ARCHITETTURA

CORTE BERTASO

Corte Bertaso è un nuovo progetto residenziale a Verona curato da Arked Partners, composto da dieci esclusive ville singole con ingressi indipendenti distribuite attorno ad un’area verde comune situata al centro. Tutte le soluzioni abitative di Corte Bertaso sono disposte su unico livello e godono di ampi giardini privati, logge e garage coperti al piano terra. Situato a pochi minuti dal centro di Verona, in un contesto tranquillo e riservato, Corte Bertaso è una vera perla da abitare. Il legno e la pietra incontrano armoniosamente i materiali più moderni, come l’acciaio e il vetro, creando eleganti palette cromatiche. Le grandi vetrate dei soggiorni sono un a accio sul verde circostante e un serbatoio di luce naturale per gli ambienti interni. Le ampie logge permettono di godere interamente gli spazi esterni previsti dal progetto. Il disegno architettonico, la scelta delle tecnologie costruttive e dei materiali di Corte Bertaso nascono dalla volontà di soddisfare i requisiti funzionali ed estetici di una residenza moderna e al contempo di garantire un’abitazione sicura e protetta dove vivere serenamente ogni momento della giornata.

A breve in anteprima www.arked.it

CORTE BERTASO

Corte Bertaso is a new residential project in Verona curated by Arked Partners, made up of ten exclusive single villas with independent entrances distributed around a common green area located in the centre. All housing solutions in Corte Bertaso are arranged on one level and enjoy large private gardens, loggias and covered garages on the ground oor. Located a few minutes from the center of Verona, in a quiet and private setting, Corte Bertaso is a real pearl to live in. Wood and stone harmoniously meet the most modern materials, such as steel and glass, creating elegant color palettes. The large windows of the living rooms overlook the surrounding greenery and a reservoir of natural light for the interiors. The large loggias allow you to fully enjoy the outdoor spaces envisaged by the project. The architectural design, the choice of construction technologies and materials of Corte Bertaso arise from the desire to satisfy the functional and aesthetic requirements of a modern residence and at the same time to guarantee a safe and protected home where you can live peacefully every moment of the day.

Preview soon www.arked.it

VIAGGIO NEL TEMPO

MICHELE PERLINI FIRMA IL PROGETTO DI PHIL HOUSE A POCHI PASSI DALL’ARENA DI VERONA, METTE L’UOMO AL CENTRO, IN CONNESSIONE CON GLI ELEMENTI NATURALI TIPICI DELL’ARCHITETTURA BIOFILICA

Progetto e interior design ARCStudio Perlini Verona

In un momento storico segnato dalla centralità delle esperienze e da una massiccia digitalizzazione della vita, il rapporto tra essere umano e spazio abitativo cambia, si trasforma ed evolve. È in questa contemporaneità che l’architetto indossa abiti nuovi, sia progettuali che eco-sociali, esplorando nuovi bisogni e sposando una missione precisa: migliorare la vita delle persone attraverso il suo operato. Questo il l rouge di Michele Perlini, inventore, designer e direttore artistico dal forte slancio creativo nell’immaginazione di nuovi stili di vita ed esperienze, interconnesse con gli spazi abitativi. È dal sodalizio più che vittorioso tra sostenibilità e centralità dell’uomo che ha preso forma il progetto del restyling e interior design di Phil House, uno dei palazzi iconici della città di Verona: la metratura complessiva di 280 mq ospita un arredo custom made e un disegno illuminotecnico personalizzato. Qui, legno, luce ed a reschi originali dell’epoca si intervallano all’insegna di un’architettura sostenibile, contemporanea e a basso consumo energetico. Un risultato che guarda al futuro costruendo una nuova convivialità per ri-legare l’essere umano a Madre Natura in una simbiosi ancestrale. “L’ambiente e la natura sono il nostro passato, il nostro presente ma anche e soprattutto il nostro futuro. I nostri progetti puntano ad essere in grado di realizzare questa fusione. Non c’è niente di meglio di una lavorazione che parte dalla natura e ritorna alla natura “ .

