "" $0 $ ) &)3! From €175

" * 27 .2 % % 127 +

1

" 616 -1 % % DUBLIN, CORK AND GALWAY EXCLUSIVELY AVAILABLE AT BROWN THOMAS '

0 EXCLUSIVELY AVAILABLE AT BROWN THOMAS DUBLIN & GALWAY


#.* #! #* " + -2 * * 0 - $+ -# ! 2#.* #.*" 2 !#* #! #*- " #" * -+ $ *- . * 2 -*2 -# " 2#.* + -- " $#+ - #" * . * 2 " /# *#++ " 2#.* +' 0 " - " #" - + - - + " + # + - + 0 - 2#.* * . - #" # " " * * + 2#.* +' " $* ++.* " + " $ " . $ *- . * 2 2#. / # + ".+ - + #* 1 +- " * $*# !+' 2#. 1$ * " - + $*# !+ .* " - - / - -# #.* " * 0'

ON Mode Airplane

# "#- #"+.! "2 # # *#. #"-# - * * - 2 2#. #* "#- * . +- % " . " .-2 * # # $.* + *#! #.- (. &' - + -# # +#'

ON Mode Airplane

ON Airplane Mode

ON Airplane Mode

# "#- "- **.$- " * 0 0 - 2 **2 #.- - * .- + " # "#- "- * * 0 - * * - (. $! "-' +# 0 "- -# ! - * - * " .+ ! 2 * .+ -# #0 . +- #" # * - + - #. - - -## !. # # + " #"+.! ' ! * 2 / #.* #* " . -#0 * + #- * . +-+ #* * 0 ! ! *+ - - + ! -# - * - " " #* .+ / 0 "# -# * - '

2#. * * . * #"- - "+ 0 * * - + ## -# * " 2#.* ++ + 0 - 2#. " + 2#.* 2 + *2 * - " .+. '

" $ #-# * $ + #* / # # * " $ *+#"" (. $! "- #* $*# .* + + +-* - 2 $*# - #" # * '

+ $ 2 -- "- #" -# "+-*. - #"+ / " -# 2#. 2 - " * 0'

$ 2#.*+ 2 * - - *#. #.- - - 2 * " " $ "-2 # 0 - *'

$ - - 2 + -- " 2#.* 0 - -# 2#.* +- " - #")+ - ! 0 " 2#. ** / #" # * ' + 0 $ 2#. .+-# - " 0 - ! 3#" +- *'

! ! ! ! ! !

+ $ 2 -- "- #" -# - " * 0 0 - 2 !#"+-* - - .+ # + -2 (. $! "- #* - # " 0 +-*#" 2 * #!! " - 2#. * - + -2 "+-*. - #" * " - + - $# - " *#"# 2#.'

" $ #-# * $ + #* / # # #- * . +-+ #" # * 0 - #.- * 1$* ++ #"+ "- + $*# - ' #. ! 2 - $ #-#+ #* / # # . +-+ -* / " " 2#.* $ *-2 #* 2#.* #0" $ *+#" .+ '

! !


DISCOVER DUBLIN, ONE STEP AT A TIME.

" /2 $ 2"'% ' ."/! !"/# 7 !"/# 7 .5% ! 6) ." % 5" 2'5./ !"/# 7 '5./ / %5 !". !"/# 7 2 /2"% /

-3 3 *8+ ( 4 8&08 , , ((& 4 * +

Wander through Dublin’s history and discover its secrets at your own pace with our FREE walking tours app. Download our FREE Dublin Discovery Trails App.


14%3$7 0%*" 0% 1 $ 009%*" 9 - %01 4- 7%3# #%1 1 6 *$9 0$ ,( 0,3# 0 3, 13,- 3# 13 0 (9 -(,3 , 3# , 4--9 ,.

,8

,6% 1 0 %*"41 -0 1 *31 6 0% 39 , 0 *3(9 0 ( 1 ),6% 1 ,0 9,40 *&,9) *3 ,* , 0 9,40 !%"#3. ( ,) 3, 3# %*3 0* 3%,* ( )4(3%-( 8 %* ) %* 3# 1'9 340%*" *4) 0 , 1 0 *,)%* 3 ()1 * 3,01.

PG

),*130,41$(,,'%*" -0%* * 9,4*" 7,) * (( %* (,6 . 3 01 )) 31,* * 3 6 *1 EN FR DE IT ES ADEN CCEN

PG13

R

PG13

% (,*" - (1 0%1' %3 (( 9 ) 0'%*" ,* 0%*" % . 3 01 % # ( %* , 9

%*" ,0" * 0 ) *

EN DE

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES ADEN CCEN

EN FR DE IT ES ADEN CCEN

R

9,4*" 7,) * 30 6 (1 7%3# # 0 ),3# 0 3, * 8,3% - 0 %1 . 3 01 )9 #4) 0 ,( % 7* , * 41 '

* 8$) % , #,*,40 1%31 7%3# 0 * ,) 01 3 7 %*". 3 01 **

* 0% ' %1 4 0,7 3 -# * 0 # *3

EN FR DE CCEN

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES CCEN

0 *' %1 0 7* %*3, 413, 9 33( 7%3# #%1 ),3# 0. 3 01 #0%1 6 *1 ' ** 0 %* 1 9 4* *

8-(,0 0 ,(,* ( 0 %6 ( 7 33 %1 -- 01 %* 3# ) :,*. 3 01 # 0(% 4** ) , 03 33%*1,* % ** %(( 0

PG13

* 7 % %1 3 ) 7%3# -0, 3 3# %"#7 9 30,(. 3 01 % # ( + 8 # - 0 11% )

PG13

PG13

PG13

# 3 ) 4*0 6 (1 3# )913 09 , 3 0/1 304 - 0 *3 " . 3 01 #0%1 0 33 , ( *

)913 0%,41 7,) * 1 4 1 ,) %*3, 3 00,0%1) * 30 9 (. 3 01 # 0(%: # 0,* %* % 1 ( 7 9* ,#*1,*

41%* 11) * 340*1

,* ( /1 %*3, "(, ( 14 11. 3 01 % # (

3,* % ' 0) * ,#* 00,(( 9* #

EN FR DE IT ES CCEN

EN FR DE IT ES CCEN

PG13


#

OUR ILM TOP F ICE CHO

3 * , 1 & +3&131 9-),0 + 4+ $ 03 &1) + &+ 3$ &" 7 +340&+# &+3, 3$ ,* &+ , 3$ *&#$3: ,+# + *413 "#$3 3, 1 - -0&* ) +.

