Begirada/ La Mirada

Partekatutako bidearen zati txikiak

Pequeños trocitos del camino común

Askotan nahikoa da begirada bat lana maitasunez eginda dagoen jakiteko. Eta are hobeto begirada asko izateko badugu. Begiak lurrean iltzatzeko aukera ematen diguten begiradak, egunerokoan, aldatzea gure esku dauden gauzetan. Beste begirada batzuk horizontean daude jarrita, gure desioetan, gure izpirituaren intuizioak lortu behar dugula esaten digun horretan.

Bihotzez aldizkariaren zenbaki honetan begirada asko daude; batekoak zein bestekoak, batzuk argi laburrekin, besteak argi luzeekin, guztiak ilusioz beteak, itxaropen eraikitzaileak, denon artean partekatzen dugun bidearen zatiez osatutakoak.

Pertsona askoren konpromisoa eta bokazioa biltzen dira, batez ere boluntarioena, horiek baitira etxe honetako altxorrik preziatuena.

Errepasatu orrialdeak, hartu lasai eta gozatu. Gero itxi, eta proiektatu etorkizuna. Zer ez ote garen egiteko gai izango!

Eskerrik asko zure konfiantzagatik.

Carlos Bargos

Caritas Bizkaia-ko Zuzendaria

Muchas veces basta con una mirada para saber si un trabajo está hecho con cariño. Mejor aún si tenemos la oportunidad de que sean muchas. Unas miradas en las que podamos fijar los ojos en la tierra, en lo cotidiano, en lo que está en nuestras manos transformar. Otras, con la referencia puesta en el horizonte, en nuestros anhelos, en lo que la intuición del espíritu nos dice que podemos o debemos conseguir.

Este Bihotzez contiene un buen ramillete de miradas, de ambas, algunas con las luces cortas, otras con las luces largas, todas ellas empapadas de ilusión, constructoras de esperanza, hechas con pequeños trocitos del camino común.

Resume el compromiso y la vocación de muchas personas, especialmente del voluntariado que es el mayor tesoro de esta gran casa.

Repasa las páginas, mira con pausa y disfruta. Luego ciérralas y proyecta el futuro. ¡De qué seremos capaces!

Gracias por tu confianza.

Carlos Bargos

Director de Cáritas Bizkaia