Carnet Verona - Novembre 2014 by Carnet Verona

Novembre n° 81 - Anno 2014- Spedizione in A.P. - 70% D.C. Verona

carnet verona novembre/14

l ROBERTO FLOREANI in mostra alla Gran Guardia l I teatri RISTORI, SALIERI, NUOVO, SANGIOVANNI, DIM, IMPIRIA, SAN MASSIMO l TASTE OF CHRISTMAS La cucina... lirica l Vacanze a INNSBRUCK lFIERACAVALLI, l'evento l Il Natale dei Popoli di ROVERETO l CONCERTI ROCK Garneau, Battiato, Finardi, Subsonica, Ron, Folkstone, Zen Circus l Ai mercatini dell'Alto Adige con DB-ÖBB EuroCity l Guida alla musica CLASSICA del mese l ARTHUR MURRAY Ballando con il cuore l Big Bang: il MUSE oltre il limite l La Fiera del bollito con la pearà

carnet verona

carnet verona registrazione Tribunale di Verona n° 1573 del 09/12/2003 n° iscrizione ROC 19001 edito da

in occasione dell’Expo 2015 stiamo preparando un’uscita speciale...

via Nassar, 42/b Settimo di Pescantina (VR) tel. 045 6704400 fax 045 6754881

info: patrizia@carnetverona.it

direttore responsabile Giulio Brusati hanno collaborato Gianni Villani Agnese Ceschi Massimiliano Tita Giorgia Cozzolino Ilaria Ballarini progetto grafico Pasquale Contreras pcontreras@alice.it 338 8113910 stampa Grafiche Stella Editoriale Eventi non si assume alcuna responsabilità in ordine al successivo cambiamento di date o programmi riportati in questa pubblicazione

Info www.carnetverona.it patrizia@carnetverona.it tel. 045 6704400 fax 045 6754881 per comunicazione eventi: info@carnetverona.it entro il 15 di ogni mese Questo periodico è associato all’Unione Stampa Periodici Italiana

Sommario 04 06 08 10

12 14 16 18 22 24 26 28 30 32 60 72 34

Potete trovare carnet verona presso Teatri, Centri Sportivi... e presso Ballarini Interni.

42 44 46 48 50

MUSICA CLASSICA FONDAZIONE ARENA AMICI DELLA MUSICA DI VERONA I VIRTUOSI ITALIANI AMICI DELLA MUSICA DEL LAGO DI GARDA

TEATRO TEATRO RISTORI TEATRO STABILE DI VERONA RASSEGNE TEATRO SALIERI TEATRO DIM TEATRO IMPIRIA TEATRO SANGIOVANNI TEATRO SCIENTIFICO

DANZA

56 58 62 64 66 68 74 76

BALLANDO CON IL CUORE

SPECIALE TASTE OF CHRISTMAS FIERACAVALLI INNSBRUCK

MUSICA LEGGERA CONCERTI DI NOVEMBRE

CINEMA CINEMA AFRICANO

ARTE PALAZZO DELLA RAGIONE LA MOSTRA IL MUSE LE MOSTRE IN GIRO

78 80 82 84 85 86

ARCHITETTURA SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI

CULTURA LA FELTRINELLI

EVENTI DURELLO & FRIENDS BOLLITO & PEARÀ NATALE DEI POPOLI VOLTA MANTOVANA

SHOPPING KIDDY KABANE

GARDALAND MAGIC WINTER

TERME AQUARDENS

PARCO NATURA VIVA IL RITORNO DEL CAVALLO SELVATICO

VIAGGI DB-ÖBB EUROCITY AEROPORTO DI VERONA

EVENTI FUORI CITTÀ NEWS

CALENDARIO TUTTE LE MANIFESTAZIONI E GLI EVENTI DI VERONA E PROVINCIA

musica classica

fondazione arena

La Bohème di Puccini, un successo nato dagli applausi e dai... singhiozzi del pubblico

Appuntamento al Filarmonico con il capolavoro pucciniano che celebra una Parigi melodrammatica chapliniana di Gianni Villani

a prima di torinese Bohème – che sarà al teatro Filarmonico nei giorni 9, 11, 13 e 16 novembre – rinnovò l'esito positivo di Manon Lescaut – almeno da parte del pubblico – mentre la critica dei quotidiani cittadini mostrò varie riserve. La stampa milanese tenne invece un atteggiamento assai più conciliante, simile al giudizio degli spettatori. E il tempo darà ragione a loro, perché Bohème sarà uno dei lavori teatrali più rappresentati al mondo, sia drammatico che musicale. La storia è già di per se stessa così indovinata che meglio non si potrebbe. I protagonisti sono giovani, quattro uomini e due donne. Sappiamo che la loro esistenza, libera ma precaria, piena soltanto di ideali e speranze, è quanto di più allettante per il cuore di un pubblico che ama fantasticare e infine piangere sulle piccole delusioni. Inoltre ci sono situazioni divertenti e caricaturali che bilanciano quelle tristi e nostalgiche. Ad esempio, una delle coppie di innamorati, Musetta e Marcello, fa spesso baruffa perché risalti meglio l'altra, Mimì-Rodolfo che è il centro del dramma. L'ambientazione è ottima, sia all'interno della soffitta degli artisti e intellettuali, sia fuori nella Parigi del Quartiere Latino. L'illusione ottica e acustica risulta alla fine quella voluta: anche questo un miracolo, perché Puccini vi

carnet / 04

Nella foto, il direttore Xu Zhong (www.gpopera.it).

musica classica

fondazione arena

aggiunge ogni genere di combinazioni. Oltre a una orchestra tardo romantica, ricca di effetti caratteristici, accordi vuoti e ribattuti con arcaica insistenza stravinskiana, timbrica e dinamica evanescenti, l'atmosfera respira di giovinezza, ha la vivacità degli sguardi che animano i nostri eroi, felici e accorati e passa tra le stagioni con una sensibilità aderente e suggestiva. Alla fine si spegne la già debole fiammella di Mimì, forse la prima creatura indifesa del melodramma che esprima veramente la debolezza, anzi l'inesistenza di quelle difese morali che fecero invece grandi gli eroi del vecchio mondo europeo. Cominciano le creature che passano nella vita senza una precisa regione, salvo la loro inattaccabile innocenza, come si vedrà per Mélisande di Debussy-Maeterlinck e come si vedrà nel cinema di Chaplin. Puccini tentò di mascherare questa realtà con la correttezza di una costruzione strumentale e motivica secondo schemi e disegni conduttori che trasmigrano da una sezione all'altra dell'opera. Non ha voluto abbandonarsi all'emozione disordinata. Ma nessuno può impedire che alla fine siano i singhiozzi ad erompere incontenibili. l

FONDAZIONE ARENA al Teatro Ristori FONDAZIONE ARENA al Teatro Filarmonico 2 novembre, domenica, alle 17 Replica del concerto diretto da Tom Koopman. In programma la Sinfonia n° 9 op. 125 in re minore di Beethoven. Solisti: Yetzabel Arias Fernandez (soprano), Bogna Bartosz (contralto), Jorg Durmuller (tenore), Andreas Wolf (baritono) 9 novembre, domenica, alle 15,30

22/23 novembre, sabato alle 20.30/ domenica alle 17 Concerto diretto da Tito Ceccherini con la pianista Chiara Opalio. Musiche di Beethoven e Haydn. 29/30 novembre, sabato alle 20.30/ domenica alle 17 Concerto diretto da Carlos Prazeres con il violinista Giovanni Andrea Zanon. Musiche di Beethoven e Mozart .

“La Bohème” di Puccini diretta da Xu Zhong, con la regia di Pier Francesco Maestrini, le scene e i costumi di Carlo Savi, ligthing designer Paolo Mazzon. Coro voci bianche A.Li.Ve. dirette da Paolo Facincani. Repliche: martedì 11 e giovedì 13 (alle 20), domenica 16 alle 15,30. Interpreti: Jean François Borras (Rodolfo), Francesco Verna (Schaunard), Davide Pelissero (Benoit), Chiara Angella (Mimì), Alessandro Luongo (Marcello), Marco Vinco (Colline), Pietro Toscano (Alcindoro), Daniela Bruera (Musetta), Salvatore Schiano di Cola (Parpignol), Valentino Pereira (sergente dei doganieri), Nicolò Rigano (un doganiere).

05 / carnet

musica classica

amici della musica verona

King’s Singers, le voci che cantano per il re Tutti gli appuntamenti a novembre degli Amici della Musica di Verona

AMICI DELLA MUSICA di Verona al Teatro Ristori 5 novembre alle 20.30 Concerto del Trio Philippe Graffin-Claire Desert- Marie Luise Neunecker, violino-pianoforte-corno. Musiche di Brahms, Schoenberg, Kreisler, Schumann, Ligeti. 14 novembre alle 20.30 Concerto del gruppo vocale King’s Singers. Musiche di Striggio, Gabrieli, Palestrina, Mendelsshon, Petrassi, cartoline dal mondo (quattro canzoni popolari) e brani da “Great american songbook” 26 novembre alle 20.30 Concerto del pianista Alexander Kobrin. Musiche di Scarlatti, Beethoven, Rachmaninov. Nella foto, i King’s Singer (foto Hanya Chlala). carnet / 06

el programma degli Amici della Musica di questo mese risalta la presenza – la sera del 14 novembre al teatro Ristori – dei King’s Singers: un noto gruppo vocale a cappella, molto conosciuto a livello mondiale, che ha assunto il nome del celebre coro del King’s College di Cambridge. I sei giovani che lo compongono – David Hurley e Timothy Wayne Wright (controtenori), Benedict Hymas

(tenore), Christopher Gabbitas (baritono) e Jonathan Howard (basso) – prendono ispirazione dalle grandi formazioni vocali che influenzarono definitivamente il genere “a cappella” tra gli anni ‘30 e ‘60 del Novecento. Dagli ultimi anni Novanta in avanti il gruppo ha continuato ad esprimersi soprattutto tra Europa, Stati Uniti, Giappone e Cina. Una delle sue ultime incisioni discografiche, “Simple gift” ha vinto, nel febbraio 2009, il Grammy Awards come migliore album di musica classica. Attualmente la vasta produzione discografica del gruppo dei King’s Singers e l’intensa attività concertistica svolta in tutto il mondo (circa 125 concerti all’anno) lo rende senza ombra di dubbio uno dei gruppi vocali più importanti e più apprezzati. Nota è la raccolta “Great american songbook” (su musiche di Coleman/Leigh, Hamilton, Trenet/Lawrence, Young/Heyman, Rodgers/Hart) proposta anche nell’appuntamento degli Amici della Musica di Verona. (Gianni Villani) l

S d t S d V

Schiaccianoci

Il Balletto di Verona in scena a dicembre con “Lo Schiaccianoci” Non esiste periodo migliore del Natale per rivivere Lo Schiaccianoci, balletto natalizio per eccellenza, con le sognanti atmosfere composte da Čajkovskij. Ispirato al racconto di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, questa favola sulle punte è ambientata all’inizio del XIX secolo, si svolge proprio durante la vigilia di Natale e narra del sogno della piccola Clara e delle sue fantastiche avventure in compagnia del Principe Schiaccianoci, della Fata Confetto e dei malvagi ratti governati da re Topo. Lo Schiaccianoci non smette mai di coinvolgere, grazie alla freschezza dei giovani interpreti, gli allievi della scuola professionale Balletto di Verona diretta da Eriberto Verardi e Anna Guetsman, consentendo loro di esprimersi sia tecnicamente che artisticamente e mettendo in luce tutto il loro potenziale di futuri professionisti. Sopra e a lato due scene tra e dallo Schiaccianoci del Balle o di Verona

5 dicembre ore 20,30 Teatro Nuovo di Verona PREVENDITA BIGLIETTI

Box Office - Via Pallone 16 - Tel 045.8011154 Teatro Nuovo - Piazza Viviani 10 - Tel 045.8006100 Filiali Unicredit Banca e pun collega (Per info sportelli Unicredit Banca abilita : numero verde 800323285) www.ge cket.it ————————————————————————————————— —-

13 dicembre ore 20,30 Teatro Vittoria Bosco Chiesanuova www.balle odiverona.com ————————————————————————————————— —-

21 dicembre ore 18,30 Teatro Cristallo Bolzano PRENOTAZIONE BIGLIETTI

dal martedì al venerdì dalle 17.00 alle 19.00 - giovedì anche dalle 10 alle 12 - un'ora prima di ogni spe acolo tel. 0471/067822 - prenotazioni@teatrocristallo.it Biglie on line: h p://www.bookingshow.it/

musica classica

i virtuosi italiani

Le QuattroStagioni tra Parigi e Vienna, tra Vivaldi e Guido Il novembre musicale de I Virtuosi Italiani in Sala Maffeiana I concerti de I VIRTUOSI ITALIANI in Sala Maffeiana 2 novembre alle 11 Concerto “l’Italia nell’Ottocento” direttore André Bernard. Musiche di Rossini, Puccini, Respighi, Verdi. 16 novembre alle 11 Concerto “Vienna” direttore e violoncello Enrico Bronzi. Musiche di Schubert, Fontanelli, Schoenberg, Haydn. 23 novembre alle 11 Concerto “Parigi e Venezia. Le quattro stagioni” maestro di concerto al violino Alberto Martini. Musiche di Guido e Vivaldi. 30 novembre alle 11 Concerto con la partecipazione della Windkraft Kapelle für Neue Musik, diretta da Kaspar de Roo. Violino solista Pavel Berman. Musiche di Schnittke, Stravinsky, Berio.

“

Parigi e Vienna, le Quattro Stagioni” è il titolo del concerto di domenica 23 novembre in Sala Maffeiana che vedrà eseguire da I Virtuosi Italiani, per la prima volta in tempi moderni a Verona, gli “Scherzi Armonici sopra le Quattro Stagioni dell’anno” del compositore e celebre violinista genovese Giovanni Antonio Guido, vissuto a cavallo tra il XVII e il XVIII secolo e attivo soprattutto in Francia. Verso il 1700 Guido si stabilì a Parigi, dove fino almeno al 1726 fu al servizio del duca d’Orleans col titolo di “maitre de la musique du duc d’Orleans” Il 23 marzo 1728 suonò al “Concert spirituel”. Dopo tale data se ne perdono le tracce. Lecerf de la Viéville nella sua “Comparaison de la musique italienne et de la musique française” (1704) lo ricordò come uno dei più famosi violinisti italiani del suo tempo. Nei documenti del secolo XVIII, che lo riguardano, molto spesso viene indicato semplicemente con il nome di Antonio. Il programma in Sala Maffeiana metterà a confronto le celebri Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi con “l’imitazione” di Guido, che all’epoca ebbe molto successo a Versailles. (Gianni Villani) l

carnet / 08

ITALI

presso HOTEL VERONESI LA TORRE VIA MONTE BALDO, 22 37062 DOSSOBUONO DI VILLAFRANCA (VERONA) ristorante@hotelveronesilatorre.it tel. (+39) 045 86 19 387

WWW.HOTELVERONESILATORRE.IT ITALIA CARNET VR Nov 2014.indd 1

27/10/14 18:24

musica classica

amici della musica lago di garda

l 16 novembre, per la prima volta nella rassegna degli Amici della Musica del Lago di Garda, è presente un gruppo di giovani che si dedica alla musica barocca. I quattro interpreti faranno gustare i sapori del Sei/ Settecento musicale europeo, portando il pubblico per mano in un viaggio alla scoperta degli strumenti dell’epoca, con repliche moderne di quelli usati in quel tempo. Fra gli interpreti: la clavicembalista veronese Angelica Selmo, premiata in diversi concorsi internazionali, che ha conseguito il diploma di II livello in pianoforte, diplomandosi proprio quest’anno anche in clavicembalo. Silvia Se Rosso (viola da gamba) ha studiato invece al Conservatorio Boito di Parma e ha insegnato lo strumento al corso libero di musica rinascimentale al Conservatorio Frescobaldi di Ferrara. A lei sarà affidata la Sonata in re minore di Carl Friedrich Abel dai 27 pezzi per viola da gamba. Sara Tommasi è un contralto, che ha studiato al Conservatorio Dall’Abaco di Verona, laureandosi al Pedrollo di Vicenza nel repertorio barocco. Canterà la Canzone terza di Frescobaldi, la Cantata “Qual per ignoto calle” RV 677 di Vivaldi e l’aria “Lascia che io pianga” dal Rinaldo di Händel. Roberto Greppi (flauti dolci), veronese, ha pure concluso il corso accademico triennale di flauto al Conservatorio Pedrollo. (Gianni Villani) l

Amici della Musica del Lago di Garda Il sapore del barocco per gli Amici della Musica del Lago di Garda Appuntamento il 16 novembre al DIM teatro di Castelnuovo

“SAPORI BAROCCHI” Angelica Selmo (clavicembalo) Silvia De Rosso (viola da gamba) Sara Tommasini (contralto) Roberto Greppi (flauti dolci) Musiche di Abel, Eyck, Frescobaldi, Händel, Vivaldi, Bach, Rameau 16 novembre alle 17.30, DIM Teatro a Castelnuovo del Garda

ACCADEMIA KAIROS al Circolo Ufficiali di Castelvecchio 16 novembre alle 17 Concerto “Antiqui Virtuosismi Il cimento dell’armonia del Barocco”. Dall’essenzialità del madrigale all’iconografia de Le Quattro Stagioni.

carnet / 10

165x2

Cultura

TEATRO

no nov o emb e re 20 01 14 - mar marzo ma zo o 201 015

10-11-12-13-14-15 10 -1 11 1--12 1 -1 -1 133-1 314 4-1 15 fe febbraio ebb bbra raio ra io Golden Art Production G Go old ld den e A rtt P rodu ro duct uct ctio tio ion

25-26-27-28-29-30 novembre CTB Teatro Stabile di Brescia in collaborazione con Teatro de gli Incamminati

IL VISITATORE

di Eric-Emmanuel Schmitt con Alessandro Haber Alessio Boni e Francesco Bonomo regia Valerio Binasco

ENRICO IV

di Luigi Pirandello con Franco Branciaroli regia Franco Branciaroli

24-25-26-27-28 febbraio 1 marzo Teatro Nuovo in collaborazione con La Pergola

16-17-18-19-20-21 dicembre Teatro Stabile di Napoli e Teatro Stabile di Verona

IL GIARDINO DEI CILIEGI

LA SCUOLA

di Anton Cechov con Gaia Aprea regia Luca De Fusco

di Domenico Starnone con Silvio Orlando regia Daniele Lucchetti

13-14-15-16-17-18 gennaio Elledieffe srl

10-11-12-13-14-15 marzo Khora Teatro e Teatro Stabile d’Abruzzo

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA SBORNIA

DON GIOVANNI

di Molière, Puskin e Da Ponte con Alessandro Preziosi regia Alessandro Preziosi

di Eduardo De Filippo con Luca De Filippo regia Armando Pugliese

27-28-29-30-31 gennaio - 1 febbraio Teatro Stabile di Verona

24-25-26-27-28-29 marzo Compagnia Gli Ipocriti

di Daniel Glattauer con Chiara Caselli e Paolo Valerio regia Paolo Valerio

di Tennessee Williams con Vittoria Puccini e Vinicio Marchioni regia Arturo Cirillo

LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA

LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD

TEATRO NUOVO N

tel. 0458077201 spettacolo@comune.verona.it www.ilgrandeteatro.comune.verona.it www.teatrostabileverona.it RINNOVO ABBONAMENTI: dal 6 al 16 ottobre ACQUISTO NUOVI ABBONAMENTI: dal 22 al 31 ottobre (Palazzo Barbieri, via Leoncino 61 tel. 045806648/5-8) SERVIZIO BIGLIETTERIA dal 3 novembre: Teatro Nuovo (tel. 0458006100) circuito GETICKET, www.geticket.it, Box Office

main partner

165x242_carnet_GRANDE_TEATRO.indd 1

VeronaTeatrale

Grande Teatro

con il contributo di

25-08-2014 15:24:29

TEATRORISTORI

Musica

Coming soon Verona Jazz Winter 2015 24 gennaio- 27 febbraio 2015 Mancano ancora un paio di mesi all’inizio della stagione del Verona Jazz Winter 2015, la rassegna di musica jazz dell’inverno veronese organizzata dal Teatro Ristori, ma il cartellone svela già nomi importanti sulla scena nazionale ed internazionale. Due artisti del calibro di Stefano Bollani assieme a Enrico Rava e al Danish Trio apriranno il 24 gennaio con Due volte Bollani. Un’occasione speciale, questa, perché non è frequente ascoltare assieme Bollani e Rava. L’inclusione di O que serà (ECM), con Hamilton de Holanda, nei Best Albums 2013 della bibbia del jazz, Downbeat, non è che uno fra gli ultimi riconoscimenti internazionali ricevuti da Bollani. www.stefanobollani.com www.enricorava.com Il 30 gennaio ecco Latin Mood, con la tromba di Fabrizio Bosso, il sax dell’argentino Javier Girotto e tutta la band. Fra tango, milonga, chacarera, candombe, l’anima latina di Girotto incontra l’hard bop di Bosso. www.fabriziobosso.eu Il 5 febbraio sarà la volta della voce di Chiara Civello con l’album Canzoni. Dopo quattro dischi da autrice Civello torna alle sue radici di cantante, con un omaggio al repertorio italiano trasposto nelle sonorità del northern soul e del jazz. www.chiaracivello.com In scena il 12 febbraio il ventiduenne Alessandro Lanzoni, in Trio, che ha vinto il premio Miglior Nuovo Talento al Top Jazz 2013. In collaborazione con gli Amici della Musica. www.alessandrolanzoni.com Il 21 febbraio assisteremo all’esclusiva italiana di Diego El Cigala, star del mondo ibero-americano. Il suo cd Lagrimas negras, unendo la vocalità flamenco ai boleros, alle struggenti canzoni latinoamericane, è stato un successo mondiale, Album of the Year 2003 per il New York Times. Sound fra ritmi cubani e latin jazz. www.elcigala.com Abbonamenti: da € 87, per i giovani fino a 30 anni, a € 145. Biglietti: da € 12, per i giovani fino a 30 anni, a € 40. Dove: Teatro, Via Ristori 7, tel. 045 693.0001; al Box Office, via Pallone 16 - tel. 045 801.1154; al telefono 848 002 008

Il 27 febbraio arriva al Ristori una delle grandi big band italiane, la PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra. L’orchestra, fondata nel 2005, è residente all’Auditorium Parco della Musica di Roma, un progetto a lungo termine della Fondazione Musica per Roma. www.auditorium.com

RI Proiezione

I grandi classici del balletto sul grande schermo al Ristori A grande richiesta tornano al Teatro Ristori le proiezioni di balletti dai più grandi teatri delle capitali del mondo: la Metropolitan Opera di New York, la Royal Opera House di Londra e da Mosca il Balletto del Bolshoi. I prossimi appuntamenti vedranno il celeberrimo Lo Schiaccianoci (21 dicembre), uno dei massimi balletti di tutti i tempi con le musiche di Caikovskij, direttamente proiettato dal Balletto del Bolshoi. Il 17 marzo andrà invece in scena alla Royal Opera House Il lago dei cigni e il Ristori lo proietterà in diretta facendo rivivere il sogno del principe e della principessa Odette, divisi dall’incantesimo del mago Rothbart. Uno dei capolavori ancora una volta del maestro Caikovskij sulle coreografie di Marius Petipa, in scena il Royal Ballett. Ascesa e caduta della città di Mahagonny, in proiezione il 1 aprile, è invece uno della massime collaborazioni di due autori del Novecento, Kurt Weill per le musiche e Bertold Brecht per il libretto. Un’occasione unica questa che offre il Ristori di vedere questo spettacolo non così frequentemente allestito. Infine il 5 maggio potremo assistere alla proiezione dalla Royal Opera House di La fille mal gardée , uno dei grandi balletti romantici, qui presentato nella celebre coreografia che Frederick Ashton creò per il Royal Ballet nel 1960.

Pagina a sinistra in alto, Stefano Bollani e il Danish Trio (foto Giuliano Guarnieri). Sotto, Enrico Rava. In questa pagina, una scena de “Lo Schiaccianoci” (foto Damir Yusupov).

13 / carnet

teatro

stabile di verona IL GRANDE TEATRO

Branciaroli, dietro la maschera di Enrico IV di Agnese Ceschi

«Enrico IV»

Il mattatore è il re pazzo del capolavoro di Pirandello, al teatro Nuovo dal 25 al 30 novembre

Dal 25 al 30 novembre 2014 alle 20.45 di Luigi Pirandello. Regia di Franco Branciaroli, scene e costumi di Margherita Palli, luci di Gigi Saccomandi. Con Franco Branciaroli, Melania Giglio, Giorgio Lanza, Antonio Zanoletti, Valentina Violo, Tommaso Cardarelli e Daniele Griggio.