“L’architettura è un’arte e un servizio. Un mestiere che va oltre la semplice immagine, è creatività, scienza, emozione ma soprattutto responsabilità sociale verso le generazioni attuali e future: è Sostenibilità “. Michele Perlini

ARCStudio Perlini è uno tra i più prestigiosi studi di architettura e interior design di Verona. Vincitore del premio internazionale come Architettura Innovativa agli ICONIC Awards a Monaco di Baviera per tre anni consecutivi, premiato con l’Oscar dell’architettura sostenibile ai casaclima Awards e nalista agli Architizer di New York nel 2019, Michele Perlini è l’archistar della contemporaneità che guarda al futuro.

La ristrutturazione e l’interior design applicati a quest’opera sono parte di un progetto più ampio di architettura bio lica col ne di favorire la creatività e l’innovazione attraverso elementi naturali quali la vegetazione, la luce, l’aria e il vento: partire dalla natura per tornare alla natura.

MICHELE PERLINI Via Madonnina 9 San Giovanni Lupatoto Verona - Italy tel. +39 045 549944

TIME TRAVEL

MICHELE PERLINI’S PHIL HOUSE PROJECT, A FEW STEPS FROM THE VERONA ARENA, PUTS HUMANS AT THE CENTER, IN CONNECTION WITH NATURAL ELEMENTS TYPICAL OF BIOPHILIC ARCHITECTURE

Project and interior design by ARCStudio Perlini – Verona

In a historical moment, marked by the importance of experiences an a massive digitization of life, the relationship between human beings and living spaces has changed, transformed and evolved. It is now that the architect wears new clothes, both in terms of design and eco-sociality, exploring new needs and embracing a precise mission: to improve people's lives through his work. This is the common denominator of Michele Perlini, inventor, designer and artistic director with a strong creative impulse in the imagination of new lifestyles and experiences interconnected with living spaces. The restyling and interior design project of Phil House, one of the iconic buildings of the city of Verona, took shape from a more than victorious partnership between sustainability and human’s centrality: the surface area of 280 square meters houses custom-made furniture and a customized lighting design. Here, wood, light and original frescoes of the time are interspersed in the name of sustainability, modernity and low energy consumption architecture. The nal product looks to the future by creating a new conviviality, in order to re-bind the human being to Mother Nature in an ancestral symbiosis. “The environment and nature are our past, our present but also and above all our future. Our projects aim to be able to achieve this fusion. There is nothing better than a process that starts from nature and returns to nature".

“Architecture is an art and a service. A profession that goes beyond the simple image. It is creativity, science, emotion but above all social responsibility towards current and future generations. It is Sustainability ". Michael Perlini

ARCStudio Perlini is one of the most prestigious architecture and interior design studios in Verona. Winner of the international award for Innovative Architecture at the ICONIC Awards in Munich for three consecutive years, winner of the Oscar for sustainable architecture at the Casaclima Awards and nalist at the Architizers in New York in 2019, Michele Perlini is the archistar of the contemporary world which looks at the future.

The renovation and interior design applied to this work are part of a larger project of biophilic architecture with the aim of promoting creativity and innovation through natural elements such as vegetation, light, air and wind: starting from nature to return to nature.

VILLA M2O

PROGETTO DELL’ ARCHITETTO MICHELE IRLANDINI

Un progetto residenziale costituito da un alloggio bifamiliare situato nel meraviglioso e allegro comune di Bardolino. Il fabbricato realizzato è costituito da due unità abitative con una planimetria ad “elle”, collegate tra loro dai grandi porticati esterni, che caratterizzano l’opera nel suo insieme. La progettazione segue tutte le regole di edilizia sostenibile, in modo da ottenere un organismo che favorisca il risparmio energetico, il riutilizzo delle acque piovane e garantisca il benessere, la salute e l’igiene dei suoi abitanti. A tal proposito, sono stati previsti materiali da costruzione, componenti per l’edilizia e per impianti ed elementi di nitura, che non determinino lo sviluppo di gas tossici, emissione di particelle, radiazioni o gas pericolosi, inquinamento dell’acqua o del suolo. In più, si è stati attenti all’impiego di materiali e manufatti di cui sia possibile il riutilizzo anche al termine del ciclo di vita dell’edi cio e la cui produzione comporti un basso consumo energetico. Il grande terreno di pertinenza è caratterizzato dalla semplicità e delicatezza del verde del prato, che unisce il fabbricato con la piscina di proprietà che trova posto nella parte ovest del terreno; l’ampia vista sul territorio del Garda caratterizza quest’opera immersa nel verde del Comune di Bardolino. Didascalia foto

