BEAUTY

SPAZIO LIBERO

a collezione Aldo Coppola per l’autunno inverno 2022 nasce nel segno della libertà di pensiero e dell’avanguardia, in un non-luogo in equilibrio tra ra natezza e trasformismo in cui la femminilità si forgia di emozione. L’unicità di ogni donna è esaltata dai singoli dettagli, elementi distintivi che esaltano la sua esclusività in un universo creativo ed immaginativo. I tagli corti, morbidi e sensuali, ritornano insieme all’intramontabile bob che indossa una nuova veste dall’eleganza eterna, valorizzando l’ovale del viso. I tagli lunghi s orano le spalle, mentre quelli XL diventano trasformisti, cambiando forma ad ogni movimento. Lo SPACE, protagonista assoluto della collezione, diventa l’accessorio irrinunciabile per realizzare tagli dalle forme perfette e schiariture nascoste che si rivelano magicamente con un so o e si accendono di una luce inattesa e imprevedibile.

LIBERO

STEFANO LORENZI, DIRETTORE CREATIVO ALDO COPPOLA

Le acconciature sono androgine ma al tempo stesso caratterizzate da una femminilità futuristica. I capelli sono arricchiti da punti luce, pietre e reti che impreziosiscono la chioma e mettono in risalto un’eleganza so sticata. Tra maschile e femminile il segno distintivo è la voglia di stupire in un eterno gioco di specchi. Ed è proprio la voglia di stupire che ha portato Federico e Romina, dopo anni di successi professionali, a decidere di intraprendere questo nuovo viaggio artistico all’interno del brand Aldo Coppola. Una scommessa imprenditoriale che a distanza di 4 anni ha reso giustizia alla loro caparbietà e costanza. Aldo Coppola by Verona situato all’interno di un meraviglioso palazzo del 1300 è ormai un punto di riferimento a ermato del brand meneghino in tutta la provincia veneta. L’eleganza e lo stile inconfondibile dell’arredamento Gamma&Bross accolgono la clientela in un ambiente estremamente ra nato dove le vetrine a cuore e lo charme del “Dressing Beauty” richiamano istintivamente il design degli Atelier milanesi del

SPAZIO LIBERO

STEFANO LORENZI, CREATIVE DIRECTOR ALDO COPPOLA

The Aldo Coppola collection for autumn winter 2022 was born in the name of freedom of thought and avant-garde, in a non-place in balance between re nement and transformation, in which femininity is forged with emotion. The uniqueness of every woman is enhanced by individual details, distinctive elements that enhance her exclusivity in a creative and imaginative universe. The short, soft and sensual hairstyles return with the timeless bob for a new look of eternal elegance, enhancing the oval of the face. The long cuts skim the shoulders, while the XL ones become transformative, changing shape with every movement. The SPACE, the absolute protagonist of the collection, becomes the essential accessory

for creating hairstyles with perfect shapes and hidden lightening that magically reveal themselves with some breeze and light up with unexpected light. The hairstyles are androgynous but at the same time characterized by a futuristic femininity. The hair is enriched with points of light, stones and nets that embellish the hair and highlight a sophisticated elegance. Between masculine and feminine, the hallmark is the desire to amaze in an eternal game of mirrors. And it is precisely the desire to amaze that led Federico and Romina, after years of professional success, to decide to embark on this new artistic journey within the Aldo Coppola brand. An entrepreneurial bet that after 4 years has done justice to their

gruppo. La combinazione di legno e specchi illuminati da Catellani&Smith, brand internazionale di prestigio, fanno da sfondo a questo salone di classe, punto di ritrovo per il jet set veronese e non solo. Fiore all’occhiello di questa a ermata realtà è sicuramente il team di esperti hair stylists che o rono servizi unici interpretando la personalità di ogni singola cliente. I trattamenti altamente professionali a base di prodotti naturali sono formulati per assicurare i migliori risultati nel totale rispetto dei capelli. Aldo Coppola by Verona è la scelta necessaria per tutte le persone che hanno voglia di trasformare la propria immagine con look eleganti e contemporanei.

ph Alessio Albi

stubbornness and constancy. Aldo Coppola by Verona, located inside a wonderful 1300s building, is now an established reference point of the Milanese brand throughout the Veneto province. The elegance and unmistakable style of Gamma&Bross furnishings welcome customers in an extremely re ned environment where the heart-shaped windows and the charm of the "Dressing Beauty" instinctively recall the design of the group's Milanese ateliers. The combination of wood and illuminated mirrors by Catellani&Smith, a prestigious international brand, form the backdrop for this classy salon, a meeting point for the Veronese jet set and beyond. The pride of this established reality is certainly the team of expert hair stylists who o er unique services by interpreting the personality of each individual client. The highly professional treatments based on natural products are formulated to ensure the best results with total respect for the hair. Aldo Coppola by Verona is the necessary choice for all people who want to transform their image with elegant and contemporary looks

ALDO COPPOLA BY VERONA Piazzetta S. Apostoli, 3 - Verona tel. 045 8033056 by.verona@aldocoppola.com FB: Aldo Coppola by Verona IG: @aldo_coppola_by_verona

Via del Lavoro 18 - Valgatara di Valpolicella (VR) -tel. +39 045 6800525 Via Varini 50 - Marco di Rovereto (TN) - tel. +39 0464 943220 www.ballarini-interni.com - info@ballarini-interni.com