#

PG

#

PG13

R

$ % "

R

R

" $ $0 0&))& +3 0& +% * 0& + 8,* + 8,0( 3 . 3 01 0 '& +1,+ 3 7& - + 0 + )) ,+

& +3&131 9-),0 + 4+ $ 03 &1) + &+ 3$ &" . 3 01 ,* & ) 13,+ 0& 01,+ *4 ) (1,+

%% 0 -& ): 7,)7&+# )& ,0* 3$0 3 +1 )& ,+ 03$. 3 01 ( :)) +$ ) 0#41,+ : + :+,) 1

"! +#13 01 1 3 4- 1$, 40&+# 3$ 0,$& &3&,+ 0 . 3 01 + ! ( )) ++&+# 0 + + ) 1,+

! 8 0: ,# + 0 1 ,0 + &)&+# 0, 11,0 . 3 01 4#$ (* + 30& ( 3 8 03 + +

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES ADEN CCEN

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES ADEN

EN FR DE IT ES

"

PG13

%! * 0 + 0: &1 &*-0&1,+ 8&3$&+ 3$ 0 3 )) , $&+ . 3 01 33 *,+ & + &+# &)) * , EN

PG13

""

R

%

PG

" $ 01 8 ,, ( - 01 $ )1 7 $4+ 0 1 , )&7 1. 3 01 11& $ 13 &+ ,$ + ) + 0#$ +& ) 05$)

%%

8,* + -) +1 3, * ( )& $ )) ,0 $ 0 9%$41 + /1 8& . 3 01 ,1 0&, 81,+ 3$ 0&+ &#) , 34)31

14&3%8 0&+# : #, 1 3, 13,- -),3 , , 4--: ,. ,& : ) ) 8&+ 3 7 41 *& &**:

&** )

EN FR DE

EN DE IT ADEN CCEN

EN FR DE IT ES

" $

PG

% 04 :+ 0 &1 1 ,: $ $ 1 ,-3 . ,& : &)) 0+ 33 & $ ) 0 ,1 0&, 81,+ EN FR DE IT ES ADEN

G General PG Parental Guidance PG13 Parental Guidance. Not suitable for children under 13. R Restricted. Not suitable for children under 18.

Available in EN English FR Français DE Deutsch IT Italiano ES Español CCEN Closed Caption English ADEN Audio Descriptive English ENS English Subtitles


-=' ) 44' 4 &7$( ( 5" "$,'6(%2 "$,81 % 6 *'+4 -' @ ;48'+ -+$

( &9: "$2 .B9 *'+4 8 34 - 38 '3- '))@ 3@48 )

)4- /3-=' 4 ) 8'-+ - ) 44' *-=' 4 8 %--4 3-*0 )4- -+ - 3 3 4-* ' *'& 8% * *-=' 4 4; % 4

+ 8- ) 3 8 -;3 + > 48 3-;8 4 ) 8'-+ - 3'4% 4%-38 !)*4 + 8;3 4 3 )4- = ') ) 0

7 5 1 PG13 .6: *'+4 8 34 * -38%'+$8-+ - ) +

*92 R .., *'+4 8 34 ')) *'8% 38'+

>3 + '4 -@)

& .:B *'+4 8 34 4) @ +'/ 4 8 /% + -3

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES

EN FR

EN

"1*($ & PG13 . *'+4 8 34 + + ) ? ;44 ))

,**& .B6 *'+4 8 34 @ + @+-) 4 -3 + 3'+

(5 25$ *61 PG13 .B" *'+4 8 34 - + 3; ; %3'4 = +4

*& (! 1 PG ..B *'+4 8 34 + -++ 3@ -+-3 ) (* +

EN

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES CCEN

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES

( * % PG13 ,: *'+4 8 34 ')) *'8% % 3)'A % 3-+

( 1 "* 2 PG13 .9B *'+4 8 34 -+' -)) 88 * 3-+ ' A

(5 125 && 1 PG13 .6, *'+4 8 34 ++ 8% > @

44' % 48 '+

6,$5 1 PG13 2 ( $(! .:5 *'+4 8 34 ') ;+'4

( * 5 & PG13 .#9 *'+4 8 34 +3@ =')) *@ *4

EN FR DE IT ES

EN FR DE ES

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES

EN FR DE IT ES

1& 9 PG .." *'+4 8 34 > + ')4-+

++' 3 +'48-+

*&$ '9 PG 22$!(' (5

$ '$ " ,B *'+4 8 34 ; *'8%

62" *61 PG13 ,6 *'+4 8 34

(' % + %3'4 ; ( 3 + ;+$

6, 1' ( PG -+)3 . .#9 *'+4 8 34 %3'48-/% 3 =

" $1 ! ..5 *'+4 8 34 - '+ '))' *4 + (* +

EN FR DE IT CCEN

EN

EN FR DE

EN FR

EN

" 2% PG13 .B. *'+4 8 34

'* 33 @ * 3-+ ' A

" 5" 1 PG13 *' ( .B5 *'+4 8 34 8 /8-+ 4)' ++

" PG13 *&7 1$( .. *'+4 8 34 ;$% (* +

" 1 /2 *' 5"$(! *65 19 .." *'+4 8 34 * 3-+ ' A

EN FR DE IT

EN FR DE IT ES CCEN

EN FR DE IT ES CCEN

EN FR DE ES

G

EN FR DE IT ES

92" % , *'+4 8 34 % =@ % 4 ')) ;33 @

R

R

R

R

R

R

# ( PG13 $125 & 22 .9B *'+4 8 34

* 4 =-@ EN FR DE IT ES CCEN

&6 PG13 " 8& 6 *'+4 8 34 3 + + -33'4 *')' 1 3'4 -))

( 2*' R 7$& ," *'+4 8 34 '-++ 1 % + 3 > -88

$ ( PG13 *5 (5$ & .. *'+4 8 34 -'4'+ -$% ') @ @3+

7 PG13 ." *'+4 8 34 - ;+ -3 8%@ -4 2 3' +

5" $1 PG13 # *'+4 8 34 ) '8%'+ ++

-;'4 *'8%

,**%9 PG13 5 % *65 ,B *'+4 8 34 )'? ') @ 33 $% 33-+

56 ' PG13 .5 *'+4 8 34 + ) 3( 3 )-4( @

- 3 + @

" PG13 &* %' % 1 02 1 ' .# *'+4 -' @ - ;))'+4

EN

EN

EN

EN

ENS IRISH

EN

ENS IRISH

EN


www.theriddler.ie

t: e:

Open 9am - Late


)3D; : +1(B; +; )30 ?3 ;30 3" ?) 03;? 1?+ +5 ? 1 D ;)3D; 31 +1 /B +1( 30 F : 0 3 B0 1? :F /+" ;?F/ B;+1 ;; ;53:?; 1 .+ ; 5:3(: 00 ;6

/ 30 ?3 ;?D3:/ 5/ F(:3B1 "3: ?) :+ ) D) : 1F?)+1( (3 ;6 1 ?)+; / ;? 0B; 0 1? 5 :. (B ;?; +1? : ? D+?) /+" /+. :3 3?; +1 ; 1 :+3; 1 ;?3:F/+1 ; C /35 F ?) 5 :. 0 1 ( 0 1?6 B ;?; : //3D ?3 ::F 3B? ?) +: D+/ ;? " 1? ;+ ;6 3D C : D) ? +" ?) :3 3?+ )3;?; D : ?3 C /35 31; +3B;1 ;;7 ;31 4 5+;3 ; 4 A : " ?B: 31 3 : 6

; / ?+31 3" )3D*?3 C+ 3; 31? +1+1( ?+5; 1 C+ 31 : 1( 3" ?35+ ; +1 /B +1( B?F ;?F/ "33 1 :+1. 031 F 1 : :;6

:5(- 55 + - 8 + .-.,? :3- ?; )+1 ?) :+C+1( "3: 3" ?) B:35 1 3130F 85 1+ :F : ;5 .; ?3 ;35: 13 ;+1( : ;;F 3:0 1 (-% ., 4 '@ '' B:+.3 3+. 3.F39; $:;? " 0 / (3C :13: 55(.- 8. .48!.+(. 4 @ : ?3:F / B1 ) ) : +1? :+3: ;+(1 305 1F .++.= 8& 4 4 A B;+ 03(B/ F3: 3) 1

45 =(8& 0: 1 3?,1 ? /.; 3B? ) : C+;+31 ( - 6 (' &6 --.< 8(. + 1?+$ C /350 1?

- *(-% ., - 4 4 A 3;) /33.; "3: /3C ., @ ' % ? / 3" ;+1(/ 030 ):+;?F 1 ) : ?D3 .+ ; = (4+ % @ ' ;; /+C ; D+?) )0+ ? + . 1 +1;?31 & (% -% & .4? 2 @ ' % D3 ;3 + //F D.D : ; + 1?+;?; 1 ?) +: ":+ 1 ; .:24 8& .458 4 4 A D3 ; /"* ;?:B ?+C 5 35/ " // +1 /3C

#A ?5 8. (++ .:4 ,,( 5 @ A D :/ 1; 4 (- , 5 $ 4 A ) : 3 ; 03: /+?F 30 ":307 :(+ (-% 4 + - A A :+;) B+/ +1( 1 1(+1 :+1( * .55 < A B F : ? ; :1+C / . +? < 4 (+,5 4 4 ?B11+1( "B// C+ 3; + -< %& 1 * # 5 + / ?) ;?3:F 3" 1:F /) 11F .= . & ? . 81 4A = 3 3// :; 11 : 1 :?B )31 ; .= 8. (- 8 < 4?8&(-% 4 A 33? // ": ;?F/+1(

?- ? (+ -35 58 .! 4 + - 4 4 33 1 D+1 D+?) F1 F < -35 .. 4 (+5 50: .:-84? (.) 4 C 1 C+;+?; )+; 0 1?3: : B 1 :+ :G .

9 ( -8(585 +* (-8. 4 4 4 ): ; + 1?+;?; E5/3: D ?) : 5) 130 131 5.- 8 & :(++( 4 &..+ 4 A ?B 1?; 1 *3"*? :0 5 :"3:0 1 ; , 4( 85 <5 ( 8(. @ < F?); 1 ?:B?) ? -(, +5 (- .:4 .4+ 4 4 F 1+0 /; @ 4 A ' : ;B: ; 3" ?) ;/ 0+ 3:/ :+8:4 !.> 4 4H (B+ ?3 :+;) B/?B: / C 1?; 4 + - 4 8 (5(8.4 884 8(.-5 1 * # 5 + / 3: 31

?? : E5/3: ; : / 1 . 48 !.4 25 & 58 4 4 ;; 0 ; "3:0; ( 1( & 8.4? .! . =(8& .4% 4 , - 4 @ 3:( 1 30 ; " ?3 " D+?) ; :+ / .+// : (+ . 5 4 4 ) /+1 3" / 5) 1?; +1 0+ +

(% (88+ ( 5 4 4 ?) ? ; )33/ "B1 : +; : +(- 5/.8 4 4 A 1 3 ?:+ ; ?3 +; 3C : ) : 5 ;?

:+?+;) ?3: :+; / ( ?; ?) ) 1 ?3 "B/$/ )+; )+/ )33 : 0 3" ? .+1( 5 :? +1 ?) 5: ;?+(+3B; +: B+? 3" : / 1 : D+?) ) /5 ":30 ?35 : //F :+C :

+00F 6 0 ?; 3: 0 1B" ?B: :; 1 ? . ; : //F /+ 1 ? ;? "3: &F+1( ?3 : / 1 ?3 ? ./ ?) D+1 +1( 3B1?:F :3 ;6 ;31 4 5+;3 4 +; " ?B: 31 3 : 6

>/+.4 45 < -8:4 5 .! 8& -8:4? 4 4 +( C ( 1 ; ? 3:3:3 B:$1( ) 0 G31 4 .- 4 A 5 ? B/ : 030 1?; 3" ;.+// .4 & - , 4 A ) / . 3D : /B? ? ?) 42= /F05+ ; --(5 8 45 4 4 3* +/$: ;31( +; ?) ( 1?/ 0 1 3" ?) ? 11+; 3B:?