MICHELE IRLANDINI Michele Irlandini nasce a Bussolengo nel 1982. Si laurea in architettura presso il Politecnico di Milano nel 2006. L’attività professionale si sviluppa attraverso la realizzazione di residenze private e spazi ricettivi, nelle quali il rapporto e il confronto con l’ambiente, la volumetria essenziale e l’organizzazione dei contenuti sono l’essenza dell’espressione progettuale.

MICHELE IRLANDINI ARCHITETTO Via Amerigo Vespucci n 8 37011 Bardolino Tel. 3485945151

VILLA M2O

PROJECT BY ARCH. MICHELE IRLANDINI

A residential project consisting of a semi-detached house located in the wonderful and cheerful town of Bardolino. The building consists of two residential units with an L-shaped plan, connected to each other by large external porticoes, which characterize the work as a whole. The design follows all the rules of sustainable building, in order to obtain an organism that favors energy saving, the reuse of rainwater and guarantees the well-being, health and hygiene of its inhabitants. In this regard, construction materials, building and plant components and nishing elements have been selected from those which do not cause the development of toxic gases, the emission of particles, radiation or dangerous gases or water pollution or of the soil. In addition to it, we were careful to make use of materials and artifacts which can be reused even at the end of the building's life cycle and whose production involves low energy consumption. The large land of relevance is characterized by the simplicity and delicacy of the green of the lawn, which connects the building with the private swimming pool which is located in the western part of the land; the wide view of the Garda area characterizes this work immersed in the greenery of the Municipality of Bardolino.

MICHELE IRLANDINI Michele Irlandini was born in Bussolengo in 1982. He graduated in architecture at the Milan Polytechnic in 2006. His professional career developed through the creation of private residences and accommodation spaces, in which the relationship and comparison with the environment, the essential volumes and the organization of the contents are the essence of his design expression.

RISTORANTE “BEEF“

NASCE IN UN'AREA AGRICOLA RIQUALIFICATA NEL COMUNE DI SONA

di Giancarla Gallo - ph Mascalzoni

L’edi cio si trova lungo la strada regionale SR11, al n.17 della Via Verona. Il progetto ha previsto un più ampio piano Urbanistico di riquali cazione di un’area agricola degradata con la modi ca del piano degli interventi Comunale, partendo dall' idea di un insediamento turistico ricettivo, inserendo dei fabbricati dalle volumetrie esterne tipiche della Zona. Il primo intervento è una struttura adibita alla ristorazione. L'accesso è caratterizzato da un viale con uliveti gardesani ed un fabbricato che ricorda gli annessi rustici della zona all’interno dei quali si svolgevano le più svariate funzioni legate all’agricoltura, elementi di raccordo con tale struttura sono dei volumi contemporanei rivestiti o realizzati in ferro come il vano cucina, i pergolati esterni e le vetrate in Ferro Corten. Il fabbricato risulta come un corpo imponente con elementi contemporanei verso il vigneto esistente, che nel tempo crescerà ed andrà a fondersi attraverso il pergolato con l’intera struttura architettonica.

“BEEF” RESTAURANT

WAS BORN IN A REDEVELOPED AGRICULTURAL AREA IN THE MUNICIPALITY OF SONA

by Giancarla Gallo - ph Mascalzoni

The building is located along the regional road SR11, at number 17 of Via Verona. The project envisaged a broader urban plan for the redevelopment of a degraded agricultural area with a modi cation of the municipal intervention plan, starting from the idea of a tourist accommodation facility, inserting buildings with external volumes typical of the area. The rst intervention is a structure used for catering.

