10
AREA > 38 / 2021
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Enhorabuena! Con esta edición Nº 38, correspondiente al período de diciembre 2021 a febrero del 2022, oficialmente AREA ha vuelto a casa. Nunca nos fuimos, pero estamos claros que el medio impreso es nuestro hogar natural. Haciendo un enorme esfuerzo económico y logístico hemos decidido que nuestros fieles lectores y toda la comunidad del diseño merecen la permanencia y la sensación táctil que solo el impreso puede brindar, es por ello que tenemos la osadía de volver a la normalidad, luego de este duro período de cuarentena y poscuarentena. Con la determinación -que desde siempre nos ha caracterizado- asumimos este reto de volver al medio impreso para poder ofrecer la experiencia que nuestros lectores merecen. Estamos orgullosos de ser la única publicación regular y de circulación masiva (no de esas que imprimen una docena de ejemplares para enviar a unos cuantos) que actualmente asume este reto. Pero estamos seguros de que el 2022 verá un renacimiento de la industria de revistas de Panamá, ya que el lector, el anunciante y todos en general, estamos muy claros de que no hay comparación entre la experiencia y durabilidad del mensaje impreso y lo efímero de lo digital. Nos acompañan en esta nueva edición varios de los sospechosos habituales de nuestras páginas y algunos nuevos protagonistas. Todos con excelentes trabajos que abarcan un extenso panorama del quehacer del diseño en nuestro país. Además, en esta edición contamos con un reportaje especial del Italian Design Day y de todo lo ocurrido en el Salón de Mueble de Milán de este año, el cual tuvo una edición especial denominada Supersalone, donde AREA estuvo presente, gracias a la gentil invitación de los organizadores de iSaloni. Esperemos que disfruten de esta revista, tanto como hemos disfrutado nosotros en hacerla.
En portada: La residencia intervenida por Nacho Ferreira Studio.