.4 8& >/+.4 4 < % 3: 8; 1? ;?+ F01 ;?+ ; C 1?B: 4" + 305+/ ?+31 305+/ ?+31 3" :$ / ?331;! (<(-% + 5 4 4 2 1; ):+;?+ 1 1 :;318; " +:F ? / ; - 4 .< 4 4 ' 1 :1+ ? 0 B5 D+?) ?) +: ;5F (: 1 5 : 1?;

4- 8. 4 = 305+/ ?+31 ? 5* F*;? 5 : D+1( ;)3D 5: ; 1? F :?331+;? +;? +1 /.-% . 0: 4 / -85 @ 4A 531( 3 1 ?:+ .8; C 1?B: ;

1 +?+31 ?3 3B: E? 1;+C ; / ?+31 3" ;)3D; : +1(B; :+1(; F3B E /B;+C D ./F 1 D; B5 ? ; ; D // ; B5 ? ; ":30 ?) D3:/ 3" ;53:?6


Dohe n y & Nesbitt

Live music Every Sunday and Monday from 8pm

Food served all Day, Breakfast Lunch & Dinner Private function rooms available Voted overall

A Dublin Landmark‌

/ &( (, "/ ( ( ,/ , , ', / ,2 ,' % 2 ( ,,( ( / , ' 2 , / ,'2&( " , ( (" ',( " '( , ( 1 , '( / , ' ( 0 ' , ' 0 (% 2 , ( " , (, ' ( ' % 2 , ' , , ' 2 ( ,,( /(, ! /, 1 ' ,% , " (& '

/(, ' 2 ,' " , / %

best pub in Ireland in the hospitality Ireland awards

111% 2 ( ,,(% 33- - #3$ ! *)*. , ' /"%

#

3 + / &$ " 2, - /, $ " +, ,/ , "& / 2,/ ' # $2/ + 3 +&# 2 " $ /6 $/+ $ / ( /2+ ,*2 "& / &$ $ 5/ /& / $!, & / 6 / / /+ 4 ++6 ,

3 " " &+ $ , +"6 + , +3 &$ 6 /& + 6 '1 /& -(# 1 &2+, , '%)% 0 &2+, , 1 )% $ " +, ,/ /+ 4 ++6 , ( " 7& 2 " $ 18 ! ! % "% !

$$$


8., ?

.C8 =8 &..8 7.+ "A .C8 =8 =. B = & ., . 7 =. D3 *A (,=. &(8=.7( * =(+ '=7 A * 8 7( 8 =& &.77.7 7 + .7 =& 0.8=' 0. *D0=( 3 *8. ., . 7 7 , 3

, =& 8 ., 8 8., . =&(8 ,=&7 **(,% 8 7( 8 A(, , .=& 78 0( ) @0 =& 0( 8 (, =& = 7+ =& . =& 0* =., 7(.=8

@7( =7( 8 =. 807 =& B.7 .@= =& ,% 78 . =& @(*=D +, ,= .7 B ) ,8 (, =& +( 8= . , 7=&4@ ) =. ", A(, +(88(,% == 8 )8 ,8B 78 .@= &(8 B( 68 ., (=(., , +@ & +.7 3 7 = D +., (, *. ++D B 7 B(,, 7 .7 .8= , * (+ ,.A *(8= .+ 77.== 3 8= 7 %@* 78 .7 8 8., =B. (, *@ @8=(, & 7.@C +D 7 ,, + , &7(8=.0& 7 * 8=., (A D* 7 77( .., ,, .B 7% 7 = @ ** D &7(8 D*) %(, (,% A(, 77.** .A , 0. , , * .*., D3 , . 7 7 0(8. 8 / /F 8., ?3

8., :;9 0(8. - 7D* 7 & + , 8& '.! % (,8= =& A(.783 0(8. /F ( ) , 7D* 7.88 0 =&8 B(=& 8@83 0(8. // 8@8 = ) 8 ( ) , =& %7.@0 =. =& (**=.0 .*.,D3 0(8. /? ( ) * 8 8@707(8 == ) % (,8= =& A(.783 0(8. /> 7.* , %%( +@8= "%&= .7 =& (7 *(A 83 0(8. /$ 8@00*D 7@, * D 7D* =@7,8 & .=( 3 0(8. /# ( ) , .7% , 8 = .@= (, =& 8 7 & .7 7.*3 0(8. /: .7% , .,=(,@ 8 &(8 8 7 & .7 7.*3 0(8. / ( ) , =& %7.@0 ), * & *0* 88*D 8 =& D 8@! 7 *.883 0(8. ? 7.* , .7% , 7 7.@%&= =. .++@,(=D3

8., $ 0(8. / A ,=8 @, .* D., %, 758 .,=7.*3 0(8. ? %, 7 , *.)( 7 8=(** = . 83 0(8. > %, 7 = **8 *.)( & & 8 =. 0 D 07( .7 &(8 =(.,83 0(8. $ %, 7 % =8 =. ),.B =& , B 8* A B.+ ,3 0(8. # * , =& * ) 77(A 8 (, == % =3 0(8. : %, 7 7 A *8 &(8 0* , =. 7 ( 7(8 % (,3 0(8. 9 %, 7 77( 8 .@= &(8 0* , . == )3 0(8. = 7 (,% = %, 7 7 @8 8 =. 7 =7 =3 0(8. - & ()(,%8 ", **D 7 & =& 7(A 73 0(8. /F %, 7 +@8= "%&= % (,8= .**.3

8., > 0(8. / .7 ., *..)8 .7 ,8B 78 .@= =& 8 0 83 0(8. ? (8& .., D = ) 8 + == 78 (,=. & 7 .B, & , 83 0(8. > &D0,.=(8= 77(A 8 (, .=& + =. 8 7 & .7 &(8 8(8= 73 0(8. $ ,%@(, % (,8 * A 7 % .A 7 .=& + (=D3 0(8. # ,%@(, 8=7@%%* 8 =. @0&.* &(8 07.+(8 8 =. =& (=D3 0(8. : == 7 8 =8 &(8 D 8 ., &(8 , C= A( =(+83 0(8. 9 (+ .7 ., % =8 * ., 08D & *( =7(03 0(8. 0= (, 7, 8 8= 7=8 =. %. + 3 0(8. - .7 ., , @**. ) .+ 8@80( (.@8 . 7, 83 0(8. /F =&7 = =. 8*( , 7(. (8 C0.8 3

8., ? 8., =B. . =&(8 &(8=.7( * =(+ '=7 A * 8 7( 8 ", 8 * (7 10* D D B 7 'B(,,(,% 7(8& =7 88 (=7(., * 2 +( , @7= %& (, 7(8 8 =& D 0* , =. (,"*=7 = =& .D * .@7= . 7 , .7% ** %( , 8 , (87@0= =& . (= **(.,3 & 7=&(, 88 , .7% ,( .*.@78 . =& .==(8& (%&* , 8 & A , C & ,% .7 8=D*(8& 7(8( , .8=@+ 8 .*.@78 , 7 &(= =@7 @= =& B(* , 88 . =& (%&* , 8 (8 , A 7 7 B D 8 *( ' & ,%(,% ==* 8 *..+ ., =& &.7(E., .7 ** ., 7, 3 , . 7 7 0(8. 8 / /F 8., ?3


$ $ "

'

- * *% % !% % #% & *

#! $$ ! $ ) '& ( $ ( $&!#$ &# ! " * &# $ # $ ' & & ! #$

* $ " & & ! $ & # $ &# $ #& $&$ '&$& ( ' $ & & $ '$ $$ & #& & $

!#

, !% +"+ ( ""

. / ( ''('

! "! " $ % ! ! " !" ! " ! " ! # ! ! # " # # ! $ ! " ! ! ! ! $ ! '$! ' ' ' ! ' " & % % ) & %%&% ! $ ( !


