¿QUÉ ES LA POESÍA? • La poesía es una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa (definición de la Real Academia de la Lengua Española). • Etimológicamente el término proviene del latín “p o íe s is ” y éste del griego “ποίησις”, que significa fabricar, crear. • La poesía es el lenguaje, cuyo fin inmediato es evocar y sugerir sensaciones, emociones e ideas, sujetos a ritmo, medida y cadencia.
MÉXICO Y LA POESÍA México es un país fecundo en cuanto a escritores y poetas, mismos que han logrado trascender las fronteras a través de su obra. Algunos de ellos, son: •Ramón López Velarde (1888-1921) •Alí Chumacero (1918-2010) •Octavio Paz (1914-1998) •Jaime Sabines (1926-1999) •José Emilio Pacheco (1939)
TABASCO Y LA POESÍA Tabasco, como estado, ha contribuido de manera sustancial a engrandecer el trabajo poético literario a través de creadores, como: •Carlos Pellicer Cámara (1897-1977) •José María Bastar Sasso (1896-1983) •José Gorostiza (1901-1973) •José Carlos Becerra (1936-1970) •Ciprián Cabrera Jasso (1950-2012)
“Sobre las hojas muertas de cien siglos, acampo. Vengo de la montaña y el azul retoñé. Arqueo en claro círculo la horizontal del campo. Sube, sobre mis piernas, todo el cuerpo que alcé. Rodea el valle. Hablo, y alrededor, la vida, sabe lo que yo sé.” Carlos Pellicer Cámara (1897-1977) Fragmento del poema “El viaje”
• Con el objetivo de generar un intercambio cultural, fortaleciendo la retroalimentación artística literaria, el estado de Tabasco ha organizado el Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara, que nace en el año 2005. Desde entonces en esta entidad se ha dado un intercambio cultural con América Latina y España, permitiendo fortalecer los lazos entre escritores de diferentes latitudes.
• En el IX Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara, las nuevas generaciones y el público en general tendrán oportunidad de conocer de cerca la obra literaria de poetas reconocidos en el ámbito estatal, nacional e internacional, en el marco de este homenaje que se rinde a uno de los poetas más importantes de América: Carlos Pellicer Cámara.
ARGENTINA CHILE COLOMBIA
Participantes
CUBA MÉXICO
ECUADOR
ESPAÑA
PERÚ
REPÚBLICA
DOMINICANA
Internacionales Argentina: Hugo Mujica Colombia: Juan Manuel Roca Cuba: Orlando González Esteva Chile: Elvira Hernández Ecuador: Iván Oñate y Fernando Nieto Cadena España: Eduardo Moga Perú: Mariela B. Dreyfus República Dominicana: Ariadna Vásquez
Nacionales Distrito Federal: Alberto EnrĂquez Perea Distrito Federal: Jorge Esquinca Distrito Federal: Claudina Domingo Distrito Federal: Francisco HernĂĄndez Distrito Federal: Marco Antonio Campos Distrito Federal: Miguel Aguilar Carrillo
Nacionales Guadalajara: Ernesto Lumbreras Guadalajara: Luis Armenta Malpica Guadalajara: Mario Heredia Puebla: Miguel Maldonado QuerĂŠtaro: Federico de la Vega Sonora: Claudia Luna
Locales Álvaro Solís Audomaro Ernesto Hidalgo Beatriz Pérez Pereda Carlos Coronel Diana Juárez Dionicio Morales Elizabeth Meza
Francisco Payró Gladys Fuentes Milla Juan de Jesús López Jeremías Marquines Níger Madrigal Pablo A. Graniel Raymundo Vázquez Soberano
Programaci贸n general
Jueves 14 10:30 hrs. Ceremonia de inauguración Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez 10:45 hrs. Conferencia magistral “No estoy, pero mi sangre vierte el chorro que hace fuente”, a cargo de Alberto Enríquez Perea Modera: Francisco Magaña Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez
Jueves 14 11:00 hrs. Taller de poesĂa con Hugo Mujica (Argentina) Coordinadora: Patricia Cavazos Casa Mora, Casa del Escritor
Jueves 14 12:30 hrs. Lectura de poesía 1 Claudia Luna (México) Diana Juárez (Tabasco) Elizabeth Meza (Tabasco) Luis Armenta Malpica (Guadalajara) Marco Antonio Campos (México) Federico de la Vega (Querétaro) Modera: Miguel R. Magdónel / Antonio Mora Instituto Juárez
Jueves 14 12:30 hrs. Lectura de poesía 2 Beatriz Pérez Pereda (Tabasco) Elvira Hernández (Chile) Fernando Nieto Cadena (Ecuador/México) Juan Manuel Roca (Colombia) Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Eduardo Moga (España) Modera: Ulises Rodríguez Guzmán / Francisco Magaña Universidad Olmeca
Jueves 14 12:30 hrs. Lectura de poesía 3 Ariadna Vásquez (República Dominicana) Orlando González Esteva (Cuba) Jorge Esquinca (D.F.) Jeremías Marquines (Tabasco) Mario Heredia (Guadalajara) Modera: Ana María Anadón / Zoila Muñoz Universidad Autónoma de Guadalajara
