OUTDOOR

MAMBA COLLEZIONE DIVANI

amba è la nuova collezione di divani imbottiti rmata da Rodolfo Dordoni per il brand Roda. Pro li sinuosi che accolgono e avvolgono, come sospesi. Mamba, di Rodolfo Dordoni, è un sistema di sedute componibile caratterizzato dal grande comfort e dal disegno originale. Moduli lineari o pentagonali aggregabili tra loro a piacere per generare volumi classici oppure dare vita a lunghezze inattese. Gli schienali si aprono leggermente per superare la perpendicolarità della seduta, mentre le strutture poggiano su piedi cilindrici poco esposti alla vista. Nel sistema Mamba schienali e sedute sono combinabili tra loro, sia nei moduli lineari sia nel modulo pentagonale. Tutti i lati delle sedute accolgono gli schienali di dimensione minore, mentre un lato del pentagono è dedicato allo schienale più grande.

MAMBA SOFA COLLECTION

Mamba is the new collection of upholstered sofas designed by Rodolfo Dordoni for the Roda brand. Sinuous pro les that welcome and envelop, as if suspended from the oor. Mamba, by Rodolfo Dordoni, is a modular seating system characterized by great comfort and an original design. Linear or pentagonal modules that can be combined as desired to generate classic volumes or create unexpected lengths. The backrests open slightly to overcome the perpendicularity of the seat, while the structures rest on cylindrical feet that are barely exposed to view. In the Mamba system, backrests and seats can be combined with each other, both in the linear modules and in the pentagonal module. All sides of the seats welcome the smaller backrests, while one side of the pentagon is dedicated to the larger backrest.

ato a Maiori, in provincia di Salerno, in una famiglia di agricoltori, Pietro Apicella è l’esempio di una straordinaria capacità imprenditoriale. A 16 anni decide di lasciare la magica tranquillità della costiera amal tana per lavorare come cameriere stagionale, facendo la spola tra Sirmione e la Svizzera no a quando, nel 1975, a soli ventun anni riesce ad comperare il primo di 12 ristoranti, disseminati sul lago di Garda. Nel 2004, insieme ai suoi soci, acquista una tenuta di 130 ettari, destinata a diventare in solo diciotto mesi, il prestigioso Chervò Golf Hotel. Incastonato tra le splendide colline della sponda bresciana del Lago di Garda, il Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Virgilio si sviluppa attorno a una Abbazia Benedettina del XII secolo. Il magni co resort comprende un hotel con centro Spa, dove poter rigenerare corpo e mente; splendidi appartamenti elegantemente arredati, di varie metrature; ristoranti che propongono ricette della più autentica

CHERVÒ GOLF HOTEL SPA & RESORT SAN VIRGILIO

CHERVÒ GOLF HOTEL SPA & RESORT SAN VIRGILIO

Born in Maiori, in the province of Salerno, into a family of farmers, Pietro Apicella is the example of extraordinary entrepreneurial ability. At the age of 16 he decided to leave the magical tranquility of the Amal coast to work as a seasonal waiter, shuttling between Sirmione and Switzerland until, in 1975, at the age of just twenty-one he managed to buy the rst of 12 restaurants, scattered around Lake Garda. In 2004, together with his partners, he bought a 130-hectare estate, destined to become the prestigious Chervò Golf Hotel in just eighteen months. Nestled among the splendid hills of the Brescia side of Lake Garda, the Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Virgilio develops around a 12th-century Benedictine Abbey. The magni cent resort includes a hotel with a spa center where you can regenerate body and mind; splendid, elegantly furnished apartments of various sizes; restaurants o ering recipes from the most authentic regional tradition; conference rooms that can be customized according to needs; sports center with tennis court; three swimming pools, one of which is bio-natural, as well as an immense golf course, recognized in 2021 as the "Best golf course in Italy" by the World Golf Awards. Designed by architect Kurt Rossknecht, the course boasts thirty-six holes: nine executive-level and twenty-seven championship-level holes divided into three courses, which take their names from the nearby towns: Benaco, Solferino and San Martino.

tradizione regionale; sale congressi personalizzabili in base all’esigenze; centro sportivo con campo da tennis; tre piscine, una delle quali bio-naturale, nonché un immenso campo da golf, riconosciuto nel 2021 come il "Miglior campo da golf d’Italia” da World Golf Awards. Progettato dall’architetto Kurt Rossknecht, il campo vanta trentasei buche: nove di livello executive e ventisette di livello campionato suddivise in tre percorsi, che prendono nome dalle località vicine: Benaco, Solferino e San Martino. Un perfetto mix di percorsi che consente ai giocatori più o meno esperti, di trovare quello che più gli si adatta. Nel corso degli anni, la struttura ha ottenuto diversi premi e riconoscimenti, confermandosi per la quinta volta, come il miglior hotel gol stico d'Italia, ad Abu Dhabi, lo scorso novembre, aggiudicandosi il prestigioso premio Italy’s Best Golf Hotel 2022, alla nona edizione dei World Golf Awards. Al presidente e A.D. Pietro Apicella è stata invece attribuita la Pallina d’Oro 2021, non solo per aver saputo fare della Chervò San Vigilio una delle realtà più apprezzate del golf italiano a livello internazionale, ma anche per la coraggiosa organizzazione del 77° Open d’Italia nel 2020, svoltasi in extremis nel bel mezzo della pandemia.

Monica Saraiva

A perfect mix of routes that allows more or less experienced players to nd the one that suits them best. Over the years, the structure has received various awards and recognitions, con rming itself for the fth time as the best golf hotel in Italy, in Abu Dhabi, last November, winning the prestigious Italy's Best Golf Hotel 2022 award, at the ninth edition of the World Golf Awards. To the president and CEO Pietro Apicella was instead awarded the Pallina d'Oro 2021, not only for having been able to make Chervò San Vigilio one of the most appreciated realities of Italian golf at an international level, but also for the courageous organization of the 77th Italian Open in 2020, which took place in extremis in the midst of the pandemic. (Monica Saraiva)

Località San Vigilio 1, Pozzolengo BS tel. +39 030 91801