Ma la vera sorpresa è l'interno: il piano terra ospita bar e sala ristorazione con le ampie vetrate a sud che abbracciano la luce del sole che penetra attraverso i lari della vigna e riscaldano gli ambienti soprattutto nel periodo invernale. Il piano primo è rappresentato da un ampio soppalco, adibito ad una zona più privata di ristorazione, come si trovava negli antichi enili, poi da esso si accede ad una ampia area esterna con un sovrastante pergolato di vite che permette una visione anche delle Prealpi con la catena del Monte Baldo e la Lessinia, che proteggono a nord dai venti e dal freddo. Al piano interrato c’è la cantina, adibita alla stagionatura di salumi, formaggi e vino, un ambiente cupo ed umido; all'interno troviamo un grande tavolo dove, come nella tradizione locale, si potranno assaggiare i cibi della cantina e gustare

i vini più pregiati del nostro territorio. Lo spazio esterno rappresenta nella bella stagione una zona di ristorazione all’aperto, inserita nel verde dove gli ospiti potranno degustare i cibi trasizionali inseriti nell’ambiente dai quali provengono. “Tutto il progetto è stato realizzato rispettando i canoni e le prescrizioni della BioArchitettura” spiega l'architetto Nicola Cacciatori, “si tratta di un edi cio a consumo zero, Classe A4, realizzato con materiali della tradizione locale, con l’ausilio di isolamenti ed impianti tecnologicamente all’avanguardia per permettere al fabbricato di aver bisogno della minima energia possibile. Si è partiti dalla forma e dal posizionamento del fabbricato in maniera corretta rispetto al sole e all’energia naturale che ne deriva, quindi si è realizzato un impianto fotovoltaico, che possa aiutare il fabbisogno energetico quando è necessario”.

The access is characterized by an avenue with Garda olive groves and a building that recalls the rustic annexes of the area within which the most varied functions related to agriculture were carried out, elements of connection with this structure are contemporary volumes covered or made in iron like the kitchen compartment, the external pergolas and the Corten iron windows. The building appears as an imposing body with contemporary elements towards the existing vineyard, which will grow over time and will merge through the pergola with the entire architectural structure. But the real surprise is inside: the ground oor houses the bar and dining room with large south-facing windows that embrace the sunlight that penetrates through the rows of vines and heat the rooms especially in winter. The rst oor is represented by a large mezzanine, used as a more private dining area, as it was in the old barns.

From here you can access a large outdoor area with an overhanging vine pergola which also allows a view of the Pre-Alps with the chain of Monte Baldo and Lessinia, which protect the north from strongs winds and the cold. In the basement there is the cellar, used for the maturing of cured meats, cheeses and wine, a gloomy and humid environment; inside we nd a large table where, as in the local tradition, you can taste the food from the cellar and the nest wines of our area. In the summer, the outdoor space represents an open-air restaurant area, surrounded by greenery where guests can taste the traditional foods inserted in the environment from which they come. “The whole project was carried out respecting the canons and prescriptions of BioArchitecture” explains the architect Nicola Cacciatori, “it is a zero-consumption building, Class A4, built with traditional local materials, with the aid of insulation and technologically advanced systems to allow the building to need the minimum possible energy. We started from the shape and positioning of the building in a correct manner with respect to the sun and the natural energy that derives from it, then a photovoltaic system was created, which can help meet energy needs when necessary".

BC+V ARCHITETTI

Progetto architettonico arch. Nicola Cacciatori

Progetto esecutivo arch . Barbara vinco

Direzione lavori arch. Federico Bertoldi

www.bcpluv-architetti.it

errazze sul Parco nasce in un luogo unico, per posizione, fascino, storia. Nel cuore di Verona, patrimonio dell’umanità: indiscutibilmente tra le più belle città d’Italia. Terrazze sul Parco si trova a due passi dall’Arena e piazza Brà, il ra nato salotto della città scaligera. Mura e bastioni storici abbracciano e proteggono le architetture, donando tranquillità e silenzio. Dalle grandi terrazze la vista spazia, ogni giorno magni ca, su parco, città antica, prime verdi colline e sulle imbiancate vette alpine più a nord.