Nella foto, Franco Branciaroli (foto Umberto Favretto). Nella pagina seguente, gli Oblivion (foto Aliberti & Pomposo). carnet / 14

ranco Branciaroli continua l’indagine intrapresa qualche anno fa sui grandi personaggi del teatro portando in scena l’«Enrico IV», capolavoro drammatico in tre atti di Luigi Pirandello, scritto nel 1921 e da allora ininterrottamente sulle scene del migliore teatro italiano. Franco il mattatore, direttore artistico del Teatro Stabile di Brescia, che produce lo spettacolo al Nuovo assieme al Teatro degli Incamminati, affronta il Pirandello maggiore con un cast di dieci attori, numero importante visti questi tempi di crisi. Nell’«Enrico IV» è centrale un tema caro a Pirandello, il rapporto tra finzione e realtà, sulla scena e nella vita. Enrico IV è uno dei tanti personaggi che recitano sulla scena come veri attori, indossando una maschera, altro tema caro all’autore siciliano. Così Branciaroli, dopo aver interpretato celebri «attori scenici» come in «Servo di scena» (Ronald Harwood), «Don Chisciotte» e «Il teatrante» (Thomas Bernhard), diventa il re pazzo, incapace di conformarsi alla realtà che lo circonda e che non sente propria e proprio per questo indossa una maschera che ne nasconde la vera natura e inganna il prossimo. Il dramma racconta la storia di un nobile del primo Novecento che prende parte ad una mascherata in costume nella quale impersona Enrico IV alla presenza della donna di cui è innamorato, Matilde Spina, e del rivale Belcredi. Belcredi disarciona volutamente il nobile, che, battendo la testa, si convince di essere realmente Enrico IV. Dopo dodici anni di follia Enrico guarisce e comprende che Belcredi lo ha fatto cadere intenzionalmente per rubargli l’amore di Matilde, che poi ha sposato e con il quale è fuggita. Fingendosi ancora pazzo, Enrico riceve la visita dopo vent’anni dell’amata. del marito, della figlia e di uno psichiatra... l

teatro

stabile di verona DIVERTIAMOCI A TEATRO

Otello o T BalOtello, questo è il dilemma Come demolire a colpi di ironia Shakespeare, Verdi, Rossini e Mogol&Battisti Dal 18 al 20 novembre al Nuovo gli Oblivion frullano teatro, musical e pop

ornano a grande richiesta gli Oblivion in un varietà musicale che demolisce a colpi di ironia grottesca gli «Otello» di Shakespeare, Verdi e Rossini. Un divertente gioco di ruoli, di parole e musica con l'accompagnamento musicale del pianista Denis Biancucci. Due secoli di critica musicale e teatrale vengono condensati in una scoperta unica: la differenza tra l'Otello verdiano e quello shakespeariano è l'h... Così si passerà da Otello a BalOtello e i personaggi della vicenda verdiana dimenticheranno i testi originari per cantare Zucchero

e Mogol&Battisti, in un crescendo di montaggi canori dove spicca la vocalità formidabile degli Oblivion. Tra musica, teatro, intrattenimento e satira leggera, il gruppo di cinque comici si è ispirato a Quartetto Cetra, Rodolfo De Angelis, Giorgio Gaber ma anche i Monty Python. Per chi non avesse ancora visto all'opera questi cinque attori e cantanti, ovvero Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli, questa è l'occasione giusta, assolutamente da non perdere! In un divertente gioco di numeri gli Oblivion riassumono in questa operazione matematica la ragione dello spettacolo, inaugurato lo scorso anno e di nuovo in tour da poco più di un mese: «Anno Domini 2013. Verdi compie 200 anni, Wagner compie 200 anni, gli Oblivion compiono 10 anni. Facciamo i conti: 200+200+10 = 410 anni in totale. Se facciamo 2013 - 410 = 1603. Nel 1603 Shakespeare scrive Othello. L'inevitabile si è compiuto. Gli Oblivion accolgono la sfida lanciata dalla numerologia dando vita ad un evento eccezionale». (Agnese Ceschi) l

«Othello, la h è muta» Dal 18 al 20 novembre 2014 alle 21, di e con Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli. Al pianoforte Denis Biancucci. Consulenza registica: Giorgio Gallione. 15 / carnet

teatro

rassegne

NON SOLO SHAKESPEARE 2014-2015 Rassegna di spettacoli per le scuole primarie e secondarie

10 novembre 2014 alle 11 al Teatro Alcione

«La locandiera»

Il capolavoro teatrale di Goldoni rivisitato per la scuola secondaria di II°. In scena gli attori della Compagnia Arcobaleno Teatro. Produzione: TDA Teatro Varese Dal 17 al 20 novembre 2014 alle 9.30 e 11.30 al Teatro Nuovo

«Sulle tracce di Romeo e Giulietta»

Verona come palcoscenico dell'amore immortale di Romeo e Giulietta, capolavoro shakespeariano. Spettacolo itinerante per la regia di Paolo Valerio. Per la Scuola Secondaria di I° e II°. Produzione: Teatro Stabile di Verona.

Dal 15 novembre alla biglietteria del Teatro Nuovo di Verona inizia la prevendita per lo spettacolo del 31 dicembre «Tango de mi Buenos Aires» con la compagnia argentina Yanina Quinones & Neri Piliu e la musica dal vivo della Tango Spleen Orchestra. Uno spettacolo dal ritmo travolgente che racchiude attimi, racconti, atmosfere della storia e della vita del tango: una nuova concezione dell’arte popolare argentina a metà strada tra la danza e il teatro danza. Una pièce teatrale che al ballo del tango aggiunge anche momenti di ilarità e racconti. Veri e propri quadri narrativi dipingono un affresco del tango che guarda alle sue origini immerse nella polvere delle strade di Buenos Aires fino ad arrivare ai lustrini del palcoscenico.

carnet / 16

teatro

salieri

Aspettando Godot, il pianista Ciccolini, il cantautore Ron, l’Het Nationale Ballet di Amsterdam e due donne - la Monti e la Finocchiaro - alle prese con un toy-boy Tutti gli appuntamenti di prosa, musica classica, pop, danza e teatro brillante al Salieri di Legnago

prosa Aspettando Godot 9 novembre 2014 alle 20.45 Anteprima nazionale

Uno dei capolavori del teatro del secondo dopoguerra, “Aspettando Godot” di Samuel Beckett è l’emblema del vuoto, della condizione dell’umanità infelice del ‘900. Scritto tra il 1948 e il 1949, fu considerato «un capolavoro che provocherà disperazione negli uomini in generale e in quelli di teatro in particolare» (Jean Anouilh). Sulla scena, un quartetto di attori formato da Antonio Salines (Estragone), Luciano Virgilio (Vladimiro), Edoardo Siravo (Pozzo) ed Enrico Bonavera (Lucky), diretti da uno dei maestri del teatro, Maurizio Scaparro. I protagonisti, due vagabondi, sono l’emblema della condizione dell’uomo del ‘900, in eterna attesa, carica di doppi sensi, qui pro quo e gag da cabaret. Produzione del Teatro Carcano di Milano. Alle 20 al Ridotto del teatro: conversazioni sullo spettacolo con storie, aneddoti e curiosità. l

Aldo Ciccolini 12 novembre alle 20

musica

Uno dei più grandi maestri del pianoforte, che a ottantanove anni continua a emozionare le platee di tutto il mondo con la freschezza senza età di un artista capace di raggiungere la perfezione del suono e il nitore cristallino del fraseggio, in interpretazioni ricche delle preziosità espressive che da sempre lo contraddistinguono. Il programma della serata al Salieri il 12 novembre è inusuale e raffinatissimo: Brahms/ Quattro ballate, op. 10; Grieg/ Sonata op. 7; Borodin/ Petite Suite, Castelnuovo-Tedesco/ Piedigrotta, Rapsodia napoletana. Ore 20 al Ridotto del teatro: conversazioni sullo spettacolo con storie, aneddoti e curiosità. l carnet / 18

can

teatro

salieri

Nella foto, il pianista Aldo Ciccolini (foto Bernard Martinez). Nella pagina seguente, Maria Amelia Monti, Stefano Annoni, e Angela Finocchiaro (foto Fabio Lovino).

danza

Gala/ Vito Mazzeo & Solisti Het Nationale Ballet 22 novembre alle 20.45

La migliore danza europea sale sul palco del Salieri con la compagnia di balletto olandese Het Nationale Ballet di Amsterdam, formazione dal repertorio classico e raffinato, aperta ai maestri del neoclassicismo (Balanchine e Ashton, tra i tanti), ma anche alla valorizzazione di autori olandesi, da Rudy van Dantzig a Hans Van Manen. In omaggio al Salieri, questa serata di gala porta in scena le coreografie migliori di questi ultimi, affiancati a Michail Fokine e a coreografi dal talento contemporaneo come David Dawson e Ted Brandsen. Sul palco il raffinato Vito Mazzeo, ballerino italiano, affermatosi come primo ballerino prima al San Francisco Ballet e ora all’Het Nationale Ballet. Alle 20 al Ridotto del teatro: conversazioni sullo spettacolo con storie, aneddoti e curiosità. l

Ron

15 novembre alle 21

canzoni d’italia Dopo la partecipazione al 64° Festival di Sanremo e l’uscita del nuovo album di inediti, “Un abbraccio unico”, Ron è partito per un nuovo tour che tocca il Salierie di Legnago per la rassegna “Canzoni d’Italia”. Il nuovo disco del cantautore, uscito su etichetta Le Foglie e Il Vento e distribuito dalla Warner, è l’effettivo ritorno sulla scena dopo cinque anni. «Sono stato fermo per un bel po’ di tempo», ha detto Ron, «e questo lavoro rappresenta tutti i miei ultimi cinque anni. Lavorare mi rende ancora felice, ho ancora tanto da raccontare». Alle 20 al Ridotto del teatro: conversazioni sul concerto con storie, aneddoti e curiosità su Ron. l

19 / carnet

teatro

salieri

Un toy-boy per due donne

Intervista a Maria Amelia Monti e Angela Finocchiaro, protagoniste al teatro di Legnago il 28 novembre di Agnese Ceschi

ue donne che girano con un giovanotto in mutande. È il manifesto de “La scena”, l’ultima commedia della regista Cristina Comencini che ha per protagoniste Maria Amelia Monti e Angela Finocchiaro. In un’intervista doppia, le due attrici ci raccontano cosa ne pensano dei toy-boy e del rapporto tra uomini e donne. Maria e Lucia, ma che ci fate con un giovanotto in mutande? Maria Amelia: Io sono Maria, separata con due figli, una che non riesce a stare senza un uomo. Dopo una nottata di baldoria con un uomo che crede essere andato via di casa, si ritrova un ragazzo 25enne in mutande in salotto (Stefano Annoni). In salotto, però, al posto suo c’è l’amica Lucia e la commedia ha inizio con un equivoco e uno scambio di ruoli. Angela: Io sono Lucia, un’attrice che vive la sua vita sul palco piuttosto che nella realtà. Chiusa alle esperienze sentimentali ed esigente, delle due è la bacchettona. Fa da sorella maggiore a Maria che “sguscia” da tutte le parti. E questo povero ragazzo disgraziato in mezzo a ‘ste due non ci capisce più niente... Cosa emerge del rapporto tra gli uomini e le donne?

MA: Questa commedia parla di donne, ma anche dei diritti degli uomini. Emancipandoci, abbiamo un po’ destabilizzato gli uomini e confuso i ruoli. A: Partendo dal presupposto che abbiamo bisogno gli uni delle altre, pur essendo due pianeti diversi, bisogna trovare un modo per incontrarci su una scena nuova. Donne e toy-boy: che ne pensate? MA: Avere un rapporto con un ragazzo più giovane mi farebbe sentire vecchia. Preferisco tenermi stretto mio marito. A una certa età la natura ha pensato a proteggere le persone, facendo calare un po’ la vista, cosi uno non vede i difetti dell’altro. A: Non voglio giudicare. Quando il rapporto è tra adulti, non ho pregiudizi. Lo spettacolo ha come protagoniste due donne mature, non più giovanissime. Che rapporto avete con il passare del tempo? MA: Nel buddismo si dice che si può crescere e non invecchiare. La

mia aspirazione è quella, anche se non è facile. A: In generale, pessimo. Rompo a tutti, però quando vedo splendidi esempi come Paolo Poli o Franca Valeri, che nel nostro lavoro stanno sulla scena a lungo, mi rincuoro. Cinema, televisione e teatro: dovendone salvare uno? MA: In teatro mi sento più libera, però la tv mi è servita tanto a portare la gente a teatro. A: Il cinema è il mio innamoramento più grande, però il teatro è la radice di tutto. l

“La scena” - 28 novembre alle 20.45 di Cristina Comencini Con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Stefano Annoni Compagnia EnfiTeatro “Ma che occhi grandi che hai!”/ teatro per famiglie 16 novembre domenica “Cuccioli on the road “/ Gli Alcuni Parata di Cuccioli che sfileranno in teatro 30 novembre “Nuova Barberia Carloni”/ Teatro Necessario Gli spettacoli hanno inizio alle 16. I biglietti per il teatro Salieri sono acquistabili nei giorni di spettacolo al telefono con carta di credito dalle 10.30 alle 12.30 e di persona dalle 17 fino a inizio della rappresentazione, esclusivamente per la vendita e il ritiro dei biglietti per la serata. Tel. 0442 25477 - Fax 0442 625584 www.teatrosalieri.it info@teatrosalieri.it

carnet / 20

Doug

Your partn er in beaut y and 6MĂ&#x201E;JPHS 7H Y[ULY VM [OL

Protagonista asso in ogni sualuetsoprdesella bellezza sione

Douglas carnetVR.indd 1

26/05/14 18:49

teatro

dim

DIM, NEL FAR WEST IL TEATRO SORRIDE a cura di Agnese Ceschi “FAR WEST” 29 novembre alle 21 Un omaggio al cinema western, quello che la compagnia spagnola di teatro mimico Yllana porterà sul palco del Dim. Nemmeno una parola uscirà dalla bocca dei quattro attori protagonisti di “Far West “: solo gesti, mimica e tanto divertimento. “Far West” è un viaggio nel mondo degli antieroi tra cowboy, saloon, deserti e duelli al sole, insomma tutto

ciò che rappresenta il mondo western nel nostro immaginario ma capovolto in chiave comica. In un lontano paesino del far west un pacifico contadino riceve la fidanzata, ma neanche il tempo di consegnarle l’anello che la fanciulla viene rapita da due fuorilegge. Sarà l’inizio dell’avventura, dove l’improbabile (anti) eroe cercherà in tutti i modi di ritrovare il suo amore in un crescendo di scene dalla comicità scoppiettante.

THEATER IN DIALECT “LA CENA DEI CRETINI” 8 novembre alle 21 La compagnia Filodrammatici di Bolzano porta in scena uno spettacolo sulla presunzione e il cinismo. “La cena dei cretini” di Francis Weber è la storia di un gruppo di amici dell’alta borghesia parigina che ogni mercoledì si riunisce a cena per burlarsi del cretino qualsiasi di turno. Ogni convitato infatti è chiamato a presentarsi accompagnato da quello che ritiene “un perfetto cretino”. Ma questa volta il cretino rovinerà tutti i piani...

TEATRO DA FAVOLA “POLLICINO E ALTRE STORIE” 9 novembre alle 16.30 La storia del piccolo bambino Pollicino e del suo incontro con l'orco che vuole mangiare lui e i suoi fratellini. Assieme alla storia di Pollicino i bambini potranno ascoltare anche il racconto di Zio Lupo. A cura della Compagnia Teatro dei Vaganti “O QUANTI BELLI COLORI” 30 novembre alle 16.30 Un tavolo pieno di oggetti colorati, un attore-mago, tanti personaggi che prendono forma e vita. Colori e materiali corrispondono: legno per il verde, metallo per il giallo, plastica per il blu, e stoffa per il bianco. In un’alchimia di materiali, forme e colori, l’attore conduce i bambini in un viaggio nel mondo della creatività. A cura della Compagnia Eventi Culturali. carnet / 22

353_Carnet_Verona_16,5x24_V2.indd 1

27/05/14 11.42

teatro

impiria

Impiria, la pizza alla Barchessa, il teatro al castello e i “Messaggi d’amore” a San Lorenzo Continuano le rassegne della compagnia di Andrea Castelletti a San Michele, Castelvecchio e Minerbe

TEATRO&PIZZA

Prosegue la rassegna Teatro&Pizza, nel Teatrino della Barchesssa, il nuovissimo spazio della storica Osteria Pizzeria Mattarana (in via Mattarana, 38 a San Michele Extra, Verona). Il programma prevede cena a buffet alle 20 con pizza, birra e bevande “no limit”, poi spettacolo alle 21 e infine degustazione del dolce “Piccola Arena” offerto dalla pasticceria Perlini. Il tutto per soli 15 euro. 5 novembre: “Ah!” di e con Sergio Bonometti, un capolavoro di delicatezza per un divertimento assicurato. 19 novembre replica l’evergreen del Teatro Impiria “Il ragazzino e la bicicletta” una storia sorprendente, che ha il sapore di una favola contemporanea, poetica e reale. Il 26 novembre arriva da Padova “Novecento”, il capolavoro di Baricco interpretato da Gioele Peccenini, accompagnato al pianoforte da Davide Furlanetto. Il 3 dicembre chiude la rassegna “Il ponte sugli oceani”, a grande richiesta lo spettacolo più applaudito del Teatro Impiria con l’Acoustic Duo e Guido Ruzzenenti. l

SERE D’INVERNO AL CASTELLO

La rassegna teatrale nella splendida cornice dello storico salone delle feste di Castelvecchio prosegue il 12 novembre con “Italia ragazza neutrale”, spettacolo della Compagnia Gino Franzi, ambientato in un Caffè Concerto del 1914, racconta il sentire alla vigilia della Prima Guerra Mondiale, tra personaggi storici e canzoni dell’epoca. Il 10 dicembre è la volta di Walter Peraro, diretto da Gherardo Coltri, per l’allestimento di “Un re in ascolto”, tratto dall’omonimo racconto di Italo Calvino. Una riflessione sul potere, sulle fondamenta su cui poggia e sul prezzo che deve pagare chi lo conquista. La rassegna continuerà fino ad aprile. l

MESSAGGI D’AMORE AL TEATRO S.LORENZO

Il 15 novembre, secondo appuntamento per la rassegna al Teatro San Lorenzo di Minerbe con uno degli spettacoli più apprezzati del Teatro Impiria, “Messaggi d’amore”, una commedia dolce e amara: lettere, cartoline, sms ed e-mail tenere, ridicole e commoventi, per raccontare due destini che hanno attraversato i decenni della nostra Storia. La rassegna prosegue sino a marzo. l

Info Teatrino della Barchesssa, Osteria Pizzeria Mattarana via Mattarana, 38 - San Michele Extra - Verona Teatro di Castelvecchio C.so Castelvecchio, 4 – Verona Teatro S.Lorenzo Piazza della Chiesa – Minerbe (Vr) www.teatroimpiria.net

carnet / 24

CINEMA TEATRO SAN MASSIMO Rassegna Teatrale 2014-2015 appuntamenti di novembre

sabato 1 novembre ore 21 Compagnia Artaban

IL MISTERO DELL’ASSASSINO MISTERIOSO Di Lillo & Greg - Regia di Marco Cressoni sabato 8 novembre ore 21 Compagnia Micromega

I COMPLESSI

(Ovvero tradire aiuta il Matrimonio) Di Jean Bernard Luc Regia di Enrico Matrella sabato 15 novembre ore 21 Compagnia I Salvadeghi

EL TIRO BIRBON DE UN VECIO EMPESTA’

Di Maria Gloria Filippini Regia di Maria Gloria Filippini sabato 22 novembre ore 21 Compagnia La Burla

Cineopera La Grande Stagione Live

L’indimenticabile lirica dei Teatri più prestigiosi e delle produzioni più rinomate in una nuova, imperdibile grande stagione live & special appuntamenti di novembre martedì’ 4 novembre ore 19,00 dal The Metropolitan Opera di New York

CARMEN

Opera in quattro atti di Georges Bizet Cantata in francese Sottotitoli in italiano Direttore: Pablo Heras-Casado Regia: Richard Eyre Cast: Anita Rachvelishvili, Aleksandrs Antonenko, Anita Harti

mercoledì’ 26 novembre ore 20,15 dalla Royal Opera House di Londra

L’ELISIR D’AMORE

Opera in due atti di Gaetano Donizetti Cantata in italiano Direttore: Daniele Rustioni Regia: Laurent Pelly Cast: Lucy Crowe, Vittorio Grigolo, Bryn Terfel, Levente Molnár, Kiandra Howarth

DONE E DOTORI, ROGNE E DOLORI Due atti unici in dialetto veronese EL MARI’ SCORNA’ EL DOTOR INTRIGA’ Regia di Luigi Zanon sabato 29 novembre ore 21 Compagnia GTV Niù

IN PANNE

Da Friedrich Duerrenmatt - Regia di Andrea Pelizzari

Cinema Teatro San Massimo - Via Brigata Aosta 6 - Verona - tel. 045 8902596 www.cinemateatrosanmassimo.com - cinemateatrosanmassimo@libero.it

teatro

sangiovanni

A teatro con Cetto La Qualunque, Epifanio, Alex Drastico e tu All’Astra di San Giovanni Lupatoto “one man show” del popolare attore, in un mese che vede sul palco anche Aissa Maissa & Le Falie, Impiria ed Estravagario di Agnese Ceschi

CARLO, L’OMBRA E IL SOGNO Aissa Maissa e Le Falie 7 novembre alle 21

Debutta a San Giovanni il nuovo racconto teatrale di Alessandro Anderloni. Un monologo toccante e avvincente racconta la vicenda umana e artistica di Carlo Zinelli (San Giovanni Lupatoto, 1916 – Chievo, 1974), artista veronese tra genio e malattia mentale. Carlo Zinelli soffriva di una forma di schizofrenia e fu rinchiuso per dieci anni in isolamento in un ospedale psichiatrico di Verona. Proprio in manicomio Carlo scopre la pittura e dal 1962 al 1968 produce dei capolavori, vicini a Jean Dubuffet, fondatore e scopritore dell’Art Brut. L’arte è stata il

carnet / 26

senso e la cura nella sua fragile esistenza. Hanno incrociato il suo destino lo scultore Michael Noble e lo psichiatra Vittorino Andreoli che hanno dato voce e visibilità mondiale al suo talento. In collaborazione con Fondazione Carlo Zinelli, Moduli d’arte e Altri Posti in Piedi. l

PERSONAGGI

Antonio Albanese 14 novembre 2014 alle 21 «Vorrei che dopo un mio spettacolo tutti si sentissero un po’ meno soli, un po’ più allegri, un po’ più forti. Vorrei abbracciare tutti. La risata è un abbraccio, un bisogno che ci sarà sempre». Antonio Albanese sintetizza così la sua personale filosofia sul potere della risata. Risate a più non posso susciterà sicuramente il suo ultimo spettacolo, “Personaggi”, scritto a sei mani con Michele Serra e Piero Guerrera e diretto da Giampietro Solari. Come si evince dal titolo, “Personaggi” è la saga delle maschere che Antonio Albanese ha collezionato nella sua carriera teatrale e televisiva. Mille volti per

teatro

s. giovanni

co e tutti i “Personaggi” di Antonio Albanese raccontare la realtà che ci circonda attraverso prototipi e stereotipi di uomo che possiamo riconoscere nel vicino di casa e in noi stessi: Epifanio, L’Ottimista, il Sommelier, Cetto La Qualunque, Alex Drastico e Perego… Sono l’immigrato che non riesce a inserirsi al Nord, l’imprenditore che lavora 16 ore al giorno, il sommelier serafico nel decantare il vino, il candidato politico sfacciatamente disonesto, il visionario ottimista… L’occhio attento e irriverente di Albanese ne ha colto i tic e le abitudini, specchio grottesco della realtà che ci circonda. Ritmo serrato e comicità unica per questo one-man-show popolato di mille personaggi di provato effetto. l

MOLTO PIACERE Teatro Impiria 21 novembre alle 21

Commedia liberamente ispirata al film “Carnage” di Roman Polanski, “Molto piacere”, per la regia e l’adattamento di Andrea Castelletti, porta in scena due coppie

di genitori che si incontrano dopo che i rispettivi figli si sono picchiati al parco. Dopo un inizio fatto di gentilezze e convenevoli, l’incontro si trasforma in una carneficina fatta di battibecchi cinici e velenosi. I ruoli si invertono e gli adulti diventano bambini, danno il peggio di sé. Il grande ego di ognuno di loro campeggia in un ambiente angusto. l

COUS-COUS CLAN Estravagario Teatro 28 novembre alle 21

La legge dell’amicizia, tra legami che sembrano eterni e improvvise rotture. “Cous-Cous Clan”, scritto da Marco Mirandola, racconta la storia di quattro amici torinesi, legati da un’amicizia fin dall’infanzia all’apparenza inossidabile. Durante l’ennesima cena a base di cous-cous, un imprevisto sconvolge gli equilibri: lo zerbino viene maldestramente rovesciato e salta fuori tutta la polvere accumulata negli anni. Un pretesto per far emergere tutto il nondetto negli anni per prudenza o convenienza. La regia è di Ermanno Regattieri. l

27 / carnet

teatro

scientifico

Teatro Scientifico

5 novembre alle 21 Psicodramma / Teatro Laboratorio all’Arsenale Il teatro come terapia in una serata condotta dallo psicologo e psicoterapeuta Michele Dal Bon, dove verrà presentato lo psicodramma analitico, tecnica di lavoro di gruppo sul corpo e sulle emozioni. l 6 e 20 novembre alle 21 Teatro Laboratorio all’Arsenale

I giovedì del Cabaret: rassegna “Comicus”

Cabaret graffiante e trasgressivo: è “Comicus”, rassegna che vede in scena i comici Diego Carli, Il Grezza, Paolo Rozzi, Gnollo, Jack Jacopuzzi e, ogni giovedì, un ospite a sorpresa. l 25 novembre alle 18.30 Teatro Camploy

La bambola

Due atti unici sul sesso, sconsigliati ad un pubblico under 18, scritti dallo psichiatra Vittorino Andreoli e interpretati da Isabella Caserta e Francesco Laruffa. Con un linguaggio senza filtri, lo spettacolo analizza nel profondo le pulsioni umane. Al termine, Andreoli dialogherà con il pubblico sulla violenza contro le donne. l 27 novembre alle 17 Castelvecchio

Yesterday. L’ultimo gioco

“Di un altro dire” 7-8 novembre alle 10 e alle 16 in Biblioteca Civica Reading teatrale di Jana Balkan e Isabella Caserta nell’ambito del Forum 2014 organizzato dalla rivista letteraria “Anterem” e dal Premio Lorenzo Montano. Letture: “The Murder Mystery” di Lou Reed e “Each. Chapter 7” di Madison Morrison.