+%)" %4 '+) 119 49' 2 . 92 41% 64 4+ ' 22% 1+ &0)01+'' ) # 2 4# 2. # ) 2 4+ 2+ 1 2 7+ '%24/ # ' 2%)"' %2 2&9$2 1 .%)" '' 4# 4 # 2 4+.. # 142 %) 2 7 1 ' +6)41% 2 %) '6 %)" 6241 '% ) 4# ) 4# /

62% %+ 1+82 4#1+6"# +61 2 ' 4%+) + (62% ) 1 4 9+61 +8) .' 9'%24 1+( +'' 4%+) + +7 1 - ::: ' 6(2/ ) ( ) %+ ''+82 9+6 4+ 2 ' 4 ) 7% 8 9+61 7+61%4 1 %+ 2#+82/

) # ( ( 1' +1 +1 ) 91%

) #+61 '+)" +(.%' 4%+) + 29 '%24 )%)" 2+)"2 1+( (,$ (% #( &

#&( " )& +6%2 6!9 + 9

( ( % #) 1 +) %) %+ #$ %(& +(.%' 4%+) + 7+61%4 .+. 2+)"2 % ( &( (& # ! % # ' +(9) +' % &( * ( ##$ % ) * + +%" #* * ( ""+ % " 5 (

2 4+ 9 +( 2 4+)%"#4 %402 4%( 4+ ' 1%"#4 4 #+( " %) 8%4# +6%2 6!9/ # 4# 1 9+601 ++&%)" +1 246 9%)" 2# '%7 12 4# 22 )4% ' 2+6) 41 & 4+ 9+61 7 )%)" 48+ #+612 . & 8%4# (62% 6) ) %)4 17% 82/ +( +) %) ) " 4 '+24/

# " ) # ) %"# % %, ) '4 #4 % & ) & +(.%' 4%+) + 1%2# 14%242

$$+ +& * ( % ' 1 611 9 6)%+1

%(+ % %+ +7

# )! "( %+ #" " %+ - 8+ + 6( )4 1% 2 +) + 1 1 7 1%2#( ) 8#+2 1 7 19 ' 4+ (. %") 4+ ) ( 8 12#%. 4 1 #%( ) +6.' 8#+07 # 4# %1 2( 14.#+) 2 4 & ) 8 9/ &( # #" % ) +) 1% ! 824 '&

# #6" '9 .+.6' 1 +7% 2 ) 62% '2 +) '91% ( %2 4# +)'9 ) 4%+) ' 1 %+ .1+"1 (( + %42 &%) ) 461 2 1+ 1 )" + 2+6) 41 &2 1+( 1'9 ' 22% 2 1%"#4 4#1+6"# 4+ +)4 (.+1 19 2 +1 2 ) #%4 2+)"2 1+( 4# 8+1' + (62% '2/


! 66=! , @! G3C= &!! . 31 3C= ,1(,)*@ 31@!1@7 !// C> E* @ G3C @*,1. >!1 C> @E!!@%

= *30 > =! =,@,>* 3C1@=G C3 0 ! C6 3& @E,1 >,>@!=> &=30 06>*,=!7 *!,= 1!E ,> 3D!=> / C0 3& @*! C3;> 3C1@=G @ .! 31 @*!,= & D3C=,@! 636 >31)>7 ,/! > 9 =,@ ,1<> '=>@ 3C1@=G >@ =>: @*!G<=! =,1),1) @*! )!1=! @3 @*! 7

B !//3> =! =!13E1! =3 @, 1 !//,>@ C37 *!,= 1!E &3 C>!> 31 > 3=!> &=30 & 03C> '/0> 1 @!/!D,>,31 >*3E>7 @ ,1 /C !> 0!/3 ,!> &=30 & 1@ >G = 0 >!=,!> 1 >31)> &=30 0 1G /3 . C>@!=> ,1 /C ,1) @= .> &=30 @*! E!//+.13E1 3063>!= 1> ,00!=0 17

3 !@ *!=! ! 3 . 0 5# 0 *'(%* *! >>!1@, / =!@* = 1./,1 00; *%(+9 =G,1; @3 !@ @*! !!/,1) %((; * !=! 3C =! *! !>@ 3& ,//G ! 1 (8%1 0 1( ; /D,> > .% (8%1 0 1( ; *! 31 != 3& 3C /D,> E,@* @*! 3G / *,/* =031, = *!>@= 7( %)+* = !/ 1

( : * 0 8%+0 !// 311 3& 1!>>

%)); 5 +0( 1@!)=,@G /C!> 3C@ # ( ' ++ 1 ! , ,1! # #%*1 ! =@E3=0> * +78 0 ( - (%*% !D,D /

6 ((+1 3=! ( : * 0 0% # ( ,=3,=> $ D!/ , 13 3=.> *& )%* --( !,0 @ 70+ 5 0 ()75 751 # *C0 11 , *@!=/,! ! !/! @! 31)> # % *+ 7;1 1 * =@! 0%+71 05%151 ,// C=1 C//;> !/ F,1) / >>, >

0 %1( ; 3D! 1 =

11% ) 1 ' 0 3/ (1 (( 0%*% *! ,=>@ ,0! **; # 1* ; 3>0, //!/C- *

7' +) 1 *,> 1!;> &3= 3C 0 #+) 1 *3=@!= @3=G %((% (1+* 3 ;> =3 /!0 *,/

%5#( 11 C1 G #

*$ % # ( 00 /! @=31, 4 *! ,0! *,1! &+0 < 0 ! ! ,> @*! ,>>,31 %*5 5% ** 0 >* @*! G>@!0 ,1)/!> 422I$22 # # %*1)+' 01 !03=,!>77 3 3@ 6!1 0%+71 ,) ! @>