Un progetto a ascinante e irripetibile

A ascinante, perché siamo a due passi dalla Brà, immersi nel verde di un parco grandioso. Irripetibile, perché a Verona non esistono altre location con simili caratteristiche dove sia possibile erigere nuove costruzioni. Qui un senso di equilibrio e armonia arricchisce l’abitare. I nuovi volumi, pensati con dimensioni contenute ed ampie aree di rispetto tra edi ci, integrano e ben si armonizzano, nel verde, al costruito storico esistente. Progettati con scrupolosa attenzione nel valorizzare la luce naturale e ri niti secondo la cura più attenta, creano ambienti moderni, razionali e luminosi.

LE TERRAZZE SUL PARCO IL PIACERE ESCLUSIVO DI AFFACCIARSI SUL CUORE DI VERONA

UN LUOGO UNICO PER UN PROGETTO IRRIPETIBILE ABITARE IN CENTRO STORICO, NEL VERDE DEL PIÙ GRANDE PARCO DI VERONA

www.terrazzesulparco.it

TERRAZE SUL PARCO THE EXCLUSIVE DELIGHT OF OVERLOOKING THE HEART OF VERONA

A UNIQUE PLACE FOR AN UNREPEATABLE PROJECT, LIVING IN THE HISTORIC CENTER, AMONG THE GREEN OF VERONA'S LARGEST PARK

Terrazze sul Parco was born in a unique place, in terms of position, charm and history. In the heart of Verona, a World Heritage Site: unquestionably among the most beautiful cities in Italy. Terrazze sul Parco is located a stone's throw from the Arena and Piazza Brà, the re ned “living room” of the city of Verona. Historic walls and bastions embrace and envelop the architecture, providing tranquility and silence. From the large terraces the view extends, magni cent every day, over the park, the ancient city, the green hills and the white Alpine peaks up North.

A fascinating and unrepeatable project

Fascinating, because it is a stone's throw from the Brà, immersed in the greenery of a grandiose park. Unrepeatable, because in Verona there are no other locations with similar characteristics where it is possible to erect new buildings. Here a sense of balance and harmony enriches living. The new volumes, designed with small dimensions and large areas of respect between buildings, integrate and harmonize well both the greenery and the existing historical building. Designed with scrupulous attention in enhancing natural light and nished according to the most attentive care, they create modern, rational and bright environments. The wavy shape of the volumes, the di erent heights and the large terraces create a modern and re ned complex.

L’andamento mosso dei volumi, le di erenti altezze e le grandi terrazze creano un complesso moderno e ra nato. Preziosi elementi architettonici, campiture, materiali, colori e rivestimenti in pietra naturale si armonizzano in una trama sempre cangiante, generando una narrazione visiva di grande intensità.

Architetture ispirate dalla natura

È la natura di Verona CentralPark il grande contenitore delle architetture di Terrazze sul Parco. Un verde pubblico di oltre 180.000 metri quadri, grande come 24 campi da calcio, con oltre 1000 alberi a dimora, percorsi pedonali, piste ciclabili e spazi gioco per i più piccoli. Un parco moderno, illuminato e videosorvegliato, sicuro, dove incontrarsi, passeggiare, rilassarsi o fare jogging diverrà una piacevole abitudine quotidiana. Precious architectural elements, backgrounds, materials, colors and natural stone cladding harmonize in an ever-changing texture, generating a visual narrative of great intensity.

Architectures inspired by nature

The nature of Verona CentralPark is the great container of the architecture of Terrazze sul Parco. A public green area of over 180,000 square meters, the size of 24 football elds, with over 1,000 planted trees, pedestrian paths, cycle paths and play areas for kids. A modern, illuminated and video-surveilled park, safe, where people can meet, walk, relax or jog a pleasant daily habit.

RE/MAX BENACUS PROPONE UN NUOVO ABITARE

L’AGENZIA IMMOBILIARE RE/MAX BENACUS RAPPRESENTA PIÙ DI 25 ANNI DI ESPERIENZA, DI DURO LAVORO E CONOSCENZA DEL MERCATO IMMOBILIARE. ECCO PRESENTATI DUE NUOVI PROGETTI, LEGATI DA UNA PASSIONE PER L’ABITARE SENZA COMPROMESSI, SOSTENIBILE E CHE GUARDA AL FUTURO