“Io, Ludwig van Beethoven” 8 novembre 2014 alle 21 Teatroaperto - Asparetto di Cerea Un straordinario Corrado Elia in Ludwig van Beethoven. Un viaggio nel mondo al confine tra genio e follia, alla ricerca dei misteri dell’esistenza del compositore tedesco. La realizzazione di un mito che passa attraverso musica immortale. Progetto, regia e interpretazione di Corrado Elia. carnet / 28

Spettacolo sul delicato tema dell’Alzheimer diretto e interpretato da Jana Balkan, Isabella Caserta e Francesco Laruffa in collaborazione con Centro Alzheimer di Verona. l 29 novembre alle 21 Teatro Laboratorio all’Arsenale

Kalavrita delle mille Antigoni

Tra storia e mito. 13 dicembre 1943: la violenta rappresaglia dei tedeschi sconvolge un paesino del Peloponneso dove tutti i maschi di più di dodici anni vengono fucilati. Un poema che canta la forza delle donne che restano e resistono alla tragedia, attraverso la poesia pronunciata ad alta voce da Rosanna Sfragara e Jutta Wernicke. Parole di Charlotte Delbo con la complicità artistica di Renata Palminiello. l (Agnese Ceschi)

Isabella Caserta in “La putana”.

danza

arthur murray

Ballando con il cuore

L’evento di beneficenza organizzato dalla scuola di ballo Arthur Murray in collaborazione con l’Agenzia Eventincorso. Il 30 novembre al Winter Garden del Crowne Plaza con ballerini, politici e personaggi dello spettacolo e dello sport

n evento benefico, una sfida sulle onde delle note con ballerini professionisti e personaggi dello sport, della politica e della cultura che scendono in pista per una buona causa. È “Ballando con il cuore”, l’evento di beneficenza organizzato dalla scuola di ballo Arthur Murray, in collaborazione con l’Agenzia Eventincorso, il 30 novembre (dalle 18.30) al Winter Garden del Crowne Plaza (in via Belgio, 16, in Zai). Alcuni personaggi veronesi – politici, sportivi, imprenditori – si esibiranno insieme ai maestri della scuola Arthur Murray, davanti a una giuria d’eccezione, ospiti speciali Raimondo Todaro e Samanta Togni, direttamente da “Ballando con le Stelle”, il Sindaco Flavio Tosi, accompagnato dalla Senatrice Patrizia Bisinella, il ricavato andrà a sostegno della ricerca per due associazioni: UILDM (Unione Italiana Lotta Distrofia Muscolare e Gruppo di sostegno DBA Italia Onlus. La serata, con ingresso alle ore 18.30, inizierà alle 19 con la gara dei Vip e proseguirà con l’esibizione Todaro-Togni. Alle 21 ci sarà la premiazione e terminerà con cena a buffet e “general dancing” aperto a tutti. l Info e prevendite: Scuola Arthur Murray tel. 045 8013480 Crowne Plaza tel. 045 4933333 Box Office tel. 045 8011154

Le interviste Tre domande a tutti i concorrenti di “Ballando con il cuore” 1^ Perché si mette in gioco? Anzi, perché ha deciso di scendere in pista? 2^ Quale arma segreta utilizzerà per vincere la sfida? 3^ Cosa ne pensa di questa iniziativa benefica?

ALESSANDRO BONI Ex giocatore di basket

1. Mi è piaciuto il contesto e l’obiettivo finale. È una cosa nuova, mi piace provare esperienze mai fatte. Mi ha fatto decidere il contesto e quindi la motivazione finale: la beneficenza. 2. Nessuna, anche se ci metto tutto il mio impegno e la mia volontà. Cercherò di dare il massimo... con l’aiuto dei maestri bravissimi. 3. Sicuramente lodevole. Si “mettono in campo” le opportunità perché le persone siano invogliate a fare del bene a terzi. Non esiste cosa più importante. E la cosa simpatica fa piacere doppiamente!

LAURA DE BIASI Imprenditrice agricola

1. Lo scopo benefico. Altrimenti non mi sarei mai messa in gioco, nemmeno in pista! 2. Tanto non penso di vincere... La vivo come un gioco. Cercherò di seguire bene il maestro. Per me è un mondo nuovo. 3. Bella! Oltre ad essere per uno scopo benefico è divertente e fa divertire. Ci sarà un tema, non una vera esibizione e quindi uno spettacolo con un pizzico di ironia!

LUIGI LEARDINI

Geneneral Manager Veronatophotels 1. Mi piace mettermi in gioco, anche se sono un pessimo ballerino. Ho sempre amato affrontare qualcosa di nuovo di cui non sono capace e vedere dove riesco ad arrivare. 2. Più di una. La prima: la scelta dei brani, che la mia ballerina ha apprezzato. Sono emozionanti e hanno tutta l’intenzione di “accalappiare” il pubblico. La seconda: la simpatia e il sorriso. La terza: l’armonia con la mia ballerina. 3. È importante. Ho sposato immediatamente il progetto, offrendo lo spazio del Crowne Plaza e non solo. Ritengo fondamentale che i fondi raccolti vadano ad associazioni serie, che conosco molto bene, in quanto ho vissuto un’esperienza personale in merito. Questo spingerà a far intervenire anche altre persone.

ANNA LESO

Assessore Servizi Sociali-Famiglia-Pari opportunità 1. Semplicemente perché lo scopo lo richiedeva, quindi bisogna esserci! È un dovere morale, civico e civile. 2. Assolutamente non ho intenzione di vincere, magari renderò piacevoli quei due minuti della durata della canzone. Credo che dovrà “tribolare” il mio maestro! 3. Bellissima e piacevolissima! L’idea di riproporre uno spettacolo televisivo di successo, ma con uno scopo benefico, con persone che possono dare significato e un grande contributo lo trovo magnifico.

GRAZIELLA RABER in PASQUA di BISCEGLIE Titolare dell’Agriturismo Musella

1. Per prima cosa per beneficenza, un motivo concreto che condivido. In secondo luogo, perché è una cosa che mi diverte. Avrei voluto mandare mia figlia, ma lei ha passato la palla a me. 2. Giocherò sull’abito. Alla mia età piacere non posso più, cercherò almeno di non dispiacere! 3. Questa iniziativa ha lo scopo di raccogliere fondi con uno spettacolo divertente, che può catturare molte persone.

ANDREA MIGLIORANZI Presidente di AMIA

1. Solo ed esclusivamente per solidarietà, altrimenti non l’avrei mai fatto. Sono “antiestetico”. 2. Non ne ho! Sono totalmente a corto di idee. Solitamente quando mi prefiggo un obiettivo sono abbastanza determinato. Devo entrare nel meccanismo... e non so quale molla potrà scattare. 3. È bello pensare di essere utili a persone che hanno grandi difficoltà e sfortuna, ma che hanno una grande positività d entro. Questo è stato l’unico motivo che mi ha spinto ad iniziare a ballare. E ora non resta che provare: buttiamoci!

speciale

taste of christmas

vete mai immaginato di assaporare piatti di alta cucina tra gli originali abiti di scena indossati nelle rappresentazioni delle più importanti opere liriche? Oppure di degustare delizie natalizie ispirate alla Traviata o al Nabucco? Questo connubio magico tra musica lirica, cibo e Natale è possibile e lo si potrà vivere a Taste of Christmas su un prestigioso "palco": l'AMO, il museo della Fondazione Arena di Verona nel centro storico della città. Per la prima volta un evento celebra l’eccellenza enogastronomica all’interno di un museo. Dal 28 al 30 novembre, gli amanti di musica lirica, gli appassionati del buon cibo di qualità, di vini pregiati e chi è a caccia di ispirazioni e suggerimenti per la tavola di Natale potranno vivere un’esperienza fuori dal comune. Gli chef stellati Elia e Matteo Rizzo (Ristorante Il Desco di Verona), Nicola Portinari (Ristorante La Peca a Lonigo Vicenza), Leandro Luppi (Ristorante Vecchia Malcesine) e Giuseppe D’Aquino (Ristorante Oseleta a Cavaion Veronese) realizzeranno menu di tre piatti ciascuno con cui dare “un assaggio” della filosofia e creatività che li contraddistinguono in cucina. In più, in vista dell’apertura della stagione operistica al Teatro Filarmonico di Verona e del Festival Areniano 2015, alle tre portate se ne aggiungerà una quarta molto particolare: un piatto tutto dedicato ad AMO e ispirato a una delle opere in calendario. Electrolux, importante partner internazionale dell’evento, sarà protagonista dell’Electrolux Chefs’ Secrets – La scuola di cucina di Taste of Christmas; il luogo dove scoprire i segreti in cucina grazie a una ricca proposta di corsi tenuti da alcuni degli chef più rinomati. Grande divertimento anche nel The Lab presentato da Lurpak, il burro dei grandi chef nel mondo, dove scoprire i segreti di impasti dolci e salati!Oltre alla musica e al Natale, inoltre, Taste of Christmas punta alla sostenibilità in cucina con “piatti green” che sarà curioso abbinare ai grandi vini dell’Enoteca Trimani. Taste of Christmas è realizzato con il patrocinio del Comune di Verona. Per tutti gli aggiornamenti su programma e biglietti www.tasteofchristmas.it l

carnet / 32

TASTE OF CHRISTMAS, l’alta cucina non è mai stata così... lirica

Dal 28 al 30 novembre, vivi la vera magia del Natale nel primo food festival natalizio all’interno di un museo, tra piatti lirici e sostenibili

Elia e Matteo Rizzo

Leandro Luppi

Nicola Portinari

Giuseppe D’Aquino

uppi

uino

musica leggera

concerti di novembre

Battiato torna all’elettronica, Finardi al rock impegnato, i Subsonica alla dance intelligente, i Folkstone al metal folk. E la Mannoia porta al Filarmonico le canzoni di «Fiorella» Un mese e più di musica leggera, tra città e provincia, con una novità: il cantautore americano Chris Garneau al Camploy per «Tendenze»

CHRIS GARNEAU 6 novembre alle 21 al teatro Camploy «Tendenze» è la storica rassegna del promoter Eventi che raccoglie le nuove proposte e gli artisti emergenti. Per il 6 novembre al teatro Camploy c’è il musicista americano Chris Garneau, in versione piano & voce. Alcuni suoi brani sono finiti nelle colonne sonore di serie tv come Grey’s Anatomy e Private Practice. La sua reinterpretazione di «Between the bars» di Elliot Smith è stata utilizzata da Pedro Almodovar per il film «La pelle che abito». A verona presenterà il delicato pop-folk contenuto nel disco «Winter games». l Info: Eventi 045.8039156 carnet / 34

musica leggera

concerti di novembre

FRANCO BATTIATO 10 novembre alle 21 al teatro Filarmonico Un concerto in due tempi, tra sperimentazione e grandi successi, diviso tra le nuove sonorità del progetto Joe Patti’s e i classici del pop mistico. Franco Battiato arriva il 10 novembre al teatro Filarmonico per una data del tour del Joe Patti’s Experimental Group, dal nome del progetto realizzato con il produttore e scultore di suono Pino «Pinaxa» Pischetola. Un’eco della seconda produzione, del mistico siciliano, quella anni ’70 di dischi come «Fetus», «Pollution», «Sulle corde di Aries» e «Clic». Per questo concerto Battiato si presenta sul palco con sintetizzatore, tastiera e pianoforte, accompagnato dal suo ingegnere del suono «Pinaxa» ai live electronics e dal pianista Carlo Guaitoli. l Info: Eventi 045.8039156

35 / carnet

musica leggera

concerti di novembre EUGENIO FINARDI 14 novembre alle 21 al teatro Vittoria di Bosco Chiesanuova A 10 mesi dalla pubblicazione del disco «Fibrillante», con cui è tornato al rock impegnato, e a pochi mesi dalla data zero del tour a Bosco Chiesanuova, Eugenio Finardi si ripresenta nella cittadina dei Lessini. La voce di «Sugo» e «Diesel» ritorna al teatro Vittoria il 14 novembre alle 21 con un nuovo allestimento, lo spettacolo «Parole & musica». Al suo fianco, Giovanni «Giuvazza» Maggiore alla chitarra e Paolo Gambino alle tastiere. l Prevendite: Frantoio Salvagno di Nesente me al Palaghiaccio di Bosco Chiesanuova. Info e prenotazione biglietti: Alessandra 328.9143100; e-mail allealba@ gmail.com

SUBSONICA 15 novembre alle 21 al Palasport di Verona Numero uno in pre-order su iTunes, con i tre singoli nelle prime tre posizioni, l’affluenza di pubblico per la presentazione del disco. «Una nave in una foresta», il nuovo album dei Subsonica, ha conquistato direttamente il numero uno della classifica dei dischi più venduti. Tutto questo mentre la band torinese sta attraversando in tour l’Italia. Il 15 novembre sarà al Palasport di Verona, a lato dello stadio Bentegodi. Una serata per ballare ritmi techno-pop con testi profondi. l Info: Eventi 045.8039156

carnet / 36

musica leggera

concerti di novembre

FOLKSTONE 22 novembre alle 21 all’Area Exp di Cerea Tornano i vichinghi del metal, i cantori delle valli bergamasche, i temerari che mescolano folk, strumenti medievali e ritmiche heavy tribali. I Folkstone arrivano il 22 novembre all’Area Exp di Cerea con i brani epici e monumentali del disco «Oltre… l’abisso», in uscita il 3 novembre. l Info: Eventi 045.8039156

FIORELLA MANNOIA 1 dicembre alle 21 al Filarmonico La rossa romana con una nuova e speciale antologia. Fiorella Mannoia arriva l’1 dicembre alle 21 al teatro Filarmonico per presentare «Fiorella», una raccolta con 18 prestigiosi duetti con i più grandi nomi della musica italiana. Amici e colleghi dell’artista che hanno voluto dare il loro contributo a un progetto che celebra in modo speciale i 60 anni della Mannoia e i suoi 46 anni di carriera. Nella scaletta del concerto, i suoi classici «Caffè nero bollente», «Io non ho paura», «Sally», «Come si cambia», «L’amore con l’amore si paga», e il nuovo singolo inedito «Le parole perdute», e poi ancora «Quello che le donne non dicono», «La giostra della memoria», «Il cielo d’Irlanda» e tanti altri. Occhio alle sorprese: il secondo cd della raccolta vede Fiorella interpretare altri classici della canzone italiana, insieme a ospiti eccellenti come Celentano. l Info: Eventi 045.8039156

SWINGLE SINGERS 24 novembre alle 21 al teatro Nuovo Sette voci per un ensemble che suona senza alcuno strumento. Sono gli Swingle Singers, attesi la sera del 24 novembre al teatro Nuovo. Nel loro repertorio ci sono ballate folk, pezzi funk, standard jazz, fughe e jam. Tutto all’insegna del vocalese e dei perfetti incastri vocali. l Info: Eventi 045.8039156

carnet / 38

musica leggera

concerti di novembre Nella foto, Black Bananas.

INTERZONA

01/11 – Ty Segall + Jc Satan (garage rock e psichedelia dagli Stati Uniti) 08/11 – Mombu (afro, grindcore e ritmi voodoo) + Alessio Bertallot dj 15/11 – Black Bananas + Vin Blanc/White Wine (rock alternativo dagli Stati Uniti) 22/11 – Giardini di Mirò (post-rock) 28/11 – Atom TM (elettronica sperimentale dalla Germania) Interzona è al Magazzino 22 di via Scuderlando, in Zai a Verona. I concerti iniziano alle 22. Ingresso con tessera

EMPORIO MALKOVICH

28/11 – The Zen Circus (folk rock alternativo e ironico, dalla Toscana) La nuova sede dell’Emporio Malkovich è al Pika Live Club in via Lussemburgo in Zai a Verona. I concerti iniziano alle 22. Ingresso con tessera.

BAR THE BROTHERS

14/11 – Guano Padano. Alessandro "Asso" Stefana (chitarra), Danilo Gallo (basso) e Zeno De Rossi (batteria) presentano il nuovo disco, “Americana”. Il Bar the Brothers è a Grezzana. Inizio dei concerti alle 21.30. Ingresso libero.

JACK THE RIPPER

01/11 – Lemongrass trio (rock in acustico) 06/11 – Hot Soles (rock’n’roll – soul anni ’70, dall’Inghilterra) 08/11 – “Swing city” (serata anni ‘20) 13/11 – Vladi Blues Band (blues) 15/11 – Ask the People + Capital Radio (punk) 20/11 – Sammy Kay and the Fast Four (soul reggae da Los Angeles) 22/11 – Leo Maria Frattini (canzone d’autore ironica) 27/11 – Messer Chups (rock influenzato da film horror, erotic, trash e sci-fi, dalla Russia) 29/11 – Round 7 + Breathe The Supernova (hardcore) Il Jack the Ripper è a Roncà. I concerti iniziano alle 22 e sono a ingresso libero.

TEATROAPERTO

22/11 – Cristina Zavalloni Special Dish (jazz, canzone d’autore, pop). Alle 21 al TeatroAperto di Asparetto di Cerea. carnet / 40

)

musica leggera

concerti di novembre

Italian Dire Straits tributo a Knopfler & co. per una buona causa L’8 dicembre al teatro Filarmonico «Un grande evento per un grande aiuto» è arrivato alla seconda edizione e vedrà gli Italian Dire Straits in concerto l’8 dicembre alle 21.15 al teatro Filarmonico. La band, definita la miglior tribute band dei DIRE STRAITS nel mondo, dal 2008 a oggi ha calcato i palchi di tutta Europa, con ottimi incredibili, come nel 2011 in Belgio, davanti a un pubblico di 6.000 persone. Da quest'anno si è spinta anche al di fuori del continente, toccando con la tourné le Isole Azzorre. Riprodurre le sonorità dei DIRE STRAITS non viene preso alla leggera e la band lo fa con grande professionalità e rispetto, con un unico e ambizioso obiettivo: suonare la musica di Mark Knopfler meglio di chiunque altro, in modo da essere secondi solo agli originali. L'evento organizzato da Voci e Volti – Onlus per l'8 dicembre sarà il debutto della band a Verona. La serata, presentata da Elisabetta Gallina, conduttrice di TeleArena, è ancor più valorizzata dallo scopo benefico: il ricavato dell’evento è destinato al Progetto Masiwa kwa Melela Bustani, che prevede la creazione di un'azienda di produzione di latte; fonte di sostentamento per progetti assistenziali della regione di Morogoro, in Tanzania; un luogo di formazione lavorativa per giovani e mercato di latte accessibile anche alle famiglie più povere. Per informazioni e prevendita dei biglietti: marcellobragantini@inwind.it - 340 2651282. I tagliandi si possono acquistare sul circuito TicketOne tramite il sito Ticketone.it

m ia)

41 / carnet

cinema

africano

a cura di Giulio Brusati

“New waves”, visioni di un continente in continua evoluzione Dal 7 al 16 novembre è tempo di cinema africano con la 34esima edizione del Festival che raccoglie il meglio della cinematografia afropolitana

ungometraggi, corti, documentari, un inedito appuntamento per le famiglie e poi incontri con registi, scrittori, mostre, musica… Tutto questo dal 7 al 16 novembre al Cinema Stimate & Camploy e nei diversi luoghi che ospitano gli eventi della 34edizione del Festival del Cinema Africano. 32 film in concorso, in un viaggio che vi condurrà in 16 paesi africani. con le migliori produzioni dei cineasti afropolitani. Verona è stata la prima città in Italia a proporre un focus sul cinema Africano nel 1970. Nel 1981, la rivista Nigrizia dei Missionari Comboniani e il Centro Missionario Diocesano danno vita alla Rassegna di Cinema Africano. Dal 2007 diventa Festival e nel 2009 viene costituito il Comitato del Festival del Cinema Africano i cui promotori sono il Centro Missionario Diocesano con Fondazione Nigrizia Onlus e ProgettoMondo Mlal. l Info: www.cinemafricano.it

Le sezioni e i film

Per la sezione “Panoramafrica” – DAKAR TROTTOIRS Prima visione italiana, di Hubert Laba Ndao, Senegal - ‘13 – DES ÉTOILES di Dyana Gaye, Senegal-Belgio-Francia - ‘13 – FACTORY GIRL di Mohamed Khan, Egitto - ‘13

– HALF OF A YELLOW SUN di Biyi Bandele, Nigeria-Gran Bretagna - ‘13 – L’ESCLAVAGE MODERNE DE FATOU Prima visione italiana, di Pepiang Toufdy, Ciad-Francia - ‘13 – LA MARCHE Prima visione italiana, di Nabil Ben Yadir, Belgio-Francia-Svizzera - ’13 – NI SISI Prima visione italiana, di Nick Reding, Kenya - ’13 – O ESPINHO DA ROSA Prima visione italiana, di Filipe Henriques, Portogallo-Guinea Bissau - ’13) – PRINTEMPS TUNISIEN Prima visione italiana, di Raja Amari - Francia-Tunisia - ’14 – ROCK THE CASBAH di Laïla Marrakchi, Marocco - ’13

Per la sezione “Viaggiatori e migranti” – (IN)VISIBLE CITIES di G. Bucci, Italia-UK-USA - ’14 – AÏSSA di Clément Tréhin-Lalanne, Francia - ’14 – CIÉ BUSINESS di M. Bova, Italia - ’13 – GROOVING LAMPEDUSA Fuori concorso, di M. Badagliacca, Italia - ’12 – INSIDER-OUTSIDERS di S. Trevisiol & M. Vegetti, Italia - ’14 – KANDIA di Hamado Tiemtoré, Italia - ’14 – LES MESSAGERS di Hélène Crouzillat & Laetitia Tura, Francia - ’14 – LIMBO di M. Calore & G. Hofer, Italia - ’14) – ON A GRÈVÉ di Denis Gheerbrant, Francia - ’14 – ORIZZONTI MEDITERRANEI. STORIE DI MIGRAZIONI E VIOLENZE di M. G. Lo Cicero & P. Mandolfo, Italia - ’14 – VERONETTA. NUOVO VOLTO DI UN QUARTIERE di Obehi Peter Ewanfoh, Italia - ’14 – WELCOME TO LOLIONDO di Morten Vest, Danimarca-Tanzania - ’13)

(solo

Dal m s e di

Per la sezione “Eventi di cinema” – ANDALOUSIE, MON AMOUR! Di Mohamed Nadif, Marocco - ‘11) – MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM di Justin Chadwick, UK Sudafrica - ’13 – KHUMBA di Anthony Silverston, Sudafrica - ’13

La fabbrica della tela” 7 novembre alle 16.30 in Biblioteca Civica, Sala Farinati Première del docu-film scritto e diretto da Luca Caserta (Nuove Officine Cinematografiche) sul pittore veronese Simone Butturini. «Ho cercato di trasferire nelle inquadrature», dice il regista, «la genuinità del processo creativo attraverso suoni, rumori, materiali, pigmenti». Fino al 15 novembre dipinti esposti in Sala Farinati, mentre “La fabbrica della tela” verrà proiettata ogni giorno alle 18 (il sabato alle 11) al Centro Audiovisivi. (Agnese Ceschi)

al t

e in esclu rit

Tel. 0

carnet / 42

pag_C

Gli appuntamenti di novembre al Teatro Salieri di Legnago prosa

Domenica 9 novembre 2014 - ore 20.45 Anteprima nazionale

ASPETTANDO GODOT Teatro Carcano di Milano di Samuel Beckett, regia di Maurizio Scaparro Con Antonio Salines, Luciano Virgilio, Edoardo Siravo, Enrico Bonavera, Michele Degirolamo

musica

Mercoledì 12 novembre 2014 - ore 20.45

ALDO CICCOLINI BIGLIETTI: Interi da 14 a 25 euro Ridotti (under 30 e over 65) da 10 a 20 euro. Last Minute (solo per under 18 che acquistano il giorno dello spettacolo): biglietto unico 8 euro.

ORARI BIGLIETTERIA: Dal martedì al venerdì la mattina solo al telefono, con carta di credito dalle 10.30 alle 12.30 e di persona dalle 15.30 alle 18.00. Il sabato, di persona, dalle 10.30 alle 12.30. Anche online su: www.teatrosalieri.it Nei giorni di spettacolo al telefono con carta di credito dalle 10.30 alle 12.30 e di persona dalle 17.00 fino a inizio della rappresentazione, esclusivamente per la vendita e il ritiro dei biglietti per la serata.