Jueves 14 12:30 hrs. Lectura de poesía 4 Mariela B. Dreyfus (Perú) Iván Oñate (Ecuador) Miguel Maldonado (Puebla) Álvaro Solís (Tabasco) Modera: Erik Guerrero Instituto Cumbres
Jueves 14 17:30 hrs. Lectura de poesía 5 Audomaro Ernesto (Tabasco) Elvira Hernández (Chile) Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Miguel Aguilar Carrillo (D.F.) Mario Heredia (Guadalajara) Pablo A. Graniel (Tabasco) Modera: Cosme Zurita Castellanos Galería de Arte El Jaguar Despertado
Jueves 14 18:00 hrs. Conferencia “Carlos Pellicer: coordenadas de juventud”, a cargo de Raymundo Vázquez Soberano (Tabasco) Modera: Patricia Cavazos Universidad Juárez Autónoma de Tabasco-DAEA 18:30 hrs. Presentación del libro: 420 golpes. Libro de horas, de Miguel Maldonado (Puebla) Participan: Carlos Coronel (Tabasco) y el autor. Modera: Erik Guerrero
Jueves 14 19:30 hrs. Presentación del libro: Una forma escondida tras la puerta, de Francisco Hernández (México). Participan: Federico de la Vega (Querétaro) y Jorge Esquinca (D.F.) Modera: Francisco Magaña Galería de Arte El Jaguar Despertado
Jueves 14 20:30 hrs. Lectura de poesía 6 Elvira Hernández (Chile) Hugo Mujica (Argentina) Luis Armenta Malpica (Guadalajara) Fernando Nieto Cadena (Ecuador/México) Iván Oñate (Ecuador) Jeremías Marquines (Tabasco) Modera: Francisco Magaña Galería de Arte El Jaguar Despertado
Viernes 15 11:00 hrs. Taller de poesĂa con Orlando GonzĂĄlez Esteva (Cuba) Coordinadora: Patricia Cavazos Casa Mora - Casa del Escritor
Viernes 15 11:00 hrs. Lectura de poesía 7 Ariadna Vásquez (República Dominicana) Miguel Maldonado (Puebla) Miguel Aguilar Carrillo (D.F.) Jorge Esquinca (D.F.) Francisco Hernández (D.F.) Iván Oñate (Ecuador) Modera: Francisco Magaña División Académica de Educación y Artes Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Viernes 15 11:00 hrs. Lectura de poesía 8 Elvira Hernández (Chile) Claudina Domingo (D.F.) Beatriz Pérez Pereda (Tabasco) Juan Manuel Roca (Colombia) Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Audomaro Ernesto (Tabasco) Modera: Claudia Cecilia Gómez del Rosario Colegio de Bachilleres de Tabasco – Plantel 1
Viernes 15 11:00 hrs. Lectura de poesía 9 Claudia Luna (México) Diana Juárez (Tabasco) Hugo Mujica (Argentina) Fernando Nieto Cadena (Ecuador/México) Pablo A. Graniel (Tabasco) Mario Heredia (Guadalajara) Modera: Rosario Rodríguez Universidad del Valle de México
Viernes 15 18:30 hrs. Lectura de poesía 10 Gladys Fuentes Milla (Tabasco) Elizabeth Meza (Tabasco) Claudina Domingo (D.F.) Níger Madrigal (Tabasco) Francisco Payró (Tabasco) Diana Juárez (Tabasco) Modera: Cosme Zurita Castellanos Galería de Arte El Jaguar Despertado
Viernes 15 19:30 hrs. Lectura de poesía 11 Mariela B. Dreyfus (Perú) Hugo Mujica (Argentina) Francisco Hernández (D.F.) Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Jorge Esquinca (D.F.) Dionicio Morales (Tabasco) Modera: Francisco Magaña Galería de Arte El Jaguar Despertado
Sábado 16 9:00 hrs. Acto cívico, con motivo del XXXVI aniversario luctuoso de Carlos Pellicer Cámara Explanada del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara 10:00 hrs. Aguilar
Presentación del libro: Bitácora de nadie, de Álvaro Solís (Tabasco). Participan: Miguel Carrillo (D.F.), Federico de la Vega (Querétaro) y el autor. Modera: Erik Guerrero Auditorio del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara
Sábado 16 11:00 hrs. Presentación del libro Acapulco Golden, de Jeremías Marquines (Tabasco). Participan: Juan de Jesús López (Tabasco), Carlos Coronel (Tabasco) y el autor. Modera: Francisco Magaña Auditorio del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara 12:00 hrs. Clausura Auditorio del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara
Sábado 16 18:00 hrs. Ensamble de poesía dramatizada “Cantos varios” participan jóvenes indígenas de Nacajuca, bajo la dirección de Auldárico Hernández Gerónimo. Espacio escénico Carlos Pellicer Cámara del Parque Museo de La Venta
Numeralia • 8 países invitados: Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Perú y República Dominicana. • 35 poetas participantes: 9 poetas internacionales 12 poetas nacionales 14 poetas tabasqueños • 20 actividades: 11 mesas de lectura de poesía, cuatro presentaciones de libros, dos conferencias magistrales, dos talleres de creación poética y un espectáculo multidisciplinario.
“La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos” Rabindranath Tagore (1861-1941)