RESIDENZA BENACUS GLAM VILLAS

La residenza Benacus Glam Villas nasce a ridosso del Parco Comunale di Castelnuovo del Garda in un contesto di riservatezza e di esclusività. La comodità della vicinanza al centro storico si fonde con la praticità di raggiungere facilmente le principali arterie stradali ed il Lago di Garda. L’idea progettuale, nasce con l’intento di realizzare una lottizzazione esclusiva con ingresso privato, formata da ville singole o bifamiliare completamente indipendenti. Le ville hanno ognuna la propria identità caratterizzazione, accomunando gli stessi materiali pregiati per i rivestimenti dell’edi cio. Le zone in comune sono accompagnate dalla stessa fantasia oreale, naturalistica con i parapetti di lamiera traforata elemento distintivo ed esclusivo del progetto. La zona circostante è ricca di vigneti e prati, posto ideale per concedersi passeggiate rigeneranti. Si è lavorato molto sull’aspetto cromatico e sull’accostamento dei colori con i diversi materiali. Questi si relazioneranno con tutti i parapetti esclusivi delle ville. L’ingresso principale è caratterizzato da una grande parete rivestita in marmo con il logo retroilluminato. Classe Energetica A4 Benacus Glam Villas è stato progettato con particolare attenzione ai temi della sostenibilità e dell’impatto ambientale. Tutte le abitazioni sono dotate di impianti di ultima generazione capaci di abbattere i costi di riscaldamento, tramite l’utilizzo di fonti rinnovabili, con il conseguente abbattimento delle emissioni di CO2.

RE/MAX BENACUS PROPOSES A NEW LIVING

THE RE/MAX BENACUS REAL ESTATE AGENCY REPRESENTS MORE THAN 25 YEARS OF EXPERIENCE, HARD WORK AND KNOWLEDGE OF THE REAL ESTATE MARKET. HERE’S TWO NEW PROJECTS, LINKED BY A PASSION FOR UNCOMPROMISING, SUSTAINABLE AND FUTUREORIENTED LIVING

BENACUS GLAM VILLAS RESIDENCE

The Benacus Glam Villas residence is located close to the Municipal Park of Castelnuovo del Garda in a context of privacy and exclusivity. The convenience of proximity to the historic center blends with the practicality of easily reaching the main roads and Lake Garda. The design idea was born with the intention of creating an exclusive subdivision with private entrances, made up of completely independent single or semi-detached villas. The villas each have their own characterization identity, combining the same precious materials for the building cladding. The common areas are accompanied by the same oral, naturalistic pattern with the parapets in perforated sheet metal, a distinctive and exclusive element of the project. The surrounding area is full of vineyards and meadows, an ideal place to enjoy regenerating walks. A lot of work has been done on the chromatic aspect and on the combination of colors with the di erent materials. These will relate to all the exclusive parapets of the villa. The main entrance is characterized by a large wall covered in marble with the backlit logo. Energy Class A4 Benacus Glam Villas was designed with particular attention to the issues of sustainability and environmental impact. All homes are equipped with the latest generation systems capable of reducing heating costs, through the use of renewable sources, with the consequent reduction of CO2 emissions.

LAMIABENACO

“La mia Benaco” è anche un gioco di parole che interseca due gure mitologiche: Lamia, creatura mitologica dotata di un fascino ammaliante e Benaco, dio virgiliano del lago di Garda. Il lago, splendida cornice del progetto, esalta la ra nata ricercatezza delle ville, che ne godono interamente il panorama. L'analogia creata dalle due gure, Lamia e Benaco si lega al concetto di esclusività. La mia Benaco, la mia versione del lago. Un legame unico con l’ambiente trova spazio nell’intero progetto: architettura ed ambiente si mescolano creando un capolavoro di edilizia precursore del futuro. Ogni villa è dotata di accesso indipendente e di una loggia con giardino privato, un’ampia e verde zona living outdoor dove rilassarsi in tutta tranquillità. La funzionalità degli spazi e la ra natezza delle niture si fondono per dare vita ad ambienti in cui l’e cienza sposa l’eleganza, per o rire elevati standard di benessere e di comfort ambientale. Lamiabenaco ha pensato ad ogni singolo dettaglio abitativo, al ne di o rire ville concepite per essere green e smart e garantire il massimo benessere psico sico quotidiano. La presenza di un moderno impianto di ventilazione meccanica controllata, che garantisce il ricambio dell’aria e la salubrità degli ambienti, si unisce ad un impianto di riscaldamento a pavimento di ultima generazione, avvolgendo la casa in un’atmosfera di benessere di uso. Grazie ai so sticati sistemi di produzione calore, all'attenta posa dei materiali isolanti e alla corretta esposizione dei pannelli fotovoltaici, LamiaBenaco ha raggiunto prestazioni energetiche ai vertici delle categorie.