Tel. 0442 25477 - Fax 0442 625584 www.teatrosalieri.it info@teatrosalieri.it L’attività del Teatro Salieri è organizzata da Fondazione Culturale Antonio Salieri

Pianoforte Musiche di Johannes Brahms, Edvard Grieg, Antonin Borodin, Mario Castelnuovo-Tedesco

canzoni d’Italia

Sabato 15 novembre 2014 - ore 20.45

RON UN ABBRACCIO UNICO TOUR

danza

Sabato 22 novembre 2014 - ore 20.45 Esclusiva nazionale

GALA Vito Mazzeo & Solisti Het Nationale Ballet Coreografie di Hans Van Manen, Rudi Van Dantzig, David Dawson, Ted Brandsen, Michail Fokine

teatro brillante

Venerdì 28 novembre 2014 - ore 20.45

LA SCENA Il Rossetti - Teatro Stabile del Friuli V. G. Compagnia Eni Teatro Scritto e diretto da Cristina Comencin Con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti e Stefano Annoni Soci Costituenti e Fondatori

Soci Partecipanti

in collaborazione con

e la partecipazione di

pag_CARNET.indd 1

Comuni di Angiari, Bevilacqua, Boschi Sant’Anna, Castagnaro, Cerea, Gazzo Veronese, Roverchiara, Terrazzo, Villa Bartolomea

25/10/14 17:39

arte

palazzo della ragione

di Giorgia Cozzolino

NUOVA GALLERIA D’ARTE MODERNA "ACHILLE FORTI" a Palazzo della Ragione

entocinquanta opere e un percorso che intreccia il valore artistico del contenuto con il fascino dei «contenitori». Torna a stupire la galleria d’arte moderna Achille Forti con una selezione delle tre Collezioni (Civiche, Fondazioni Cariverona e Domus) dal 1840 al 1940. Scorci di Verona di Avanzi, Ferrari e Ferrarin si possono ammirare nella Sala delle Colonne, mentre nella Sala Quadrata risaltano i dipinti di Dall’Oca Bianca e di Fattori. Nella Sala Picta o della Giustizia catturano lo sguardo le Bagnanti di Giorgio Morandi. Imperdibile, poi, una tappa nella Cappella dei Notai che torna a mostrare le sue preziose decorazioni e infine la Sala d’Oriente con l’enorme tela del veronese Pino Casarini, La disfida di Barletta, che chiude il percorso espositivo. l

Palazzo della Ragione, Verona Accesso dalla Scala della Ragione nel Cortile Mercato Vecchio Orari: mart-ven 10-18 sabato, domenica e festivi 11-19 chiuso il lunedì Info: 045.8001903 info@palazzodellaragioneverona.it www.palazzodellaragioneverona.it

De Pisis, Natura morta accidentale.

carnet / 44

arte

la mostra

Roberto Floreani alla Gran Guardia

Bellezza, Misura e Spirito: una Città ideale tra pittura e scultura Al piano nobile della Gran Guardia, dal 22 novembre al 31 gennaio 2015 la personale del veneziano Roberto Floreani, artista affascinato da Oriente e arti marziali

carnet / 46

opo le grandi mostre dedicate a Monet e a Paolo Veronese, Roberto Floreani (Venezia, 1956) presenta al piano nobile del Palazzo della Gran Guardia di Verona il suo nuovo progetto intitolato “La Città ideale” (dal 22 novembre 2014 al 31 gennaio 2015). Si tratta di un importante riconoscimento alla carriera ultratentennale di Floreani, a ragione considerato uno dei più maturi e convincenti artisti della sua generazione, che annovera oltre sessanta personali in Italia e all’Estero (di cui sedici realizzate, negli ultimi vent’anni, in spazi pubblici e museali), oltre a quella alla 53ma Biennale di Venezia (Padiglione Italia, 2009), le cui monografie sono presenti nelle collane tematiche pubblicate dai principali editori italiani.

arte

la mostra

L’artista espone un nuovo progetto di pittura e scultura site-specific e un’ampia selezione antologica, che evocano anche suggestioni legate all’Oriente delle arti marziali, praticate dall’artista da quasi cinquant’anni. Il progetto “La Città ideale” prende lo spunto dalla celebre opera rinascimentale, considerata l’immagine dell’utopia e della perfezione. In questa scelta, appare evidente l’intenzione da parte di Floreani di ribadire la centralità della pittura nell’ambito del contemporaneo, la sua continuità storica, il superamento degli stili, l’importanza della tecnica, la rilevanza espressiva riferibile alla Bellezza, alla Misura e alla possibilità che l’opera d’arte possa contenere anche un messaggio di natura spirituale. Quest’ultimo aspetto in

particolare, suscita, da anni, grande interesse da parte dell’artista che, attivo nell’ambito della ricerca astratta dal 1981, intende attualizzare le tematiche espresse dallo “Spirituale nell’Arte” di Kandinskij, già nel 1912. La Città ideale/ Roberto Floreani Gran Guardia, Verona Orario: tutti i giorni dalle 9 alle 20 Chiuso 25 e 26 dicembre/ 1 e 6 gennaio 2015 Vernissage: 22 novembre alle 18 Ingresso libero Mostra realizzata con la regione Veneto, il Comune e la Provincia di Verona, in collaborazione con le associazioni culturali La Centrale e Quinta Parete

47 / carnet

foto Claudia Corrent

arte

il muse

A BIG BANG: IL MUSE AI CONFINI DELLA CONOSCENZA A NOVEMBRE IL MUSEO DELLE SCIENZE DI TRENTO ARRIVA “OLTRE IL LIMITE”

Orari di apertura del MUSE Da martedì a venerdì: 10-18 Sabato, domenica e festivi: 10-19 Fino al 31 dicembre: martedì, giovedì, venerdì: 10-18; mercoledì: 10-21 Lunedì (non festivi): chiuso A Natale e Capodanno il museo è chiuso Info: Muse.it

l MUSE Museo delle Scienze di Trento, dall’8 novembre al 15 giugno 2015, la nuova mostra “Oltre il limite. Viaggio ai confini della conoscenza” conduce i visitatori alla scoperta dell’universo e dei suoi misteri. Grazie a exhibit interattivi, allestimenti, video ed esperienze multimediali, l’esposizione affronta il big bang, l’infinitamente piccolo e l’infinitamente grande, le relazioni tra energia e materia, l’antimateria, i limiti della mente e della tecnologia scientifica e la natura del tempo. La mostra – dedicata al tema del limite e al suo superamento – è suddivisa in varie aree tematiche, con un approccio multidisciplinare. La complessità dei contenuti viene tradotta in un’esperienza affascinante e al contempo comprensibile, attraverso l’utilizzo di video, exhibit interattivi, esperienze multimediali e installazioni, nate dalla collaborazione con videoartisti e programmatori creativi italiani. Un viaggio multisensoriale, quindi, che conduce alla scoperta del noto e dell’ignoto, dove i confini tra scienza, filosofia e arte, tra fisica e metafisica si annullano. Nello stesso modo, quando si esplora l’infinitamente piccolo, crollano le barriere tra tempo, massa ed energia, tra il soggetto che osserva e l’oggetto osservato: sono gli affascinanti paradossi della meccanica quantistica. Un ricco programma di incontri, conferenze e laboratori non mancheranno di coinvolgere i visitatori nell’esplorazione dei limiti della realtà percepita e immaginata, della tecnologia, della mente e dei sensi. “Oltre il limite” è promossa dal Muse e dall’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, con la partecipazione dell’Agenzia Spaziale Italiana e con la collaborazione dell'Università di Trento e della Fondazione Bruno Kessler. l

carnet / 48

Manif

foto Claudia Corrent Manifesto-165x242_Teatro_S_Giovanni_.indd 1

10/10/14 09.53

D E S I G N

P O R T R A I T.

Ray, sistemathedinew sedute da for Antonio Citterio. www.bebitalia.com Backstage, B&Bdisegnato Italia project bedrooms is designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.it

Via del Lavoro 18, 37020 - Valgatara di Valpolicella (VR) Tel. 045 6800525 - Fax 045 7704900 Via Varini 50, 38060 - Marco di Rovereto (TN) Tel. 0464 943220 - Fax 0464 942306 www.ballarini-interni.com - info@ballarini-interni.com

arte

mostre in giro

cura di Giorgia Cozzolino Corcos a Padova.

CORCOS. I sogni della Belle Époque a Padova

Palazzo Zabarella ospita la mostra antologica più completa mai dedicata a Vittorio Corcos, l’artista dello sguardo. Impossibile infatti non restare ammaliati dalla sensualità intrigante di «Ritratto di donna elegante» e di «Neron Blessè» o dalla carica magnetica di personaggi come Emilio Treves e Giosuè Carducci e alla spavalda bellezza di un giovane Pietro Mascagni. Ma è negli occhi della modella Elena Vecchi, ritratta ne «Il sogno», che Corcos condensa la dignità e la consapevolezza femminile, la stessa che si legge in quelli della protagonista di «In lettura sul mare» che chiude la mostra.

MIKHAIL ROGINSKY. Oltre la porta rossa a Venezia

Mikhail Roginsky, il «padre» della pop art russa. sbarca a Venezia: un condensato delle sue opere mature, realizzate negli anni parigini tra il 1978 e il 2003. Fulcro e titolo dell’esposizione è la «Porta rossa» (1965) che appartiene al periodo sovietico dell’artista e che è certamente una delle sue creazioni più famose ma anche una delle più ermetiche. Fino al 23 novembre a Palazzo Foscari di Venezia Info: 049.663499

Fino al 14 dicembre a Palazzo Zabarella di Padova Info: 049 8753100 gestione@palazzozabarella.it

SCENARIO DI TERRA a Rovereto

Il Mart prosegue la sua ricerca nella pittura paesaggistica del Novecento italiano e questa volta lo fa, affiancando a tematiche riguardanti l'evoluzione dell’ambiente, le tele che hanno ritratto la vita quotidiana dell'uomo a contatto con la natura. Tra gli autori esposti: Ugo Claus, Salvador Dalì, Enrico Donati, Vittore Fossati, Alberto Garutti, Franz Hogenberg e Caterina Lai. Fino all'8 febbraio 2015 al Mart di Rovereto Info: 0464 438887 / 800 397760 www.mart.trento.it 51 / carnet

D E S I G N

P O R T R A I T.

Charles, sistema di sedute disegnato da Antonio Citterio. www.bebitalia.com

arte

mostre in giro

GIAPPONE. Dai samurai a Mazinga a Treviso

Il fascino del Giappone dal tempo dei Samurai e delle Geishe ai Robot eroi dei Manga. Oltre 500 reperti, databili tra il XVII e il XX secolo: armi, armature, ceramiche, stampe dell’Ukiyo-e, opere dei maestri Hokusai e Utamaro, le Shunga (immagini erotiche), maschere e preziosi Kimono, fino alle più recenti tendenze artistiche tratte da fumetti e sequenze di film di Akira Kurosawa. Fino al 22 febbraio 2015 a Casa dei Carraresi di Treviso Info: 0422.513150

GIOVANNI SEGANTINI a Milano

Artista di straordinaria notorietà in vita, dimenticato e poi riscoperto dalla critica italiana e internazionale in varie fasi del Novecento, Giovanni Segantini è il protagonista della grande antologica che porta per la prima volta a Milano 120 opere da musei e collezioni private europee e statunitensi, divise in otto sezioni, ciascuna dedicata a un aspetto dell’arte di Segantini. Fino al 18 gennaio 2015 a Palazzo Reale di Milano Info: 02 92800375 http://www.mostrasegantini.it Chagall a Milano.

CHAGALL a Milano

Milano ospita la retrospettiva (1908-1985) più grande mai dedicata a Marc Chagall: oltre 220 opere, prevalentemente dipinti, a partire dal 1908, data in cui l’artista realizzò il suo primo quadro, «Le petit salon», fino alle ultime, monumentali opere degli anni ‘80. Capolavori che arrivano dalle collezioni degli eredi, alcune inedite, e dai maggiori musei del mondo. Fino all’1 febbraio 2015 al Palazzo Reale di Milano Info: 02 54911 http://www.comune.milano.it

53 / carnet

arte

mostre in giro

VAN GOGH, L’UOMO E LA TERRA a Milano

A 62 anni di distanza torna a Palazzo Reale il genio di Van Gogh. Oltre 50 opere provenienti da tutto il mondo raccontano la terra e i suoi frutti, l'uomo, gli umili, la vita rurale e agreste in un percorso inedito verso le tematiche di Expo 2015. La rassegna, a cura di Kathleen Adler, è firmata dall’archistar giapponese Kengo Kuma. Fino all’8 marzo a Palazzo Reale di Milano Info: 02 54913 http://www.vangoghmilano.it/ carnet / 54

Van Gogh a Milano.

arte

mostre in giro

YVES KLEIN, LUCIO FONTANA a Milano

Il museo del Novecento ospita una carrellata sulle vite di due maestri del secondo ’900: il francese Yves Klein e l’italiano Lucio Fontana. Oltre 70 opere esposte che ripercorrono la loro attività a cavallo degli anni Sessanta con fotografie e documenti del loro periodo a Milano. Fino al 15 marzo 2015 al Museo del Novecento a Milano Info: 02.88444061 www.museodelnovecento.org

BRAMANTE E L'ARTE DELLA PROGETTAZIONE a Vicenza

Il Palladio Museum, in occasione del quinto centenario della morte di Donato Bramante, colui che il Vasari riteneva il padre dell’architettura rinascimentale e di cui Palladio si dichiarava erede, ospita una mostra sui suoi disegni di architettura, oggi conservati agli Uffizi. Dal 9 novembre all’8 febbraio 2015 al Palladio Museum di Vicenza Info: +39.0444.323014

LA DIVINA MARCHESA. Arte e vita di Luisa Casati dalla Belle Époque agli anni folli a VENEZIA

Dagli abiti ai gioielli, passando per foto e dipinti, tutto il lusso e l’eccentricità della marchesa Luisa Casati Stampa, la regina della mondanità di inizio ’900. La sfrontata nobildonna fu immortalata, tra gli altri, da Boldini, Man Ray, Cecil Beaton e ispirò gioielli di Cartier.

Hiroshige a Venezia.

Fino all’8 marzo 2015 a Palazzo Fortuny di Venezia tel. 041.5200995

AZIMUTH. Continuità e nuovo a Venezia La collezione Peggy Guggenheim dedica un prezioso tributo alla Azimut, galleria e rivista fondate nel 1959 a Milano da Enrico Castellani e Pietro Manzoni. Entrambe furono una sorta di terremoto creativo e uno dei grandi catalizzatori della cultura visiva e concettuale italiana ed europea dell’epoca. Fino al 19 gennaio 2015 Collezione Guggenheim di Venezia

UTAGAWA HIROSHIGE a Venezia

Da Edo a Kyoto: vedute celebri del Giappone. La collezione del Museo d’Arte Orientale di Venezia presenta le più note e amate immagini di Utagawa Hiroshige, il grande interprete dell’ukiyoe (immagini del mondo fluttuante, della vita che passa), uno dei più grandi protagonisti dell’arte giapponese di tutti i tempi, definito il «cantore della natura». Fino all’11 gennaio 2015 al museo di Palazzo Grimani di Venezia Info: +39 041 5200345 http://www.palazzogrimani.org/ 55 / carnet

architettura

& design

«Riqualifica tour»: come far convivere sviluppo urbano, risparmio e contenimento delle emissioni

n un periodo in cui ci troviamo troppo spesso a confrontarci con inondazioni improvvise, il consumo di suolo è un problema di primaria importanza. A tal proposito, molti hanno avanzato proposte per uno sviluppo urbano sostenibile anche attraverso interventi di riqualificazione dell'edificato esistente, piuttosto che la costruzione di ulteriori fabbricati. Il «Riqualifica Tour», presentatosi in Gran Guardia a Verona, si pone lo scopo di sensibilizzare i cittadini con un ciclo di incontri dove acquisire informazioni pratiche per poter risparmiare sui consumi energetici. Obiettivo, l’abbattimento dei costi di riscaldamento e raffrescamento, con una riqualificazione che aumenti il comfort e il valore degli immobili già esistenti. Promosso in co-organizzazione con l'assessorato all'Ambiente del Comune di Verona, il network «CasaClima» di Verona sarà a disposizione di quanti vogliano approfondire la panoramica sulle possibilità di risparmio energetico e i suoi benefici, attraverso l'impiego di materiali idonei, o anche semplicemente per quanti intendano confrontarsi sull'analisi dei costi e dei benefici generati aggiornando la vecchia caldaia con una nuova a condensazione: il tutto con una attenzione particolare alle modalità di acceso agli incentivi che lo stato mette a disposizione. Il network «CasaClima» è un'associazione indipendente e senza scopo di lucro che promuove solo ed esclusivamente il concetto della buona pratica del costruire e dell'abitare, mettendo a disposizione dei cittadini le competenze di esperti per poter effettuare scelte consapevoli, finalizzate al bene della propria famiglia e dell'ambiente. I prossimi appuntamenti saranno il 19 e 26 novembre alle 20.45 nella sala comunale della Terza circoscrizione in via Brunelleschi 12, in zona Stadio a Verona, e si replicherà a Legnago l’8 novembre alle 16 in via Fermi, 10 presso, al Museo Archeologico. Per maggiori informazioni: verona.casaclima-network.info l

di Massimiliano Tita *

*L’autore è architetto e segretario dell'Associazione Giovani Architetti di Verona

Soluzioni ecosostenibili per un presente possibile

carnet / 56

TEATRO COMUNALE DI CASTELNUOVO DEL GARDA SABATO 29 NOVEMBRE ore 21.00

FAR WEST COMPAGNIA YLLANA (SPAGNA)

www.dimteatrocomunale.it - tel 045 7599049 prenotazioni@dimteatrocomunale.it

cultura

la feltrinelli

5 novembre alle 18 Francesco Maino presenta «Cartongesso» 6 novembre alle 18 Francesco Fontana, vincitore del Campiello con “Morte di un uomo felice” 8 novembre alle 17 alla Feltrinelli Express alla stazione di Porta Nuova, Gianni Gardon presenta il suo nuovo libro “Revolution ‘90” 11 novembre alle 18 Alice presenta il suo nuovo disco, “Weekend”, realizzato con Franco Battiato, Luca Carboni e Paolo Fresu 12 novembre alle 18 Incontro con il fotogiornalista Marco Longari vincitore del premio di Time 2012 13 novembre alle 18 Incontro con l’esploratore Robert Peroni

Alice ed Enrico Ruggeri, i vincitori dei premi Campiello, Calvino e Time, gli autori e i musicisti del momento Un mese di incontri alla Feltrinelli

14 novembre alle 18 “Dormono sulla collina. 1969-2014” è il nuovo libro del giornalista e scrittore Giacomo Di Girolamo 19 novembre alle 18 Paolo Barbieri presenta il suo volume illustrato “Fiabe immortali” 20 novembre alle 18 Presentazione del volume fotografico “Romeo e Giulietta” di Pia Gazzola 21 novembre alle 18 Valeria Benatti presenta “Love toys”, storia picaresca piena di fantasie sessuali 24 novembre alle 18.30 Don Mazzi presenta i suo libro “Non mollare. Consigli per affrontare la vita” 25 novembre alle 18 L’ospite è lo scrittore Carmine Abate, Premio Campiello 2012 26 novembre alle 18 Enrico Ruggeri parlare del suo nuovo romanzo giallo, “La brutta estate” con la giornalista Georgia Passuello 28 novembre alle 18 I giornalisti Enzo Gentile e Alberto Tonti presentano Il Dizionario del Pop-Rock 2015 Tutti gli incontri, tranne quello dell’8 novembre, sono a La Feltrinelli in via Quattro Spade, in centro a Verona.

carnet / 58

â&#x20AC;?,

keep green, move forward

viaggi

aeroporto di verona

Fieracavalli suona la carica: turisti in sella! Numeri da record per l’edizione numero 116 della manifestazione equestre internazionale in programma a Verona dal 6 al 9 novembre che punta sull’ippo-turismo e su duecento eventi, tra gare sportive, esibizioni e convegni

ltre 2.700 cavalli di 60 razze da tutto il mondo, 650 aziende presenti da oltre 25 Paesi, 35 associazioni allevatoriali e quasi 200 iniziative tra gare sportive, esibizioni e convegni. Sono questi i grandi numeri della 116esima edizione di Fieracavalli, in programma a Verona dal 6 al 9 novembre. «Fieracavalli dal 1898 è punto di riferimento per il panorama equestre internazionale», ha dichiarato Ettore Riello, presidente di Veronafiere. «Quest’anno puntiamo sul turismo con il nuovo salone “La valigia in sella”, un intero padiglione dedicato alle migliori proposte ippo-turistiche nazionali e internazionali. Con 120mila appassionati, settemila chilometri di itinerari dedicati e un indotto che supera i 900 milioni di euro, infatti, il turismo equestre rappresenta un volano fondamentale per la promozione del settore». Tra gli eventi sportivi più attesi c’è il «Jumping Verona», unica tappa italiana della Longines FEI World Cup che porta in città i migliori cavalieri e cavalli del circus del salto ostacoli internazionale. Tra gli atleti in gara il tedesco Daniel Deusser, campione in carica del circuito indoor, e il cavaliere più medagliato della storia, Ludger Beerbaum. Occhio anche al 21enne Roberto Previtali che per la prima volta fa parte del gruppo degli azzurri. Ma Fieracavalli è molto, molto altro. Da sempre la manifestazione riunisce business, sport, spettacoli e intrattenimento con il “Villaggio del bambino”, il Westernshow – con le specialità più attese della monta americana, le gare di morfologia del Salone del cavallo arabo e le esibizioni di dressage del Salone del cavallo iberico, sudamericano e frisone. Di sera il divertimento continua con le notti di Fieracavalli – dalle 20 alle 23 – e il Gala d’oro Visions. l

carnet / 60

foto Stefano Grasso

l’anticipazione

tango agimus

Tango de mi Buenos Aires, un San Silvestro rosso passione Aperte le prevendite per lo spettacolo del 31 dicembre

al 15 novembre alla biglietteria del Teatro Nuovo di Verona iniziano le prevendite dello spettacolo “Tango de mi Buenos Aires”, in programma il 31 dicembre alle 22. Interpretato dalla compagnia argentina Yanina Quinones & Neri Piliu, con la musica dal vivo della Tnago Spleen Orchestra, è uno show dal ritmo travolgente che racchiude attimi, racconti e atmosfere della storia e della vita del tango: una nuova concezione dell’arte popolare argentina a metà strada tra la danza e il teatro danza. Una pièce teatrale che al ballo del tango aggiunge momenti di comicità e racconti. Veri e propri quadri narrativi dipingono un affresco del tango che guarda alle sue origini immerse nella polvere delle strade di Buenos Aires fino ad arrivare ai lustrini del palcoscenico. l

61 / carnet

eventi

consorzio lessini durello

Durello&Friends, bollicine native, diverse per natura Al Teatro Comunale di Vicenza torna dal 21 al 23 novembre la kermesse organizzata dal Consorzio di Tutela e dedicata alle interpretazioni dello spumante berico-scaligero

orna Durello&Friends, l’appuntamento voluto dal Consorzio del Lessini Durello, che quest’anno avrà luogo, dal 21 al 23 novembre, al Teatro Comunale di Vicenza (viale Mazzini, 39). Un vero e proprio festival dedicato alle bollicine “native e diverse per natura”, prodotte sui Monti Lessini, a cavallo tra la provincia di Verona e quella vicentina. Sarà un banco d’assaggio da non perdere perché oltre al meglio delle interpretazioni dell’uva durella, la mamma del fresco spumante, si potranno degustare bollicine, metodo classico e metodo charmat, provenienti da

altre denominazioni italiane e in qualche caso anche dall’estero. Nel ricco e variegato panorama italiano delle bolle infatti, la denominazione Lessini Durello si sta conquistando il proprio spazio commerciale ed una visibilità di tutto rispetto. Quest’anno la doc compie i suoi primi 25 anni, un quarto di secolo in cui l’identità produttiva e territoriale di questo vino si sono rafforzate e consolidate. Durello&Friends 2014 sarà l’occasione per saperne di più e per fare un confronto tra perle enologiche nazionali e chicche provenienti da oltre confine, con un occhio di riguardo alle donne e alle sommelier. Per maggiori informazioni www.momtilessini. com oppure cercare Consorzio Lessini Durello su facebook. l

In alto a destra, Bruno Trentini, presidente del Consorzio Lessini Durello (foto Charley Fazio). carnet / 62

eventi

fiera del bollito con pearà

La pearà, regina di 18 giorni di festa A Isola della Scala, dal 13 al 30 novembre, la Fiera dedicata ai bolliti e alla salsa per eccellenza della tradizione popolare veronese

i terrà dal 13 al 30 novembre la 14esima edizione della «Fiera del bollito con la pearà». L’evento, che offre il più tradizionale e amato dei piatti scaligeri e altri prodotti enogastronomici dell’autunno, verrà allestito all’interno del Palariso riscaldato a Isola della Scala. A preparare le carni e la tipica salsa veronese saranno quattro macellerie di Verona e provincia. In questo modo, ancora una volta, le fiere isolane si distinguono per la filiera corta, a garanzia della qualità delle materie prime usate in cucina. Il 13 si comincia con il premio «Gente di campagna», istituito dal comune di Isola della Scala e dedicato a chi ha contribuito a valorizzare il mondo agricolo.

Nella serata verranno inoltre consegnati a Telethon e a San Patrignano i ricavati delle iniziative di solidarietà della «Fiera del riso» conclusasi in ottobre. Il 20 novembre alle 20.30 si terrà l’ottava edizione del concorso gastronomico «Gran bollito»: una giuria di esperti premierà il miglior piatto di bollito con la pearà cucinato dalle macellerie presenti in fiera. Il 27 novembre alle 19 sarà invece la volta della sfida nazionale «Trofeo città del riso, conoscere il Riso Nano Vialone Veronese I.G.P. e la carne italiana», riservata agli alunni delle scuole alberghiere di diverse regioni italiane. Il menù della manifestazione comprenderà altri piatti dell’autunno e della tradizione popolare come

tortellini in brodo, tagliatelle in brodo con fegatini, tortelli di zucca, trippe, pasticcio, castagne, dolci e frutta di stagione. Non mancheranno, come di consuetudine a Isola della Scala, il panino all’isolana e il risotto, sia all’isolana che con la zucca. Nei giorni feriali, a pranzo, ci saranno sempre i bolliti e il risotto all’isolana, e gli altri piatti proposti a giorni alterni dagli stand delle macellerie di turno. La sera e la domenica il menù sarà completo. Gli stand saranno aperti alle 12 alle 14 e dalle 18.30 alle 23; la domenica invece con orario continuato dalle 11.30 alle 23. Il programma della fiera sarà arricchito da spettacoli musicali, iniziative per bambini e luna park. l

Ente Fiera di Isola della Scala via Vittorio Veneto 4, Isola della Scala (Verona) tel. 045.7300089

I P

I M F

I A

I E

M A

P L

I A m

I W K P

carnet / 64

Direzione Generale per lo Spettacolo dal vivo

DQQĠŋ LQVLHP

www.ivirtuosiitaliani.it 19 OTT ’14

21 DIC ’14

Concerto di Natale

Austria

I VIRTUOSI ITALIANI PAOLO FRESU tromba e flicorno

I VIRTUOSI ITALIANI ANTONIO AIELLO, LUCA FALASCA, MATTEO MARZARO violini solisti

ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO CORRADO ROVARIS direttore BENEDETTO LUPO pianoforte

Improvvisazioni e musiche di Telemann, Monteverdi, Colombo, Galliano, Di Bonaventura, Fresu, Giannelli, Caine, Händel

Musiche di J.Pachelbel, G.P.Telemann, J.S.Bach

Musiche di W.A.Mozart

11 GEN ’15

02 NOV ’14

L’Italia nell’800 I VIRTUOSI ITALIANI ANDRÉ BERNARD direttore

Musiche di G.Rossini, G.Puccini, O.Respighi, G.Verdi

Romanticismo Tedesco I VIRTUOSI ITALIANI ALVISE CASELLATI direttore

Musiche di F.Mendelssohn-B., L.v.Beethoven

25 GEN ’15

16 NOV ’14

Musica dal Mediterraneo

Vienna

I VIRTUOSI ITALIANI ENRICO BRONZI direttore e violoncello Musiche di F.Schubert, S.Fontanelli, A.Schoenberg, F.J.Haydn

22 FEB ’15

I VIRTUOSI ITALIANI DANIELE DI BONAVENTURA bandoneon ANGELO TEORA clarinetto

08 MAR ’15

Inghilterra Omaggio ai Beatles I VIRTUOSI ITALIANI ALDO SISILLO direttore CRISTINA ZAVALLONI voce solista orchestrazioni e arrangiamenti di GIANANTONIO MUTTO E RAFFAELE TISEO

Musiche di J.Lennon, P.McCartney

22 MAR ’15

Musiche di D.Di Bonaventura e G.Gaslini Progetto esclusivo de I VIRTUOSI ITALIANI

Russia

23 NOV ’14

01 FEB ’15

Musiche di A.Arensky, A.K.Glazunov, P.I.Tchaikovsky

I VIRTUOSI ITALIANI ALBERTO MARTINI maestro di concerto al violino

I VIRTUOSI ITALIANI ANTONIO AIELLO violino GLAUCO BERTAGNIN violino ALBERTO CASADEI violoncello

I VIRTUOSI ITALIANI ALBERTO MARTINI primo violino LORENZO RICCHELLI sax

30 NOV ’14

08 FEB ’15

G.Mahler - Sinfonia n. 9 in Re Maggiore (versione di Klaus Simon per orchestra da camera)

Parigi e Venezia Le Quattro Stagioni Musiche di G.A.Guido, A.Vivaldi

Mosaico del ’900 I VIRTUOSI ITALIANI WINDKRAFT KAPELLE FÜR NEUE MUSIK KASPER DE ROO direttore PAVEL BERMAN violino Musiche di A.Schnittke, I.Stravinsky, L.Berio

Encores

Musiche di G.Pugnani - F.Kreisler, N.Paganini, G.Rossini, F.Chopin, P.de Sarasate, H.Wieniawski

Armenia I VIRTUOSI ITALIANI FEDERICO MONDELCI direttore ILYA GRUBERT violino

Musiche di Komitas (S. Soghomonian), M. Ekmalyan, A. Arutunian, A. Khachaturian

La Stagione Concertistica è organizzata da: Associazione I Virtuosi Italiani - Direzione Artistica: Mº Alberto Martini Via dei Mutilati, 4F - 37121 Verona - Tel. e Fax 045 8006411 - Cell. 393 9956189 segreteria.artistica@ivirtuosiitaliani.it - www.ivirtuosiitaliani.it

29 MAR ’15

Desiderio di Pace I VIRTUOSI ITALIANI PIETRO BORGONOVO direttore

seguici su

partners

Prenotazioni e prevendita: Via dei Mutilati, 4F - 37121 Verona Tel. 045 8006411 - Cell. 392 7178741 www.ivirtuosiitaliani.it

Biglietteria: Via Roma, 3 - Verona Il sabato prima dei Concerti: 15.30-18.30 La domenica dei Concerti: a partire dalle 9.30

La Direzione si riserva la facoltà di apportare eventuali modifiche al programma. Si ringrazia l’Accademia Filarmonica per la collaborazione e la gentile concessione della Sala Maffeiana.