(5% #7* 0 00!@ *,//;> =!/ 1 %5#% 1 /,)*@ )% * )-1 ; 3C/>C1 0 .7 C6!=13=0 / 0)%5 " 0 * ,D! @ @*! C== )3E!= = %) # 9% ' =/G G>

8% 0(+91'; 0%+ =,> $ !>> % ' %*< 0 ! = 3E 0 1 08 5%+* (( << * 3 @ > +)% !@,@! &=,8C! +*; ** 55 !&@ 0G ! =@ ,1 1 = 1 ,> 3 0%+1 * , !1 ! C@G

7(( 5 !+0 ; ( *5%* !D!= * ( ) 1 / G0 1

7 1 0% 15 ! !!0!= 3& 3C/>

7 1 0% 15 C= 3 AI <<; 1 +70* , =G 3& 0 1 +%(9+0' *! ,D,1) 1'1,@!

0+* 05 0 5 " 55; #+ *! //!G 00; 5;( 1 ==G @G/!> *5 5+*%: 3/ $ / >>, >

8% +9% 3 / 1

+#* ; 0 *! ! = * &3= D!=G@*,1) 1 % * 3= =G,1) C@ 3C

"/*/ +* * C0 1 0 011+* 3 33

((+0; *+: ,=! 7* 0 0) 3C@* ,> 1/G D!= C1 ,1 !@=3>6! @

+* 0 0*15 %*$ =, !>@ , ! @3=G 7( +551 1! * 1 ! ( % + +)%*"+ (+ 0 1$ 1 + 0.7 150 ( +)7*%5 5 ( * % * != , # +* +* 0 5+0; #+( *5+07) +;1 #+%0 =! =! >C=!> 3& 1)/ 1 0%+71 =! C!@> 0 % 6!= ;> =! @!>@ C!@>

(%; # )! ,1;@ 3@*,1) C@ C0 != # 0(% %(1+* 1 @ @3 ,1 @ # (% 0!=, 1 !!1 %*5 '* 3/ !1 3C@* ; ,1 0%+71 05%151 *=3E . =33D!> $ ,1,>@=G 3& 3C1

05#70 % ( 0 / >>, > 3= *,/ =!1 %5; +! +* +* %*!+*% 2 57 05 * + ' !;=! 3,1) 31 ! = C1@ *1 #0%15% * * 01+* ,D,1) /!>

7 1+* * + G = *!>@= / G , * !/ .>31 * ('%*1+* =3C1 @*! /3 ! ,1 C// G 3/C0! B % < +- % 1 , H 36 AI


! , $## , $#* , / ! # )&$),

/ ! # )&$), &)$0 * , )$/ $/, , )" # !

# " " # "

YES

Naisc Eitilte Flight Connections

# " #

NO Follow the signs for ‘Baggage Reclaim’. After clearing passport control, your baggage belt will be displayed on the screens. Collect your bags, exit through Customs and proceed to Aer Lingus Check-in Terminal 2.

USA USA $ ! "

Our sta are on hand for any queries you might have. Here you can, collect your onwards boarding pass and check your next boarding gate and ight status

!

$ ! " $ !$ "

Have all your required forms ďŹ lled out.

ALL OTHER DESTINATIONS

GeataĂ­ Gates

101-335

Enjoy refreshments in one of the restaurants or cafĂŠs.

) !/ $# ) ! , #/" # !0 ) " " )* ) 1 ! $" ,$ 0 * , , ) # /*

$/# ' $/ # 1$) , ) # $) 0 # ) * $1 ) ,1 # ,*'

3$/ 0 #3 (/ ) * $/, 3$/) $## , # , , #3 $ $/) $), " ) # *, # , $#* &! * * /*' 1 !! $ 0 )3, # 1 # ,$ , 3$/ ,$ 1 ) 3$/ # ,$ '

! , $## , $#* . $# $# , )$1

401-426

GeataĂ­ Gates RĂŠamh-ImrĂŠitach SAM U.S. Preclearance

Duty free purchases containing liquids over 100ml must be in a sealed and tamper-proof bag with the receipt inside.

! , $## , $#* $) $), " ) # *, # , $#*

# )) 0 ! , )" # ! . , )$1 &! * $!!$1 , &/)&! * #* $) $) )" # !* - # , /* 1 !! ,) #* ) 3$/' /* * ) ) # & ), 0 )3 * 2 ,$ , # " #/, *' 3$/ ) 3 # )$" )" # ! . &)$ ,$ * /) ,3 * ) # # # #, ) , & ),/) * !$/# ' $/ 1 !! & ** , )$/ * /) ,3 * ) # # , , * &$ #,' $/) # 1 !! ,$ #*/) , $# $)"* ,$ # ) /! , $#*' (/ * # $#, # )* $0 ) %44"! ) #$, !!$1 , )$/ * /) ,3' , * ) #* # , & ),/) !$/# $) 1 # 3$/) , $& #* # 1 # 3$/) , * ) 3 $) $ ) # '


" % ! $ " # $ "# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ " # "# $ $ ! ! % ! ! ! % !

Livets

Spaondr

iFi W e e r F -

" " " % $ # # ' $$ "&


-) -)#$ " " #), ! ) " #-, ,/#)

&('0(' .$ 0(('

%! -6

!#' #''#) !

' (13 -

"1' - 6

# 0(-# 00% 1%10"

- 3 -.

#'' )(%#. 1! '

(#.

#%4 1$ #.('

#(15 %%.

(- %0 $ #06

& "

. (#' .

'3 -

'(

'. .

(-0 6' $-(' '0('

- .'(

. ! . ('0 - 6 ' 1#. #.)( ! ! '0 - - %& )-#'!. 1- '$ '0 '

('! " ' # !(

$% "(& #06

"( '#5

1.0#'

(1.0('

6 ''#. '01 $ 0 -0" ,. #' 6 -

% "#% %)"# %0#&(-

# "&(' (- (%$ % #!" 1-" &

(%1& # " -% .0('

% .(

('(%1%1 "1%1#

-(3# '

!#

" -%(00

- '3#%% 0% '0

%% .

1 .('

- '. (-(

'(53#%%

&)"#.

%# 5

(-0% '

."#'!0('

5#'!0('

#00% ( $

% '6

#

%

! # $ ! ."3#%%

1%.

#00. 1-!"

#' #'' 0#

(1#.3#%% )-#'! %

' (.