A PROPOSITO DI RE/MAX BENACUS

Il Gruppo Benacus esiste nel mercato immobiliare dal 1994 e comprende oggi 7 u ci e oltre 60 consulenti. Benacus, grazie al gruppo Re/Max, è in grado di condividere gli incarichi con tutti i consulenti immobiliari, che possono a loro volta proporli ai loro clienti, creando così un sistema di vendita diretta e risparmiando i successivi passaggi di marketing territoriale. Re/Max Benacus, oltre a creare visuali 360° e Modelli 3D, ha al suo interno un team specializzato in sviluppo di operazioni immobiliari che è in grado di affiancare lo sviluppatore (impresa, fondo d’investimento o immobiliare di costruzione) in tutte le fasi dell’intervento, dalla progettazione alla commercializzazione degli immobili. Questo permette di ottenere il miglior costo/beneficio per tutte le parti coinvolte, garantisce una migliore redditività per lo sviluppatore e una commercializzazione efficace e professionale grazie a dei consulenti di vendita esperti nel settore delle nuove costruzioni. Re/max Benacus ha inoltre un reparto marketing interno, che realizza l’identità grafica dell’operazione e tutto il materiale a supporto delle campagne pubblicitarie online (social, landing page dedicate) e offline (cartellonista, volantinaggio e eventi).

LAMIABENACO

“La mia Benaco” (translation: My Benaco) is also a play on words that intersects two mythological gures: Lamia, a mythological creature with a bewitching charm and Benaco, the Virgilian god of Lake Garda. The lake, the splendid setting for the project, enhances the re ned villas, which fully enjoy the panorama. The analogy created by the two gures, Lamia and Benaco is linked to the concept of exclusivity. My Benaco, my version of the lake. A unique link with the environment nds space in the entire project: architecture and the environment mix together creating a building masterpiece that is a forerunner of the future. Each villa has independent access and a loggia with private garden, a large, green outdoor living area where you can relax in complete tranquillity. The functionality of the spaces and the re nement of the nishes come together to create environments where e ciency marries elegance, to o er high standards of well-being and environmental comfort. Lamiabenaco has thought of every single housing detail, in order to o er villas designed to be green and smart and to guarantee maximum daily psychophysical well-being. The presence of a modern controlled mechanical ventilation system, which guarantees the exchange of air and the healthiness of the rooms, is combined with a latest generation under oor heating system, enveloping the house in an atmosphere of widespread well-being. Thanks to the sophisticated heat production systems, the careful laying of the insulating materials and the correct exposure of the photovoltaic panels, LamiaBenaco has achieved energy performance at the top of its categories.

ABOUT RE/MAX BENACUS

Gruppo Benacus works in the real estate market since 1994 and today includes 7 o ces and over 60 consultants. Benacus, thanks to the Re/Max Group, is able to share its products with all the real estate consultants, who can in turn o er them to their customers, thus creating a direct sales system and saving the subsequent territorial marketing steps. Re/Max Benacus, in addition to creating 360° visuals and 3D models, has an internal team specialized in the development of real estate operations that is able to support the developer (company, investment fund or construction real estate) in all phases of the intervention, from the design to the marketing of the properties. This allows to obtain the best cost / benefit for all the parties involved, guarantees a better profitability for the developer and an effective and professional marketing thanks to experienced sales consultants in the new construction sector. Re/ max Benacus also has an internal marketing department, which creates the graphic identity of the operation and all the material supporting the online advertising campaigns (social networks, dedicated landing pages) and offline (poster designer, flyers and events).