Baroque reloaded

eventi

natale dei popoli

Natale dei Popoli

Mercatino a Rovereto 2014 Il Natale e la pace si incontrano a Rovereto

Pacchetto Vacanza a Rovereto per il Natale dei Popoli da € 34 • • • • • • •

1 o 2 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione in hotel **/***/****, B&b, agriturismo e affittacamere. Solo pernottamento in appartamento. Visita al mercatino di Rovereto, tra oggettistica, artigianato artistico, abbigliamento, dolci, cosmetici, gastronomia e prodotti tipici. Giro in trenino attraverso le vie del centro storico di Rovereto. Shopping bag per i vostri acquisti natalizi. Ricco calendario di appuntamenti del Natale dei Popoli. Aperitivo con vini trentini all’Osteria del Pettirosso oppure merenda dolce al Bar Pasticceria Bontadi nel centro storico di Rovereto. Kit informativo di Rovereto e Vallagarina.

e luci per rischiarare la sera, il profumo della cannella e degli aromi, una tazza bollente per riscaldarsi, la musica a rievocare ricordi lontani e i sapori tipici della tradizione: tutti i sensi sono coinvolti nella magia del Natale, ma è la vicinanza degli affetti a rendere quest’atmosfera davvero unica e speciale. Prodotti enogastronomici, artigianato e dolci della tradizione natalizia accolgono i visitatori di questa sesta edizione del Natale dei Popoli, a Rovereto dal 22 novembre al 6 gennaio prossimo, insieme a un fitto programma di appuntamenti per grandi e piccini come “Il Natale dei bambini” e “I presepi del Natale”. Un Natale, quello di Rovereto, che vuole essere un momento di ritrovo, ma anche di accoglienza e pace. Il tema centrale dell’incontro tra culture e tradizioni diverse rivive anche quest’anno grazie alla presenza di rappresentanze di Polonia, Repubblica Ceca e Austria, popolazioni che presero parte alla Grande Guerra di cui quest’anno si celebra il centenario. Tra gli ospiti spicca anche un coro friulano che interpreta i canti degli italiani d’Austria e natalizi. Un modo per trasformare l’attesa del Natale in un’occasione di conoscenza di realtà vicine e lontane, ma anche per scoprire alcune delle tradizioni a noi meno note della nostra penisola e valorizzarle, il tutto attraverso la musica e l’artigianato dei paesi ospitati. Rovereto con gli splendidi palazzi del centro, la sua cultura e il suo mercatino, si veste a festa per quest’occasione con installazioni luminose e artistiche che animano le storiche vie del commercio della città della Pace. Il programma completo su www.mercatinodinatalerovereto.com l

TRENTOROVERETO CARD È la chiave d’accesso a musei e castelli, festival, ristoranti, negozi, cantine, enoteche di Trento e Rovereto! € 20 - vale 48h con possibilità di estendere a tre mesi senza costi aggiuntivi. Disponibile anche nella formula family. In vendita nei musei e all’APT. Richiedila anche nella speciale confezione regalo! SPECIALE MERCATINI Se acquisti la card nel periodo 22.11.2014 – 06.01.2015, riceverai in omaggio un gadget del Natale dei popoli! carnet / 66

INFO NATALE DEI POPOLI - MERCATINO DEI POPOLI Consorzio Rovereto IN Centro Corso Bettini, 64 - Rovereto (TN) tel. 0464 424047 Mob. 331 4127321 info@roveretoincentro.com www.roveretoincentro.com INFO TURISTICHE ROVERETO E VALLAGARINA APT Rovereto e Vallagarina Piazza Rosmini, 16 - Rovereto (TN) tel. 0464 430363 info@visitrovereto.it www.visitrovereto.it

eventi

volta mantovana

A Volta Mantovana per star bene Il 15 e il 16 novembre degustazione di prodotti tipici, olio, vino, birre artigianali, pasta fresca e... bollicine! Il programma Venerdì 14 novembre ore 20 - Cena di benvenuto nel Salone delle Scuderie Sabato 15 ore 10.00 - Apertura Mostra ore 11.00 - Inaugurazione ufficiale ore 11.30 - Aperitivo con sciabolata ore 15.30 - Laboratori ore 17.30 - Vi raccontiamo una storia ore 18.00 - Degustazioni formaggi con vino e birra ore 20.00 - Chiusura mostra ore 20.30 - Cena di gala nel Salone delle Scuderie Domenica 16 ore 09.30 - Apertura Mostra ore 10.00 - Laboratori ore 10.30 - Tavola rotonda ore 14.30 - Dimostrazione di ricerca del tartufo con cane addestrato ore 15.00 - Laboratori ore 18.00 - Degustazioni formaggi con vino e birra ore 19.30 - Chiusura della manifestazione

carnet / 68

l 15 e 16 novembre 2014 a Volta Mantovana, in provincia di Mantova, torna “A Volta per star bene”. Quest’anno la tipicità incontrerà il benessere tra le bollicine degli spumanti italiani, gli oli extravergine pregiati, le birre rigorosamente artigianali, la pasta fresca e i prodotti tipici. Il programma è articolato e in continuo aggiornamento, come sempre sarà presente il mercato in cui si potranno assaggiare e degustare oli e vini. All’interno del salone delle scuderie sarà allestito il banco d’assaggio, dove, dietro una piccola offerta, si potranno degustare spumanti accompagnati da prodotti genuini, abbinati da esperti e affaccendati sommelier. Dalle 10 di sabato mattina sarà già possibile entrare al mercato, degustare e acquistare prodotti tipici, vini, oli e spumanti e frutta di stagione. Gli stand gastronomici saranno sempre aperti mentre nelle cucine si affaccenderanno le signore di Volta Mantovana per un corso pratico di “capunsei”, i tipici

gnocchetti di pane. Puntuali, le visite guidate al palazzo e alle torri, le mostre collaterali, i seminari di approfondimento e i menù convenzionati dei ristoranti della zona (a soli 25 euro). Sabato 15 e domenica 16 scegliete “A Volta per star bene” invece del solito supermercato: troverete qualità, convenienza e prodotti genuini e sani perché questa manifestazione ha la precisa volontà di far conoscere ed esportare i prodotti tipici, enogastronomici e culturali delle colline moreniche del Garda. Un’ottima idea per passare un pomeriggio all’insegna del gusto e magari approfittarne per acquistare un regalo anche in vista del Natale. La manifestazione si svolgerà in luogo caldo e coperto. Per chi volesse, c’è la possibilità di acquistare il bicchiere per le degustazioni di spumanti e vini al costo di 3 euro. Tutte le informazioni su www. avoltaperstarbene.it per curiosità, chiarimenti e prenotazioni scrivete a info@voltamn.it o telefonate allo 0376-839431. l

Guarda in faccia la tua vera Natura.

EMOZIONATI, IMPARA, DIVERTITI! 42 ettari di Collina Morenica, oltre 1.500 animali di 250 specie selvatiche provenienti da tutto il mondo, una serra tropicale, uno zoo safari e un percorso dedicato ai giganti del passato. Un grande Parco, vivo ed emozionante, dove conoscere il passato e il presente della Natura e capire come possiamo proteggerla per portarla con noi nel futuro.

B u s s o l e n g o Ve r o n a w w w. p a r c o n a t u rav i va . i t

shopping

per bambini

da €

1 no Re g a 1 v ia ritor di r ten per Of

Kiddy Kabane, un mondo di idee per i bambini

n nuovo negozio, innovativo ed elegante, dove trovare piccole cose di ottimo gusto per bambini: accessori, prodotti tessili, piccoli complementi d’arredo e giocattoli; tutto per i primi anni di vita. Si chiama Kiddy Kabane, si trova in via Cadrega, 3 a Verona e non è solo un luogo dove fare shopping, ma può diventare un punto di incontro per genitori e famiglie che scelgono acquisti mirati, con un occhio rivolto all’ecosostenibilità e al design. «L’idea di Kiddy Kabane», racconta

Paola Carlotto, la titolare, «nasce dal... mio bimbo! Ho lasciato il lavoro nel settore moda – mi occupavo di tessuti – e per amore mi sono trasferita a Verona. Quando ho iniziato a cercare su internet prodotti per il mio bambino e idee per arredare la sua cameretta, ho scoperto un altro mondo di design: quello per i bambini. Non riuscivo però a trovare nei negozi per l’infanzia della zona quei prodotti bellissimi che vedevo in Rete. Dopo la nascita di mio figlio Edoardo,

avevo selezionato marchi e prodotti, uno più bello dell’altro. Ma come fare per condividere quel che avevo trovato io con tutte le mamme in cerca di prodotti belli ma funzionali? Così ho aperto un mio negozio online: per raggiungere più mamme possibili, direttamente a casa». La scelta dei prodotti è rigorosa: la qualità dei materiali, il cotone organico, le mussole, le lane tinte con procedimenti artigianali e con coloranti naturali; il lattice di gomma naturale, il legno decorato con coloranti atossici. Senza dimenticare funzionalità, sicurezza e design; alla costante ricerca del «bello ma pratico». Kiddy Kabane è un mondo da esplorare. l

INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h. a.

Accessori, prodotti tessili, piccoli complementi d’arredo e giocattoli: tutto per i più piccoli, all’insegna di bellezza e funzionalità, nel nuovo negozio in via Cadrega a Verona e online

Info Kiddy Kabane è in via Cadrega 3, in centro storico a Verona ma è anche uno shop online, colorato e ricco di spunti, con spedizioni in tutta Italia. www.kiddykabane.com carnet / 70

20141

p. p. da € 6e9/co,–lazione

INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h. a.

1 nott uto i benven Regalo d i andata e d io g g 1 v ia pianto con l’im etritorno ordk N ta li sa er di ri en. Vouch tenbahn lé o punch, ru b in v per no al valida fi Offerta .2014 24.12

L’ Avvento nella Capitale delle Alpi Il luccichio della neve che si riflette sulle lanterne accese. Il profumo di zucchero e cannella, il sapore di Lebzelte, Kletzenbrot e Stollen. La musica natalizia che riecheggia dall’elegante bovindo del Tettuccio d’Oro all’imbrunire. E’ la magia del Natale nella Capitale delle Alpi, 195 bancarelle dei 6 mercatini, che coloreranno la città dal 15 novembre 2014 al 6 gennaio 2015. Innsbruck Tourismus: www.innsbruck-packages.com, www.innsbruck.info

20141022_CARNET-VERONA_165-242_RZ_GV.indd 1

22.10.14 14:51

speciale

innsbruck

A Innsbruck, dal 15 novembre al 6 gennaio 2015 i mercatini di Natale della capitale delle Alpi

Il Vicolo delle Fiabe e il Grande Albero di Cristallo Un albero di Natale con 170.500 cristalli Swarovski, un presepe intagliato con figure a grandezza naturale, 200 bancarelle e tanti appuntamenti con le tradizioni tirolesi dell’Avvento Novità 2014: i mercatini diventano sei con il nuovo di St. Nikolaus Speciale Mercatini di Natale: due pernottamenti a partire da 139 euro

l guardiano notturno accende le lanterne, la musica natalizia riecheggia dall’elegante bovindo del Tettuccio d’oro, le luci illuminano gli alberi innevati, mentre il profumo di Kiachln e zucchero caramellato invade le strade della città. Si avvicina il Natale e la Capitale delle Alpi viene avvolta da un’atmosfera magica. Oltre 200 bancarelle riempiono le piazze e da quest’anno ai tradizionali cinque mercatini si aggiunge quello di St Nikolaus, un po’ nascosto, a pochi minuti a piedi dal centro, regala un momento di tranquillità, tra biscotti della tradizione e musiche natalizie. Un romantico viaggio nella tradizione natalizia tirolese, con tanti appuntamenti tra concerti, musica e fiabe da conoscere approfittando dei pacchetti dedicati ai mercatini di Natale.

Tra principesse e giganti nel vicolo delle fiabe

Il mercatino di Natale più tradizionale della città è quello del centro storico di Innsbruck. Un grande e scintillante albero di Natale è circondato da 70 bancarelle addobbate con cura che vendono tradizionali decorazioni natalizie, oggetti dell’artigianato artistico tirolese, candele e dolci natalizi. Qui ci si incontra per curiosare, passeggiare o fare quattro chiacchiere con gli amici, tra un vin brulé e le tradizionali frittelle dette Kiachln. E c’è anche un’attrazione speciale. I vicoli della città vecchia sono disseminati di personaggi delle favole a grandezza naturale che affascinano

carnet / 72

speciale

innsbruck

grandi e piccini: giganti, principesse ed esseri fiabeschi sembrano prendere vita nel magico vicolo delle fiabe e un carro teatrale propone tutti i giorni rappresentazioni delle favole più conosciute ed esibizioni dei giovani musicisti della scuola di musica di Innsbruck. Dal 15 novembre al 23 dicembre 2014, ogni giorno dalle 11 alle 21.

L’albero di Natale di cristalli Swarovski

Poco lontano sulla Marktplatz di Innsbruck, in riva all’Inn, risplende la luce del grande albero di Natale di cristallo, unico nel suo genere, alto ben 14 metri e realizzato con 170.500 cristalli Swarovski in 320 ore di lavoro. Il sistema di illuminazione, che riempie di luce la Capitale delle Alpi, è realizzato con avanzatissima tecnologia LED a basso consumo energetico e consolida ancora una volta il connubio tra tradizione e modernità caratteristico di Innsbruck, dove si trovano splendidi palazzi con stucchi e affreschi e opere di design dei più importanti architetti contemporanei come Zaha Hadid e David Chipperfield. Il mercatino di Natale della Marktplatz è dedicato alle famiglie con il teatro dei burattini con la tradizionale maschera Kasperl, narratori di favole, gli animali dello zoo delle carezze e molte altre attrazioni. In questa divertentissima piazza l’attesa di Gesù Bambino trascorrerà in un lampo per tutti i più piccoli, mentre i più grandi potranno visitare le 60 bancarelle con articoli natalizi e tante delizie gastronomiche. Dal 15 novembre al 23 dicembre 2014, ogni giorno dalle 11 alle 21.

Il Natale è chic in Maria Theresien Straße

Anche la più elegante via di Innsbruck, la Maria-Theresien-Straße, diventa tutta natalizia, con un scintillante mercatino. Il lungo viale fiancheggiato da alberi luminosi e il maestoso cristallo montano visibile già in lontananza caratterizzano questo mercatino di Natale, donandogli un fascino tutto particolare. Le 30 bancarelle propongono un’irresistibile varietà di articoli natalizi internazionali e delizie tirolesi. Dal 25 novembre 2014 al 6 gennaio 2015, ogni giorno dalle 11 alle 21, 24 dicembre 2014 dalle 11 alle 15, 25 dicembre chiuso, 31 dicembre dalle 11 alle 19.

Il mercatino di Natale in quota

C’è poi un punto d’incontro prenatalizio che, oltre ad essere molto romantico, offre anche una vista mozzafiato: il mercatino di Natale panoramico sulla Hungerburg, sopra Innsbruck. Grazie allo spettacolare impianto di risalita realizzato da Zaha Hadid, raggiungere il Mercatino sarà un’emozionante avventura: si parte dal centro storico e in pochi minuti si è in quota ad ammirare la splendida vista sulla Capitale delle Alpi, respirare aria fresca e assaporare i deliziosi profumi dell'Avvento. Le bancarelle espongono da venerdì a domenica, proprio accanto alle stazioni dell’impianto Nordkettenbahn, e invitano a bere un vin brulé prima di proseguire la salita con le cabinovie panoramiche e raggiungere la cima Seegrube e l’Hafelekar a quota 2.256 metri. Dal 21 novembre al 21 dicembre 2014, da venerdì a domenica dalle 12 alle 19.

73 / carnet

speciale

innsbruck

Magia del Natale a Wilten con il mercatino artistico

Speciale Mercatini di Natale

Il mercatino artistico di Wiltener Platzl dista soli cinque minuti a piedi da Maria-TheresienStraße. Qui l’atmosfera è tranquilla, l’aria fresca invernale profuma di panpepato e frutta secca candita e nella piccola piazza circondata da caseggiati antichi risuonano le dolci note di musiche natalizie. Le bancarelle presentano un mercatino natalizio dedicato all’artigianato artistico e alle più svariate prelibatezze della cucina locale preparate secondo le tradizionali ricette della nonna. Dal 20 novembre al 20 dicembre 2014, da lunedì a venerdì dalle 16 alle 20, il sabato dalle 14 alle 20.

Il modo migliore di godersi l’atmosfera natalizia? I pacchetti Mercatini di Natale:

Novità 2014: il mercatino di St. Nikolaus

Piazza Hans Brenner ospita un angolo di pace, che invita a sfuggire al trambusto prenatalizio. Chi ama la tranquillità può godersi questo nuovo mercatino di Innsbruck, dove assaporare in tutta tranquillità deliziosi biscotti fatti in casa ascoltando la dolce musica natalizia. Dal 28 novembre al 23 dicembre 2014, ogni giorno dalle 16 alle 21.

® 1 pernottamento con ricca colazione a buffet a partire da 69 euro a persona. L’offerta comprende un regalo di benvenuto, 1 viaggio a/r con la Nordkettenbahnen, 1 voucher per un profumatissimo vin brulè al mercatino. ® 2 pernottamenti con ricca colazione a buffet a partire da 139 euro a persona. L’offerta comprende un regalo di benvenuto, 1 voucher per un profumatissimo vin brulè al mercatino, Innsbruck Card per 48 ore (la carta ospiti per l’ingresso a tutte le più belle attrazioni turistiche di Innsbruck e dintorni). ® 3 pernottamenti con ricca colazione a buffet a partire da 193 euro a persona. L’offerta comprende un regalo di benvenuto, 1 voucher per un profumatissimo vin brulè al mercatino, Innsbruck Card per 72 ore (la carta ospiti per l’ingresso a tutte le più belle attrazioni turistiche di Innsbruck e dintorni).

Info Innsbruck Tourismus, tel.+4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc

carnet / 74

Sabato 15 - Domenica 16 Novembre 2014

Volta Mantovana

Palazzo Gonzaga

A Volta per star bene 15° Edizione

Mostra-mercato

Ingresso 3 euro Ing

Vini Spumanti Olio Extravergine Birre artigianali Tartufi Prodotti tipici

www.avoltaperstarbene.it

Tel. 0376-83.94.31/32

I Ristoranti di Volta propongono menù convenzionati a 25,00 € Agriturismo Cà Roma

Agriturismo Bortolino

tel. 0376/803128 - Str. Dei Colli Sud 5/C

tel 0376/801564 - Str. Volta Monzambano, 52

tel. 0376/83496 - Piazza Garibaldi, 1

Ristorante Buca di Bacco

Ristorante Villa Boselli

Agriturismo Cascina Boschi

Ristorante Miramonti

tel. 0376/83312 - Via Boselli, 10

tel. 0376/812887 - Via dei Boschi, 20

tel. 0376/801277 - Via S. Martino, 131/B

Agriturismo Aquileia

Ristorante Osteria Buonumore

tel. 0376/83478 - Via Avis, 1

tel. 0376/ 803732 - Via Volta - Valeggio, 14

tel. 0376/838249 - Str. Colli Nord, 25

Agriturismo Corte Petacchi

Ristorante la Fontana

Ristorante Vecchio Mulino

tel. 0376/ 838096 - Fraz. Ferri

tel 0376/803005 - Via Boschi,3

Ristorante Sqola

tel. 0376/1888003 - Str. Volta Pozzolo, 9

Ristorante Locanda La Valle tel. 0376/803217 - Via Goito, 51

tutti i menu su www.avoltaperstarbene.it Pro loco Voltese

Comune di Volta Mantovana

Provincia di Mantova

Colline lline llin ne n eM Mor Moreniche orren o enic niicc

gardaland

magic winter

Gardaland, quando l’inverno è una magia tutta da vivere

n’inverno nel segno della magia e del divertimento. Gardaland rinnova l’appuntamento Magic Winter, durante il ponte dell’Immacolata (dal 6 all’8 dicembre), il weekend del 13 e poi ininterrottamente dal 20 dicembre al 6 gennaio (escluso il 25 dicembre) dalle 10 alle 18, per vivere all’insegna del divertimento tutto il fascino dell’inverno in un’atmosfera unica, caratterizzata da personaggi da fiaba, stupendi decori, meravigliose luci e scintillanti alberi di Natale. E per il giorno d’inaugurazione di Magic Winter – il 6 dicembre – Gardaland ha deciso di rinnovare una speciale sorpresa ai suoi ospiti: chi si presenterà interamente travestito da Babbo Natale potrà entrare al Parco a soli 10 euro! Durante Gardaland Magic Winter saranno presentati meravigliosi e incantevoli spettacoli a tema. Nella magica atmosfera del Natale, Prezzemolo e i suoi amici accoglieranno gli ospiti all’ingresso del parco per

carnet / 76

trasportarli in un mondo di sogni. Al Gardaland Theatre si potrà assistere a una coinvolgente spettacolo musicale con i folletti della fabbrica dei giocattoli di Babbo Natale. Ospite straordinario dello show: il fantasista Pistillo, direttamente dalla trasmissione «Colorado» di Italia 1. Al Teatro delle Marionette, il clown Pass Pass metterà in mostra tutta la sua fantasia in uno spettacolo originale e senza eguali. Inoltre le truccatrici aspetteranno tutti i bambini per dipingere i loro volti con straordinarie creazioni. Nel villaggio West, grandi e piccini potranno poi incontrare il vero Babbo Natale all’interno della sua casetta; avranno la possibilità di consegnargli la letterina e scattare una foto ricordo. Tante le divertenti attività, tutte da provare: una pista da Go Kart e una pista di pattinaggio su piattaforme ghiacciate posizionate all’ingresso di Ramses, in piazza Valle dei Re; i Baby Gommoni per una discesa mozzafiato. Da

non perdere la Winter Parade tra sfarzosi costumi, canzoni natalizie e mille luci colorate. E, a fine giornata, il grande Albero di Natale, che troneggia al centro di piazza Valle dei Re, sarà acceso durante il grande spettacolo finale! Tutte le informazioni sul magico appuntamento invernale di Gardaland sul sito Gardalandmagicwinter.it l

Anche Gardaland Hotel prepara tante iniziative per i suoi Ospiti in occasione di Gardaland Magic Winter con pacchetti speciali. Inoltre Wonder Restaurant à la carte propone un menu davvero gustoso a base di tartufo invernale e il Relaxing Cafè propone ogni giorno, a partire dalle 16, il Tea&Chocolate Time.

carnet gardasee 2014 imo numero

o il pross d n a r a p e r p o m ia t s

o c s e d e t / o n ia l a it 15 ona.it edizione estate 20 rizia@carnetver

Speciale Estate - Anno 2014- Spedizione in A.P. - 70% D.C. Verona - Copia omaggio

at per informazioni p

La tua guida per lâ&#x20AC;&#x2122;estate 2014 Dein ReisefĂźhrer in den Sommer 2014

terme

aquardens

Aquardens, isola di benessere Un’oasi di acque termali dove ritemprare mente e corpo con area beauty, Aquadivina, trattamenti viso e corpo, spazio sauna e relax con private spa di Ilaria Ballarini

I prossimi eventi di Aquardens Tutte le domeniche: PIZZA A BUFFET, disponibile anche per chi non accede all’area termale. Venerdì 7 novembre: APERICENA BAILANTE A TEMA CARAIBICO, con buffet cubano, musica caraibica e stage di Bachata. Venerdì 21 novembre: SAPORI D’AUTUNNO, FUNGHI E OLIO NOVELLO, menù con ingredienti tipici del periodo. 31 dicembre: SAN SILVESTRO ALLE TERME.