( " .0 -

(%1& 1. --#. 1-!

60('

' # ' )(%#.

# "#0

!

1 %(

(' 0('

1-%#'!0(' 6- 1.

0-(#0 % 3 % '

0 (1#.

$% '

#

- ' )# .

- )# .

- -# 0('

('0- %

00 4

(-0% '

- & '0(

0* ("',.

1 -!(

4 -% '.

%% " .. '. (%

' '0('#(

3 '' "

$.('3#%% #' .3#%%

&) (-0 6 -.

.0 %& " (-0 1 - %

6 .0

' 1 ' !1 #%% ('

) , *, # #) #"" , " #- " ,) . )#! - " ) , ,# #) ,# " " , )#! -$ ,#

/ , #-) $ )," ) ) " *' #- " *# 0 )#! ""#" ) , ,# #*,#" " / #) ' , -*,#!* " #) )

)#, , #" ) ) " , - " " ""#" )$#),* 0#- / * . , ! " .# (- - * " , ' )) . " , #) 0#- $ ), ) " '

% $ ) , 0 ,# ), )& % $ ) , 0 0 & % ! ) " ) " * ) " , - " , ) " * " *, ,&


$ (% + $ ' ' $ ) $ !-- %' ' % $ %% $ ' ' ' ($ " ' # ($ ) %' '* $ " $' $% * % ' + ( ' , % ' $ ' % $' $ # % '

$ $ $ ' #

'3 -' .. - ' % .!(4

4 .0%

(' ! %

% .0

. - (- (' .0 ' " .0 -

.% ( '

'( $

1 %#'

" ''(' --6

#' 1-!"

#-&#'!" &

(-$

-%#'

-. 4

(' (' -#.0(%

- #

(' ('

2.. % (-

(10" &)0('

5 0 -

4+1 6

.

& 1-! &.0 - &

-1.. %. - !1

- '$ 1-0

-. 6

-#.

0100! -0 # ''

1'# "

'' .

1 ) .0

1-# "

'0 . ' 3

6(' (- 15

(1%(1.

'0# !( (&)(.0 %

#% (

('0) %%# -)#!' '

'# #% ' -(' #% ' (%(!' 1% # #.

)%#0

-. #%%

(1-! .

1 -(3'#$ (&

- %('

)% .

-#

%# '0 1- # % ! -(

' -# - ' ' -#

'7 -(0 1 -0 3 '01-

(- 1

%&

#. ('

( ) * ($ %' ' % + ($ ' $ ' + $ ($ $ (' "# $ ' $ ) * $ + ($ " ' % ( ' (% "% % ' %' + % '* $ (%' $ *%

0" '. 0 '#

7&#-


&" #% &#%" # &% "

&% %( " & ( %# " & % #% % # % #% &#%" &% " ' % " ( & ! # % " " " % !

" % ) &" # " "% " % "( )# " % ) &" # " "% " " % # "( )#


%

# ! %%

! % *$ ) # ( #

# #

NOW OPEN IN DONNYBROOK Supper club with live music every Friday night " %% % ! $ #

)))" # ! ## ) ' "


. 4 % &%% . &% & +

&&, &2 4&0 ,, . %. +% . &% & + ( 1

&+ 4&0 .& , # .(

&+ " "

" # , #& #

. &0+ &% & + $& # % .2&+" +& & # 4&0 % 0, 4&0+ ' &% &+ . 3. $ # % %. +% . +&2, % !0,. # " 4&0 2&0# &% . +&0% ( . 4 &%% . 1 % , 4&0 +&,, . .# %. (

% &0+ //5 + + . 4&0 % ,. 4 % .&0 2 . 1 +4. % . . $ .. +, 1 % 2 % 4&0*+ % . +( + *, &2 .& &%% . 4&0+ % # 1 ,(

+ &

% . , .4 #. , % , % ,2 . & .0+% &% 4&0+ 1 % &%% . .& . # "&$ &. '&. .2&+"( "* )#*

( "

( &

. &+ . +& & # % .2&+" , % # .& '' +( 4&0+ 1 & , %&. &%% . 0.&$ . ##4 $ %0 ##4 , # . . +& & # % .2&+" . +&0 % .2&+" , .. % ,(

'

% &%% . 4&0 2 ## + 1 2 # &$ +&$ +& & # ( &0 $ 4 #,& + 1 '+ % $ ,, +&$ 4&0+ $& # &' + .&+( %. +% . &% # +& $ % + . , ''#4(

& &0 % %&2 0, 4&0+ ' &% &+

$ # % +&2, % . %. +% .(

+ &

2 . &% 4&0+ $& # 2 % . , , .& & ,& " ' % . &% , # %. &+ 1 + . $& ( %,0+ 4&0 ,2 . &

$& (

0% &+ + + , . +&2, + .& &%% . .& . + % 0, '&+. #( &0 % +&2, " )#! &+ + #&% 2 . ,&$ & &0+ ' +.% +,* , . ,(

' )" # & " & ## # " . ) )- & " & ##* 0..&% % &&, '# %(

- & # . 4&0+ ' 4$ %. $ . & 2 , '+& ,, 1 , 0+ &%% . &%( + . + +& $ % ,, 4 # &+ 0., # "&$ &0%., + '. (

# " ##+ " %. + 0, +% $ % ' ,,2&+ ( &0 % .& + $ $ + . , 4&0 2 , .& % 1 (

$ & &0 % %&2 +&2, $ # % ,0+ . %. +% . %!&4 //5 + + . &%#4(


Vi c to r i a n H e r i ta g e P u b , ' 3 / ' ,' 0 / ' ( ', / 0 ( , , ( /(, 1 ' # (, ( !)** ' , . 4 3 '( /( (( , ( ( ' , , %/ ,3 ( / &( (, (, /, / (, 0 "/ ( / , ,' , ' 2/ / , ' ' ,3# ,, , 0 ', '( 1 ' 1 ' 3 , (" ' 1 , 3 /# 1 (, ( ' ' , / ((#

! /, ' , ' ( ,' , / . $- - ! ) ! 4

TasteBudd - it’s the app for foodies!


# "

" # " ! #


EAT LIKE YOU

MEAN IT Our 7oz* flame-grilled burgers are made with prime cuts of beef from Ireland. We use carefully select beef brisket and chuck steak to give you the very best flavour and succulence.

