PORTFOLIO

BARDOLINO

NUANCE NATURALI SUL LAGO DI GARDA

di Marta Sasso

Sul lago di Garda, nel centro di Bardolino, si trova un bellissimo attico in una palazzina di recente costruzione. L’appartamento di 125 mq circa si sviluppa sull’ultimo piano dell’immobile e gode di un invidiabile vista sul lago, percepita immediatamente una volta entrati grazie all’ampio open space con vetrate che danno sul terrazzo, con una vista mozzafiato. Ballarini Interni ha curato interamente l’arredamento di questo alloggio con la cura e l’eleganza che contraddistingue ogni interior da loro realizzato. Interessante la soluzione ad open space nella quale ci si trova appena si entra in casa, che ospita la cucina e il living. La cucina è stata progettata sartorialmente da Ballarini Interni nel dettaglio e totalmente personalizzata.

BARDOLINO

NATURAL NUANCES ON LAKE GARDA

by Marta Sasso

On Lake Garda, in the centre of Bardolino, there is a beautiful penthouse in a recently built building. The apartment of 125 square metres is located on the top floor of the building and enjoys an enviable view of the lake, perceived immediately after entering thanks to the large open space with windows overlooking the terrace, with a breathtaking view. Ballarini Interni has taken care of the furnishing of this accommodation with the care and elegance that distinguishes every interior they have created. It is interesting the open space solution in which you find yourself as soon as you enter the house, which includes the kitchen and the living room. The kitchen has been tailor-made by Ballarini Interni in detail and totally personalised.

In linea con le scelte cromatiche dell’intera abitazione, sui toni polverosi, troviamo una meravigliosa colonna a tutta altezza in color corda che ospita le attrezzature tecniche, quali frigo, cantina, e colonna dispensa; di particolare rilevanza è la colonna con ante a scomparsa che ospita piccoli elettrodomestici di uso comune. Sull’altro lato troviamo tutto il blocco operativo che è costituito da due penisole, quella centrale più grande ospita il piano cottura ed il lavello ed un piano snack da utilizzare con degli sgabelli, mentre dietro c’è una penisola con nata da una quinta che ospita anche il forno. Per entrambe è stato scelto come piano di lavoro il Dekton, un materiale composito e molto resistente,

nella nitura Entzo con venature sempre in nuance con il colore dei mobili. Verso il grande terrazzo troviamo anche la zona living. La particolarità di questo spazio è la parete di fondo che ospita il divano Ananta rmato Saba Italia, trattata con una particolarissima wallpaper di LondonArt, anch’essa in tonalità polverose e discrete, ma di grandissimo impatto scenico. Ad accompagnare il visitatore alla zona notte, la porta scorrevole in vetro fumé di Rimadesio, inconfondibile nel suo stile, la soluzione garantisce la privacy, pur permettendo l’ingresso della luce negli In line with the colour choices of the whole house, in dusty tones, we nd a wonderful full-height rope coloured column housing the technical equipment, such as fridge, cellar, and pantry column; of particular importance is the column with retractable doors that houses small appliances of common use. On the other side we nd the whole operating block which consists of two peninsulas: the central , larger, that houses the hob and the sink and a snack top to use with stools, while behind it there is second peninsula bounded by a wing which also houses the oven. For both of them as a worktop it was chosen the Dekton, a composite and very resistant material in the nish Entzo with veins always in nuance

with the colour of the furniture. Towards the large terrace we also nd the living area. The peculiarity of this space is the back wall housing the Ananta sofa designed by Saba Italia, covered with an exclusive wallpaper of LondonArt, also in dusty and discreet shades, but of great scenic impact. To accompany the visitor to the sleeping area, the sliding door in smoked glass of Rimadesio, really unmistakable in its style. This solution guarantees privacy while allowing the entry of light in the environments. The same solution is found in the two large sliding doors that divide the double bedroom

ambienti. Stessa soluzione la ritroviamo nelle due grandi porte scorrevoli che dividono la camera matrimoniale dal bagno. Nella camera padronale troviamo il letto matrimoniale Max di Twils, rivestito in tessuto grigio antracite, elegante e discreto, al quale fa da testata, una parete trattata con wallpaper Wall&Decò. Frontalmente al letto la parete attrezzata, realizzata da un azienda leader, Caccaro riesce infatti a fornire elementi di grandi dimensioni in un in nità di niture e tipologie distributive. Questa parete della lunghezza di 5 ml ospita infatti la tv a schermo piatto e numerose ante

e cassetti per il contenimento, così da garantire sempre l’ordine degli spazi. Concludiamo con la stanza dei ragazzi, la caratteristica principale è la parete trattata anch’essa con wallpaper LondonArt, un disegno onirico sui toni del verde e del blu, in linea con le nuance polverose del resto della casa, incornicia alla perfezione i due letti di Milano bedding che riprendono nel colore il verde del parato utilizzato, completando armonicamente la percezione degli spazi. Un intervento elegante ed armonico ad opera dei designers di Ballarini Interni nel centro di Bardolino.

from the bathroom. In the master bedroom we nd the double bed Max by Twils, lined in anthracite grey fabric, elegant and discreet, with a wall treated with wallpaper Wall&Deco. In front of the bed the equipped wall, made by a leading company, Caccaro, manages to provide large elements in an in nite number of nishes and distribution types. This wall of 5 metres in length houses in fact the at screen TV and many doors and drawers for storage, so as to to always guarantee the orderly space. We conclude with the kids' room, the main feature is again the LondonArt wallpaper treated wall, a

dreamlike design in the shades of green and blue, in line with the dusty nuances of the rest of the house. It frames perfectly the two beds by Milano bedding that recall the green of the wallpaper used in their colour, harmoniously completing the perception of the spaces.An elegant and harmonious intervention by the designers of Ballarini Interni in the centre of Bardolino.