AQUARDENS Via Valpolicella 63, Santa Lucia di Pescantina tel. +39 045 6704406 Info: www.aquardens.it

L’

inverno è alle porte, e con esso il freddo pungente che porta con sé le fastidiose e scoraggianti malattie di stagione. Aquardens, isola di benessere nel cuore della Valpolicella, offre un rifugio in cui far riposare le membra intorpidite: il corpo, la mente ma anche lo spirito troveranno pace in un’oasi di acque termali, riconosciute dal Ministero della Salute come terapeutiche. La struttura di Aquardens, dal design elegante e raffinato, accoglie in seno una fonte purissima che sgorga direttamente dal suolo e viene convogliata in un ambiente studiato per il benessere della persona, sensoriale e fisico. Ciò che la natura non può fare viene compensata con l’abilità dell’uomo: Aquadivina offre uno staff di professionisti che,

attraverso i gesti di culture millenarie, scioglierà le tensioni del vostro corpo liberando la vostra energia naturale. Non mancheranno i trattamenti per il viso e il corpo, i programmi di «remise en forme» e l’Ayurveda. Oltre all’Area Beauty, Aquadivina dispone della sezione Sauna & Relax completa di ogni tipo di sauna, comodi lettini a sabbia e ad acqua con percorsi musicocromatici. Per un po’ di relax di coppia la Private Spa offre stanze dalla luce soffusa e dolci fragranze per affrontare un viaggio sensoriale insieme al proprio partner. Infine, ad Aquardens vi aspettano corsi in palestra per rimanere in forma, divertenti corsi per bimbi in acqua termale e percorsi per mamme e future mamme. l

carnet / 78

ESE

ESE_CarnetVerona_2014.indd 2

27/10/14 16:34

parco natura viva

cavalli selvatici

Il ritorno del cavallo selvatico La specie di Przewalski era quasi estinta alla fine degli anni ’90. Al Parco Natura Viva si possono ammirare gli antenati del nostro cavallo domestico

elle grandi steppe delle aree protette della Mongolia da alcuni anni sono ritornati in natura, dopo essere stati ad un passo dalla completa estinzione, i cavalli di Przewalski (Equus ferus przewalskii), l’unica specie di cavallo selvatico rimasta. Il nome deriva dall’esploratore russo Nikolai Przewalski, che scoprì la specie nella seconda metà del 1800. Il cavallo di Przewalski, fino al XVIII secolo, era distribuito dalla Germania e dalle steppe russe fino a oriente in Kazakhstan, Mongolia e Cina settentrionale, ed era originariamente diffuso in steppe e habitat semi-desertici, con una predilezione per la vegetazione delle steppe di pianura. In seguito alla degradazione del territorio e all’avvento dei pascoli per il bestiame domestico, il suo areale si è ristretto alle aree semi-desertiche. La specie ha subito un declino drammatico e fino al 1996 il cavallo di Przewalski era annoverato sulla «Lista rossa delle specie minacciate di estinzione» stilata

dalla IUCN (International Iunion for Conservation of Nature) come estinto in natura e ne esistevano solo esemplari ospitati nei giardini zoologici europei. Nel 1992 inizia il progetto di conservazione del cavallo di Przewalski, volto da un lato a reintrodurre in natura l’antenato del nostro cavallo domestico, dall’altro a sensibilizzare la popolazione locale alla salvaguardia dell’habitat di questa specie. Oggi sono presenti in Mongolia più di un centinaio di questi cavalli, chiamati «takhi» in lingua mongola, grazie al progetto di conservazione «in ed ex situ» a cui hanno aderito i diversi giardini zoologici europei tra cui anche il Parco Natura Viva. Il Parco ospita, infatti, esemplari facenti parte del progetto di allevamento europeo EEP (European Endangered Species Programme), a sua volta legato all’attività dell’Internazional Takhi Group, l’organizzazione che da anni si occupa proprio della reintroduzione in natura di questa rara specie. l

CAR

14a

DAL 13 AL 30 NOVEMBRE 2014 Per informazioni:

Tel. 045 73 00 089 - www.isolafiere.it facebook.com/fieradelriso

Iniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007 - 2013, Asse 4 - Leader. Organismo responsabile dell’informazione: Comune di Isola della Scala. Autorità di gestione: Regione del Veneto Direzione Piani e Programmi del Settore Primario.

CARNET VERONA 165X242 BOLLITO 2014.indd 1

COMUNE DI ISOLA D. SCALA

COMUNE DI CASALEONE

COMUNE DI ERBÈ

COMUNE DI SAN PIETRO DI MORUBO

COMUNE DI SANGUINETTO

COMUNE DI SORGÀ

22/10/14 14.30

viaggi

db-öbb eurocity

I mercatini di Natale dell’Alto Adige? L' Megliointreno.it!

Alto Adige è raggiungibile con i treni DB-ÖBB EuroCity con tariffe che partono da 9 euro, un'occasione per trascorrere un weekend diverso in una perfetta atmosfera natalizia. Per chi soggiorna più di tre notti, anche quest'anno sarà possibile ricevere gratuitamente, esibendo il biglietto del treno DB-ÖBB EuroCity, la Mobilcard disponibile alla biglietteria DB Bahn in stazione a Bolzano e negli uffici di informazione turistica di Bressanone, Merano, Brunico, Vipiteno e San Candido. La promozione che offre la possibilità di utilizzare liberamente tutti i mezzi di trasporto pubblico è valida dal 29 novembre al 31 dicembre 2014 (info su www.suedtirol.info). Rinnovato inoltre l'accordo con il comprensorio Plan de Corones: dall'Italia, dall'Austria e dalla Germania si arriva a Fortezza e si raggiungono le piste da sci facilmente grazie ai collegamenti che dalla stazione ferroviaria Perca/Brunico portano direttamente alla prestigiosa località sciistica (info su www.kronplatz.com). I cinque collegamenti giornalieri dei treni DB-ÖBB EuroCity garantiscono anche per il prossimo inverno di non mancare l'annuale visita ai mercatini di Natale dell'Alto Adige e le magiche montagne delle Dolomiti. I treni partono ogni giorno da Bologna, Venezia, Padova, Verona, Rovereto e Trento per Bolzano, Bressanone, Fortezza, Innsbruck e Monaco. Informazioni e prenotazioni su megliointreno.it oppure presso la biglietteria DB in stazione Verona PN. l

carnet / 82

In ch

IMPARA L’ INGLESE DA PICCOLO

SARA’ TUTTO PIU’ FACILE DA GRANDE! Inlingua Verona organizza corsi per bambini dai 3 ai 12 anni grazie a programmi che s molano il loro interesse e la loro curiosità con insegnan idonei e sensibili alle esigenze di genitori e bambini

Corsi in piccoli gruppi da 2 a 6 bambini

CCO LE ULTIME DATE DEI

Laboratori linguis ci g

€ €

viaggi

aeroporto di verona

olotea, la compagnia aerea low cost, punta ancora su Verona. Con due nuove rotte verso Brindisi e Alghero. I due nuovi collegamenti, disponibili rispettivamente dal 30 e dal 31 maggio, fanno così salire a cinque (Bari, Catania e Palermo già presenti) le destinazioni raggiungibili con Volotea dall’aeroporto scaligero. Ed è previsto per i prossimi mesi un calendario ad altissima frequenza.«Poter annunciare le nuove rotte da Verona verso Alghero e Brindisi è per noi motivo di grande soddisfazione», afferma Valeria Rebasti, commercial country manager Volotea in Italia. «Crediamo molto nelle potenzialità dello scalo e, dall’avvio delle nostre attività, abbiamo costruito un network di destinazioni accattivante, in linea con le esigenze di viaggio dei nostri passeggeri. E devo ammettere che Verona ci ha riservato un’accoglienza caldissima». I nuovi voli verso Alghero e Brindisi si affiancano così alle tradizionali rotte Volotea, operate da Verona verso Bari, Palermo e Catania, riconfermando la volontà del vettore di collegare solo città di medie e piccole dimensioni. «Chi pianifica un itinerario con uno o più scali può

Volotea, nuovi voli da Verona Per il 2015 già disponibili 387mila biglietti, +134 per cento rispetto al 2014. E il vettore annuncia due nuovi destinazioni: Brindisi e Alghero

foto Marcos Gonzales Polimon

Tutte le rotte Volotea in partenza da Verona sono disponibili sul sito www. volotea.com, nelle agenzie di viaggio o chiamando il call center Volotea all’895 895 44 04 con tariffe a partire da 19,99 € a tratta, tasse aeroportuali incluse.

carnet / 84

fare i conti con alcuni piccoli inconvenienti», continua Rebasti. «Il nostro ventaglio di proposte, invece, prevede solo collegamenti comodi, diretti e veloci, operati in un network aeroportuale di destinazioni regionali. In questo modo riusciamo a garantire tempi di percorrenza ridotti e un notevole risparmio di tempo e denaro per i nostri passeggeri». Per Paolo Arena, presidente di Catullo Spa, società di gestione degli aeroporti di Verona e Brescia, «l'offerta Volotea è cresciuta progressivamente. Dall’apertura delle operazioni a Verona (giugno 2012), ha trasportato oltre 165 mila passeggeri, ampliando l'offerta di destinazioni dirette per i nostri passeggeri». «Con il lancio di queste due nuove rotte, con il calendario ad alta frequenza dei prossimi mesi e con le frequenze aggiuntive annunciate verso Palermo e Catania», conclude Rebasti, «saranno circa 3.100 i voli che opereremo da e per Verona, con oltre 387mila biglietti in vendita. Una crescita dell’offerta disponibile pari a +134 per cento rispetto al volume dei voli operati nello stesso periodo del 2014». l

eventi

in città

Aperitivi al lume di candela

Un gioiello nel cuore di Verona

iconosciuto e premiato per la qualità e cortesia nell’anno 2001 dalla prestigiosa e autorevole Guida del Gambero Rosso, il Caffè coloniale offre un’atmosfera esotica e rilassante dove combinare prodotti tipici di terre lontane con il gusto di un rilassante aperitivo in compagnia. La caffetteria, dall’arredamento completo di statuette ed oggetti in stile coloniale, propone la scelta tra sei arabiche in purezza e spazia dal Caffè del Re al caffè del Maraja, dal Gran Caffè Coloniale al “Li per Li”. Per chi invece vuole immergersi nel tepore di un buon tè caldo, è presente un’ampia e ricercata selezione di tè e tisane da ogni parte del mondo. Oltre alle bevande, Caffè Coloniale seleziona accuratamente i dolci e la cioccolateria, forniti da piccoli e ricercati produttori. L’accogliente locale vi aspetta, dunque, a pochi passi da Via Cappello, in una viuzza tranquilla e tipica della città scaligera, con tavoli disponibili sia all’interno che all’esterno in un piacevole plateatico. l

opo il successo in ottobre, torna a grande richiesta il 7 novembre “Aperitivo a lume di candela... passeggiando per il centro”, un evento organizzato in occasione di Fieracavalli 2014 dal consigliere comunale Katia Maria Forte, Delegato agli Eventi e Progetti Innovativi per il Commercio. In un’atmosfera mistica che richiama al passato, al lume di candela, la passeggiata inizierà da Corso Porta Nuova. Essa continuerà lungo il Liston, per Via Roma, Via Cattaneo, Via Oberdan, Corso Cavour, Via Mazzini, Via Catullo, Corso Porta Borsari, Via e Vicolo Stella arrivando in Piazza delle Erbe per proseguire in Corso S.Anastasia, Via Rosa, Via Garibaldi e Via Abramo Massalongo. Nella magica città scaligera, immersa nella tranquillità della sera, si potranno osservare le vetrine ed entrare nei negozi, oltre a poter gustare aperitivi offerti gentilmente da alcuni commercianti all’interno delle loro attività. Per concludere al meglio la serata, con il contributo di AMIA, AGSM, CITYSIGHTEEN e FLORIDEA, verrà illuminata la scalinata di Palazzo Barbieri e alcune delle zone interessate con creazioni vivaistiche. Un altro evento in programma, dall’importanza sociale rilevante, avrà luogo al One Room del Gentleman of Verona Relais il 21 novembre dalle 19 alle 21. Le persone saranno invitate per donare qualcosa di rosso, che siano accessori, indumenti, bijoux nuovi o in ottimo stato, che saranno devoluti alle Associazioni contro la violenza sulle donne. Il 22 novembre, per finire, sarà la volta di "Cena a lume di candele gustando gnocchi... passeggiando per San Zeno ", un evento enogastronomico dove si potranno gustare, in alcuni locali, i piatti di gnocchi con un gusto a scelta al costo di 7 euro. l

85 / carnet

eventinovembre/14

Calendario eventinovembre/14 www.carnetverona.it Sabato 1 eventi in evidenza

KEEPER PER UN GIORNO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Prepariamo insieme gli arricchimenti, speciali giochi-merenda pensati per stimolare gli animali a manifestare i loro comportamenti naturali e finalizzati a garantire il loro benessere psico-fisico. Tutti i sabati pomeriggio www.parconaturaviva.it

Il mIstERO dEll’assassINO mIstERIOsO Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 21. Compagnia Artaban. Di Lillo & Greg. Regia di Marco Cressoni. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

E’ UscIta caRNEtaPP!

L’APPLICAZIONE CHE RACCOGLIE TUTTI GLI EVENTI DI VERONA, DEL LAGO DI GARDA E DI TUTTA LA PROVINCIA. PER IPHONE E ANDROID!

musica

ty sEGall + jc sataN Interzona, Magazzino 22, Via Scuderlando, Verona, ore 22. Garage rock e psichedelia dagli Stati Uniti. Ingresso con tessera.

lEmONGRass tRIO Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Rock in acustico. Ingresso libero.

feste maRK mORRIs daNcE GROUP Teatro Ristori, Verona, ore 21. Uno fra i massimi coreografi americani di oggi arriva a Verona con l’Excursions 2014 tour con le coreografie più recenti, create fra 2008 e oggi. www.teatroristori.org

fEsta dEl maRRONE dI saN zENO d.O.P. San Zeno di Montagna. L’esposizione e vendita di marroni si accompagna a stand gastronomici, degustazioni di birra castanea e altre specialità a base di castagne, serate musicali e di ballo, esibizione di arti antiche e mestieri, mercatini dei sapori tipici e premiazioni dei migliori prodotti. Anche il 2 novembre

fEsta camPIONaRIa Aria Exp., Cerea. Manifestazione che proporrà nuove idee per svariati ambiti commerciali, dall’arredamento ai prodotti alimentari, i materiali da costruzione, articoli nozze e molto altro ancora. Anche il 2, 8, 9 novembre

GaRdalaNd maGIc hallOwEEN

Domenica 2

Gardaland Park, Castelnuovo del Garda (VR) – Tel. 045 6449777 Vampiri, fantasmi, streghe, lupi mannari e tante, tante zucche ti aspettano in un’atmosfera da brivido per farti urlare… dal divertimento! Anche il 2 novembre www.gardaland.it

eventi in evidenza

hallOwEEN a PaRcO NatURa vIva

l’ItalIa NEll’800 - I vIRtUOsI ItalIaNI

Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Giornata dedicata all’ibis eremita e ai lemuri. Durante il pomeriggio i bimbi presenti potranno partecipare a simpatici laboratori. Ogni bambino travestito e truccato entrerà gratis al Parco, se accompagnato da un adulto pagante tariffa intera. Anche il 2 novembre - www.parconaturaviva.it

Sala Maffeiana, Verona, oer 11. André Bernard direttore. Musiche di G.Rossini, G.Puccini, O.Respighi, G.Verdi. www.ivirtuosiitaliani.it

eventinovembre/14

hallOwEEN a PaRcO NatURa vIva Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Anche l’1 novemrbre www.parconaturaviva.it

labORatORI aRtIstIcI-EdUcatIvI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Attività gratuita svolta dal Settore Educativo. Tutte le domeniche www.parconaturaviva.it

INcONtRI cON lO staff dEl PaRcO

Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. In diversi momenti della giornata si svolgeranno presso alcuni reparti del Parco incontri di approfondimento durante i quali i keeper con lo staff educativo e scientifico presenteranno alcune specie durante gli “arricchimenti” che verranno loro forniti. Tutte le domeniche e nelle giornate festive

sPa dI cOPPIa, aQUadIvINa bEaUty Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. La Private Spa il Rituale Vapori d’Oriente, con il Sapone Nero e il guanto tipico Kassa consente di scaricare le tensioni ed eliminare le tossine purificando la pelle. Prenotazioni al numero tel. +39 045 6704406. Visita il nostro sito: www.aquardens.it alla sezione “Aquadivina”

vOlOtEa POtENzIa la sUa OffERta: dUE NUOvI vOlI vERsO bRINdIsI E alGhERO Volotea, la compagnia aerea low cost che collega città di medie e piccole dimensioni, punta ancora su Verona, annunciando il lancio di due nuove rotte verso Brindisi e Alghero. I 2 nuovi collegamenti saranno disponibili rispettivamente dal 30 e dal 31 di maggio. Tutte le rotte Volotea in partenza da Verona sono disponibili sul sito www.volotea.com, nelle agenzie di viaggio o chiamando il call center Volotea all’895 895 44 04.

PIzza a bUffEt Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Ogni domenica Aquardens propone uno dei cibi più amati nel mondo: pizza a buffet ad un piccolo prezzo! Evento a disposizione anche per gli ospiti che non accedono all’area termale. Per maggiori informazioni visita il sito www. aquardens.it – sezione: “Offerte e Pacchetti”. Tutte le domeniche

GaRdalaNd maGIc hallOwEEN Gardaland Park, Castelnuovo del Garda (VR) – Tel. 045 6449777 Vampiri, fantasmi, streghe, lupi mannari e tante, tante zucche ti aspettano in un’atmosfera da brivido per farti urlare… dal divertimento! Anche l’1 novembre www.gardaland.it

musica

cONcERtO al tEatRO fIlaRmONIcO Teatro Filarmonico, Verona, ore 17. Coro preparato dal M° Andrea Cristofolini. Ludwig van Beethoven - sinfonia n.9 op. 125 in re minore. www.arena.it

Martedì 4 eventi in evidenza

zaNG tUmb tUmb sERata fUtURIsta dI RObERtO flaNI Teatro Ristori, Verona, ore 21. Settacolo antineutrale di alto coinvolgimento emotivo, con declamazione di testi, musica, aerodanza e videoproiezioni. In circa 80 minuti filati, sarà ricordato il centenario della pubblicazione di Zang Tumb Tumb, uno dei testi più rivoluzionari nella storia della letteratura, nella simultanea ricorrenza del centenario della Grande Guerra, sull’emozionante e a tratti spettacolare colonna sonora per pianoforte.

caRmEN - cINEOPERa Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 19. L’indimenticabile lirica dei Teatri più prestigiosi e delle produzioni più rinomate in una nuova, imperdibile grande stagione live & special. Questa sera: “Carmen” di Georges Bizet dal Metropolitan Opera di New York. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

Lunedì 3 eventi in evidenza

I mERcatINI dI NatalE dEll’altO adIGE cON db-Öbb EUROcIty L’Alto Adige è raggiungibile con i treni DB-ÖBB EuroCity con tariffe che partono da 9 Euro, un’occasione per trascorrere un weekend diverso in atmosfera natalizia. Per chi soggiorna più di tre notti sarà possibile ricevere la Mobilcard disponibile presso la biglietteria DB Bahn a Bolzano e negli uffici di Informazione Turistica di Bressanone, Merano, Brunico, Vipiteno e San Candido. La promozione che offre la possibilità di utilizzare liberamente tutti i mezzi di trasporto pubblico è valida dal 29 novembre al 31 dicembre 2014. www.suedtirol.info - www.megliointreno.it CARNET halloween doppia 330x242h.indd 1

ad aQUaRIa addII al NUbIlatO E fEstE dI cOmPlEaNNO Aquaria, piazza don A. Piatti 1, Sirmione. Una cornice suggestiva per celebrare un’occasione speciale in modo inedito, Aquaria è la location ideale per un addio al nubilato tra chiacchiere e coccole, o per una festa di compleanno in totale benessere e relax. Tante le proposte che comprendono l’ingresso al Centro e aperitivi, pranzi, torte. www.termedisirmione.com - t. +39.030.916044 18/09/14 10.18

eventigennaio/12

eventinovembre/14

iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

Mercoledì 5 eventi in evidenza

RIstORaNtE la tORRE 22

ah! - RassEGNa “tEatRO E PIzza” Teatrino della Barchessa, Osteria Pizzeria Mattarana, Via Mattarana 38, S. Michele Ex, Verona, ore 20 la cena e 21 gli spettacoli. Di e con Sergio Bonometti, un capolavoro di delicatezza per un divertimento assicurato. www.teatroimpiria.net, 3405926978, info@teatroimpiria.net

Hotel Veronesi la Torre, Via Monte Baldo 22, Dossobuono di Villafranca. Il Ristorante “la Torre 22”, grazie alle diverse tipologie di sale disponibili, si presta ad ospitare una molteplicità di eventi, dalle cene romantiche alle cerimonie. La magica corte interna su cui affaccia il ristorante suggerisce un’atmosfera ariosa e rilassante mentre la sala volta a botte con mattoni di terracotta vi accoglierà in una dimensione raccolta. Le pietanze e la cantina, si ispirano alla cucina tradizionale ed ai prodotti del territorio veronese, con cenni di ricerca innovativa. www.hotelveronesilatorre.com - 045 860 4811

musica

PhIlIPPE GRaffIN, maRIE lUIsE NEUNEcKER E claIRE dEsERt amIcI dElla mUsIca vERONa Teatro Ristori, Verona, ore 20.30. Philippe Graffin, violino; Claire Desert, pianoforte; Marie Luise Neunecker, corno. Musiche di: Ch. Ph. E. Bach, S. Colasanti, A. Dvorak. www.amicidellamusicavr.it

Giovedì 6 eventi in evidenza

chRIs GaRNEaU Teatro Camploy, Verona, ore 21. lcuni suoi brani sono finiti nelle colonne sonore di serie tv come Grey’s Anatomy e Private Practice. La sua reinterpretazione di «Between the bars» di Elliot Smith è stata utilizzata da Pedro Almodovar per il film «La pelle che abito». A Verona presenterà il delicato pop-folk contenuto nel disco «Winter games».

hOt sOlEs Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Rock’n’roll – soul anni ’70, dall’Inghilterra. Ingresso libero.

incontri

fRaNcEscO fONtaNa La Feltrinelli, via Quattro Spade, Verona, ore 18. Francesco Fontana, vincitore del Campiello, con “Morte di un uomo felice”.

116ª fIERacavallI: a vERONa cON la valIGIa IN sElla Da oltre un secolo Fieracavalli accende i riflettori sul mondo equestre, riunendo a Verona più di 158 mila visitatori che rivivono le tradizioni più nobili ed antiche legate al cavallo, scoprendone al tempo stesso gli aspetti più innovativi: dall’ippoterapia fino all’equiturismo. Da non perdere le varie ompetizioni di sport e l’esclusiva area commerciale. www.fieracavalli.it Fino al 9 novembre

Venerdì 7 eventi in evidenza

fItNEss & RElaX Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Bruciare i grassi, eliminare le tossine e migliorare la circolazione divertendosi e poi rilassandosi nelle splendide acque salsobromoiodiche di Aquardens. Per conoscere i dettagli visita il sito www.aquardens.it sezione “Corsi” oppure “Offerte e pacchetti”

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Siete pronti a farvi travolgere dalle NEW WAVES della 34esima edizione del Festival di Cinema Africano? Lungometraggi, corti, documentari, un inedito appuntamento per le famiglie e poi incontri con registi, scrittori, mostre, musica…32 film in concorso, in un viaggio che vi condurrà in ben 16 paesi africani. Per saperne di più www.cinemafricano.it. Per il resto, ci vediamo in sala! con le migliori produzioni dei cineasti afropolitani. Dal 7 al 16 novembre

eventinovembre/14

caRlO, l’OmbRa E Il sOGNO

aPERIcENa baIlaNtE a tEma caRaIbIcO

Cinema Teatro Astra, Via Roma 3/b, San Giovanni Lupatoto, ore 21. Il monologo di Alessandro Anderloni è una prosa avvincente nell’incredibile vicenda umana e pittorica di Carlo Zinelli, un viaggio di parole e suoni dentro i suoi dipinti. www.cinemateatroastra.it

Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Ricco buffet cubano e ottima musica caraibica selezionata dal DJ per una serata all’insegna del divertimento. Per tutti quelli che parteciperanno alla serata stage gratuito di Bachata! Ingresso con buffet o solo con consumazione. Per maggiori informazioni: www.aquardens.it – sezione: “Offerte e Pacchetti”

Sabato 8 eventi in evidenza aPERItIvO a lUmE dI caNdEla...PassEGGIaNdO PER lE vIE dEl cENtRO Dalle 19 alle 23. In occasione di Fiera Cavalli. Inaugurazione con accensione delle Lanterne sulla scalinata di Palazzo Barbieri e dopodiche’ si potra’ fare un mini giro turistico del centro a bordo del Minibus turistico Cityseehteen gratuitamente fino alle ore 23.

tOm waIts - whIsKEy E sIGaRI Affi Wine Bar, Via Pascoli 29, Affi, ore 20. Con Tom Waits non si fa facilmente amicizia, ma si rimane coinvolto visceralmente nelle sue storie di strade buie, fumo di sigaretta e bevute per dimenticare. Lui racconta un pezzo di storia non solo americana e nelle sue canzoni vibra la consapevolezza che alla ﬁne non ci saranno vincitori e che alle volte una sbornia di note, parole, fumo e whiskey è l’unico rimedio al dolore. Anche l’8 novemnre alle 11.30 www.affiwinebar.it

OltRE Il lImItE. vIaGGIO aI cONfINI dElla cONOscENza MUSE Museo delle Scienze, corso del Lavoro e della Scienza 3, Trento. Inaugurazione: 8 novembre, ore 17. Grazie ad exhibit interattivi, allestimenti ed esperienze multimediali i visitatori potranno avventurarsi alla scoperta dell’universo e dei suoi misteri. Tra i temi trattati, il Big Bang, l’infinitamente piccolo e l’infinitamente grande, le relazioni tra energia e materia, l’antimateria, i limiti della mente e della tecnologia scientifica e la natura del tempo. Incontri, conferenze e laboratori coinvolgeranno i visitatori nell’esplorazione dei limiti della realtà percepita e immaginata, della tecnologia, della mente e dei sensi. Aperto da martedì a venerdì dalle 10 alle 18, sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 19. Dal 9 novembre al 14 giugno - www.muse.it

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). La mostra presenta una serie di operre che celebrano l’onnipotenza del sogno fino ad uno stato in cui si è persa ogni sorte di controllo della ragione. Questi sono i canali comunicativi dell’autore, ogni suo simbolismo dialoga con ciò che quel simbolo in noi risveglia. La somma delle immagini è la narrativa poetica che ciascun spettatore può costruire attraverso le opere di Thomasa Digiacco. Fino al 16 novembre www.tdigiacco.blog.com - 346 6717878

ENGlIsh fOR KIds a INlINGUa vERONa InlinguaVerona, Stradone San Fermo 21, Verona. Inlingua Verona organizza corsi per bambini dai 3 ai 12 anni grazie a programmi che stimolano il loro interesse e la loro curiosità con insegnanti idonei e sensibili alle esigenze di genitori e bambini. www.inlinguaverona. it - direzione@inlinguaverona.it - 045 596560

la cENa dEI cREtINI Dim Teatro Comunale di Castelnuovo d/G, ore 21. Ogni mercoledì un gruppo di professionisti dell’alta borghesia parigina si riunisce per una cena/scommessa dove ognuno dei convitati deve presentarsi da una persona che può essere definito un perfetto cretino. www.dimteatrocomunale.it 89