WE’RE FLIPPING

THE BURGER WORLD UPSIDE DOWN

St. Stephen’s Green • Temple Bar Blanchardstown • Dundrum • Liffey Valley • Swords



"

" " " " " " "

"

" " " " & " " # & " " & #

" & # " " & " " % " " " " "&

"

" "% "

" " & # & $ % &

# % & " & " % " " $ # " #

" " " % " " " #

" " $ " % "


; %7/$ ; 4% 4 4%' % 4 9%/" $ &< ; /0 /" / / $ $ /4 " $ $ 90' ' / %74 4 #%7$4 $* %$.4 !$%9 9 4 " ! 74 0%# 4 $ * $ 0 9 0 4 / #; 9 "" 0 #' '" % ,# 0 40 $ "7$ 4 0-* .# $%4 07/ 9 # # ; %4 74 4 / 0 /4 $"; 0%# 4 $ 04/ $ $ 4 '0; 4 4 44/ 40 ' %'" " ! # 4% 4 ""* %/$ $ / $ 9 04 " / %$ 4 % 4 4" $4 $%4 : 4"; '" % / 4 #%7$4 $ / $ 0 4 /04 04 ' 4%9 / 0 #; % " 9 0 0 " $ / " $ .0 04 #%7$4 $ // 7$4%% " (& <5 # 4/ 0) $ % //;* 4 9 0 # 00 8 "" $ 4% # 4 4 4 # * 9 0 %8 /9 4 $ 7$ /4/ $ 74 0%%$ "" $ "%8 9 4 4 / 4 %74 %%/0* %/ 4 0 $ 9 %7$ "%8 % 4 #%7$4 $0 9 0 9%/! %" "%8 $ #; 70 $ 00 4 /# %4 " $ ' $ 0 % $4 74 0' $ $ $

7$ "4 ; #%7$4 % 4 # 4 / * 4 9 0 0# "" / 70 $ 00 ! 4 $ $ 8 /; 9 ! $ %7/ $ $ 8 /; 4 % 4 70 $ 00* %# 4 $ 4% $ * #%7$4 $0 8 # 0' $ " $ $ " * // 7$4%% " 9 "" "9 ;0 #; 8%7/ 4 '" 4% 0' $ %9$4 # $ 704 %/ " 4 %/ 8 / 04 ( # 4/ 0) # $ 4% " # 4 4 4 # 0 $ 6 %7/0 $ 9 $4 / %$ 4 %$0 9 9 0 / 4 %%04 4% 4 %$ $ * 4 $! 4 / / 4 $ " # 0 $ # %$ %% ; 8 / 04 0 4 '" % / #0 $ $ 4# / 01 4 $! 7""; %/ # 4 9 0 #; / #0 4 4 # 4/7 * 0' $4 49% #%$4 0 %$ 4 :' 4 %$ #%04 % 4 4 $ 0 #'* :' 4 %$ 0 0%$ 0 %$"; $ 0'/ $ $ ' %'" 4/ 8 " 4 / /%# "" %/$ /0 % 4 /4 9 4 8 /; 8 / ! /%7$ 0 $ :' / $ " 8 "0* "9 ;0 !$ 9 4 07## 4 $ 4 9%7" "" 74 4 ;0 %/ 4 4 07/'/ 0 # * 4 #' / 47/ %7" 09 $ /%#

& 4% +5< $ 4 0' % %7/0 $ "4 8 %7/0 7' 9 / 4%7 / 4 $ 4 6 %7/0 %$ // 7$4%% "1 4 %" 04 9 0 %74 $ 9 0 5< * 8 / 04 0 $ $ / " 4 04 % %4 4 % ; $ # $ * $ 4 $ " 07## 4 '70 #; 04%# / 70 #%04 %% $ 9 4 / 0% %/ %7/ ;0 %$"; # $ 4% 4 ! %$ % / %74 5<< "%/ 0 "; %$ $ :' $ 47/ % %74 & <<< %$ 8 / 74 !$ 9 '" $4; % # 4 %$ #; %$ 0 4% 4 # 4 /%7 $07/ #; # $ ""%9 # * ' /0%$ " /' 9 4 # %$ 4 07## 4 $ 4 '%9 / 7" # $ #4 $ * 0'%! 8 /; " 44" # ; 49% # $74 0 %8 / 4 $4 / 07## 4 '70 9 9 / %4 4 / 4% % % * 9 "" $ 8 / %/ 4 0 4 %$0 $ 44 $4 %$ 4% ! ' # 0 1 $% % ; " # 0 8 / 04 9 4 %74 4 "' % /' 0 $ 0%# 9 ;* 7/ :' 4 %$ " /0 00 $ $ $ # 0 / / /%# #%70 " # $ # ";1 0 : % 4 /%4 /0 8 07## 4 8 / 04 4 ; 8 $ 8 " 04 $ $ 4

%/ #%04 0 " $ 0 4% 8 " # 8 / 04* 0 ; / %7/ % 4 # 9 / %$ 4 #%7$4 $ $ 4 ; 8 %# $ 4%4 " % 2< 07## 40 $%9* 9 "" $ 8 / %/ 4 4 $ " #%# $40 %/ 04 $ $ %$ 4 07## 41 "4 %8 /9 "# $ / 4 47 4% "" #; $ / 04 $ / 04 %/ 4 / 0 / 0 %/ "" 4 07''%/4 / 8 * "4 '/ 8 " 4% 4 / * $ 04/ $ 9 ; 4 9 0 "0% " ! # 00 8 7/ $ " 4 /%# #; 0 %7" /0 0%# 4 $ 4 4 $ $ %8 / # %/ 0% "%$ * ; 4 "" 704 # 4% 70 "" 4 4 # " $ 7' 4% 4 4/ ' $ 07''/ 00 $ 4 / $ $: 4; 4 4 % 0 9 4 4 0 ! $ % 8 $47/ * %7$4 $ / $ $ 0 " 0 '7/07 4 %/ 07/ 74 "4 $ 4% '7/07 #; / # %/ / 0! "9 ;0 "%%! $ ! $ / / 4* 0 4 / %/ 49% 9 4 %74 6 # $74 0 $ 4 $ 47/$ /%7$ 4% 4 4/ ' ! %9$* "0% / # $ #;0 " 4 4 < ' / $4 % 4 $40 '' $ %$ 4 9 ; %9$ 0% 4 9 0 4 # 4% 47$ $ 9 0 %$"; " 9 ; 4 / ***



Great little things about Ireland

no. 19

Coming home to the buzz of the city

! !

! !

!

! !

!

! ! ! ! # # " # !

$ $ " !

! " " ! "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.