Peschiera del Garda, Via Risorgimento 5/B tel. 030 5780472 benacus@remax.it www.benacusglamvillas.com www.lamiabenaco.com

|27

UN’ANTICA MERAVIGLIA

RISTRUTTURAZIONE DI UN PALAZZO GENTILIZIO A VERONA

l palazzo, di impianto tardo gotico, benché rimaneggiato nel tempo, è situato nel cuore di Verona, come risulta dal volume di Federico Dal Forno, 1973, pp. 179-180: “Molti sono i resti della costruzioni precedenti in questo interessante edi cio; sul lato [del vicolo] rimangono le tracce della primitiva costruzione, con sovrapposte nestre del XVI secolo; una bella loggia della Rinascenza è posta in alto, tutta adorna di mensole ed eleganti cornici; nel piccolo cortile interno la scala esterna conduce al primo piano”. Il progetto di restauro, curato dall’architet-

AN ANCIENT WONDER

A BEAUTIFUL RENOVATION OF A NOBLE PALACE IN VERONA

The palace, with a late Gothic structure, although remodeled over time, is located in the heart of Verona, as shown in the volume by Federico Dal Forno, 1973, pp. 179-180: “There are many remains of previous constructions in this interesting building; on the side [of the alley] the traces of the primitive construction remain, with superimposed 16th

to Paola Arduini, è stato particolarmente complesso, sia per le condizioni di degrado e incuria in cui il palazzo versava, sia per le trasformazioni che esso ha subito nel corso dei secoli (nel Novecento è stato addirittura rialzato di un piano). L’intento primario è stato quello di restituire l’edi cio all’antico splendore, attraverso il recupero meticoloso degli elementi originali e dei dettagli di pregio, dagli a reschi agli antichi camini in pietra di Vicenza, dagli archi in mattoni alle parti lignee. L’intervento, ispirato a criteri essenzialmente conservativi, ha comportato il mantenimento di quasi tutte le strutture primitive, opportunamente consolidate e sostituite solo nei casi di grave degrado. century windows; a beautiful Renaissance loggia is placed above, all adorned with corbels and elegant frames; in the small internal courtyard the external staircase leads to the rst oor”. The restoration project, overseen by the architect Paola Arduini, was particularly complex, both due to the conditions of degradation and neglect in which the building was found, and to the transformations it has undergone over the centuries (in the twentieth century it was even raised by one oor). The primary intent was to restore the building to its former glory, through the meticulous recovery of the original elements and valuable details, from the frescoes to the ancient Vicenza stone replaces, from the brick arches to the wooden parts. The intervention, inspired by essentially conservative criteria, involved the maintenance of almost all the primitive structures, suitably consolidated and replaced only in cases of serious deterioration.

L’architetto Paola Arduini

Nel salone, dotato di un antico e imponente camino in pietra, restaurato e funzionante, è stato ricavato un soppalco-libreria. A destra, un’immagine della cucina moderna di Poliform Varenna. In basso, la camera da letto padronale e un bagno. Per il pavimento è stato utilizzato un antico teak, proveniente da un tempio indiano. In the living room, equipped with an ancient and imposing stone fireplace, restored and functioning, a mezzanine-library has been created. On the right, an image of the modern kitchen by Poliform Varenna. Below, the master bedroom and a bathroom. An ancient teak from an Indian temple was used for the floor.

Paola Arduini si è laureata in architettura presso l’università di Venezia, specializzandosi in restauro conservativo. Ha eseguito numerosi restauri di antiche dimore situate a Verona e in provincia, in Cadore e in Abruzzo. Nel 2010 ha pubblicato il volume ‘Interni scaligeri: dentro il passato’, e nel 2013 la monogra a ‘Casa Galeazzi del Carmine: un’antica dimora cadorina’.

arch.paola.arduini@gmail.com www.paolaarduini.com tel. +39 393 9089097

Paola Arduini graduated in architecture at the University of Venice, specializing in conservative restoration. He has carried out numerous restorations of ancient houses located in Verona and in the province, in Cadore and in Abruzzo. In 2010 he published the volume 'Interior of the Scaligeri: inside the past', and in 2013 the monograph 'Casa Galeazzi del Carmine: an ancient Cadore residence'.

arch.paola.arduini@gmail.com www.paolaarduini.com tel. +39 393 9089097