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

I cOmPlEssI Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 21. Compagnia Micromega. (Ovvero tradire aiuta il Matrimonio). Di Jean Bernard Luc. Regia di Enrico Matrella. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

musica

mOmbU + alEssIO bERtallOt dj Interzona, Magazzino 22, Via Scuderlando, Verona, ore 22. Afro, grindcore e ritmi voodoo. Ingresso con tessera.

swING cIty Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Serata anni ‘20. Ingresso libero.

feste

fEsta dEl tORbOlIN tOm waIts - whIsKEy E sIGaRI Affi Wine Bar, Via Pascoli 29, Affi, ore 11.30. Con Tom Waits non si fa facilmente amicizia, ma si rimane coinvolto visceralmente nelle sue storie di strade buie, fumo di sigaretta e bevute per dimenticare. Lui racconta un pezzo di storia non solo americana e nelle sue canzoni vibra la consapevolezza che alla ﬁne non ci saranno vincitori e che alle volte una sbornia di note, parole, fumo e whiskey è l’unico rimedio al dolore. Anche il 7 novemnre alle 20 www.affiwinebar.it

Palazzo Vescovile, Monteforte d’Alpone, dalle 19. Si potrà cenare in piazza degustando i piatti della tradizione dell’Est Veronese: minestrone, polenta e scopeton, polenta e renga, polenta e formaggi, polenta lardo e salame, vari contorni, marroni e l’immancabile china calda.

fEsta dEll’OlIO Cazzano di Tramigna. Saranno presenti stand enogastronomici dove gli ospiti avranno la possibilità non solo di assaggiare i piatti tipici della tradizione, con Olio d’Oliva Veneto, ma anche di acquistare l’Olio Novello e specialità sott’olio. Anche il 9 novembre

fEsta dI saN maRtINO Lazise. Ricorre la festa di S. Martino patrono di Lazise. In Piazza Vittorio Emanuele e Lungolago Marconi bancarelle gastronomiche a cura della associazioni locali. Anche il 9 novembre

scUOla dI daNza aRthUR mURRay Viale del Lavoro, 39A, Verona. Scuola internazionale americana che vanta circa 280 scuole in tutto il mondo, la ArthurMurray vanta il primato internazionale come scuola di ballo da ben 101. Nella sede veronese si potranno imparare ben 40 balli di coppia senza limiti di età. Aperta tutti i giorni inclusi sabato e domenica, orario continuato dalle 10 alle 23. www.scuolediballoitalia.it - Info: 045 8013480

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

fEsta dI saN maRtINO cON fUOchI d’aRtIfIcIO Peschiera del Garda. Un vario programma si unisce alle tradizionali iniziative della festa patronale con animazione, mercatino, gara di bisse, pesca di beneficenza, musica, distribuzione di caldarroste, spettacolo teatrale, degustazione vino Lugana DOC, specialità tipiche e bevande calde e spettacolo piromusicale. Anche il 9 e 11 novembre

fIERa NazIONalE saN maRtINO E aRcOlE dOc Arcole. Evento che intende promuovere le eccellenze enologiche delle terre d’Arcole e la tipicità del territorio, unitamente ai sapori della tradizione e alle ricchezze storiche in esso custodite. Anche il 9 novembre

Domenica 9 eventi in evidenza

POllIcINO E altRE stORIE aNImalI da PaURa! - I sERPENtI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Questa domenica è dedicata ai serpenti che nell’immaginario italiano, in quello di molti Paesi e in numerose tradizioni, sono la personificazione del male, ma non solo. Anche il 9 novembre www.parconaturaviva.it

KEEPER PER UN GIORNO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutti i sabato pomeriggio

Dim Teatro Comunale di Castelnuovo, Via S. Martino,4, Sandrà, ore 16.30. Compagnia Teatro dei Vaganti. La storia di un bambino generoso e coraggioso. Rassegna per bimbi e famiglie “Teatro da favola”. 0457599049 www.dimteatrocomunale.it

eventinovembre/14 opera

la bOhèmE Teatro Filarmonico, Verona, ore 20 (la domenica ore 15.30). Possenti voci di interpreti nazionali ed internazionali mirabilmente accompagnati dalle note dell’Orchestra e del Coro dell’Arena di Verona, interpreteranno la “Boheme” di Giacomo Puccini, diretta dal M° Xu-Zhong. Anche l’11, 13, 16 novembre

asPEttaNdO GOdOt Teatro Salieri, Legnago, ore 20.45. Anteprima nazionale. Teatro Carcano di Milano. Di Samuel Beckett, regia di Maurizio Scaparro. Con Antonio Salines, Luciano Virgilio, Edoardo Siravo, Enrico Bonavera, Michele Degirolamo. www.teatrosalieri.it

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO

Lunedì 10 eventi in evidenza

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO

Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

musica

fRaNcO battIatO Teatro Filarmonico, Verona, ore 21. Un concerto in due tempi, tra sperimentazione e grandi successi, diviso tra le nuove sonorità del progetto Joe Patti’s e i classici del pop mistico.

teatro

la lOcaNdIERa aNImalI da PaURa! - I sERPENtI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Anche l’8 novembre

labORatORI aRtIstIcI-EdUcatIvI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Tutte le domeniche

INcONtRI cON lO staff dEl PaRcO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutte le domeniche e nelle giornate festive

Teatro Alcione, Verona, ore 11. Di Goldoni, diretta da Silvia Donadoni e interpretata dagli attori della Compagnia Arcobaleno Teatro.

Martedì 11 eventi in evidenza

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

cORsI IN PalEstRa ad aQUaRdENs Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Tonifica la muscolatura e riequilibra la postura con Pancafit, ginnastica posturale e Pilates matwork ad Aquardens. Per conoscere gli orari o per maggiori informazioni visita il sito www.aquardens.it sezione “Corsi”.

PIzza a bUffEt Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Tutte le domeniche

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

RIstORaNtE la tORRE 22 Hotel Veronesi la Torre, Via Monte Baldo 22, Dossobuono di Villafranca. Il Ristorante “la Torre 22”, grazie alle diverse tipologie di sale disponibili, si presta ad ospitare una molteplicità di eventi, dalle cene romantiche alle cerimonie. La magica corte interna su cui affaccia il ristorante suggerisce un’atmosfera ariosa e rilassante mentre la sala volta a botte con mattoni di terracotta vi accoglierà in una dimensione raccolta. Le pietanze e la cantina, si ispirano alla cucina tradizionale ed ai prodotti del territorio veronese, con cenni di ricerca innovativa. www.hotelveronesilatorre.com - 045 860 4811

incontri alIcE

La Feltrinelli, via Quattro Spade, Verona, ore 18. Alice presenta il suo nuovo disco, “Weekend”, realizzato con Franco Battiato, Luca Carboni e Paolo Fresu.

feste

aNtIca saGRa dI saN maRtINO Torri del Benaco, Albisano. Intrattenimento per bambini, stand gastronomici per degustazione di prodotti tipici e musica dal vivo.

Mercoledì 12 eventi in evidenza

NEGOzIO KIddy KabaNE IdEE dI dEsIGN PER bambINI Kiddy Kabane, Via Cadrega 3, Verona. Kiddy Kabane è un negozio di idee di design per bambini: un contenitore innovativo ed elegante, in cui scovare accessori, prodotti tessili, piccoli arredi e giochi, per i primi anni di vita. Un luogo che può diventare facilmente punto d’incontro per genitori e famiglie, in cui lo shopping rimane un’esperienza collaterale, tra prodotti di design, selezionati con cura e sempre con un occhio all’ecosostenibilità. Scopri anche il negozio online su www.kiddykabane.com

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

incontri

maRcO lONGaRI La Feltrinelli, via Quattro Spade, Verona, ore 18. Incontro con il fotogiornalista Marco Longari vincitore del premio di Time 2012.

Giovedì 13 eventi in evidenza

ItalIa, RaGazza NEUtRalE? 1914/15 Salone delle feste di Castelvecchio, ore 21.15. Spettacolo della Compagnia Gino Franzi, ambientato in un Caffé Concerto del 1914, racconta il sentire alla vigilia della Prima Guerra Mondiali, tra importanti personaggi storici e canzoni dell’epoca. www.teatroimpiria.net, 3405926978, info@teatroimpiria.net

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Arriva l’evento che offre il più tradizionale e amato dei piatti scaligeri e altri prodotti enogastronomici dell’autunno. A preparare le carni e la tipica salsa veronese saranno 4 macellerie di Verona e provincia. La manifestazione comprenderà il premio “Gente di Campagna”, il concorso gastronomico “Gran Bollito£ e la sfida nazionale “trofeo città del riso, conoscere il Riso Nano Vialone Veronese I.G.P. e la carne italiana”. Per saperne di più: www.isolafiere.it. Fino al 30 novembre

aldO cIccOlINI Teatro Salieri, Legnago, ore 20.45. Pianoforte. Musiche di Johannes Brahms, Edvard Grieg, Antonin Borodin, Mario Castelnuovo-Tedesco. www.teatrosalieri.it

acQUa tERmalE E dERmatOlOGIa PlastIca: amIchE PER la PEllE

Grand Hotel Terme, Viale Marconi 7, Sirmione. Scopri i trattamenti del dermobenessere termale: trattamenti di dermatologia plastica integrati alle risorse termali per mantenere una bellezza naturale. Trattamenti rigenerativi e antiaging, terapie dermatologiche non chirurgiche per frenare l’invecchiamento cutaneo e migliorare gli inestetismi della pelle come rughe, macchie e cellulite. +39.030 9904922

eventinovembre/14 thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

musica

vladI blUEs baNd Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Blues. Ingresso libero.

KING’s sINGERs amIcI dElla mUsIca vERONa Teatro Ristori, Verona, ore 20.30. Gruppo vocale. Musiche di: autori vari. www.amicidellamusicavr.it

sport

REvIval Rally clUb valPaNtENa Grezzana. Quest’anno, cinque saranno i tratti cronometrati del primo giorno (venerdì 14 novembre), mai dispiutati prima, tappa quindi completamente nuova. Non mancheranno però alcuni dei classici del Valpantena, ovvero la cena in Villa Arvedi, il riordino di metà giornata e il parco chiuso alle Cantine Bertani. La seconda tappa (sabato 15 novembre) sarà invece spalmata su ben 6 prove di controllo tempo. Fino al 15 novembre

Venerdì 14

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

eventi in evidenza

a vOlta PER staR bENE Volta Mantovana, Palazzo Gonzaga. Nella 15^ edizione la tipicità incontrerà il benessere tra le bollicine degli spumanti italiani, gli oli extravergine pregiati, le birre rigorosamente artigianali, la pasta fresca e i prodotti tipici. Non mancheranno le visite guidate, le mostre collaterali, i seminari e i menù convenzionati. Tutte le informazioni su www.avoltaperstarbene.it o 0376839431. Fino al 16 novembre

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

aNtONIO albaNEsE - PERsONaGGI

musica

Cinema Teatro Astra, Via Roma 3/b, San Giovanni Lupatoto, ore 21. Lo spettacolo nel corso del tempo si arricchisce delle nuove maschere create da Antonio Albanese, divenendo la summa dei suoi spettacoli teatrali. www.cinemateatroastra.it

EUGENIO fINaRdI Teatro Vittoria di Bosco Chiesanuova. a voce di «Sugo» e «Diesel» ritorna con un nuovo allestimento, lo spettacolo «Parole & musica». Al suo fianco, Giovanni «Giuvazza» Maggiore alla chitarra e Paolo Gambino alle tastiere.

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

GUaNO PadaNO Bar the Brothers, Grezzana, ore 21.30. Alessandro “Asso” Stefana (chitarra), Danilo Gallo (basso) e Zeno De Rossi (batteria) presentano il nuovo disco, “Americana”. Ingresso libero.

incontri

dORmONO sUlla cOllINa. 1969-2014 La Feltrinelli, via Quattro Spade, Verona, ore 18. Verrà presentato il nuovo libro del giornalista e scrittore Giacomo Di Girolamo.

fiere

mEssaGGI d’amORE Teatro San Lorenzo, Piazza della Chiesa, Minerbe, ore 21.15. Un uomo ed una donna si sono scritti per tutto il corso della loro vita: l’infanzia con le sue ingenuità, l’adolescenza con la sua sensualità ed illusioni, l’età adulta con le sue responsabilità, la maturità con le sue preoccupazioni e voglia di evadere. www.teatroimpiria.net, 3405926978, info@teatroimpiria.net

fEEl GOOd EXPO Veronafiere. Tre giorni di esposizione e congressi su benessere e medicina integrata. Saranno rpesenti scienziati, professionisti ed esperti tra cui: prof. Colin Campbell, prof Caldwell B. Esselstyn, prof Franco Berrino, dott.ssa Michela de Petris. www.feelgoodexpo.com Fino al 16 novembre

feste

fEsta dEll’OlIO Illasi. Un appuntamento importante per conoscere e apprezzare l’olio extravergine di produzione locale e quindi una manifestazione a carattere fieristico con stand ed espositori, assaggi, possibilità di acquisto d’olio e prodotti locali. Fino al 16 novembre

RON Teatro Salieri, Legnago, ore 20.45. Ron arriva a Vernoa con il suo nuovo Abbraccio Unico Tour. www.teatrosalieri.it

El tIRO bIRbON dE UN vEcIO EmPEsta’

Sabato 15 eventi in evidenza

tRa PRINcIPEssE E GIGaNtI NEl vIcOlO dEllE fIabE - I mERcatINI dI NatalE a INNsbRUcK Centro storico di Innsbruck, dalle 11 alle 21. Un grande e scintillante albero di Natale circondato da 70 bancarelle addobbate con cura che vendono tradizionali decorazioni natalizie ed artigianato tirolese, tra vin brulé e frittelle Kiachln. I vicoli della città vecchia sono disseminati di esseri fiabeschi a grandezza naturale. Un carro teatrale propone tutti i giorni rappresentazioni delle favole più conosciute ed esibizioni dei giovani musicisti della scuola di musica di Innsbruck. Fino al 23 dicembre tel.+4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc

Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 21. Compagnia I Salvadeghi. Di Maria Gloria Filippini. Regia di Maria Gloria Filippini. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

a vOlta PER staR bENE Volta Mantovana, Palazzo Gonaga. 15^ edizione della mostra mercato di vini spumanti, olio extravergine, birre artigianali, tartufi e prodotti tipici. www.avoltaperstarbene.it Dal 14 al 16 novembre

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

l’ albERO dI NatalE dI cRIstallI swaROvsKI I mERcatINI dI NatalE a INNsbRUcK Poco lontano sulla Marktplatz di Innsbruck, risplende la luce del grande albero di Natale di cristallo, alto 14 metri e realizzato con 170.500 cristalli Swarovski in 320 ore di lavoro. Il mercatino di Natale della Marktplatz è dedicato alle famiglie con il teatro dei burattini con la tradizionale maschera Kasperl, narratori di favole, gli animali dello zoo delle carezze e molte altre attrazioni. Fino al 23 dicembre, dalle 11 alle 21. tel.+4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc

aNImalI da PaURa! - Il caUsaRIO E GlI EmU Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. GIornata dedicata al casuario ed emù, i misteriosi e curiosi uccelli dall’aspetto insolito del continente australiano, che ci riveleranno una natura fatta di padri attenti e di incredibili capacità difensive. Anche il 16 novembre www.parconaturaviva.it

eventinovembre/14

KEEPER PER UN GIORNO

aNtIca fIERa dI cavalcasEllE

Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutti i sabato pomeriggio

Cavalcaselle, Castelnuovo del Garda. Festa popolare del Santo Patrono con stand enogastronomici, piatti tipici e concorso “la migliore Trippa della Fiera”, musica, spettacoli equestri, concorso fotografico e mostra “C’era una volta la Fiera...”, Luna Park e Fiera di macchine e prodotti agricoli. Fino al 17 novembre

feste

tRadIzIONI E saPORI cORsI bImbI IN acQUa tERmalE Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Ad Aquardens ti aspettano divertenti corsi per bambini (3 mesi - 5 anni): tante lezioni di acquaticità per scoprire il mondo attraverso la benefica acqua termale salsobromoiodica. Per conoscere gli orari o per maggiori informazioni visita il sito www.aquardens.it sezione “Corsi”

Cologna Veneta. Sui banchi faranno bella mostra di se’ i prodotti stagionali, produzioni della ricca pianura veronese, l’eccellenza di salumi e formaggi, miele, marmellate, dolci tradizionali e gli immancabili vini, a denominazione e non che accompagnano i deliziosi piatti locali in ogni occasione. Anche il 16 novembre

Domenica 16 eventi in evidenza

cOllIs vENEtO wINE GROUP dallE NOstRE cOllINE vIcINO a tE Un grande pnorama di vini per la vendita diretta dal vino sfuso alle bottiglie di prestigio. Punti ventita: Cantina di Colognola ai Colli, Cantina di Lonigo, Cantina di San Bonifacio, Cantina di Barbarano Vicentino, Cantina di Merlara. Dal Lunedì al Sabato 8.30-12.30, 14.30-19.30. www.collisgroup.it

musica

saPORI baROcchI amIcI dElla mUsIca laGO dI GaRda Dim Teatro Comunale di Castelnuovo d/G, ore 17.30. Angelica Selmo (clavicembalo), Silvia De Rosso (viola da gamba), Sara Tommasini (contralto), Roberto Greppi (flauti dolci). www.amicimusicalagodigarda.it

cUccIOlI ON thE ROad Teatro Salieri, Legnago, ore 16. Compagnia Gli Alcuni. Spettacolo preceduto da una parata di Cuccioli. Rassegna “Teatro per famiglie”. www.teatrosalieri.it

sUbsONIca Palasport di Verona, ore 21. Il nuovo album dei Subsonica, ha conquistato direttamente il numero uno della classifica dei dischi più venduti. Offriranno una serata per ballare ritmi techno-pop con testi profondi. Foto di Giulia Caira

blacK baNaNas + vIN blaNc/whItE wINE Interzona, Magazzino 22, Via Scuderlando, Verona, ore 22. Rock alternativo dagli Stati Uniti. Ingresso con tessera.

asK thE PEOPlE + caPItal RadIO Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Punk. Ingresso libero.

fiere

fEEl GOOd EXPO Veronafiere. Dal 14 al 16 novembre

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

fiere

fEEl GOOd EXPO Veronafiere. Dal 14 al 16 novembre

Lunedì 17 vIENNa - I vIRtUOsI ItalIaNI Sala Maffeiana, Verona, oer 11. Enrico Bronzi direttoer e violoncello. Musiche di F.Schubert, S.Fontanelli, A.Schoenberg, F.J.Haydn. www.ivirtuosiitaliani.it

eventi in evidenza

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

thE sURREalIst RhaPsOdy aRt thOmas dIGIaccO Via Leoni 11, Verona, dalle 16.30 alle 19.30. (Inaugurazione 8 novembre, ore 18). Dall’8 al 16 novembre

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

XXXIv fEstIval dEl cINEma afRIcaNO Teatro Camploy e Stimate e varie parti di Verona. Dal 7 al 16 novembre www.cinemafricano.it

Martedì 18 eventi in evidenza aNImalI da PaURa! - Il caUsaRIO E GlI EmU Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Anche il 15 novembre

labORatORI aRtIstIcI-EdUcatIvI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Tutte le domeniche

INcONtRI cON lO staff dEl PaRcO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutte le domeniche e nelle giornate festive

OthEllO la h è mUta Teatro Nuovo, Verona, ore 21. Di e con Oblivon: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli. Al pianoforte Denis Biancucci. Consulenza registica Giorgio Gallione. Rassegna “Divertiamoci a teatro”. Fino al 20 novembre www.teatrostabileverona.it

PIzza a bUffEt Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Tutte le domeniche

OltRE Il lImItE. vIaGGIO aI cONfINI dElla cONOscENza scUOla dI daNza aRthUR mURRay Viale del Lavoro, 39A, Verona. Scuola internazionale americana che vanta circa 280 scuole in tutto il mondo, la ArthurMurray vanta il primato internazionale come scuola di ballo da ben 101. Nella sede veronese si potranno imparare ben 40 balli di coppia senza limiti di età. Aperta tutti i giorni inclusi sabato e domenica, orario continuato dalle 10 alle 23. www.scuolediballoitalia.it - Info: 045 8013480

MUSE Museo delle Scienze, corso del Lavoro e della Scienza 3, Trento. Inaugurazione: 8 novembre, ore 17. Grazie ad exhibit interattivi, allestimenti ed esperienze multimediali i visitatori potranno avventurarsi alla scoperta dell’universo e dei suoi misteri. Tra i temi trattati, il Big Bang, l’infinitamente piccolo e l’infinitamente grande, le relazioni tra energia e materia, l’antimateria, i limiti della mente e della tecnologia scientifica e la natura del tempo. Incontri, conferenze e laboratori coinvolgeranno i visitatori nell’esplorazione dei limiti della realtà percepita e immaginata, della tecnologia, della mente e dei sensi. Aperto da martedì a venerdì dalle 10 alle 18, sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 19. Dal 9 novembre al 14 giugno - www.muse.it

eventinovembre/14

cORsI PER mammE E...fUtURE mammE!

RIstORaNtE la tORRE 22

Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Un percorso che segue la donna dalla felice scoperta di aspettare un bambino al momento del parto: Fit for 2, per mantenere uno stile di vita sano e attivo e AquaMamy, corso di coppia seguiti dalla nostra preparata ostetrica. Per conoscere gli orari o per maggiori informazioni visita il sito www.aquardens.it sezione “Corsi”

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

Mercoledì 19 eventi in evidenza

OthEllO la h è mUta Teatro Nuovo, Verona, ore 21. Dal 18 al 20 novembre

Giovedì 20 eventi in evidenza

maGIa dEl NatalE a wIltEN cON Il mERcatINO aRtIstIcO - I mERcatINI dI NatalE a INNsbRUcK Il RaGazzINO E la bIcIclEtta RassEGNa “tEatRO E PIzza” Teatrino della Barchessa, Osteria Pizzeria Mattarana, Via Mattarana 38, S. Michele Ex, Verona, ore 20 la cena e 21 gli spettacoli. Una storia sorprendente, che ha il sapore di una favola contemporanea, poetica e reale. www. teatroimpiria.net, 3405926978, info@teatroimpiria.net

Wiltener Platzl, Innsbruck, da lunedì al venerdì, dalle 16 alle 20. Il sabato dalle 14 alle 20. Le bancarelle presentano un mercatino natalizio dedicato all’artigianato artistico e alle più svariate prelibatezze della cucina locale preparate secondo le tradizionali ricette della nonna. Fino al 20 dicembre tel.+4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

sammy Kay aNd thE fast fOUR Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Soul reggae da Los Angeles. Ingresso libero.

OthEllO E la h è mUta NEGOzIO KIddy KabaNE IdEE dI dEsIGN PER bambINI Kiddy Kabane, Via Cadrega 3, Verona. Kiddy Kabane è un negozio di idee di design per bambini: un contenitore innovativo ed elegante, in cui scovare accessori, prodotti tessili, piccoli arredi e giochi, per i primi anni di vita. Un luogo che può diventare facilmente punto d’incontro per genitori e famiglie, in cui lo shopping rimane un’esperienza collaterale, tra prodotti di design, selezionati con cura e sempre con un occhio all’ecosostenibilità. Scopri anche il negozio online su www.kiddykabane. com

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

Teatro Nuovo, Verona, ore 21. Dal 18 al 20 novembre

fiere

jOb&ORIENta Veronafiere. Giunto alla 24esima edizione JOB&Orienta è il più grande salone nazionale sull’orientamento, scuola, formazione e lavoro. La mostra-convegno si pone come luogo d’incontro privilegiato tra il visitatore e il mondo del lavoro, della scuola e della formazione, con informazioni ed eventi utili all’orientamento dei giovani. Fino al 22 novembre www.joborienta.info

tempo libero

chRIstKINdlmaRKt dI NORImbERGa Piazza dei SIgnori, Verona. L’annuale mercatino in cui si potranno trovare oggetti artigianali ma anche gustare piatti tipici della tradizione bavarese. Fino al 28 dicembre

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

Venerdì 21 eventi in evidenza

saPORI d’aUtUNNO: taRtUfI, fUNGhI E OlIO NOvEllO dUREllO & fRIENds, bOllIcINE NatIvE, dIvERsE PER NatURa Teatro Comunale di Vicenza, Viale Mazzini 39. Un vero e proprio festival dedicato alle bollicine prodotte sui Monti Lessini, a cavallo tra la provincia di Verona e quella vicentina. Sarà un banco d’assaggio da non perdere perché oltre al meglio delle interpretazioni dell’uva durella, la mamma del fresco spumante, si potranno degustare bollicine, metodo classico e metodo charmat, provenienti da altre denominazioni italiane e in qualche caso anche dall’estero. Fino al 23 novembre

ENGlIsh fOR KIds a INlINGUa vERONa

aRtaNtIdE.cOm aRt GallERy “chImERE E UcRONIE” dI alEssaNdRO zaNNIER ARTantide.com Art Gallery, Via Messedaglia 7, Verona. Mostra antologica e retrospettiva di Alessandro Zannier. La Galleria verrà completamente stravolta per ospitare le suggestive installazioni di un artista visionario, spietatamente coraggioso, che osserva il mondo per noi ricordandoci di riflettere ogni tanto sui temi più scottanti e rivoluzionari dell’umanità. Arte, mostri, utopie, musica e scrittura visionaria. Inaugurazione: 21 novembre ore 18, con musica e cocktail, ingresso libero. Fino al 31 gennaio

InlinguaVerona, Stradone San Fermo 21, Verona. Inlingua Verona organizza corsi per bambini dai 3 ai 12 anni grazie a programmi che stimolano il loro interesse e la loro curiosità con insegnanti idonei e sensibili alle esigenze di genitori e bambini. www.inlinguaverona. it - direzione@inlinguaverona.it - 045 596560

Il REGalO PERfEttO: tERmE E bENEssERE Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Il regalo perfetto per te e per i tuoi cari? Aquardens Le Terme di Verona! Relax e benessere tra dolci colline e verdi vigneti nella splendida cornice della Valpolicella. Visita il nostro sito e acquistare online www.aquardens.it sezione “E-shop”

mOltO PIacERE

dONa QUalcOsa dI ROssO PER dIRE stOP alla vIOlENza sUllE dONNE

Cinema Teatro Astra, Via Roma 3/b, San Giovanni Lupatoto, ore 21. Compagnia Teatro Impiria. Lo spettacolo è tratto da un film di Roman Polanski in cui viene presentato quello che potrebbe essere un civile incontro tra due coppie di genitori i cui bambini si sono picchiati al parco. www.cinemateatroastra.it

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà

Il mERcatINO dI NatalE IN QUOta I mERcatINI dI NatalE a INNsbRUcK Punto d’incontro prenatalizio che, oltre ad essere molto romantico, offre anche una vista mozzafiato: il mercatino di Natale panoramico sulla Hungerburg, sopra Innsbruck, raggiungibile grazie all’ impianto di risalita realizzato da Zaha Hadidtel. Le bancarelle espongono da venerdì a domenica dalle 12 alle 19. +4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc Fino al 21 dicembre

One Room, Gentleman of Verona Relais. Le persone saranno invitate per donare qualcosa di rosso,accessori, indumenti, bijoux nuovi o in ottimo stato,che saranno devoluti alle Associazioi contro la violenza sulle donne.

Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

fiere

vERONafIl Veronafiere. Manifestazione avente una valenza commerciale associata allo svolgimento di iniziative culturali celebrative dal punto di vista della filatelia e del collezionismo. Si sviluppa su una superficie di oltre 11.000 mq, articolata in vari settori: filatelia, numismatica, cartoline, stampe e libri antichi e molto altro. Fino al 23 novembre www.veronafil.it

jOb&ORIENta Veronafiere. Dal 20 al 22 novembre

eventinovembre/14

Sabato 22 eventi in evidenza

cENa a lUmE dI caNdElE GUstaNdO GNOcchI...PassEGGIamdO PER saN zENO Si potranno gustare nei locali piatti di gnocchi con un gusto a scelta al costo di 7 euro. Il Trenino da Piazza Bra’ condurrà gratuitamente chi vorrà in piazza Corrubio e San Zeno. Tutti i commercianti prorogheranno l’orario di apertura dei loro negozi fino alle ore 23 e illuminare le loro porte d’ingresso con candele.

NatalE dEI POPOlI – mERcatINO a ROvEREtO 2014 Rovereto. Prodotti enogastronomici, artigianato e dolci della tradizione natalizia accolgono i visitatori in questa sesta edizione insieme ad un fitto programma di appuntamenti per grandi e piccini. Il tema centrale dell’incontro tra culture e tradizioni diverse rivive quest’anno grazie alla presenza di alcune rappresentanze di Polonia, Repubblica Ceca e Austria. Scopri il pachetto-vacanza a Rovereto per il Natale dei Popoli da 34 euro. In questo periodo, inoltre, se si acquista la Trentorovereto Card, la chiave d’accesso a tutte le manifestazioni e le strutture a Trento e Rovereto, si riceverà in omaggio un gadget. Fino al 6 gennaio 2015 Programma completo su www.mercatinodinatalerovereto.com

aNImalI da PaURa! - I dINOsaURI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. GIornata dedicata agli affascinanti dinosauri. Cerchiamo di comprendere cosa stanno scoprendo i paleontologi e come si fa a capire come era fatto un dinosauro. Anche il 23 novembre - www.parconaturaviva.it

KEEPER PER UN GIORNO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutti i sabato pomeriggio

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

dONE E dOtORI, ROGNE E dOlORI

Gala Teatro Salieri, Legnago, ore 20.45. Esclusiva Nazionale. Vito Mazzeo & Solisti Het Nationale Ballet. Coreografi e di Hans Van Manen, Rudi Van Dantzig, David Dawson, Ted Brandsen, Michail Fokine. www.teatrosalieri.it

Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 21. Compagnia La Burla. Due atti unici in dialetto veronese. Regia di Luigi Zanon. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

musica

fOlKstONE la cIttà IdEalE mOstRa d’aRtE dI RObERtO flOREaNI Palazzo della Gran Guardia, Verona, dalle 9 alle 20. (Inaugurazione: 22 novembre, ore 18). Un progetto di pittura caratterizzato da oltre sessanta opere su tela e integrato dalla novità della presenza di una decina di sculture. Completerà la mostra un’ampia antologica con altre trenta opere selezionate, anche di grande formato. Nel suo complesso a è la più importante esposizione personale realizzata da Floreani fino ad oggi. Ingresso libero. Fino al 31 gennaio www.studioesseci.net - info@studioesseci.net

Area Exp di Cerea, ore 21. Tornano i vichinghi del metal, i cantori delle valli bergamasche, i temerari che mescolano folk, strumenti medievali e ritmiche heavy tribali.

cONcERtO al tEatRO RIstORI Teatro Ristori, Verona, ore 20.30. Direttore Tito Ceccherini. Pianoforte Chiara Opalio. Musiche di Beethoven e Haydn. Anche il 23 novembre ore 17

GIaRdINI dI mIRà dUREllO&fRIENds, bOllIcINE NatIvE, dIvERsE PER NatURa Teatro Comunale di Vicenza, Viale Mazzini 39. Dal 21 al 23 novembre

Interzona, Magazzino 22, Via Scuderlando, Verona, ore 22. Post-rock. Ingresso con tessera.

cRIstINa zavallONI sPEcIal dIsh TeatroAperto, Asparetto di Cerea, ore 21. Jazz, canzone d’autore, pop.

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

lEO maRIa fRattINI Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Canzone d’autore ironica. Ingresso libero.

fiere

PaRIGI E vENEzIa | lE QUattRO staGIONI I vIRtUOsI ItalIaNI Sala Maffeiana, Verona, oer 11. Alberto Martini maestro di concerto al violino. Musiche di G.A.Guido, A.Vivaldi. www.ivirtuosiitaliani.it

ElEttROEXPO Veronafiere. Manifestazione dedicata ai settori dell’informatica, elettronica, componentistica, radio comunicazioni e pubblicazioni tecniche. Anche il 23 novembre

vERONafIl Veronafiere. Dal 21 al 23 novembre

aNImalI da PaURa! - I dINOsaURI

jOb&ORIENta

Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Anche il 22 novembre - www.parconaturaviva.it

Veronafiere. Dal 20 al 22 novembre

labORatORI aRtIstIcI-EdUcatIvI

tempo libero

Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Tutte le domeniche

Cortile Mercato Vecchio e Cortile Ex Tribunale, Verona. Tra piazze storiche e monumenti, che sul far della sera si accendono di calde luci soffuse, la magica atmosfera del Natale sarà esaltata ancor più dalle essenze e dai colori delle bancarelle ripiene di leccornie dolci e salate, di squisitezze genuine e artigianali, dall’irrinunciabile sapore antico! Fino al 28 dicembre

INcONtRI cON lO staff dEl PaRcO

Il mERcatINO dI NatalE dI vERONa

Domenica 23 eventi in evidenza

Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutte le domeniche e nelle giornate festive

PIzza a bUffEt Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Tutte le domeniche

cONcERtO al tEatRO RIstORI Teatro Ristori, Verona, ore 17. Direttore Tito Ceccherini. Pianoforte Chiara Opalio. Musiche di Beethoven e Haydn. Anche il 22 novembre ore 20.30

fiere

ElEttROEXPO dUREllO&fRIENds, bOllIcINE NatIvE, dIvERsE PER NatURa Teatro Comunale di Vicenza, Viale Mazzini 39. Dal 21 al 23 novembre

Veronafiere. Anche il 23 novembre

vERONafIl Veronafiere. Dal 21 al 23 novembre

Lunedì 24 eventi in evidenza

100

la cIttà IdEalE mOstRa d’aRtE dI RObERtO flOREaNI Palazzo della Gran Guardia, Verona, dalle 9 alle 20. (Inaugurazione: 22 novembre, ore 18). Un progetto di pittura caratterizzato da oltre sessanta opere su tela e integrato dalla novità della presenza di una decina di sculture. Completerà la mostra un’ampia antologica con altre trenta opere selezionate, anche di grande formato. Nel suo complesso a è la più importante esposizione personale realizzata da Floreani fino ad oggi. Ingresso libero. Dal 23 novembre al 31 gennaio www.studioesseci.net - info@studioesseci.net

eventinovembre/14

ayURvEda PER la mENtE E lO sPIRItO Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Per tutto il mese di Novembre, presso Aquadivina Beauty, troverai meravigliosi trattamenti viso e corpo eseguiti con sapiente ritualità dettata dalla tradizione. Vieni e ritrova nuova vitalità e bellezza. Prenotazioni al numero +39 045-6704406. Visita il nostro sito www.aquardens.it sezione “Aquadivina”

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà

cURE tERmalI a mIsURa dI bImbO Aquaria, piazza don A. Piatti 1, Sirmione. Fra i soggetti maggiormente a rischio di influenza ci sono i bambini e proprio a loro è dedicato il Reparto Pediatrico di Terme di Sirmione. Un ambiente allegro e colorato a misura di bimbo dove effettuare le cure termali con serenità. www.termedisirmione.com – 030 9904923 www.termedisirmione.com - t. +39.030.916044

Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

musica

NatalE dEI POPOlI – mERcatINO a ROvEREtO 2014 swINGlE sINGERs Teatro Nuovo, Verona, ore 21. Nel loro repertorio ci sono ballate folk, pezzi funk, standard jazz, fughe e jam. Tutto all’insegna del vocalese e dei perfetti incastri vocali.

Martedì 25

Rovereto. Prodotti enogastronomici, artigianato e dolci della tradizione natalizia accolgono i visitatori in questa sesta edizione insieme ad un fitto programma di appuntamenti per grandi e piccini. Il tema centrale dell’incontro tra culture e tradizioni diverse rivive quest’anno grazie alla presenza di alcune rappresentanze di Polonia, Repubblica Ceca e Austria. Scopri il pachetto-vacanza a Rovereto per il Natale dei Popoli da 34 euro. In questo periodo, inoltre, se si acquista la Trentorovereto Card, la chiave d’accesso a tutte le manifestazioni e le strutture a Trento e Rovereto, si riceverà in omaggio un gadget. Dal 22 novembre al 6 gennaio 2015 Programma completo su www.mercatinodinatalerovereto.com

eventi in evidenza

Il NatalE è chIc IN maRIa thEREsIEN stRassE I mERcatINI dI NatalE a INNsbRUcK Maria-Theresien-Straße, Innsbruck, dalle 11 alle 21 (24 dicembre fino alle 15 e 31 dicembre fino alle 19). Il lungo viale fiancheggiato da alberi luminosi e il maestoso cristallo montano visibile già in lontananza caratterizzano questo mercatino di Natale, donandogli un fascino tutto particolare. Le 30 bancarelle propongono un’irresistibile varietà di articoli natalizi internazionali e delizie tirolesi. tel.+4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc Fino al 6 gennaio (25 dicembre chiuso)

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

fiere

aNtIca fIERa dI s. catERINa

ENRIcO Iv

Brenzone. Manifestazione che unisce alla mostra-mercato del bestiame il momento dell’assaggio dell’olio nuovo. Da mattina a sera saranno molti e diversificati gli appuntamenti all’insegna della tradizione e del gusto che la frazione di Brenzone sul Garda saprà proporre a grandi e piccoli.

Teatro Nuovo, Verona, ore 20.45 (la domenica ore 16). Di Luigi Pirandello, con Franco Branciaroli. CTB Teatro Stabile di Brescia in collaborazione con Teatro de gli Incamminati. Rassegna “Grande Teatro”. Fino al 30 novembre www.teatrostabileverona.it

101

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

Mercoledì 26 eventi in evidenza

scUOla dI daNza aRthUR mURRay NOvEcENtO RassEGNa “tEatRO E PIzza” Teatrino della Barchessa, Osteria Pizzeria Mattarana, Via Mattarana 38, S. Michele Ex, Verona, ore 20 la cena e 21 gli spettacoli. Il capolavoro di Baricco interpretato da Gioele Peccenini accompagnato al pianoforte da Davide Furlanetto. www.teatroimpiria.net, 3405926978, info@teatroimpiria.net

Viale del Lavoro, 39A, Verona. Scuola internazionale americana che vanta circa 280 scuole in tutto il mondo, la ArthurMurray vanta il primato internazionale come scuola di ballo da ben 101. Nella sede veronese si potranno imparare ben 40 balli di coppia senza limiti di età. Aperta tutti i giorni inclusi sabato e domenica, orario continuato dalle 10 alle 23. www.scuolediballoitalia.it - Info: 045 8013480

ENRIcO Iv Teatro Nuovo, Verona, ore 20.45 (la domenica ore 16). Dal 25 al 30 novembre

incontri

ENRIcO RUGGIERI

l’ElIsIR d’amORE - cINEOPERa

La Feltrinelli, via Quattro Spade, Verona, ore 18. Incontro con Enrico Ruggeri per parlare del suo nuovo romanzo giallo, “La brutta estate” con la giornalista Georgia Passuello.

Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 20.15. L’indimenticabile lirica dei Teatri più prestigiosi e delle produzioni più rinomate in una nuova, imperdibile grande stagione live & special. Questa sera: “L’elisir d’amore” di Gaetano Donzinetti dalla Royal Opera House di Londra. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

eventi in evidenza

NEGOzIO KIddy KabaNE IdEE dI dEsIGN PER bambINI

OltRE Il lImItE. vIaGGIO aI cONfINI dElla cONOscENza

Kiddy Kabane, Via Cadrega 3, Verona. Kiddy Kabane è un negozio di idee di design per bambini: un contenitore innovativo ed elegante, in cui scovare accessori, prodotti tessili, piccoli arredi e giochi, per i primi anni di vita. Un luogo che può diventare facilmente punto d’incontro per genitori e famiglie, in cui lo shopping rimane un’esperienza collaterale, tra prodotti di design, selezionati con cura e sempre con un occhio all’ecosostenibilità. Scopri anche il negozio online su www.kiddykabane.com

Giovedì 27

RElaX cON OssIGENO E INfRaROssI ad aQUaRdENs

alEXaNdER KObRIN amIcI dElla mUsIca vERONa Teatro Ristori, Verona, ore 20.30. Alexander Kobrin, pianoforte. Musiche di: D. Scarlatti, L. van Beethoven, S. V. Rachmaninov. www.amicidellamusicavr.it

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

102

Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Un benessere completo, totale, che trasforma un semplice trattamento di trenta minuti in un’esperienza in cui corpo e mente si rigenerano in un bagno di calore. Prenotazioni al numero +39 045-6704406. Pacchetti e novità al numero tel. +39 045-6704406 oppure aquadivina@aquardens.it

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

ENRIcO Iv Teatro Nuovo, Verona, ore 20.45 (la domenica ore 16). Dal 25 al 30 novembre

eventinovembre/14 musica

mEssER chUPs Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Rock influenzato da film horror, erotic, trash e sci-fi, dalla Russia. Ingresso libero.

Venerdì 28 eventi in evidenza

tastE Of chRIstmas AMO, Palazzo Forti, Verona. Gusta incredibili piatti firmati dai ristoranti più acclamati di Verona e dintorni, avvicinati ai migliori chef e prendi ispirazione per il tuo Natale, metti le mani in pasta con corsi di cucina interattivi, lasciati conquistare da prodotti di alta qualità e vino pregiato, assaggia ingredienti unici provenienti da tutta Italia. Puoi acquistare i biglietti online su www.tasteofchristmas.it. Orari: Venerdì 18 - 23, sabato 11 - 23, domenica 11 - 21. Fino al 30 novembre

NatalE dEI POPOlI – mERcatINO a ROvEREtO 2014 Rovereto. Prodotti enogastronomici, artigianato e dolci della tradizione natalizia accolgono i visitatori in questa sesta edizione insieme ad un fitto programma di appuntamenti per grandi e piccini. Il tema centrale dell’incontro tra culture e tradizioni diverse rivive quest’anno grazie alla presenza di alcune rappresentanze di Polonia, Repubblica Ceca e Austria. Scopri il pachetto-vacanza a Rovereto per il Natale dei Popoli da 34 euro. In questo periodo, inoltre, se si acquista la Trentorovereto Card, la chiave d’accesso a tutte le manifestazioni e le strutture a Trento e Rovereto, si riceverà in omaggio un gadget. Dal 22 novembre al 6 gennaio 2015 Programma completo su www.mercatinodinatalerovereto.com

mERcatINO dI st. NIKOlaUs I mERcatINI dI NatalE a INNsbRUcK

cOUs-cOUs claN Cinema Teatro Astra, Via Roma 3/b, San Giovanni Lupatoto, ore 21. Compagnia Estravagario Teatro. Di Marco Mirandola, regia di Ermanno Regattieri. Spettacolo che tratta il tema dell’amicizia con personaggi dalle mille sfacettature. www.cinemateatroastra.it

Piazza Hans Brenner, Innsbruck, dalle 16 alle 21. Chi ama la tranquillità può godersi questo nuovo mercatino di Innsbruck, dove assaporare in tutta tranquillità deliziosi biscotti fatti in casa ascoltando la dolce musica natalizia. Fino al 23 dicembre tel.+4351259850; www.innsbruck.info; office@innsbruck.info; www.christkindlmarkt.cc

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

la scENa Teatro Salieri, Legnago, ore 20.45. Il Rossetti - Teatro Stabile del Friuli V. G. Compagnia Eni Teatro. Scritto e diretto da Cristina Comencin. Con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti e Stefano Annoni. www.teatrosalieri.it

ENRIcO Iv Teatro Nuovo, Verona, ore 20.45 (la domenica ore 16). Dal 25 al 30 novembre

103

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

musica

IN PaNNE Cinema Teatro San Massimo, Via Brigata Aosta 6, Verona, ore 21. Compagnia GTV Niù. Da Friedrich Duerrenmatt. Regia di Andrea Pelizzari. www.cineteatrosanmassimo.it - 045 8902596

tastE Of chRIstmas

atOm tm Interzona, Magazzino 22, Via Scuderlando, Verona, ore 22. Elettronica sperimentale dalla Germania. Ingresso con tessera.

thE zEN cIRcUs Emporio Malkovich, Pika Live Club, via Lussemburgo, Verona, ore 22. Folk rock alternativo e ironico, dalla Toscana. Ingresso con tessera.

fiere

53^ vERONa mINERal shOw Veronafiere. Manifestazione riguardante la bijotteria, le pietre preziose, pietre dure, fossili, minerali e accessori alla moda. Fino al 30 novembre www.veronamineralshow.com/

Sabato 29 eventi in evidenza

AMO, Palazzo Forti, Verona. Gusta incredibili piatti firmati dai ristoranti più acclamati di Verona e dintorni, avvicinati ai migliori chef e prendi ispirazione per il tuo Natale, metti le mani in pasta con corsi di cucina interattivi, lasciati conquistare da prodotti di alta qualità e vino pregiato, assaggia ingredienti unici provenienti da tutta Italia. Puoi acquistare i biglietti online su www.tasteofchristmas.it. Orari: Venerdì 18 - 23, sabato 11 - 23, domenica 11 - 21.Dal 28 al 30 novembre

aNImalI da PaURa! - GlI avvOltOI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. GIornata dedicata ai misteriosi avvoltoi. Scopriremo che tutto ciò non è vero e che questa loro fama, dovuta certamente all’aspetto poco accattivante, non si adatta per nulla al loro ruolo di spazzini dell’ambiente naturale! Anche il 30 novembre - www.parconaturaviva.it

KEEPER PER UN GIORNO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutti i sabato pomeriggio

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

ENRIcO Iv Teatro Nuovo, Verona, ore 20.45 (la domenica ore 16). Dal 25 al 30 novembre

musica

ROUNd 7 + bREathE thE sUPERNOva Jack The Ripper, Roncà, ore 22. Hardcore. Ingresso libero.

faR wEst Dim Teatro Comunale di Castelnuovo, Via S. Martino,4, Sandrà, ore 21. Omaggio di Yllana al cinema western. Rassegna comica “Teatro che sorride”. 0457599049 -www.dimteatrocomunale.it

cONcERtO al tEatRO RIstORI Teatro Ristori, Verona, ore 20.30. Direttore Carlos Prazeres. Violino Giovanni Andrea Zanon. Orchestra dell’Arena di Verona. Musiche di Beethoven e Mozart. Anche il 30 novembre ore 17

fiere

53^ vERONa mINERal shOw Veronafiere. Dal 28 al 30 novembre

104

eventinovembre/14

Domenica 30 eventi in evidenza

saN sIlvEstRO allE tERmE

ballaNdO cON Il cUORE Winter Garden Crowne Plaza, Via Belgio 16, Verona, ORE 18.30. Alcuni personaggi veronesi noti si esibiranno assieme ai maestri della scuola Arthur Murray con varie performance danzanti. A seguire un buffet e general dancing aperto a tutti. Il ricavato andrà a sostegno della ricerca Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare Gruppo di Sostegno DBA Italia Onlus.

Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Vivi la magica atmosfera della notte di San Silvestro nelle calde acque termali delle Terme di Verona. Visita il sito e scopri le proposte che abbiamo pensato per te! Posti limitati. www.aquardens.it sezione “Offerte e pacchetti” oppure “E-shop”

O QUaNtI bEllI cOlORI Dim Teatro Comunale di Castelnuovo, Via S. Martino,4, Sandrà, ore 16.30. Ogni colore ha la sua storia. Rassegna per bimbi e famiglie “Teatro da favola”. 0457599049 -www.dimteatrocomunale.it

NUOva baRbERIa caRlONI Teatro Salieri, Legnago, ore 16. Compagnia Teatro. Rassegna “Teatro per famiglie”. www.teatrosalieri.it

aNImalI da PaURa! - GlI avvOltOI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Anche il 29 novembre

labORatORI aRtIstIcI-EdUcatIvI Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo, dalle 14 alle 16. Tutte le domeniche

INcONtRI cON lO staff dEl PaRcO Parco Natura Viva, Loc. Figara 40, Bussolengo. Tutte le domeniche e nelle giornate festive

PIzza a bUffEt Aquardens, le Terme di Verona, Via Valpolicella 63, S. Lucia di Pescantina. Tutte le domeniche

fIERa dEl bOllItO cON la PEaRà Isola della Scala. Dal 13 al 30 novembre

ENRIcO Iv Teatro Nuovo, Verona, ore 20.45 (la domenica ore 16). Dal 25 al 30 novembre

musica

fiere mOsaIcO dEl ‘900 I vIRtUOsI ItalIaNI

53^ vERONa mINERal shOw Veronafiere. Dal 28 al 30 novembre

Sala Maffeiana, Verona, oer 11. Windkraft Kapelle fur Neue Musik. Kasper De Roo direttore, Pavel Berman violino. Musiche di A.Schnittke, I.Stravinsky, L.Berio. www.ivirtuosiitaliani.it

105

eventinovembre/14 iscriviti alla newsletter e alla pagina facebook di Carnet Verona per conoscere le promozioni in corso.

Anteprima dicembre 1 dicembre

fIORElla maNNOIa Teatro Filarmonico, Verona, ore 21. Fiorella Mannoia arriva per presentare «Fiorella», una raccolta con 18 prestigiosi duetti con i più grandi nomi della musica italiana.

5, 13, 21 dicembre

in occasione

dell’Expo 2015 stiamo preparando un’uscita speciale...

lO schIaccIaNOcI - ballEttO dI vERONa 5 dicembre, Teatro Nuovo, Verona, ore 20.30; 13 dicembre, Teatro Vittoria, Bosco Chiesanuova, ore 20.30; 21 dicembre, Teatro Cristallo, Bolzano, ore 18.30. Lo Schiaccianoci non smette mai di coinvolgere, grazie alla freschezza dei giovani interpreti, gli allievi della scuola professionale Balletto di Verona diretta da Eriberto Verardi e Anna Guetsman, consentendo loro di esprimersi sia tecnicamente che artisticamente e mettendo in luce tutto il loro potenziale di futuri professionisti.

carnet verona

5 - 6 dicembre

lEONaRd cOhEN - Il POEta sENza Età

info: patrizia@carnetverona.it

Affi Wine Bar, Via Pascoli 29, Affi, venerdi alle 20 e sabato alle 11.30. Questo ragazzo di 80 anni ancora oggi gira il mondo, incantando il pubblico con le sue poesie sulla vita, la morte, la religione, il sesso e l’amore. Per lui nessun argomento è tabù – lui non provoca per il gusto di provocare ma ci mette uno specchio davanti, costringendoci a vederci per quello che siamo realmente. Oh sì, questa serata sarà una specie di “fuori onda”, un istante di intervallo veritiero! www.affiwinebar.it

ola eadusicc In ita rossim

nnaleino e ceo g / e r dario caart.iat b a m c l e e n i c v n o Di Promu rnetvero

Ottobre n° 80

106

2015 > i tuoi eventi ww.ca

e sul sito w

t nea carro ve n

- Anno 2014-

Spedizione in

A.P. - 70% D.C.

Verona

star per due film AL PACINO una ORI del teatro RIST Tutta la stagione ro SALIERI teat Gli eventi del na ICA di Vero AMICI DELLA MUS a ro IMPIRIA in scen Teatro DIM e teat l’anticipazione FIERACAVALLI, mostre in giro ARTVERONA le DALAND Halloween a GAR to del LEGNO a Tren La TRIENNALE Brescia senza tempo a onie arm ANA LUG RAY MUR UR ARTH da A scuola di ballo

ottobre/14

i, inaugurazion spettacoli, gustazioni, de i, iv . rit c) pe ec (a e, , sfilate, fest t promozioni etverona.i

izia@carn

tr Per info: pa

numero 3

ssimo numero o r p il o d n a r a p e r stiamo p ese e russo, l g in , o n ia l a it in 5 speciale EXPO 201 verona.it t e n r a c @ ia iz r t a p per informazioni

Лучшеe в Веронe

The Best of Verona

Mille emozioni uniche, tanti ricordi indimenticabili, niente stress. Liberi già dalla partenza.

Alto Adige da

München Rosenheim

9 Euro

Kufstein

Wörgl

Jenbach Innsbruck Brennero/Brenner Fortezza/Franzensfeste

Bressanone/Brixen Bolzano/Bozen Trento Rovereto Verona

Bologna

Padova Venezia ME Venezia SL

Prenota i treni DB-ÖBB EuroCity su megliointreno.it e sui canali di vendita Trenitalia, ÖBB e DB e viaggia in tutto relax. *Tariffa a posti limitati, a tratta, a persona.